diff --git a/poqm/tr/falkon_greasemonkey_qt.po b/poqm/tr/falkon_greasemonkey_qt.po
index 839ccca4d..b5ea760ea 100644
--- a/poqm/tr/falkon_greasemonkey_qt.po
+++ b/poqm/tr/falkon_greasemonkey_qt.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 #
 # Translators:
-# Ferhat AYDIN <ferhataydin44@gmail.com>, 2017
 #
+# Ferhat AYDIN <ferhataydin44@gmail.com>, 2017.
+# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-22 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: Ferhat AYDIN <ferhataydin44@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-18 22:29+0300\n"
+"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
 
 #: gm_addscriptdialog.cpp:50
 #, qt-format
@@ -58,7 +59,8 @@ msgstr "Bu kullanıcı betiğini GreaseMonkey'e kurmak üzeresiniz:"
 #: gm_addscriptdialog.ui:80
 msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
 msgid "<b>You should only install scripts from sources you trust!</b>"
-msgstr "<b>Sadece güvendiğiniz kaynaklardan gelen betikleri kurmalısınız!</b>"
+msgstr ""
+"<b>Yalnızca güvendiğiniz kaynaklardan gelen betikleri kurmalısınız!</b>"
 
 #: gm_addscriptdialog.ui:90
 msgctxt "GM_AddScriptDialog|"