diff --git a/bin/locale/qt_sk.qm b/bin/locale/qt_sk.qm
index 5b3b48474..dc141e8ad 100644
Binary files a/bin/locale/qt_sk.qm and b/bin/locale/qt_sk.qm differ
diff --git a/translations/sk_SK.ts b/translations/sk_SK.ts
index 33dfb65d0..a7a10f158 100644
--- a/translations/sk_SK.ts
+++ b/translations/sk_SK.ts
@@ -648,7 +648,7 @@
-
+ Zobraziť len ikony
@@ -707,7 +707,7 @@
-
+ Odstrániť
@@ -965,43 +965,43 @@
-
+ Uložené cookies
-
+ Filtrovanie cookies
-
+ <b>Biela listina</b>
-
+ Cookies z týchto serverov budú VŽDY uložené (aj keď máte zakázané ukladanie cookies)
- Pridať
+ Pridať
-
+ Odstrániť
-
+ <b>Čieran listina</b>
-
+ Cookies z týchto serverov budú VŽDY odmietnuté
-
+ Pridať do bielej listiny
-
+ Pridať do čiernej listiny
@@ -2632,7 +2632,7 @@
-
+ Informácie o konfigurácií
@@ -2855,51 +2855,51 @@
-
+ E-mail je nepovinný<br/><b>Poznámka: </b>Prosím,najskôr si <a href=%1>tu</a> prečítajte ako nahlásiť chybu.
-
+ Informácie o konfigurácií
- Nastavenia
+ Nastavenia
-
+ Možnosť
- Hodnota
+ Hodnota
-
+ Meno
-
+ Autor
-
+ Popis
-
+ Verzia aplikácie
-
+ Verzia QT
-
+ Žiadne dostupné doplnky.
-
+ Táto stránka obsahuje informácie o aktuálnej konfigurácií QupZilly, pluginov a všetkých dôležitých informáciach na riešenie problémov. Prosím, priložte tieto informácie k hlásenému problému.