2023-05-01 04:12:12 +02:00
|
|
|
# Adrian Chaves <adrian@chaves.io>, 2018, 2023.
|
2022-10-02 04:47:15 +02:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
2023-05-01 04:12:12 +02:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-30 16:13+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
|
2022-10-02 04:47:15 +02:00
|
|
|
"Language: gl\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
2023-05-01 04:12:12 +02:00
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n"
|
2022-10-02 04:47:15 +02:00
|
|
|
"X-Qt-Contexts: true\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: autoscrollsettings.ui:14
|
|
|
|
|
msgctxt "AutoScrollSettings|"
|
|
|
|
|
msgid "AutoScroll Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Configuración de desprazamento automático"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: autoscrollsettings.ui:68
|
|
|
|
|
msgctxt "AutoScrollSettings|"
|
|
|
|
|
msgid "<h1>AutoScroll</h1>"
|
|
|
|
|
msgstr "<h1>Desprazamento automático</h1>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: autoscrollsettings.ui:105
|
|
|
|
|
msgctxt "AutoScrollSettings|"
|
|
|
|
|
msgid "Scroll Divider:"
|
|
|
|
|
msgstr "Divisor de desprazamento:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: autoscrollsettings.ui:134
|
|
|
|
|
msgctxt "AutoScrollSettings|"
|
|
|
|
|
msgid "<b>Note:</b> Setting higher divider will slow down scrolling"
|
2023-05-01 04:12:12 +02:00
|
|
|
msgstr "<b>Nota:</b> Configurar un divisor superior atrasará o desprazamento."
|
