1
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-11-11 09:32:12 +01:00

Pull translations from transifex

This commit is contained in:
David Rosca 2016-08-23 09:10:32 +02:00
parent 6d301e1854
commit 0b99d45d10
47 changed files with 8927 additions and 8280 deletions

View File

@ -70,7 +70,7 @@
<message>
<location filename="../gm_manager.cpp" line="270"/>
<source>&apos;%1&apos; is already installed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&apos;%1&apos; مُثبّت من قبل</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -141,12 +141,12 @@
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.cpp" line="121"/>
<source>Add script</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>أضف نصا برمجيا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.cpp" line="121"/>
<source>Choose name for script:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>اختر اسما للنص البرمجي:</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -70,7 +70,7 @@
<message>
<location filename="../gm_manager.cpp" line="270"/>
<source>&apos;%1&apos; is already installed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&apos;%1&apos; вече е инсталиран</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -70,7 +70,7 @@
<message>
<location filename="../gm_manager.cpp" line="270"/>
<source>&apos;%1&apos; is already installed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&apos;%1&apos; již je nainstalován</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -126,7 +126,7 @@
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.ui" line="203"/>
<source>New user script</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nový skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.cpp" line="90"/>
@ -141,12 +141,12 @@
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.cpp" line="121"/>
<source>Add script</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Přidat skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.cpp" line="121"/>
<source>Choose name for script:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zvolte jméno pro skript:</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -70,7 +70,7 @@
<message>
<location filename="../gm_manager.cpp" line="270"/>
<source>&apos;%1&apos; is already installed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&apos;%1&apos; est déjà installé</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -146,7 +146,7 @@
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.cpp" line="121"/>
<source>Choose name for script:</source>
<translation>Choisir un nom pour le script:</translation>
<translation>Choisir un nom pour le script :</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -19,7 +19,7 @@
<message>
<location filename="../gm_addscriptdialog.ui" line="86"/>
<source>&lt;b&gt;You should only install scripts from sources you trust!&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt; deve instalar scripts de fontes em que confia!&lt;b/&gt;</translation>
<translation>&lt;b&gt;Apenas deve instalar scripts de fontes em que confia!&lt;b/&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gm_addscriptdialog.ui" line="96"/>

View File

@ -70,7 +70,7 @@
<message>
<location filename="../gm_manager.cpp" line="270"/>
<source>&apos;%1&apos; is already installed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&apos;%1&apos; уже установлен</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -70,7 +70,7 @@
<message>
<location filename="../gm_manager.cpp" line="270"/>
<source>&apos;%1&apos; is already installed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 је већ инсталирана</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -52,14 +52,6 @@
<translation>%1 је успјешно инсталирана</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GM_Downloader</name>
<message>
<location filename="../gm_downloader.cpp" line="147"/>
<source>&apos;%1&apos; is already installed</source>
<translation>%1 је већ инсталирана</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GM_Icon</name>
<message>
@ -71,10 +63,15 @@
<context>
<name>GM_Manager</name>
<message>
<location filename="../gm_manager.cpp" line="205"/>
<location filename="../gm_manager.cpp" line="206"/>
<source>GreaseMonkey</source>
<translation>GreaseMonkey</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gm_manager.cpp" line="270"/>
<source>&apos;%1&apos; is already installed</source>
<translation>%1 је већ инсталирана</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GM_Notification</name>
@ -132,22 +129,22 @@
<translation>Нова скрипта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.cpp" line="79"/>
<location filename="../settings/gm_settings.cpp" line="90"/>
<source>Remove script</source>
<translation>Уклони скрипту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.cpp" line="80"/>
<location filename="../settings/gm_settings.cpp" line="91"/>
<source>Are you sure you want to remove &apos;%1&apos;?</source>
<translation>Желите ли заиста да уклоните %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.cpp" line="110"/>
<location filename="../settings/gm_settings.cpp" line="121"/>
<source>Add script</source>
<translation>Додавање скрипте</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.cpp" line="110"/>
<location filename="../settings/gm_settings.cpp" line="121"/>
<source>Choose name for script:</source>
<translation>Име за скрипту:</translation>
</message>

View File

@ -70,7 +70,7 @@
<message>
<location filename="../gm_manager.cpp" line="270"/>
<source>&apos;%1&apos; is already installed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 je već instalirana</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -70,7 +70,7 @@
<message>
<location filename="../gm_manager.cpp" line="270"/>
<source>&apos;%1&apos; is already installed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 je već instalirana</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -70,7 +70,7 @@
<message>
<location filename="../gm_manager.cpp" line="270"/>
<source>&apos;%1&apos; is already installed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -94,7 +94,7 @@
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="313"/>
<source>&lt;b&gt;Duplicate&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Duplicate current tab</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;b&gt;كرّر&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;كرّر اللسان الحالي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="337"/>

View File

@ -94,7 +94,7 @@
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="313"/>
<source>&lt;b&gt;Duplicate&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Duplicate current tab</source>
<translation>&lt;b&gt;Dupliquer&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Dupliquer l&apos;onglet courant</translation>
<translation>&lt;b&gt;Dupliquer&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Dupliquer l&apos;onglet actuel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="337"/>

View File

@ -1,83 +1,83 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_PT" version="2.0">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_PT" version="2.1">
<context>
<name>PIM_Handler</name>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="60"/>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="59"/>
<source>Last Name</source>
<translation>Apelido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="61"/>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="60"/>
<source>First Name</source>
<translation>Nome próprio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="62"/>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="61"/>
<source>E-mail</source>
<translation>Endereço eletrónico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="63"/>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="62"/>
<source>Mobile</source>
<translation>Telemóvel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="64"/>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="63"/>
<source>Phone</source>
<translation>Telefone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="65"/>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="64"/>
<source>Address</source>
<translation>Morada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="66"/>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="65"/>
<source>City</source>
<translation>Cidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="67"/>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="66"/>
<source>ZIP Code</source>
<translation>Código postal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="68"/>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="67"/>
<source>State/Region</source>
<translation>Distrito/Região</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="69"/>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="68"/>
<source>Country</source>
<translation>País</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="70"/>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="69"/>
<source>Home Page</source>
<translation>Página web</translation>
<translation>Página inicial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="71"/>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="70"/>
<source>Custom 1</source>
<translation>Personalizado 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="72"/>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="71"/>
<source>Custom 2</source>
<translation>Personalizado 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="73"/>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="72"/>
<source>Custom 3</source>
<translation>Personalizado 3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="115"/>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="114"/>
<source>Insert Personal Information</source>
<translation>Indique as informações pessoais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="136"/>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="135"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
@ -97,7 +97,7 @@
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="64"/>
<source>Your personal information that will be used on webpages.</source>
<translation>As suas informações serão utilizadas nas páginas web.</translation>
<translation>As suas informações pessoais serão utilizadas nas páginas web.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="76"/>
@ -152,7 +152,7 @@
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="206"/>
<source>Home Page:</source>
<translation>Página web:</translation>
<translation>Página inicial:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="219"/>

View File

@ -164,7 +164,7 @@
<message>
<location filename="../sbi_networkicondialog.cpp" line="70"/>
<source>Are you sure you want to remove current proxy?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>أتريد حقاً أن تحذف الخادوم الوكيل الحاليّ؟</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -202,12 +202,12 @@
<message>
<location filename="../sbi_proxywidget.ui" line="111"/>
<source>S&amp;ystem proxy configuration</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ضبط وكيل الن&amp;ظام</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sbi_proxywidget.ui" line="118"/>
<source>&amp;Manual configuration</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ضبط ي&amp;دوي</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -207,7 +207,7 @@
<message>
<location filename="../sbi_proxywidget.ui" line="118"/>
<source>&amp;Manual configuration</source>
<translation>&amp;Configuration manuelle</translation>
<translation>Configuration &amp;manuelle</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -4,7 +4,7 @@
<message>
<location filename="../sbi_imagesicon.cpp" line="32"/>
<source>Modify images loading settings per-site and globally</source>
<translation>Mudar definições de carregamento de imagens por sítio ou globalmente</translation>
<translation>Mudar definições de carregamento de imagens por site ou globalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sbi_imagesicon.cpp" line="56"/>
@ -37,7 +37,7 @@
<message>
<location filename="../sbi_javascripticon.cpp" line="33"/>
<source>Modify JavaScript settings per-site and globally</source>
<translation>Mudar definições JavaScript por sítio ou globalmente</translation>
<translation>Mudar definições JavaScript por site ou globalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sbi_javascripticon.cpp" line="50"/>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff