1
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-11-11 01:22:10 +01:00

Updated translations

This commit is contained in:
nowrep 2012-08-21 20:20:54 +02:00
parent a6fa9b8181
commit 0b6bc74735
26 changed files with 5656 additions and 4646 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2711,14 +2711,6 @@
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Last session crashed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
Are you sure to quit QupZilla?</source>
@ -3043,6 +3035,26 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<source>Center speed dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oops, QupZilla crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try removing one or more tabs that you think cause troubles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Or you can start completely new session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSManager</name>
@ -3206,6 +3218,21 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSLManager</name>
<message>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2724,11 +2724,11 @@
</message>
<message>
<source>Last session crashed</source>
<translation>آخرین نشست خرابشده</translation>
<translation type="obsolete">آخرین نشست خرابشده</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;کوپزیلا خراب شده :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;اوه، آخرین نشست کوپزیلا بهصورت غیرمنتظرهای دچار وقفه شد. به همین خاطر عذرخواهی میکنیم. آیا دوست دارید تلاش شود به آخرین حالت رونوشتبرداری شده برگردید؟</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;کوپزیلا خراب شده :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;اوه، آخرین نشست کوپزیلا بهصورت غیرمنتظرهای دچار وقفه شد. به همین خاطر عذرخواهی میکنیم. آیا دوست دارید تلاش شود به آخرین حالت رونوشتبرداری شده برگردید؟</translation>
</message>
<message>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
@ -3055,6 +3055,26 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<source>Center speed dials</source>
<translation>شمارهگیر سریع را در مرکز قرار بده</translation>
</message>
<message>
<source>Restore Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oops, QupZilla crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try removing one or more tabs that you think cause troubles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Or you can start completely new session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSManager</name>
@ -3219,6 +3239,21 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<translation>افزودن</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSLManager</name>
<message>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2724,11 +2724,11 @@
</message>
<message>
<source>Last session crashed</source>
<translation>Az utolsó munkamenetet nem lehet visszaállítani</translation>
<translation type="obsolete">Az utolsó munkamenetet nem lehet visszaállítani</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;A QupZilla lefagyott :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Sajnos, a legutóbbi munkamenet váratlanul megszakadt. A hibáért elnézését kérjük! Szeretné visszaállítani az utolsónak elmentett állapotot?</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;A QupZilla lefagyott :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Sajnos, a legutóbbi munkamenet váratlanul megszakadt. A hibáért elnézését kérjük! Szeretné visszaállítani az utolsónak elmentett állapotot?</translation>
</message>
<message>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
@ -3055,6 +3055,26 @@ Biztosan ki szeretne lépni a böngészőből?</translation>
<source>Center speed dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oops, QupZilla crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try removing one or more tabs that you think cause troubles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Or you can start completely new session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSManager</name>
@ -3219,6 +3239,21 @@ RSS ikonnal jelölt oldalcímekről hozzá lehet adni híroldalakat.</translatio
<translation>Hozzáadás</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSLManager</name>
<message>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2782,11 +2782,11 @@
</message>
<message>
<source>Last session crashed</source>
<translation></translation>
<translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;QupZillaがクラッシュしてしまいました(/_;)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;QupZilla?</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;QupZillaがクラッシュしてしまいました(/_;)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;QupZilla?</translation>
</message>
<message>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
@ -3119,6 +3119,26 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<source>Center speed dials</source>
<translation>speed dialの中心</translation>
</message>
<message>
<source>Restore Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oops, QupZilla crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try removing one or more tabs that you think cause troubles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Or you can start completely new session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSManager</name>
@ -3285,6 +3305,21 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSLManager</name>
<message>

View File

@ -2724,11 +2724,11 @@
</message>
<message>
<source>Last session crashed</source>
<translation> </translation>
<translation type="obsolete"> </translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;QupZilla :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;, QupZilla- . . ?</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;QupZilla :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;, QupZilla- . . ?</translation>
</message>
<message>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
@ -3055,6 +3055,26 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<source>Center speed dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oops, QupZilla crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try removing one or more tabs that you think cause troubles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Or you can start completely new session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSManager</name>
@ -3218,6 +3238,21 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSLManager</name>
<message>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2726,11 +2726,11 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
</message>
<message>
<source>Last session crashed</source>
<translation>Ultima sesiune a eșuat</translation>
<translation type="obsolete">Ultima sesiune a eșuat</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;QupZilla a eșuat:-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, ultima sesiune a QupZilla a fost întreruptă in mod neașteptat. Ne cerem scuze pentru asta. Ați dori incercați restaurați ultima sesiune?</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;QupZilla a eșuat:-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, ultima sesiune a QupZilla a fost întreruptă in mod neașteptat. Ne cerem scuze pentru asta. Ați dori incercați restaurați ultima sesiune?</translation>
</message>
<message>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
@ -3057,6 +3057,26 @@ Sunteți sigur că doriți să închideți QupZilla?</translation>
<source>Center speed dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oops, QupZilla crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try removing one or more tabs that you think cause troubles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Or you can start completely new session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSManager</name>
@ -3220,6 +3240,21 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<translation>Adaugă</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSLManager</name>
<message>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2724,11 +2724,11 @@
</message>
<message>
<source>Last session crashed</source>
<translation>Minulá relácia spadla</translation>
<translation type="obsolete">Minulá relácia spadla</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;QupZilla spadla :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, minulá relácia QupZilly skončila pádom. Veľmi sa ospravedlňujeme. Chcete sa pokúsiť obnoviť uložený stav?</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;QupZilla spadla :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, minulá relácia QupZilly skončila pádom. Veľmi sa ospravedlňujeme. Chcete sa pokúsiť obnoviť uložený stav?</translation>
</message>
<message>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
@ -3055,6 +3055,26 @@ Skutočne chcete skončiť?</translation>
<source>Center speed dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oops, QupZilla crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try removing one or more tabs that you think cause troubles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Or you can start completely new session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSManager</name>
@ -3219,6 +3239,21 @@ Prosím pridajte nejaké kliknutím na RSS ikonku v navigačnom paneli na strán
<translation>Kanál bez názvu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSLManager</name>
<message>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2730,11 +2730,11 @@
</message>
<message>
<source>Last session crashed</source>
<translation>Остання сесія ґикнулась</translation>
<translation type="obsolete">Остання сесія ґикнулась</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;QupZilla впав :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ой, остання сесія QupZill&apos;и була неочікувано перервана. Ми просимо вибачення за це. Чи хотіли б ви спробувати відновити останню збережену сесію?</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;QupZilla впав :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ой, остання сесія QupZill&apos;и була неочікувано перервана. Ми просимо вибачення за це. Чи хотіли б ви спробувати відновити останню збережену сесію?</translation>
</message>
<message>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
@ -3061,6 +3061,26 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<source>Center speed dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oops, QupZilla crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try removing one or more tabs that you think cause troubles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Or you can start completely new session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSManager</name>
@ -3225,6 +3245,21 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<translation>Додати</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSLManager</name>
<message>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff