diff --git a/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop b/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
index dc03ab0fa..bc93eb424 100644
--- a/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Name=AutoScroll
 Name[ca]=Desplaçament automàtic
 Name[ca@valencia]=Desplaçament automàtic
 Name[cs]=Automatické posouvání
+Name[de]=Automatischer Bildlauf
 Name[en_GB]=AutoScroll
 Name[es]=Desplazamiento automático
 Name[fi]=Automaattivieritys
diff --git a/src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop b/src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop
index ef9b2b7bf..909097fc3 100644
--- a/src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Flash Cookie Manager
 Name[ca]=Gestor de galetes Flash
 Name[ca@valencia]=Gestor de galetes Flash
 Name[cs]=Správce cookies pro Flash
+Name[de]=Flash-Cookie-Verwaltung
 Name[en_GB]=Flash Cookie Manager
 Name[es]=Gestor de cookies de Flash
 Name[fi]=Flash-evästeiden hallinta
diff --git a/src/plugins/ImageFinder/metadata.desktop b/src/plugins/ImageFinder/metadata.desktop
index 81c11bddb..d7c649a2f 100644
--- a/src/plugins/ImageFinder/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/ImageFinder/metadata.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=ImageFinder
 Name[ca]=ImageFinder
 Name[ca@valencia]=ImageFinder
+Name[de]=Bildersuche
 Name[en_GB]=ImageFinder
 Name[es]=Buscador de imágenes
 Name[fi]=ImageFinder
diff --git a/src/plugins/KWalletPasswords/metadata.desktop b/src/plugins/KWalletPasswords/metadata.desktop
index e3035793d..088056a68 100644
--- a/src/plugins/KWalletPasswords/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/KWalletPasswords/metadata.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=KWallet Passwords
 Name[ca]=Contrasenyes del KWallet
 Name[ca@valencia]=Contrasenyes del KWallet
+Name[de]=KWallet-Passwörter
 Name[en_GB]=KWallet Passwords
 Name[es]=Contraseñas de KWallet
 Name[fi]=KWallet-salasanat
diff --git a/src/plugins/TestPlugin/metadata.desktop b/src/plugins/TestPlugin/metadata.desktop
index bb9c833e0..3d6e8a942 100644
--- a/src/plugins/TestPlugin/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/TestPlugin/metadata.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Example Plugin
 Name[ca]=Connector d'exemple
 Name[ca@valencia]=Connector d'exemple
 Name[cs]=Ukázkový modul
+Name[de]=Beispielmodul
 Name[en_GB]=Example Plugin
 Name[es]=Complemento de ejemplo
 Name[fi]=Esimerkkiliitännäinen
diff --git a/src/plugins/VerticalTabs/metadata.desktop b/src/plugins/VerticalTabs/metadata.desktop
index 5d4cb395a..019e97528 100644
--- a/src/plugins/VerticalTabs/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/VerticalTabs/metadata.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Vertical Tabs
 Name[ca]=Pestanyes verticals
 Name[ca@valencia]=Pestanyes verticals
 Name[cs]=Svislé karty
+Name[de]=Senkrechte Unterfenster
 Name[en_GB]=Vertical Tabs
 Name[es]=Pestañas verticales
 Name[fi]=Pystyvälilehdet