diff --git a/translations/id_ID.ts b/translations/id_ID.ts
index f29462bb2..b8d84f3cb 100644
--- a/translations/id_ID.ts
+++ b/translations/id_ID.ts
@@ -3509,7 +3509,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="142"/>
         <source>E-mail is optional&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Note: &lt;/b&gt;Please read how to make a bug report &lt;a href=%1&gt;here&lt;/a&gt; first.</source>
-        <translation>Surel tidak diwajibkan&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Catatan: &lt;/b&gt;Mohon baca petunjuk bagaimana mengirimkan laporan bug&lt;a href=%1&gt;di sini&lt;/a&gt;.</translation>
+        <translation>Surel tidak diwajibkan&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Catatan: &lt;/b&gt;Mohon baca petunjuk bagaimana mengirimkan laporan bug &lt;a href=%1&gt;di sini&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="195"/>
@@ -4975,7 +4975,7 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga
     <message>
         <location filename="../src/webview/jsalert.ui" line="128"/>
         <source>Prevent this page from creating additional dialogs</source>
-        <translation>Halangi halaman ini untuk membuat dialog tambahan</translation>
+        <translation>Cegah halaman ini untuk membuat dialog tambahan</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>