diff --git a/poqm/eo/falkon_qt.po b/poqm/eo/falkon_qt.po index 49073a6b7..b99ad00d7 100644 --- a/poqm/eo/falkon_qt.po +++ b/poqm/eo/falkon_qt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: falkon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-26 22:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-30 07:49+0200\n" "Last-Translator: Oliver Kellogg \n" "Language-Team: Esperanto \n" "Language: eo\n" @@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr "Restarigi Ĉiujn Fermitajn Langetojn" #: lib/history/historymenu.cpp:162 lib/history/historymenu.cpp:190 msgctxt "HistoryMenu|" msgid "Clear list" -msgstr "Visŝi liston" +msgstr "Viŝi liston" #: lib/history/historymenu.cpp:189 msgctxt "HistoryMenu|" @@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr "Sendi paĝan ligilon..." #: lib/webengine/webview.cpp:788 msgctxt "WebView|" msgid "Select &all" -msgstr "Elekti ĉiujn" +msgstr "Elekti ĉi&ajn" #: lib/webengine/webview.cpp:794 msgctxt "WebView|" @@ -5748,12 +5748,12 @@ msgstr "Montri inf&ormojn pri retejo" #: lib/webengine/webview.cpp:804 msgctxt "WebView|" msgid "Open link in new &tab" -msgstr "Malfermi ligilon en nova langeto" +msgstr "Malfermi ligilon en nova lange&to" #: lib/webengine/webview.cpp:809 msgctxt "WebView|" msgid "Open link in new &window" -msgstr "Malfermi ligilon en nova fenestro" +msgstr "Malfermi ligilon en nova &fenestro" #: lib/webengine/webview.cpp:810 msgctxt "WebView|"