Serbian translations update

src/plugins/AccessKeysNavigation/translations/sr_BA.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr_BA" version="2.0">
 <context>
     <name>AKN_Settings</name>
     <message>

src/plugins/AccessKeysNavigation/translations/sr_BA@latin.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr@latin" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr_BA@latin" version="2.0">
 <context>
     <name>AKN_Settings</name>
     <message>

src/plugins/GnomeKeyringPasswords/translations/sr_BA.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>GnomeKeyringPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../gnomekeyringpasswordbackend.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../gnomekeyringpasswordbackend.cpp" line="85"/>
         <source>Gnome Keyring</source>
         <translation>Гномов привезак</translation>
     </message>

src/plugins/GnomeKeyringPasswords/translations/sr_BA@latin.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>GnomeKeyringPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../gnomekeyringpasswordbackend.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../gnomekeyringpasswordbackend.cpp" line="85"/>
         <source>Gnome Keyring</source>
         <translation>Gnomov privezak</translation>
     </message>

src/plugins/GnomeKeyringPasswords/translations/sr_RS.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>GnomeKeyringPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../gnomekeyringpasswordbackend.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../gnomekeyringpasswordbackend.cpp" line="85"/>
         <source>Gnome Keyring</source>
         <translation>Гномов привезак</translation>
     </message>

src/plugins/GnomeKeyringPasswords/translations/sr_RS@latin.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>GnomeKeyringPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../gnomekeyringpasswordbackend.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../gnomekeyringpasswordbackend.cpp" line="85"/>
         <source>Gnome Keyring</source>
         <translation>Gnomov privezak</translation>
     </message>

src/plugins/GreaseMonkey/translations/sr_BA.ts

@@ -60,10 +60,18 @@
         <translation>„%1“ је већ инсталирана</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>GM_Icon</name>
+    <message>
+        <location filename="../gm_icon.cpp" line="29"/>
+        <source>Open GreaseMonkey settings</source>
+        <translation>GreaseMonkey поставке</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>GM_Manager</name>
     <message>
-        <location filename="../gm_manager.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../gm_manager.cpp" line="194"/>
         <source>GreaseMonkey</source>
         <translation>GreaseMonkey</translation>
     </message>
@@ -81,12 +89,12 @@
         <translation>Инсталирај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gm_notification.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../gm_notification.cpp" line="50"/>
         <source>Cannot install script</source>
         <translation>Не могу да инсталирам скрипту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gm_notification.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../gm_notification.cpp" line="58"/>
         <source>&apos;%1&apos; installed successfully</source>
         <translation>„%1“ је успјешно инсталирана</translation>
     </message>
@@ -132,42 +140,52 @@
 <context>
     <name>GM_SettingsScriptInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="19"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="85"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Име:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="29"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="55"/>
         <source>Version:</source>
         <translation>Издање:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="39"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="115"/>
         <source>URL:</source>
         <translation>УРЛ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="49"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="138"/>
+        <source>Namespace:</source>
+        <translation>Именски простор:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="155"/>
+        <source>Edit in text editor</source>
+        <translation>Уреди скрипту</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="65"/>
         <source>Start at:</source>
         <translation>Покреће се при:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="59"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="45"/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Опис:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="69"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="19"/>
         <source>Runs at:</source>
         <translation>Покреће се на:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="79"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="128"/>
         <source>Does not run at:</source>
         <translation>Не покреће се на:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.cpp" line="27"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.cpp" line="43"/>
         <source>Script Details of %1</source>
         <translation>Детаљи скрипте %1</translation>
     </message>

src/plugins/GreaseMonkey/translations/sr_BA@latin.ts

@@ -60,10 +60,18 @@
         <translation>„%1“ je već instalirana</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>GM_Icon</name>
+    <message>
+        <location filename="../gm_icon.cpp" line="29"/>
+        <source>Open GreaseMonkey settings</source>
+        <translation>GreaseMonkey postavke</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>GM_Manager</name>
     <message>
-        <location filename="../gm_manager.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../gm_manager.cpp" line="194"/>
         <source>GreaseMonkey</source>
         <translation>GreaseMonkey</translation>
     </message>
@@ -81,12 +89,12 @@
         <translation>Instaliraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gm_notification.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../gm_notification.cpp" line="50"/>
         <source>Cannot install script</source>
         <translation>Ne mogu da instaliram skriptu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gm_notification.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../gm_notification.cpp" line="58"/>
         <source>&apos;%1&apos; installed successfully</source>
         <translation>„%1“ je uspješno instalirana</translation>
     </message>
@@ -132,42 +140,52 @@
 <context>
     <name>GM_SettingsScriptInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="19"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="85"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Ime:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="29"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="55"/>
         <source>Version:</source>
         <translation>Izdanje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="39"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="115"/>
         <source>URL:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="49"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="138"/>
+        <source>Namespace:</source>
+        <translation>Imenski prostor:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="155"/>
+        <source>Edit in text editor</source>
+        <translation>Uredi skriptu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="65"/>
         <source>Start at:</source>
         <translation>Pokreće se pri:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="59"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="45"/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Opis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="69"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="19"/>
         <source>Runs at:</source>
         <translation>Pokreće se na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="79"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="128"/>
         <source>Does not run at:</source>
         <translation>Ne pokreće se na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.cpp" line="27"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.cpp" line="43"/>
         <source>Script Details of %1</source>
         <translation>Detalji skripte %1</translation>
     </message>

src/plugins/GreaseMonkey/translations/sr_RS.ts

@@ -60,10 +60,18 @@
         <translation>„%1“ је већ инсталирана</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>GM_Icon</name>
+    <message>
+        <location filename="../gm_icon.cpp" line="29"/>
+        <source>Open GreaseMonkey settings</source>
+        <translation>GreaseMonkey поставке</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>GM_Manager</name>
     <message>
-        <location filename="../gm_manager.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../gm_manager.cpp" line="194"/>
         <source>GreaseMonkey</source>
         <translation>GreaseMonkey</translation>
     </message>
@@ -81,12 +89,12 @@
         <translation>Инсталирај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gm_notification.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../gm_notification.cpp" line="50"/>
         <source>Cannot install script</source>
         <translation>Не могу да инсталирам скрипту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gm_notification.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../gm_notification.cpp" line="58"/>
         <source>&apos;%1&apos; installed successfully</source>
         <translation>„%1“ је успешно инсталирана</translation>
     </message>
@@ -132,42 +140,52 @@
 <context>
     <name>GM_SettingsScriptInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="19"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="85"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Име:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="29"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="55"/>
         <source>Version:</source>
         <translation>Издање:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="39"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="115"/>
         <source>URL:</source>
         <translation>УРЛ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="49"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="138"/>
+        <source>Namespace:</source>
+        <translation>Именски простор:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="155"/>
+        <source>Edit in text editor</source>
+        <translation>Уреди скрипту</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="65"/>
         <source>Start at:</source>
         <translation>Покреће се при:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="59"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="45"/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Опис:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="69"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="19"/>
         <source>Runs at:</source>
         <translation>Покреће се на:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="79"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="128"/>
         <source>Does not run at:</source>
         <translation>Не покреће се на:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.cpp" line="27"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.cpp" line="43"/>
         <source>Script Details of %1</source>
         <translation>Детаљи скрипте %1</translation>
     </message>

src/plugins/GreaseMonkey/translations/sr_RS@latin.ts

@@ -60,10 +60,18 @@
         <translation>„%1“ je već instalirana</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>GM_Icon</name>
+    <message>
+        <location filename="../gm_icon.cpp" line="29"/>
+        <source>Open GreaseMonkey settings</source>
+        <translation>GreaseMonkey postavke</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>GM_Manager</name>
     <message>
-        <location filename="../gm_manager.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../gm_manager.cpp" line="194"/>
         <source>GreaseMonkey</source>
         <translation>GreaseMonkey</translation>
     </message>
@@ -81,12 +89,12 @@
         <translation>Instaliraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gm_notification.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../gm_notification.cpp" line="50"/>
         <source>Cannot install script</source>
         <translation>Ne mogu da instaliram skriptu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gm_notification.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../gm_notification.cpp" line="58"/>
         <source>&apos;%1&apos; installed successfully</source>
         <translation>„%1“ je uspešno instalirana</translation>
     </message>
@@ -132,42 +140,52 @@
 <context>
     <name>GM_SettingsScriptInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="19"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="85"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Ime:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="29"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="55"/>
         <source>Version:</source>
         <translation>Izdanje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="39"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="115"/>
         <source>URL:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="49"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="138"/>
+        <source>Namespace:</source>
+        <translation>Imenski prostor:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="155"/>
+        <source>Edit in text editor</source>
+        <translation>Uredi skriptu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="65"/>
         <source>Start at:</source>
         <translation>Pokreće se pri:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="59"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="45"/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Opis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="69"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="19"/>
         <source>Runs at:</source>
         <translation>Pokreće se na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="79"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="128"/>
         <source>Does not run at:</source>
         <translation>Ne pokreće se na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.cpp" line="27"/>
+        <location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.cpp" line="43"/>
         <source>Script Details of %1</source>
         <translation>Detalji skripte %1</translation>
     </message>

src/plugins/KWalletPasswords/translations/sr_BA.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="sr_BA" sourcelanguage="en_US">
+<TS version="2.0" language="sr_BA">
 <context>
     <name>KWalletPlugin</name>
     <message>

src/plugins/KWalletPasswords/translations/sr_BA@latin.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="sr_BA@latin" sourcelanguage="en_US">
+<TS version="2.0" language="sr_BA@latin">
 <context>
     <name>KWalletPlugin</name>
     <message>

src/plugins/KWalletPasswords/translations/sr_RS.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="sr_RS" sourcelanguage="en_US">
+<TS version="2.0" language="sr_RS">
 <context>
     <name>KWalletPlugin</name>
     <message>

src/plugins/KWalletPasswords/translations/sr_RS@latin.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="sr_RS@latin" sourcelanguage="en_US">
+<TS version="2.0" language="sr_RS@latin">
 <context>
     <name>KWalletPlugin</name>
     <message>

src/plugins/MouseGestures/translations/sr_BA.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr_BA" version="2.0">
 <context>
     <name>MouseGesturesSettingsDialog</name>
     <message>

src/plugins/MouseGestures/translations/sr_BA@latin.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr@latin" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr_BA@latin" version="2.0">
 <context>
     <name>MouseGesturesSettingsDialog</name>
     <message>

src/plugins/PIM/translations/sr_BA.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr_BA" version="2.0">
 <context>
     <name>PIM_Handler</name>
     <message>

src/plugins/PIM/translations/sr_BA@latin.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr@latin" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr_BA@latin" version="2.0">
 <context>
     <name>PIM_Handler</name>
     <message>

src/plugins/StatusBarIcons/translations/sr_BA.ts

@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr_BA" version="2.0">
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="sr_BA">
 <context>
     <name>SBI_ImagesIcon</name>
     <message>
@@ -112,22 +110,22 @@
     <message>
         <location filename="../sbi_networkicon.cpp" line="124"/>
         <source>System proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Системски прокси</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sbi_networkicon.cpp" line="128"/>
         <source>No proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Без проксија</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sbi_networkicon.cpp" line="132"/>
         <source>PAC (Proxy Auto-Config)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Аутоматска поставка (ПАЦ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sbi_networkicon.cpp" line="136"/>
         <source>User defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Кориснички дефинисан</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

src/plugins/StatusBarIcons/translations/sr_BA@latin.ts

@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr_BA@latin" version="2.0">
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="sr_BA">
 <context>
     <name>SBI_ImagesIcon</name>
     <message>
@@ -112,22 +110,22 @@
     <message>
         <location filename="../sbi_networkicon.cpp" line="124"/>
         <source>System proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sistemski proksi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sbi_networkicon.cpp" line="128"/>
         <source>No proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bez proksija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sbi_networkicon.cpp" line="132"/>
         <source>PAC (Proxy Auto-Config)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automatska postavka (PAC)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sbi_networkicon.cpp" line="136"/>
         <source>User defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korisnički definisan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

src/plugins/StatusBarIcons/translations/sr_RS.ts

@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr_RS" version="2.0">
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="sr_RS">
 <context>
     <name>SBI_ImagesIcon</name>
     <message>
@@ -112,22 +110,22 @@
     <message>
         <location filename="../sbi_networkicon.cpp" line="124"/>
         <source>System proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Системски прокси</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sbi_networkicon.cpp" line="128"/>
         <source>No proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Без проксија</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sbi_networkicon.cpp" line="132"/>
         <source>PAC (Proxy Auto-Config)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Аутоматска поставка (ПАЦ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sbi_networkicon.cpp" line="136"/>
         <source>User defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Кориснички дефинисан</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

src/plugins/StatusBarIcons/translations/sr_RS@latin.ts

@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr_RS@latin" version="2.0">
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="sr_RS">
 <context>
     <name>SBI_ImagesIcon</name>
     <message>
@@ -112,22 +110,22 @@
     <message>
         <location filename="../sbi_networkicon.cpp" line="124"/>
         <source>System proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sistemski proksi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sbi_networkicon.cpp" line="128"/>
         <source>No proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bez proksija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sbi_networkicon.cpp" line="132"/>
         <source>PAC (Proxy Auto-Config)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automatska postavka (PAC)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sbi_networkicon.cpp" line="136"/>
         <source>User defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korisnički definisan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

src/plugins/TestPlugin/translations/sr_BA.ts

@@ -1,28 +1,28 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr_BA" version="2.0">
 <context>
     <name>TestPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="121"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Затвори</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="132"/>
         <source>Example Plugin Settings</source>
         <translation>Подешавања пробног прикључка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="160"/>
         <source>My first plugin action</source>
         <translation>Радња мог првог прикључка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="175"/>
         <source>Hello</source>
         <translation>Здраво</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="175"/>
         <source>First plugin action works :-)</source>
         <translation>Радња прикључка ради :-)</translation>
     </message>

src/plugins/TestPlugin/translations/sr_BA@latin.ts

@@ -1,28 +1,28 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr@latin" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr_BA@latin" version="2.0">
 <context>
     <name>TestPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="121"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zatvori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="132"/>
         <source>Example Plugin Settings</source>
         <translation>Podešavanja probnog priključka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="160"/>
         <source>My first plugin action</source>
         <translation>Radnja mog prvog priključka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="175"/>
         <source>Hello</source>
         <translation>Zdravo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="175"/>
         <source>First plugin action works :-)</source>
         <translation>Radnja priključka radi :-)</translation>
     </message>

src/plugins/TestPlugin/translations/sr_RS.ts

@@ -2,27 +2,27 @@
 <context>
     <name>TestPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="121"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Затвори</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="132"/>
         <source>Example Plugin Settings</source>
         <translation>Подешавања пробног прикључка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="160"/>
         <source>My first plugin action</source>
         <translation>Радња мог првог прикључка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="175"/>
         <source>Hello</source>
         <translation>Здраво</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="175"/>
         <source>First plugin action works :-)</source>
         <translation>Радња прикључка ради :-)</translation>
     </message>

src/plugins/TestPlugin/translations/sr_RS@latin.ts

@@ -2,27 +2,27 @@
 <context>
     <name>TestPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="121"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zatvori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="132"/>
         <source>Example Plugin Settings</source>
         <translation>Podešavanja probnog priključka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="160"/>
         <source>My first plugin action</source>
         <translation>Radnja mog prvog priključka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="175"/>
         <source>Hello</source>
         <translation>Zdravo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../testplugin.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="175"/>
         <source>First plugin action works :-)</source>
         <translation>Radnja priključka radi :-)</translation>
     </message>