Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-09-21 17:52:10 +02:00
Code Releases Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
nowrep 2012-08-21 20:20:54 +02:00
parent a6fa9b8181
commit 0b6bc74735
26 changed files with 5656 additions and 4646 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

555
translations/cs_CZ.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

555
translations/de_DE.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

555
translations/el_GR.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

43
translations/empty.ts
View File

@ -2711,14 +2711,6 @@
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Last session crashed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
Are you sure to quit QupZilla?</source>
@ -3043,6 +3035,26 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<source>Center speed dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oops, QupZilla crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try removing one or more tabs that you think cause troubles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Or you can start completely new session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSManager</name>
@ -3206,6 +3218,21 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSLManager</name>
<message>

555
translations/es_ES.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

555
translations/es_VE.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

39
translations/fa_IR.ts
View File

@ -2724,11 +2724,11 @@
</message>
<message>
<source>Last session crashed</source>
<translation>آخرین نشست خراب‌شده</translation>
<translation type="obsolete">آخرین نشست خراب‌شده</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;کوپزیلا خراب شده :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;اوه، آخرین نشست کوپزیلا به‌صورت غیرمنتظره‌ای دچار وقفه شد. به همین خاطر عذرخواهی می‌کنیم. آیا دوست دارید تلاش شود به آخرین حالت رونوشت‌برداری شده برگردید؟</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;کوپزیلا خراب شده :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;اوه، آخرین نشست کوپزیلا به‌صورت غیرمنتظره‌ای دچار وقفه شد. به همین خاطر عذرخواهی می‌کنیم. آیا دوست دارید تلاش شود به آخرین حالت رونوشت‌برداری شده برگردید؟</translation>
</message>
<message>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
@ -3055,6 +3055,26 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<source>Center speed dials</source>
<translation>شماره‌گیر سریع را در مرکز قرار بده</translation>
</message>
<message>
<source>Restore Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oops, QupZilla crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try removing one or more tabs that you think cause troubles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Or you can start completely new session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSManager</name>
@ -3219,6 +3239,21 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<translation>افزودن</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSLManager</name>
<message>

555
translations/fr_FR.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

39
translations/hu_HU.ts
View File

@ -2724,11 +2724,11 @@
</message>
<message>
<source>Last session crashed</source>
<translation>Az utolsó munkamenetet nem lehet visszaállítani</translation>
<translation type="obsolete">Az utolsó munkamenetet nem lehet visszaállítani</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;A QupZilla lefagyott :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Sajnos, a legutóbbi munkamenet váratlanul megszakadt. A hibáért elnézését kérjük! Szeretné visszaállítani az utolsónak elmentett állapotot?</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;A QupZilla lefagyott :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Sajnos, a legutóbbi munkamenet váratlanul megszakadt. A hibáért elnézését kérjük! Szeretné visszaállítani az utolsónak elmentett állapotot?</translation>
</message>
<message>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
@ -3055,6 +3055,26 @@ Biztosan ki szeretne lépni a böngészőből?</translation>
<source>Center speed dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oops, QupZilla crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try removing one or more tabs that you think cause troubles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Or you can start completely new session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSManager</name>
@ -3219,6 +3239,21 @@ RSS ikonnal jelölt oldalcímekről hozzá lehet adni híroldalakat.</translatio
<translation>Hozzáadás</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSLManager</name>
<message>

555
translations/id_ID.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

555
translations/it_IT.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

39
translations/ja_JP.ts
View File

@ -2782,11 +2782,11 @@
</message>
<message>
<source>Last session crashed</source>
<translation>前回のセッションがクラッシュしました</translation>
<translation type="obsolete">前回のセッションがクラッシュしました</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;QupZillaがクラッシュしてしまいました(/_;)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;前回のQupZillaのセッションは予期せず終了されました。申し訳ありません、前回のセッションを復元しますか?</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;QupZillaがクラッシュしてしまいました(/_;)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;前回のQupZillaのセッションは予期せず終了されました。申し訳ありません、前回のセッションを復元しますか?</translation>
</message>
<message>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
@ -3119,6 +3119,26 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<source>Center speed dials</source>
<translation>speed dialの中心</translation>
</message>
<message>
<source>Restore Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oops, QupZilla crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try removing one or more tabs that you think cause troubles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Or you can start completely new session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSManager</name>
@ -3285,6 +3305,21 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<translation>追加する</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSLManager</name>
<message>

39
translations/ka_GE.ts
View File

@ -2724,11 +2724,11 @@
</message>
<message>
<source>Last session crashed</source>
<translation>ბოლო სესია ავარიულად დაიხურა</translation>
<translation type="obsolete">ბოლო სესია ავარიულად დაიხურა</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;QupZilla ავარიუალად დაიხურა :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;უი, QupZilla-ს ბოლო სესია მოულოდნელად შეწყდა. ბოდიშს გიხდით ამისათვის. გსურთ ბოლო შენახული მდგომარებოის აღდგენა ვცადოთ?</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;QupZilla ავარიუალად დაიხურა :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;უი, QupZilla-ს ბოლო სესია მოულოდნელად შეწყდა. ბოდიშს გიხდით ამისათვის. გსურთ ბოლო შენახული მდგომარებოის აღდგენა ვცადოთ?</translation>
</message>
<message>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
@ -3055,6 +3055,26 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<source>Center speed dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oops, QupZilla crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try removing one or more tabs that you think cause troubles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Or you can start completely new session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSManager</name>
@ -3218,6 +3238,21 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<translation>დამატება</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSLManager</name>
<message>

555
translations/nl_NL.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

555
translations/pl_PL.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

555
translations/pt_BR.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

553
translations/pt_PT.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

39
translations/ro_RO.ts
View File

@ -2726,11 +2726,11 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
</message>
<message>
<source>Last session crashed</source>
<translation>Ultima sesiune a eșuat</translation>
<translation type="obsolete">Ultima sesiune a eșuat</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;QupZilla a eșuat:-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, ultima sesiune a QupZilla a fost întreruptă in mod neașteptat. Ne cerem scuze pentru asta. Ați dori să incercați să restaurați ultima sesiune?</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;QupZilla a eșuat:-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, ultima sesiune a QupZilla a fost întreruptă in mod neașteptat. Ne cerem scuze pentru asta. Ați dori să incercați să restaurați ultima sesiune?</translation>
</message>
<message>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
@ -3057,6 +3057,26 @@ Sunteți sigur că doriți să închideți QupZilla?</translation>
<source>Center speed dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oops, QupZilla crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try removing one or more tabs that you think cause troubles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Or you can start completely new session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSManager</name>
@ -3220,6 +3240,21 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<translation>Adaugă</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSLManager</name>
<message>

555
translations/ru_RU.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

39
translations/sk_SK.ts
View File

@ -2724,11 +2724,11 @@
</message>
<message>
<source>Last session crashed</source>
<translation>Minulá relácia spadla</translation>
<translation type="obsolete">Minulá relácia spadla</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;QupZilla spadla :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, minulá relácia QupZilly skončila pádom. Veľmi sa ospravedlňujeme. Chcete sa pokúsiť obnoviť uložený stav?</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;QupZilla spadla :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, minulá relácia QupZilly skončila pádom. Veľmi sa ospravedlňujeme. Chcete sa pokúsiť obnoviť uložený stav?</translation>
</message>
<message>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
@ -3055,6 +3055,26 @@ Skutočne chcete skončiť?</translation>
<source>Center speed dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oops, QupZilla crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try removing one or more tabs that you think cause troubles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Or you can start completely new session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSManager</name>
@ -3219,6 +3239,21 @@ Prosím pridajte nejaké kliknutím na RSS ikonku v navigačnom paneli na strán
<translation>Kanál bez názvu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSLManager</name>
<message>

555
translations/sr_BA.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

555
translations/sr_RS.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

555
translations/sv_SE.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

39
translations/uk_UA.ts
View File

@ -2730,11 +2730,11 @@
</message>
<message>
<source>Last session crashed</source>
<translation>Остання сесія ґикнулась</translation>
<translation type="obsolete">Остання сесія ґикнулась</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;QupZilla впав :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ой, остання сесія QupZill&apos;и була неочікувано перервана. Ми просимо вибачення за це. Чи хотіли б ви спробувати відновити останню збережену сесію?</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;QupZilla впав :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ой, остання сесія QupZill&apos;и була неочікувано перервана. Ми просимо вибачення за це. Чи хотіли б ви спробувати відновити останню збережену сесію?</translation>
</message>
<message>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
@ -3061,6 +3061,26 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<source>Center speed dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oops, QupZilla crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try removing one or more tabs that you think cause troubles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Or you can start completely new session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSManager</name>
@ -3225,6 +3245,21 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<translation>Додати</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSLManager</name>
<message>

555
translations/zh_CN.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

553
translations/zh_TW.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff