diff --git a/linux/applications/org.kde.falkon.desktop b/linux/applications/org.kde.falkon.desktop index 7ce072596..3cb910f06 100644 --- a/linux/applications/org.kde.falkon.desktop +++ b/linux/applications/org.kde.falkon.desktop @@ -160,7 +160,7 @@ Name[ru]=Открыть новую вкладку Name[sk]=Otvoriť novú záložku Name[sl]=Odpri novi zavihek Name[sv]=Öppna ny flik -Name[tr]=Yeni sekme aç +Name[tr]=Yeni Sekme Aç Name[uk]=Відкрити нову вкладку Name[x-test]=xxOpen new tabxx Name[zh_CN]=新建标签页 @@ -203,7 +203,7 @@ Name[ru]=Открыть новое окно Name[sk]=Otvoriť nové okno Name[sl]=Odpri novo okno Name[sv]=Öppna nytt fönster -Name[tr]=Yeni pencere aç +Name[tr]=Yeni Pencere Aç Name[uk]=Відкрити нове вікно Name[x-test]=xxOpen new windowxx Name[zh_CN]=打开新窗口 @@ -245,7 +245,7 @@ Name[ru]=Начать просмотр в конфиденциальном ре Name[sk]=Začať súkromné prehliadanie Name[sl]=Začni zasebno brskanje Name[sv]=Starta privat webbläsning -Name[tr]=Gizli taramayı başlat +Name[tr]=Gizli Taramayı Başlat Name[uk]=Конфіденційний перегляд Name[x-test]=xxStart private browsingxx Name[zh_CN]=启动隐身浏览 diff --git a/themes/mac/metadata.desktop b/themes/mac/metadata.desktop index 87e9b51f7..4fdc292ef 100644 --- a/themes/mac/metadata.desktop +++ b/themes/mac/metadata.desktop @@ -70,7 +70,7 @@ Comment[ru]=Тема в стиле Mac для Falkon, основанная на Comment[sk]=Mac téma pre Falkon postavená na Firefox Mac OS X téme Comment[sl]=Mac kot tema za Falkon temelji na temi Mac OS X za Firefox Comment[sv]=Mac-liknande tema för Falkon baserat på Firefox Mac OS X-tema -Comment[tr]=Firefox Mac OS X teması tabanlı, Falkon için Mac'e benzer tema +Comment[tr]=Firefox macOS teması tabanlı, Falkon için Mac'e benzer tema Comment[uk]=Mac-подібна тема для Falkon, заснована на темі Mac OS X для Firefox Comment[x-test]=xxMac like theme for Falkon based on Firefox Mac OS X themexx Comment[zh_CN]=仿照 macOS 风格设计的 Falkon 主题,基于 Firefox Mac OS X 主题编写。