diff --git a/linux/applications/qupzilla.desktop b/linux/applications/qupzilla.desktop
index be8fafcd0..46e388526 100644
--- a/linux/applications/qupzilla.desktop
+++ b/linux/applications/qupzilla.desktop
@@ -8,7 +8,7 @@ Type=Application
 Icon=qupzilla
 Categories=Network;WebBrowser;
 Comment=A fast and secure web browser
-Comment [ca]=Un navegador ràpid i segur
+Comment[ca]=Un navegador ràpid i segur
 Comment[cs]=Rychlý a bezpečný webový prohlížeč
 Comment[de]=Ein schneller und sicherer Web Browser
 Comment[el]=Ένας γρήγορος και ασφαλής περιηγητής ιστού
@@ -79,7 +79,7 @@ Name[ka]=ახალი ჩანართის გახსნა
 Name[nl]=Open nieuw tabblad
 Name[pl]=Otwórz nową kartę
 Name[pt]=Abrir novo separador
-Name[pt_BR]=Abrir nova guia 
+Name[pt_BR]=Abrir nova guia
 Name[ru]=Открыть новую вкладку
 Name[sk]=Otvoriť novú kartu
 Name[sr]=Отвори у новом језичку