From 1c24bde8e785ce1826007944e7a5a4858c37dd03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nowrep <nowrep@gmail.com>
Date: Sun, 28 Aug 2011 18:57:48 +0200
Subject: [PATCH] Final updates for 1.0.0-b3

---
 bin/locale/sk_SK.qm   | Bin 67566 -> 70165 bytes
 src/app/qupzilla.h    |   2 +-
 translations/sk_SK.ts |  72 +++++++++++++++++++++---------------------
 3 files changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/bin/locale/sk_SK.qm b/bin/locale/sk_SK.qm
index a82c3ac87610dc034ba3923ada6f3d7b86aed290..7ab89ff10bf188e80c3666c48339dedc80abe0be 100644
GIT binary patch
delta 7939
zcmb_gcUTnH`u=uzX3K0-u_Dn`>;(*VMF?U+1Vq4s1=)qA=)xi_Dz>#N3aG4If(<N)
zMqTB`F17#~QBeeA!xl}fs4@26yNn^pz25u$?(^I~;GLa0=R03{zxSM(CySZoS&Z5B
z`|$cjPcxSP*u>#z=!V1BdlS`(BciW~B1!=&;0~hxSwx|ic|3lY$g3Su`;SE4hlm``
z^4L|+qfZF%B+=DAM1jdfgI5p@n~m|ciAGE$x&-^9QivMEzS(v$$VkE*OxWN=%>1=P
zo9_{`ISB@o#2jRZ><W3zS;FJh-Nc-4PPBa>kJqLFvDmd-V#=2g&F)XkqYik!m6+c;
z6Xhz2b?6R9Y5@BJdlKt&hv@K4GPBW$DmR<hMc)x!*Akn81$Uh!cGW4O)^CW-z(UIV
z#BQ+=tyoR$_E4g|3B;bn_?sET7XLu>k0Ks#783i@L1ZnMnmxQtRPi;nj0_-Z6w0Hc
zJ+(4A5fxpd)}_eO$tW|mu|>Q-ipLkDsf{g?4bQ2K&GU^J)Yj%$)@o{NTR3|-wY4pr
zokC7E8WFwpCFh)bL^~s?LrNG?axiskUJE6ALw!q;!L1SGHR(Mvyn(#i&LVQX#ACmi
z<lSXCQ7bbZ*e(X%<MBWdkLBg$(|<ov&QTr@9w(pGIwH4O<g40CG%J97^;Y0L^6!ca
zo^MTq$BrkOkWYaNRw2a^6nNk{?q8)K{Z?eek%DF~L`ID~c9YYPnFCROze4^ZNKZq4
zLWIBP(9nh1C`DV~0itehG<4^2qLjxxez%l{MNcM5Ev4awCy91vQE<U;MCk$=Q3DHH
za-)%Ql&rA_kAsvv25qB}BS6MM?mPzlL?a_Ql9}>A#@YLbF56MaW2A8A9SWO!j!2S5
z`kifvW}GAa6-T0)&naRCxN&d>#mKUV$}UmN3Jy%4Nk#*>;TcVnpUojE?@DuGq(nLu
z&HcWR$p0FxI2cRx^jBI_6D2depxo3Tl&A~sIpl37D*25L&xK)^u5>mGwH$q#N)Bfd
z4K1KcGk`JaRN-3(zdZzBmBF!>n+474ydY}uM9?hW8QtO}Xj3``zxxR~E)o%)$`<sp
zq9oIM3p{FmB#KrFJT!NSw2UCg$&cu9nIJ42nLSrm5MFBbCb}?2kg$P8>aPnXlw!c;
zDS~Ou>Je=#5tx5QP5aIjEShC=aGhYC<9VVaPVn6UA<?&qf`9ZuX70ua4o9kpI(HNt
zlVib{{(}6E=|pYY2#&YiPLw!CP!#(Fwf-bHv$&F|*)~DNM+CaXEEJfRA!W;E3WZHJ
z68U!LG2k_iM`{S`jBJ33t%VK3<`TI_3R_6rh^~wkwyJL;QUwd!Z%!b3u|U}2AQpDH
zEA*@V6G)aNO!R}pi=%{zQG1By*a?%0-Vn|IU6@+ig=o=LVQMl&DE^4hymaYwc>GeB
zW9x!?AA~zv!Ek@0FwaK9P36LWEJ3ZZRKkPD5Xr@9!Xw@AyW>6K$?gF}alZ)fEe08v
zI|*NacoZDM<B9KuZx*2T?aGB8`}Bow6pCuC7l52AM72Xuq6r})`}`~j+b6TA;Z~%4
zNLP_VH?UVZRrFQU8jw_PQR5?6Aej@j4m?3*DigKs3`urP6?MtP{rpmqt0<jli3^XX
zCx|>Ig%i!Q7kTdTAc_qac{hg;4UvmRWb7nLyDkcy*c*a0PZTjPp6I6qBGalgqBG_I
z(NquAX0cVY_QEARXf4WmiB$e75bYX<0UL*kj@Ii;Bo7f?*?WZOM7ZdN9WwT4tEi$s
z@U4UB?oO2OpquDH|4txTlIZDzM#zL!^sFgxMO#s2-G&IvNmSVwU9zW>=;ihs5Ud>0
zN4pS|Hs>kB7Fp3gs~Oq(0Yn`hGpZb<D0~gmAPyvRKEXH!=z(@j^WqXb&t_Z}s34&t
zrekY0+V2(PaTRQC*q<2`bdG59V#Z&KZb@-rqGn=&%brZUQzlWLM@;<w3J91hv*;00
zKj;Fpc<mkZzjGp!F$JEx4q-A&!GSxu%zCdd^lvPa)$cgbH*1;fBS6njOl~`H!r?8C
zJ_~uAmdxX+SRSuVWvrYDZ7gOAM>Hk+Du>6W;XL}h<1t{r4blHQ?D-pqvzfw4Sg7Ix
zQ#ctDYkKkM{`vP#Xa4uyt~}oVj>p%5OyLUDe5N~(#c4cV^JdQXKStE`GIP;?BT@Yi
zOv&I_bVDUmc3?44EiH3(pE(gVzs>yWe}u59Gtb_j=3~p5_gj#G@4B<J6e-l5W(6;?
zz<`;oq9tm5vpcI^=myE{z}60JL^LIdb*L(d7u&=Idq#&Ltm}^`5qp>QNK=A@D_Ebb
z3q-Q#tj{^%y65bmIY5jUY`!#;sCO-PIEPKbZw`+^8g`WbX0SVf9bMX+==K0MVn|n_
zx@XzQo^W(rEE|~+O0+tdO{!Ii-Lrz7;tWSZwd|Bi{GMuNXU_m<mS8vUj8g1w&*RbC
zJYHYMrt~{SRQm;MuDS@n%cd3w5w#f3rU}tjM+dR1Vps@9Pj;<sH|suu&B#D$>P+LY
zhZmc90fMq}7rS0K3pM_Q$EI2Arl(Fg<%IEg@+iA~IP3-VXLkjbVcY(m-7Q;0^vavv
zHy0U7S!`zWnmi$j3T2Ny><9^6#h%^@l06vC7W9N3^jyjoTdqKW+}SIsH;KmVVQ&qL
zB+6*XKJSQ#3qG=ySHR{2>Fg`XYY3J%`>A3&(L-l3GX~F3H5Au*c!X%;&tk{po<#QH
zJhpJ)v5k2Vf3f8rj|F4I&8|Bl;%4Hu??Z^bcNh0ofD4_9#6u3pLmBIdhZ>QI-DN!9
zYbXxMf|MQ_EgsVjfgA`H>ryd)-$AjVCgyv65F7llmkj7Fj&W~>Zc>V;*z9chR&0(}
zp#N9pi|5S^h8DLHFVQb0O2`v0U5=WMI3Zqo`6JQVGVwCkqeQ*-iB}wUCpujqUReXr
zw^_vNR-c4Wtrc%6YlK~Hym(ieO;Ers;(hB;``^Uk<7W*hnX~vr-3<^d5}!8IMhQNO
z&-SvFL?u2K`UL&2STDY4OVQX);v0fKL~TxsZ$93L&B)4Q;CLR7%oE?w?+eBILHsP`
zAtX6Y{AyMb(fH-!_bu#*xCjXiM`mtw64Az2DA5TCy9RddB}z1F&=q<IiSwq$=&F24
zhkf@@s(F&0w?t-~WHv}#-{)W(7E1=Uzd^MBXGuV2CUhY{GPErsOzSNP(}fdR-bwU?
z6i+FV#FU@I38_#rJ~4o(d7#Af1oM(#OD2s@z=C;_Nn1i7wZ8zT6TP`4N$!kYkvl6%
z?%EUG(owSH2aq>yvt)(6Sw-|?FUji3&;j))$=c1xKsh7H7-_-TEm)HI5Qe{gBH28`
zh3I}KNv>9i)J>Bdc?-i*H%XzWB@USxk~2Ty6x=6FQY`odf$WeJH(EwC%|lYWktI6*
zi=_0_&*=ML$+bZza9%hmx%p0qQ}a7Xg;|1ylk+5ZYeJFgSS1f`oWcR2o8;xUNASWh
zL-KlA8;~SPDkX-f<sxa5QtT1xT2iNcMBtPo?V#RCl;<Mt@Cm=W=SaJ*A424@P1-wO
z27SnvdZwf1+XAGaSCPTB-KF}xTM)31(&Q8NM8$`t=7k&<QaMPg&~Y`7?LBx5yv^ee
z4|u$_OPXHt4bhEE>8AG+Av9;D+agASoSZc0&Rqz~JZbK>Ng(kk>7I?9h=%_zJv1x`
z<L^ih4;)66$w^P!Vd1Vzq(#4#pd=m5(hIXemPON~H`DikTv5_ze#eLwL`a`|xDiEe
zmf4*}i3;b+94&}sRD`TYcaSe5M%E+t3feG4=J}kU3tE}aYwUt0T3Kuc?k5$?CKtqF
zVU=vX=Q$$raM?!dNp#BqS=Pe-*z8D_m5=8;&Cg_8EU0a&Ms^?^wedV7I}ibkNRk~W
zxJuMRBs+du4~b5b6*PrI$Lh!m&vLjwRaUygHomp&(MlMKIw5;<crP}s*|N8*E<%`2
z$v!mBhGdVGeVB#}7p>%ImI!ZFwK!3xm1xpbPApEt_U$#0<5s}q-@oCMsp)ukOW@RR
zE~Ag1aIM3Ts+r@t_WR+8_g=22I0J0%!}W{+?%B+_%1jWP_nfQh9!g-eC{^{$&$$7y
zAw<uzxdB_T><<j*9}4$-SULY(#NXlsH&h;vqiZd0L;<K;9K?nH^n&Q;j-1}c9Qk2R
ze+uEe5O5KVXQNO~oasn0^179qv!fYKs+C-dy&V|(f?Hbq3AVH`+{$5vkhO>0x?B~Q
z`ZR#cZ8w*w3CH6GJ-5@XBbadr_!fCKaNmU?PtOK(`&+`nH}kpu_x*@U9l3+vDE!Dh
z+@TbNl{1RVU)&sr^dhcsJ?u?Wa78l`;BZs!jMqn^g~i;t`Au;?d&^affQWSdmAmsa
z6mmA|4EMYq3|}ncUV1Jh3JKs|#yFy9{N;kY>3HXj;PL)=9$(jyGh#&gu2jxggYhCb
zU(QWij(6|7a``IQnY&s3)w&S8byUh5mF>g^uv_lD6ot&GEqAxw&-x_qpAt({c~Tzy
z;SM~xb6p<V0uj!#$aUkvgxibcaZyNd<B2?KcJSy}&SRVQ@=4B_c;8~>3o`w|oaQ{<
zs+6a64#EOwczkIuUlET?ysIH!eF%>FXUj8Op(6f_eBG}BMAicNrfX(wDK~=UITH}U
zw8Qe;<*iY>W^!xj0m#`px%FBJ(b72irP$h_;vjixK1!3mPF_BEB{*?Ze(lq3+<z{=
zwXOqtaHITHYYUNrRWNJ%qQ=7%Y7b=Kcn3wzvPd-ZafQ7Ay|<`=!afxz(Y;xUR_0zH
zN$+w+w-TgeT#3T9S8u#kNEHL4vFq2%RSX<E4lmth3O{pa{O+p=*n&*m@=^>7+k;vb
zDT3!96O%tGMlS+adVEl5rP#U_cTj{mJ;T9mv%<788+&P?Vyf?Mj8iM7`<wu`ycM&I
zaO~Vzg?a8)sKd;iiUs2;q4diX>3OJ;^oC-YyFK(TTe0kl8+xg>Vzqt-&cb^X8N;SS
zWm+k=HEDt)Yox-e1F0IUR2&o}V9VO2$e#~K8{Op5uNjX=UMPwthT+|OyyE;61fbfh
zxPBa*NMp^4TlO!&&LxT$7aQS&%yq>F0czONURm$)E41S<WyASVcz+tIY~6exzPof&
zwl9K1(btq-@rcOnfpXyeZP-zsD0R7TxOEq0bQ#)q`vhh5Rb+N!6CPjOR~nY#cfSM5
zq{(U6q0*EyU#f6QF&mZ1w&R8ur(8Sw2Ksu3GV@LdUbN=&*d?1spN2e6bysHZItTf(
zQ|2V+U`KIL=I-5(9b~w2ZzoTpRpH8gGAr~nN_k>A7JTqPd9uJ2Dpi}u;y214l8_<$
z^*ow29DmWoo5z;#m6cWok#ASNN*e%{eyx0Sa5{uWq<lL@gEz++%6D685xp)^)jInl
z4sMw$J0T)ElcBO7fd!AIsTz79vN8u%BZn-!XT4Ole-BblFI4r2gMfX1R@Jx76TJQ$
zQVqCXg8tV(QU!EAg5%6mRe;AQe0UqB3UnxeG96dxd@rMBmsR5y*MUCNQ^h%>1cQ(9
zc>e*9uNSJ!GbSTrT~%|s4+E>ks)f5w;mEpKwbB6#&CgP8st@~T15`VUG5_5()d?NA
zbm&*r)ir78|8W}C^Xsp$`N~uupMssuH}SYd#p9h`YA&xF@5Y%t`sDMty`0B_bagGi
ze4MR&s~f+%i(`+yx@nir=<{AYKI+TkZ+q0ue2|&a0<}~2CL9dq>JA6-Ig5VG#Raf@
zoVr)j=0sh7R`<(JCVH+?4{dsfsK$Bq=pHhhtqawmSJ2lF($$d<x?|J+U2VFAuCcG=
zQ8R+aCK)`o^5t=B19i%42+xw;>g}l_lr&X+%+(EB<4pDOz|37pMV9(}q#r#0R(-+8
z4oA_!>gx|O!S)LE-3^GWemC{QcSz+3;_;+R{bYXvl=4UQ>ob?&2&;b603}PTj3#<N
z!<tk3P9uD89Yk?tqG*aCEg685$w(7OE6|gM!g0@pKOI%zej+|UVb8~3%|UUd=$Poq
zdQBg#NvqQ)=q*dz+gnpR&Xo^zqCS6{rG*{im)D?Js;IVE>km_!Ka7W4wC)WW-v5F<
z9V{A1Yq=0)XZ{bi$q6SC9mSI~x&6}>KL3$k;6~$MDd7vT+M<ucOg(bY1J|ywp@Ws?
z_=5d6n`Yen|Clnu*xwDgREIvcI`o9ZurPf>LPVk=Nn`w+<8UWeUA(i~=YMY1V*_pZ
z@9nIQFvjb9Xk49jZq2{`+n@x!rfQ5wgh?O&d4!8Cr<S~u7M5=Ab?`}OAZidTm~Q(|
zVWh2gN#YZ&i`T{{*@jzv-6u1SZK~pSBflyx*f^r8s&hPM>gX+ag254W%pN9Fe6%jn
zq}TXqWArw+Bw&of(-0jtF38x=piPJpfZpWr*`60F5RUbYRZRPw=W0I`t~$4&T0`Q0
zFw}|sk=tk+Sy4#KWzP{~>Qg@(KPZ8ss@SKav8d!YGW}_{$`Q>V-B^8?>B|nf2&TcR
zw#qrsL7>L9L7>Gwi<7Rt*{RxAV?U!N21U?B$D$T7T2r(!HbJAEpp7<Ybq2lDm(Ba5
z^Q!%Vmy=;$2d|A)oJ0pACm(R%v#Kk@a5o6gs^c1rM{#(RNRjZ!mOk6pVZJ>Z@nLCn
z24mPbeYi%Kr1@+5zwA#x%Y}7zk_lBIhgqC;bvz$e<&N(I;~yC$ef2Vqfl<bZUy593
zOf+eXw$xhd_c`03-~UErEcqkt+t)`H^a$64fHlx8J!)(#QdqTDTu@YWg2vYvYl^Z|
zjH=)6?=wvF0c;OP?|W6xkX6kXrq_?NO|ayJwy-=NrKm53@Wk2{s2<1$8N;<nRfFn=
zxR^QesM3hXWcYK4M_hcgp(?{((FrDFe3Gv*TyLmiyaMBG<w}Ile=<?*kr<hnz;p0l
zrqqBBdNigUq3ZBIzIq{PpZfYReT+^Y|1XPKKAdi7F~9!Ck{MD9FXH_$&nAM2XxzWd
z@2A(rC!)juW%_4dy{j1b_em0OZS23FBPMU?z@NEbyb}%Pe`B8?8(SR?#>VQu><UM|
zaK$FYe-@eb)y9WKeR;eX<11(^Z`w9Q<cp%M2?;mXfOy%2>kHZRGfwz&GOMzoLa#zS
z=*2%3K{6=JWc*SIs%F)qKrCh3UHJv;{<VIxKz*F4YDw#Z5O;xPQmEU1N$$|l|B~F8
z0CKzhTVh+!hbBAr^oN{&uxWACu9$$-^9m3Rv}u%0ArMFvJ8TN^Sut$)Eb}TGJ2di0
z7^j&SrH|Ew8H@?hv5}gXM1v_h&Y;(r(l^$(2G8;C&~7Lt36wB|M!@!C+iYz|kH5AB
z=V{Pu<28op1j~k8JL`tMp>_Uuhn3KRx>iw<Rbt7z7--46;3Lpkx?FU$mw81;Mj7x|
w)s4zPI1m;UWHcIdmhquqtNwaJ8*i!ksGa2VEz77LF4k=&Q`=ahKF*W<9~yrK^8f$<

delta 5678
zcmX|Fd0dV8_doaE=ef_l&)r7JlC;{&)*wrWvP31x(%6y~M4QS|Oc#~0w5W?hQ%PB}
zjw?ecvQ{EQNKvvIjl%dbmhU^y?=^q)dOu5_&*z-?Ip=-ObGPL(&B=^*#3}zy6@O=J
zyJlf>)@OHdy%SOUEkyJ)kv9ua6V0t7a?U0Cg%R*nDba*JM7=i>xtt*~sT6R)3IUzN
zfES5w6cTyG64_)C&BD8iXGC)nh|D4doVbX@+I;+DS`{(B?IQYpJu!QuurQXGA{=H|
zE@1Xs0dMvs=0<m--3JA{^$s|esM?a4`!G7{1u=iw66MH<`Ns|zOsrcI(TP#O_e90_
zhz-0$w1*{j^HHq3OIkJo2kq-dZ2Bc4>oj6BaDeI=vHNsHiT1=E^dZWxCiWs0)EE$3
zb%p4Njes@S_(2g-zbDk~<zu3|`>5waPa;zv0WD8auh4!(rJiJ6<4sf;L^f@XrpX0-
z)j>-(Z62hjl1-b%J4RCPHp_O|Q}4EecYUJXZ3k!crG7t|61|pE|NN&!xmU<G!H-D$
znTB>ZK&X1rxEe5*#gR+zbwop+3FxRJm%-bJdW{lr{6_)*uo3Wvb~3p+p9ZC70v@*{
zw;jGj!?w~SCK{B@p-Ji!L@VFXqyRlAUQZrFK;h*qnzDE)QSe)uTG&E##e=2=><1G^
zXj<$hFsTx7U{{*{0FM0aM>96%f%4rz<i$V_nsMYj9EeR4F7jH)D-Z|9t)O4ZFB0u%
zXlB_zL>qEw)=${5;sniBAT*|r1e`cnKsOo9UNDg8kPpp?Eg-tOk-Xo4nU!(m7k{0I
zOQHaTi&lhEz+Ee%b}h7E4MP4$0|m=-NlR5O6ug}$8mFVsAjI5Z6-B>|BdR(~alta8
znIma?Q3%nq`LwegLf~&nhZ3iuDgx;E85bB9M8)yguzzQ&^h0Q-eW2>%Orl92>Gm3+
ze<?LiGQxeBsOvo#^m?ACo6$R>&ds83;r+FUZI#HTW)&Wc7Y*DjAu2i`8mR}xkxe4U
zcHfA6Mu;5EpP>8(il+5*Cwk&8^799U7ZXJOH89}H9Z|$?78Gw6Ew91*t1Y5myLBYW
z9w^d2M~FtJiL$J25QQET9W4|SZS5fXb1aysZ4wnP)T)VW$BE7<aFG9U(fQs7iGq?u
z6(P+;%d<sSlUs?pIg1*<!Lv+rv1lup*=#8mTjW3kTm^JV67WQr*l2cVqGc80&VKPk
z_EF*<oCDFd263-WsCo5FabF)eSez{GyElU9m7~~Q+x`KP#Yw!(9TcvYi<d1rP85AY
z998j&C}xK^vHbv|b*sdQ8zCxzZ^S7nF+>4Y;{3L(?)X)FxED5dS}Q);mRvid#eZ%=
zXm%bI7oCG6W$(lnhj|h$>MSnnI+MsXO8hh#Ikve<{O&dk^GFnHe_WhCBmOpa9O`|s
z#2{M)3YC)f-mo+{QDR)03nBV0>9QZxx-F2H4BZ5MSS{&l`4g1SMPgQh1GEPv)>AKl
zIZo2s4$3(sOENeU&;P8IjF6<lv1$R&L`xi3`V*}#l8ia#2uE~UiA#3~h?~7+R>l#c
z_!x=L3MUB37s-P4;Y2sTNg~seARuLu)s6_s`e~9~H*e#4mL&K6H=@QBl4D+YpZ-yD
zwxb=9!dr6pL<!O9MUsbxF+@$Kl169X+dGmcM-aL{G9@pZ2O*dCOa9(q3I?=~C2uWp
zkx(gV?a&3D^^>%kp$hhImApUrkSLFrd^7ZhK1^oV3O%ahAS1sq5p}+jQRjo9+2u^<
zFeFu9cgD&yfT&L<)4i%1?`@d@8`MPSqL_i!8lv$W<5-KN?c&T#o_3vRsV(C%A621U
zSIsP1ivzBnX2Sbr5{>%Cgr9DN0J$^CyPB{uF&V31@sNc~W({IqYsq9!@IzVt&g70i
zPc-~6lUD*9)s8vT2RUH!SwQCu0V8b$ED9I!Mk}M|BT=SyO!+KJ)PL9f9~WdP7I1<}
zKo<`I_e2YLf@R8A;-GuZOnI~=gk*w%_DurjCJR`5Sit)30yZm|^6iNAiUt8MGXmZ^
z$J}r}hx#AzoVn$ZL)7UjQ#~bwXqAq+SC~v>FrTR{SVnZ~7v{A`30m?5=ItlM+E>PW
z*#`#lcCeHJ=4O6iMelLISRJeEi5TBG%4#+_Ksj%+?R`v%!i`yzAE78=Ee1g9`!=v6
zt|2t+6V@?Ft3vW!V%>6Y63JUwx9h;|sqEx9ApT{_?X^TByRmaT_7eTpo}F9c1P0Es
z3#Jbt>QKop91g>Le`gm)K;x4?vrz`E=x*!SRsC_W*A{kFEAAuA+1NG6jrF_P1Upc_
zFHyjPXKaGD?ZIuHO&EU(gU34o=NPhyRnv&N|HCGUQ9cDz+4NwR=+`=S*M@YWK^p`t
z+0ABTAS6b=3TQWr&AbWSNSeZCi`Nl#eI=l!6T9c{eneAJ1uVS49-Dd($~%+Q{vqE?
z^p}J!hzBLHw(LoZW}<n??75c%p^W+L<^4#ihu7J%;i&t;d)O-7T?kAAdpGeB(Tqm6
z!F3@~Y8l%y5FVe6WLxh-FOIdcAGnWb=daoCjWI-z@}$f>ye~478oexm6nBtXogYJF
z?5`Crx)%y)V=Z9jdI3xBNW0Zr!Q;Ww-e0^icw|YPl!$%*I_dOc=!28BbVeu`*gsUj
z2PsnTTqx!7V(Gj-aOBu&sc$0IAL=3vYKQe>HPRpt^oFt1q`{-Qp?b7t(p7C6r8`Kq
z;Y!5NSGqnPQW@wa-4c*OwD_qsWgB8XrB#}8=NmkYl5QPwmT2e|>GtALL}x0cX+Pn8
z);np|j*CQ(+e!D`Gey(NmL9X&gOE*-7Gxv#f1Q<{uM9${`b#f#*p2^NF1;Mo9`&D*
zCB5zgOO@HuTW!?L_me()lY?ZxB%rHIz!T4;&q~J;wXBi8O?XMPBun~XT@<waqV!7-
zLn3|wN56oHduupJ&Icl$KgaIGJ`Y}V<~xz~b6mOpd(4RTT5z@nPZ7eN-0%ho>Oanj
z8}TI{ZFDu~+V>$SbLKoVGchC{=VtVVM{!M@pRYgBrVK8CU}*RfF8Ka+B<(0}=`v4r
z#}+QK8SB=hb1UaY5Y_eJR_^mAI^Y6~f%GPF8|~2K_)2c$km0DV+uW8bNYZ#`Zo9Es
zOLRfc?TAL5Yrb>4_KwBi5zS@H)?vh|;`YuOfDQAxlF!&k=D?LpdV=ba+|>sdLPss*
zszk5Q<*c|W)2%48$6QqoOLVH4tGV=?XxnG5Zt?{%V9!1J*B7}nn``87&KfW7NjvC^
zk)C_;P<x5Us)l?2dkN-w1^02Q4f?*Z3<ES#PivV)4YXckAnR8Oi~HEgY&A!aOsO*4
z@3<dyMm8jSI?;$CnNz8pXp67Rrxr}5)XD-*Hegzglx@6V3`YjaHu2bBZ6cu65CLr}
zWt+5ZFI+2x2X}kOQmaQp!P?9Ad|3gHf@KF5%to@A$nu+>Kp)o24jovDq}(h!o-+vD
ztEcRY7j)vzOj)t37bcs7vde}za6pc%;-6|zK2UZ|q9-buExQ?uoLFZndz5+{Ib<Pw
z>wXT&$H}xUjt&@~@5l`+)u`Wp<yJam<<xC*`(a2jomy@mau<qKA|KO2sP`>$w~y#z
z<#**F8F(HRCXX%)K`z9}v&SGOq`$~>^cT^V&&qQ*IiqPA$a72aKF>qGPlr&(mdXqL
z5fX=bdEo-!-2Ga4VOcGaoss<f<p4-+w!F*|2A%9IFR$eBJV{=2xNX63`Cn<+XkM$l
zx%dQ{PptfN`YjkdT>jN84^q5X{`FTdS*qe`odj7P&P%09L}TXi{B{`H{E1g3red;c
z&uc#2L0KmA)_!1WrL_Uy_cRO`cbOk9&A<@(l^?zUctFaJkVj%*n8S}yKSc=E>JF<r
zYLoeiA>KsKyYLhD<G2zT@8JWp?Jn^ihv0XQ`TPt;IC#_Zv&xW~mnwMw2k(gL5AXqP
znW8A>11`ahmxcTSvseUbG#^<~g&EqEk2~BAgPD#`Fg8R@rSK{3o6(Wx@o8S=kg0$9
ztV3!9>}eT)s82kR`F;V@rTh_xfyj(Az|SaF6@SzZ{5-qDpY90*-;U-_KXWIl+`$*Q
zAmW~l{Fwx}m3@XUP3{f@NAu;`*e~KRU$G_v_v!rA3Ezm;hVj>bvxI=};u~k7Ms2_H
zO@I49EvA0vTRLLna(Djym`y~}*YfX!txzK#3em|JBK>6n>z)hv=DLEB!qe7d1*4yd
zIcSH1|8*M%xLFECI`&!ZtmvBMjjw`(3e$T>Am|qq{ZkOY>`29^w&%OD70wAEV9Z`I
z^J^0<shz6u=>ZR;1}S`(A_MM=6k&@%v6+#8=B@%-tq{=qs$ymTOne8iiVc|_m@F45
z66~g7;~)WFRV%iKgMpTEMb>LieCqa6?5RT|xLu{lUk*bfy%mSHS;OI-3cZiE5ISk3
z(AQOCylAJm9nv1Dc2rSQiV$oZt++oW4MpgqsQdmHH8VxgkY$UQjZu8C)<NJ|C9`uJ
zVi~B^IKtCYgOu&=Erd+@DUC&_t+j<p<3vn~2N`9rk;sLSua!fq;kln!Ibx&}hJBgR
zL0i=dDpn|61JSfQ9#Xn4UV?Ai<w|$09qz{|J@<i`ni8d#-*LoliE?HfJYSlnoVyvh
zF<7IVFGK5zzp3==_ZD-OvobO*554e#a`mJ?P|U}aF>V)-OD@WFp)l}bgED?UL}2A)
z<%T6VH_c9|O+AU2$Q~-Ujxt6s9IxDZ*8#QDL%Abh4Mx_B$_%d<sEL>IfQ1D{%<W3O
zFOsNpnzBd~ffn>gS+T+o-@dWR8>?Wb`h>FnJYpTUSJ`0v4h;OPe0R$f-^f#yUquK}
zk5j6SZ$99ANv5*yUVxu7(zU9-6*zFdLNy^A77zQZa(#9H9U)oedk6;gx~&Slhcet<
zqYA7Ah3V%7e3hjN+KPL}O4Zu;YD^DnRU6x;fH5YjU2`8|ys=VcHhJSSCtkpx{}j-<
zuYlnVs=Q;@p*~tCRsP0&bc$ltp%bT}{EJm5293egz^V%5dQd1=UD$?$9(k)SmW@D?
z76^DbRCOf^Au`Su&}_ee<}U>7xl{EaX(Ci7MfIsD209^8eV%8IuM!K@zxxazUkPf1
z%4^7_hW2VhaT3va1GVui98{31?&1iKuBWO^O>!~!OjGy$f@E8^SZyB$0Xo`8J<g^X
zpB-n^6YHxXxLwqqb|ql&oZ8dzJCXZl^;8o)U+$;&opcAGd9GfPY=oYgs1EB7%3Z_)
z)_eazEj5o(Yu7}Bsv+vQVO}Vg1?o-5E@8fzr%p4$K{4ahdphBO^JVHIRoI|)u=;{8
zazpQ`uH6a4eJ871>OX+7eD$}#k!;-^1^oS}fcNzp{^Wi9X67%TbG3ju!`cw_e^#b3
za4*HDYLmw7!xNNUk;Zbc9nr*{0zUr#`!`E8-Q2*;H3v<<ygeAyG#c9?WdB7=0jnA{
zBQ3k*2fk05@p&5|>2aDFmQ6%I-O$Xnm!n!9XngLXTp!6a3ttSwywy_^d0UGzFmA;K
z(Cq&Nw6GVj=W78o3pEKJeet#6sX3S^K}_Fh&W&(DON-Z>&pZYu7|o4^?wF?>G&kK0
ziQe#<`WKm)w;VN3cEhnwLp3k|1(Q?y3s|VqG@p)u(2dc2G`xBn-G7kgQ)k31*dmbV
z-7x(oqb5^*)u4EVu8-4jeU4K!qr2q1NdI+WL1*1A{{gzM{sYpgMWPuxyF~^%_l53y
z=S9{c-GEUYtimXif+$oJLrZ8Ge(FI3$Dh(OAUJe+fcdzP$nYrLl*OHNVSx_1A&Up-
zcPw6NrB6?CvDI6h^)}Mi-!9;EPwU)t^>s26CAm{0Ev5)j0NMYy7dt*M#NS?by{@Bf
zSiMOHqX~fv7X{%j(md49Z&`SFK!{&JMBD4myhu&+DM&P*-u$<kaSvD-`D1Zv-PHaj
z<U!#SK>p-Mi*S}dMPtQc`i%R)|JKMn!UL8EhA#WDtB#p$sjIFt&_xvY&>KEnZ8N|a
sW(Htk2sQ}Da`PXXMUgMf|8EP`^pGVXp({en1H!{Y!~cwtiPGf%1O1@lp#T5?

diff --git a/src/app/qupzilla.h b/src/app/qupzilla.h
index ff835df62..b7f39dcae 100644
--- a/src/app/qupzilla.h
+++ b/src/app/qupzilla.h
@@ -19,7 +19,7 @@
 #define QUPZILLA_H
 
 //Comment for release building
-#define DEVELOPING
+//#define DEVELOPING
 
 #ifdef QT_NO_DEBUG
 #ifdef DEVELOPING
diff --git a/translations/sk_SK.ts b/translations/sk_SK.ts
index 0bf63e472..4e7721c09 100644
--- a/translations/sk_SK.ts
+++ b/translations/sk_SK.ts
@@ -317,7 +317,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/bookmarks/bookmarksmanager.ui" line="84"/>
         <source>Optimize Database</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Optimalizovať databázu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bookmarks/bookmarksmanager.cpp" line="81"/>
@@ -586,7 +586,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/other/browsinglibrary.ui" line="14"/>
         <source>Library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Knižnica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/other/browsinglibrary.ui" line="95"/>
@@ -611,12 +611,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/other/browsinglibrary.cpp" line="145"/>
         <source>Database Optimized</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Databáza optimalizovaná</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/other/browsinglibrary.cpp" line="145"/>
         <source>Database successfuly optimized.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Database Size Before: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Databse Size After: &lt;/b&gt;%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Databáza bola úspešne optimalizovaná.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Veľkosť databáze pred: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Veľkosť databáze por: &lt;/b&gt;%2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -687,12 +687,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="97"/>
         <source>Object blocked by ClickToFlash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Objekt zablokovaný ClickToFlash pluginom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="98"/>
         <source>Show more informations about object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobraziť viac informácií o projekte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="100"/>
@@ -702,22 +702,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="201"/>
         <source>Flash Object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Flash objekt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="204"/>
         <source>&lt;b&gt;Attribute Name&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Názov atribúty&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="204"/>
         <source>&lt;b&gt;Value&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Hodnota&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="215"/>
         <source>No more informations available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Žiadne ďalšie informácie.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1135,7 +1135,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/history/historymanager.ui" line="84"/>
         <source>Optimize Database</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Optimalizovať databázu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/history/historymanager.cpp" line="79"/>
@@ -1161,19 +1161,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../src/history/historymanager.cpp" line="135"/>
         <location filename="../src/history/historymanager.cpp" line="213"/>
         <source>Today</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dnes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/history/historymanager.cpp" line="137"/>
         <location filename="../src/history/historymanager.cpp" line="215"/>
         <source>This Week</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento týždeň</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/history/historymanager.cpp" line="139"/>
         <location filename="../src/history/historymanager.cpp" line="217"/>
         <source>This Month</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento mesiac</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/history/historymanager.cpp" line="186"/>
@@ -1201,62 +1201,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="196"/>
         <source>January</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Január</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="198"/>
         <source>February</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Február</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="200"/>
         <source>March</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marec</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="202"/>
         <source>April</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apríl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="204"/>
         <source>May</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Máj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="206"/>
         <source>June</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jún</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="208"/>
         <source>July</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Júl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="210"/>
         <source>August</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>August</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="212"/>
         <source>September</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>September</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="214"/>
         <source>October</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Október</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="216"/>
         <source>November</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>November</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="218"/>
         <source>December</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>December</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1290,19 +1290,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../src/sidebar/historysidebar.cpp" line="92"/>
         <location filename="../src/sidebar/historysidebar.cpp" line="186"/>
         <source>Today</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dnes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sidebar/historysidebar.cpp" line="94"/>
         <location filename="../src/sidebar/historysidebar.cpp" line="188"/>
         <source>This Week</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento týždeň</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sidebar/historysidebar.cpp" line="96"/>
         <location filename="../src/sidebar/historysidebar.cpp" line="190"/>
         <source>This Month</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento mesiac</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1868,7 +1868,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="786"/>
         <source>Ask when closing multiple tabs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pýtať sa pri zavieraní viacerých panelov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="913"/>
@@ -2557,7 +2557,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="727"/>
         <source>Clear list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyčistiť list</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="734"/>
@@ -2704,7 +2704,7 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
     <message>
         <location filename="../src/rss/rssmanager.ui" line="111"/>
         <source>Optimize Database</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Optimalizovať databázu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/rss/rssmanager.cpp" line="71"/>
@@ -2871,22 +2871,22 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
     <message>
         <location filename="../src/webview/searchtoolbar.ui" line="36"/>
         <source>Search: </source>
-        <translation type="unfinished">Hľadať: </translation>
+        <translation>Hľadať: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/webview/searchtoolbar.ui" line="55"/>
         <source>Search...</source>
-        <translation type="unfinished">Hľadať...</translation>
+        <translation>Hľadať...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/webview/searchtoolbar.ui" line="88"/>
         <source>Highlight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zvýrazniť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/webview/searchtoolbar.ui" line="98"/>
         <source>Case sensitive</source>
-        <translation type="unfinished">Rozlišovať veľkosť</translation>
+        <translation>Rozlišovať veľkosť</translation>
     </message>
 </context>
 <context>