diff --git a/src/lib/network/schemehandlers/ftpschemehandler.cpp b/src/lib/network/schemehandlers/ftpschemehandler.cpp
index 3c0136dc5..1fdb0c4f9 100644
--- a/src/lib/network/schemehandlers/ftpschemehandler.cpp
+++ b/src/lib/network/schemehandlers/ftpschemehandler.cpp
@@ -353,7 +353,7 @@ void FtpDownloader::setError(QFtp::Error err, const QString &errStr)
 
 void FtpDownloader::abort()
 {
-    setError(QFtp::UnknownError, tr("Canceled!"));
+    setError(QFtp::UnknownError, tr("Cancelled!"));
     QFtp::abort();
 }
 
diff --git a/src/lib/preferences/preferences.ui b/src/lib/preferences/preferences.ui
index 77890cc88..e1d1b11a9 100644
--- a/src/lib/preferences/preferences.ui
+++ b/src/lib/preferences/preferences.ui
@@ -2247,7 +2247,7 @@
           </sizepolicy>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>HTML5 Permisions</string>
+          <string>HTML5 Permissions</string>
          </property>
         </widget>
        </item>