SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

linux/applications/org.kde.falkon.desktop

@@ -43,7 +43,7 @@ Comment[gl]=Un navegador rápido e seguro
 Comment[id]=Sebuah penelusur web yang cepat dan aman
 Comment[it]=Un browser web veloce e sicuro
 Comment[nl]=Een snelle en veilige webbrowser
-Comment[nn]=Ein rask og sikker nettlesar
+Comment[nn]=Ein kjapp og sikker nettlesar
 Comment[pl]=Szybka i bezpieczna przeglądarka sieciowa
 Comment[pt]=Um navegador Web rápido e seguro
 Comment[sv]=En snabb och säker webbläsare

src/lib/adblock/metadata.desktop

@@ -33,7 +33,7 @@ Comment[gl]=Bloquea contenido web non desexado
 Comment[id]=Memblokir konten web yang tak diinginkan
 Comment[it]=Blocca i contenuti web non desiderati
 Comment[nl]=Blokkeert niet-gewilde webinhoud
-Comment[nn]=Blokkerer uønskja vevinnhald
+Comment[nn]=Blokkerer uønskt vevinnhald
 Comment[pl]=Blokuje niechciane treści z sieci
 Comment[pt]=Bloqueia o conteúdo Web indesejado
 Comment[sv]=Blockerar oönskat webbinnehåll

src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop

@@ -33,7 +33,7 @@ Comment[gl]=Fornece a funcionalidade de desprazamento automático co botón cent
 Comment[id]=Menyediakan dukungan untuk gulir otomatis dengan tombol tengah mouse
 Comment[it]=Fornisce il supporto allo scorrimento automatico con il pulsante centrale del mouse
 Comment[nl]=Bied ondersteuning voor auto-schuiven met middelste muisknop
-Comment[nn]=Gjev støtte for autorulling med musa sin midtknapp
+Comment[nn]=Gjev støtte for autorulling med midtknappen på musa
 Comment[pl]=Zapewnia obsługę samoprzewijania na środkowy przycisk myszy
 Comment[pt]=Oferece o suporte para o deslocamento automático com o botão do meio do rato
 Comment[sv]=Tillhandahåller stöd för automatisk rullning med musens mittenknapp

src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop

@@ -13,7 +13,7 @@ Name[gl]=Xestor de cookies flash
 Name[id]=Flash Cookie Manager
 Name[it]=Gestore dei cookie in flash
 Name[nl]=Cookiebeheerder van Flash
-Name[nn]=Flash-infokapselhandsamar
+Name[nn]=Handsamar for Flash-infokapslar
 Name[pl]=Zarządzanie ciasteczkami Flash
 Name[pt]=Gestor de 'Cookies' do Flash
 Name[sv]=Flash kakhanterare
@@ -33,6 +33,7 @@ Comment[gl]=Pode ver e eliminar facilmente cookies flash almacenadas no seu comp
 Comment[id]=Kamu bisa menampilkan/menghapus cookies flash yang tersimpan pada komputermu. Ini adalah sebuah solusi untuk membuat lebih privasi.
 Comment[it]=Puoi vedere o cancellare in maniera semplice i cookie in flash immagazzinati nel tuo computer. È una soluzione per avere una maggior privacy.
 Comment[nl]=U kunt gemakkelijk cookies van flash opgeslagen op uw computer bekijken/verwijderen. Dit is een oplossing om meer privacy te hebben.
+Comment[nn]=Du kan visa og sletta laga Flash-infokapslar. Dette styrkjer personvernet.
 Comment[pl]=Możesz łatwo obejrzeć/usunąć ciasteczka flash przechowywane na twoim komputerze. Jest to rozwiązanie umożliwiające większą prywatność.
 Comment[pt]=Poderá ver/apagar facilmente os 'cookies' do Flash gravados no seu computador. Esta é uma solução para ter mais privacidade.
 Comment[sv]=Det går enkelt att titta på eller ta bort Flash kakor lagrade på datorn. Det är en lösning på integritetsproblem.

src/plugins/GnomeKeyringPasswords/metadata.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[gl]=Contrasinais do chaveiro de Gnome
 Name[id]=Gnome Keyring Passwords
 Name[it]=Portachiavi per le chiavi di Gnome
 Name[nl]=GNOME-sleutelbos wachtwoorden
+Name[nn]=Passord for Gnome-nøkkelring
 Name[pl]=Hasła pęku kluczy Gnome
 Name[pt]=Senhas no Porta-Chaves do Gnome
 Name[sv]=Gnome-nyckelring lösenord
@@ -31,7 +32,7 @@ Comment[gl]=Permite almacenar contrasinais en gnome-keyring
 Comment[id]=Menyediakan dukungan untuk menyimpan sandi dalam gnome-keyring
 Comment[it]=Fornisce un supporto all'immagazzinamento delle password nel portachiavi di Gnome
 Comment[nl]=Biedt ondersteuning voor opslaan van GNOME-sleutelbos wachtwoorden
-Comment[nn]=Gjev støtte for lagring av passord i gnome-keyring
+Comment[nn]=Gjev støtte for lagring av passord i Gnome-nøkkelringen
 Comment[pl]=Zapewnia obsługę przechowywania haseł w pęku kluczy gnome
 Comment[pt]=Oferece o suporte para gravar as senhas no 'gnome-keyring'
 Comment[sv]=Tillhandahåller stöd för att lagra lösenord i Gnome-nyckelring

src/plugins/KDEFrameworksIntegration/metadata.desktop

@@ -11,7 +11,7 @@ Name[gl]=Integración coas infraestruturas de KDE
 Name[id]=KDE Frameworks Integration
 Name[it]=Integrazione con KDE Frameworks
 Name[nl]=KDE Frameworks integratie
-Name[nn]=KDE Frameworks-integrering:
+Name[nn]=Integrering med KDE Frameworks
 Name[pt]=Integração com as Plataformas do KDE
 Name[sv]=Integration med KDE Ramverk
 Name[uk]=Інтерграція із KDE Frameworks

src/plugins/MouseGestures/metadata.desktop

@@ -34,7 +34,7 @@ Comment[gl]=Permite navegar por páxinas web con acenos co rato
 Comment[id]=Menyediakan dukungan untuk menavigasi dalam halaman web dengan pergerakan mouse
 Comment[it]=Fornisce un supporto alla navigazione nelle pagine web per mezzo di gesti del mouse
 Comment[nl]=Biedt ondersteuning voor navigeren in webpagina's door muisgebaren
-Comment[nn]=Gjev støtte for muserørsler som navigasjon i nettsider
+Comment[nn]=Gjev støtte for muserørsler for nettsidenavigering
 Comment[pl]=Zapewnia obsługę poruszania się po stronach przy użyciu gestów myszy
 Comment[pt]=Oferece o suporte para navegar nas páginas Web com gestos do rato
 Comment[sv]=Tillhandahåller stöd för att navigera på webbsidor med musgester

src/plugins/PIM/metadata.desktop

@@ -33,7 +33,7 @@ Comment[gl]=Permite a Falkon almacenar algúns datos persoais
 Comment[id]=Menambah kemampuan terhadap Falkon untuk menyimpan beberapa data pribadi
 Comment[it]=Aggiunge a Falkon la capacità di immagazzinare alcuni dati personali
 Comment[nl]=Biedt mogelijkheid voor Falkon om enige persoonlijke gegevens op te slaan
-Comment[nn]=Gjer det mogleg for Falkon å lagra nokre personlege data
+Comment[nn]=Gjer det mogleg for Falkon å lagra nokre persondata
 Comment[pl]=Dodaje możliwość przechowywania pewnych danych osobistych
 Comment[pt]=Adiciona ao Falkon a capacidade de guardar alguns dados pessoais
 Comment[sv]=Lägger till möjlighet för Falkon att lagra viss personlig information

src/plugins/StatusBarIcons/metadata.desktop

@@ -33,7 +33,7 @@ Comment[gl]=Engade iconas adicionais e un trebello de ampliación á barra de es
 Comment[id]=Menambah tambahan ikon dan perbesaran widget untuk bilah status
 Comment[it]=Aggiunge alla barra di stato alcune icone aggiuntive ed uno strumento di ingrandimento
 Comment[nl]=Voegt extra pictogrammen en zoomwidget toe aan de statusbalk
-Comment[nn]=Leggjer til fleire ikon og forstørrings-skjermelement i statuslinja
+Comment[nn]=Leggjer til fleire ikon og sideforstørring via statuslinja
 Comment[pl]=Dodaje dodatkowe ikony i element do powiększania na pasku stanu
 Comment[pt]=Adiciona ícones extra e um item de ampliação à barra de estado
 Comment[sv]=Lägger till ytterligare ikoner och en zoomkomponent i statusraden

src/scripts/hellopython/metadata.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[gl]=Ola, Python!
 Name[id]=Hello Python
 Name[it]=Hello Python
 Name[nl]=Hallo Python
+Name[nn]=Hei-Python
 Name[pl]=Witaj Python
 Name[pt]=Olá em Python
 Name[sv]=Hej Python
@@ -31,7 +32,7 @@ Comment[gl]=Extensión de Python de exemplo
 Comment[id]=Contoh ekstensi Python
 Comment[it]=Estensione di esempio in Python
 Comment[nl]=Voorbeeld Python-extensie
-Comment[nn]=Eksempel på Python-utviding
+Comment[nn]=Eksempel på Python-tillegg
 Comment[pl]=Przykładowe rozszerzenie Python
 Comment[pt]=Extensão de exemplo em Python
 Comment[sv]=Exempel på Python-utökning

src/scripts/runaction/actions/translate.desktop

@@ -12,7 +12,7 @@ Name[gl]=Traducir a páxina
 Name[id]=Terjemahkan halaman
 Name[it]=Traduci la pagina
 Name[nl]=Pagina vertalen
-Name[nn]=Omset side
+Name[nn]=Set om side
 Name[pt]=Traduzir a página
 Name[sv]=Översätt sida
 Name[uk]=Перекласти сторінку

themes/chrome/metadata.desktop

@@ -34,7 +34,7 @@ Comment[gl]=Tema parecido a Chrome para Falkon baseado no tema Chromifox de Fire
 Comment[id]=Tema seperti Chrome untuk Falkon berdasarkan pada tema Firefox Chromifox
 Comment[it]=Tema di tipo Chrome per Falkon, basato sul tema Chromifox di Firefox
 Comment[nl]=Op Chrome lijkend thema voor Falkon gebaseerd op Firefox Chromifox thema
-Comment[nn]=Chrome-liknande tema for Falkon basert på Firefox Chromifox-tema
+Comment[nn]=Chrome-liknande tema for Falkon, basert på Firefox Chromifox-temaet
 Comment[pl]=Wygląd przypominający Chrome dla Falkona oparty na wyglądzie Firefox Chromifox
 Comment[pt]=Tema semelhante ao Chrome para o Falkon, baseado no tema Chromifox do Firefox
 Comment[sv]=Chrome-liknande tema för Falkon baserat på Firefox Chromifox-tema

themes/linux/metadata.desktop

@@ -33,7 +33,7 @@ Comment[gl]=Tema predeterminado simple para Linux que usa o estilo de trebellos
 Comment[id]=Tema sederhana baku untuk Linux menggunakan gaya widget bawaan dan beberapa ikon dasar dari set ikon desktop
 Comment[it]=Semplice tema predefinito per Linux, che usa lo stile nativo degli oggetti ed alcune icone di base dall'insieme di icone del desktop
 Comment[nl]=Standaard eenvoudig thema voor Linux met inheemse widgetstijl en enige basis pictogrammen uit set pictogrammen voor bureaublad
-Comment[nn]=Standard tema for Linux som brukar lokal elementstil og nokre enkle ikon frå skrivebordsikon-tema
+Comment[nn]=Standardtema for Linux, som brukar systemutsjånad på skjermelement og nokre ikon frå skrivebordsikontemaet
 Comment[pl]=Domyślny prosty wygląd dla Linuksa używający natywnego wyglądu elementów interfejsu i podstawowych ikon z zestawu ikon dla pulpitu
 Comment[pt]=Tema predefinido simples para o Linux, usando o estilo gráfico nativo e alguns ícones básicos do conjunto de ícones do ambiente de trabalho
 Comment[sv]=Enkelt standardtema för Linux som använder inbyggd komponentstil och några grundläggande ikoner från skrivbordets ikonuppsättning

themes/mac/metadata.desktop

@@ -34,7 +34,7 @@ Comment[gl]=Tema parecido a Mac para Falkon baseado no tema de Mac OS X de Firef
 Comment[id]=Tema seperti Mac untuk Falkon berdasarkan pada tema Firefox Mac OS X
 Comment[it]=Tema di tipo Mac per Falkon, basato sul tema Mac OS X di Firefox
 Comment[nl]=Op Mac lijkend thema voor Falkon gebaseerd op Firefox Mac OS X thema
-Comment[nn]=Mac-liknande tema for Falkon basert på Firefox Mac OS X-tema
+Comment[nn]=Mac-liknande tema for Falkon, basert på Firefox Mac OS X-temaet
 Comment[pl]=Wygląd przypominający Maka dla Falkona oparty na wyglądzie Firefox Mac OS X
 Comment[pt]=Tema semelhante ao Mac para o Falkon, baseado no tema Mac OS X do Firefox
 Comment[sv]=Mac-liknande tema för Falkon baserat på Firefox Mac OS X-tema

themes/windows/metadata.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Comment[gl]=Tema parecido a Windows baseado no deseño material
 Comment[id]=Tema seperti Windows berdasarkan pada desain Material
 Comment[it]=Tema di tipo Windows, basato sul design Material
 Comment[nl]=Op Windows lijkend thema gebaseerd op Material ontwerp
+Comment[nn]=Windows-liknande tema, basert på Material-stilen
 Comment[pl]=Wygląd przypominający Windowsa dla Falkona oparty na wyglądzie Material
 Comment[pt]=Tema semelhante ao Windows, baseado no 'material design'
 Comment[sv]=Windows-liknande tema baserat på Material design