diff --git a/bin/locale/cs_CZ.qm b/bin/locale/cs_CZ.qm index e99ff4b03..152fb0ac2 100644 Binary files a/bin/locale/cs_CZ.qm and b/bin/locale/cs_CZ.qm differ diff --git a/src/network/qupzillaschemehandler.cpp b/src/network/qupzillaschemehandler.cpp index 4b002a2c7..2e4f1523e 100644 --- a/src/network/qupzillaschemehandler.cpp +++ b/src/network/qupzillaschemehandler.cpp @@ -291,7 +291,7 @@ QString QupZillaSchemeReply::configPage() cPage.replace("%TITLE%", tr("Configuration Information")); cPage.replace("%CONFIG%", tr("Configuration Information")); cPage.replace("%INFORMATIONS-ABOUT-VERSION%", tr("Information about version")); - cPage.replace("%CONFIG-ABOUT%", tr("This page contains information about Qupzilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.")); + cPage.replace("%CONFIG-ABOUT%", tr("This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.")); cPage.replace("%BROWSER-IDENTIFICATION%", tr("Browser Identification")); cPage.replace("%PATHS%", tr("Paths")); cPage.replace("%PREFS%", tr("Preferences")); diff --git a/translations/cs_CZ.ts b/translations/cs_CZ.ts index 05e5fd759..ff7780e03 100644 --- a/translations/cs_CZ.ts +++ b/translations/cs_CZ.ts @@ -829,49 +829,51 @@ BookmarksWidget - Edit This Bookmark - Upravit tuto záložku + Upravit tuto záložku - Remove Bookmark - Odstranit záložku + Odstranit záložku - + Name: Název: - + Folder: Složka: - + + Remove + Odstranit + + + Save Uložit - + Close Zavřít - + Add into Bookmarks Přidat k záložkám - + Add into Speed Dial Přidat do rychlé volby - <b>Add Bookmark</b> - <b>Přidat záložku</b> + <b>Přidat záložku</b> @@ -879,19 +881,18 @@ Upravit záložku - <b>Edit Bookmark</b> - <b>Upravit záložku</b> + <b>Upravit záložku</b> - - + + Remove from Speed Dial Odebrat z rychlé volby - - + + Add to Speed Dial Přidat do rychlé volby @@ -1234,7 +1235,7 @@ Uložit soubor jako... - + NoNameDownload BezNazvu @@ -3007,7 +3008,12 @@ nebyl nalezen! Informace o aplikaci - + + Configuration Information + Informace o konfiguraci + + + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Ještě je otevřeno %1 panelů a Vaše relace nebude uložena. Opravdu chcete skončit? @@ -3072,32 +3078,32 @@ nebyl nalezen! &Tisk... - + Other Ostatní - + Default Defaultní - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Current cookies cannot be accessed. Současné cookies nejsou dostupné. - + Your session is not stored. Vaše relace není uložena. - + Start Private Browsing Spustit soukromé prohlížení @@ -3107,16 +3113,16 @@ nebyl nalezen! Soukromé prohlížení zapnuto - + Restore &Closed Tab Obnovit zavř&ený panel - - - - - + + + + + Empty Prázdný @@ -3166,17 +3172,17 @@ nebyl nalezen! Uložit snímek stránky - + (Private Browsing) (Soukromé prohlížení) - + Restore All Closed Tabs Obnovit všechny zavřené panely - + Clear list Vyčistit seznam @@ -3191,7 +3197,7 @@ nebyl nalezen! &O QupZille - + Report &Issue Nahlásit &problém @@ -3241,27 +3247,27 @@ nebyl nalezen! Předvo&lby - + Open file... Otevřít soubor... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Jste si jistý že chcete zapnout soukromé prohlížení? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Se zapnutým soukromým prohlížením jsou některé akce týkající se soukromí vypnuty: - + Webpages are not added to the history. Stránky nejsou přidávány do historie. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Než zavřete prohlížeč, stále můžete použít tlačítka Zpět a Vpřed k vrácení se na stránky které jste otevřeli. @@ -3274,275 +3280,339 @@ nebyl nalezen! QupZillaSchemeReply - + No Error Žádná chyba - + Not Found Nenalezeno - + Your E-mail Váš e-mail - + Issue type Typ problému - - + + Report Issue Nahlásit problém - + Issue description Popis problému - + Send Odeslat - + Start Page Startovní stránka - + Google Search Vyhledávání Google - + Search results provided by Google Výsledky vyhledávání poskytuje Google - - - + + + About QupZilla O QupZille - + + + Configuration Information + Informace o konfiguraci + + + Browser Identification Identifikace prohlížeče - + Paths Cesty - + Copyright Copyright - + + Version Verze - + + WebKit version Verze WebKitu - + + Application version + Verze aplikace + + + + Qt version + Verze Qt + + + Build time Sestaveno - + Platform Platforma - + Profile Profil - + + Preferences + Předvolby + + + + Option + Možnost + + + + Value + Hodnota + + + + Name + Název + + + + Author + Autor + + + + Description + Popis + + + Settings Nastavení - + Saved session Uložené relace - + Pinned tabs Připíchnuté panely - + Data Data - + Themes Témata - + + Plugins Doplňky - + Translations Překlady - + Main developer Hlavní vývojář - + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + E-mail je nepovinný<br/><b>Poznámka: </b>Nejdříve si <a href=%1>zde</a> prosím přečtěte jak hlásit problém. + + + Contributors Přispěvatelé - + Translators Překladatelé - + Speed Dial Rychlá volba - + Add New Page Přidat novou stránku - + Apply Uložit - + Speed Dial settings Nastavení rychlé volby - + Placement: Umístění: - + Auto Auto - + Cover Krytí - + Fit Přizpůsobit - + Fit Width Přizpůsobit šířce - + Fit Height Přizpůsobit výšce - + Use background image Použít obrázek na pozadí - + Select image Zvolit obrázek - + Maximum pages in a row: Maximum stránek v řadě: - + Change size of pages: Změnit velikost stránek: - + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + Tato stránka obsahuje informace o aktuální konfiguraci QupZilly, pluginů, všech důležitých informací k řešení problémů. Přiložte prosím tyto informace k hlášení problémů. + + + + No available plugins. + Žádné dostupné doplňky. + + + Load title from page Načíst titulek ze stránky - + Edit Upravit - + Remove Odstranit - E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - E-mail je nepovinný<br/><b>Poznámka: </b>Používejte prosím pouze anglický jazyk. + E-mail je nepovinný<br/><b>Poznámka: </b>Používejte prosím pouze anglický jazyk. - + If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: Pokud máte problém s používáním QupZilly, zakažte prosím všechny doplňky. <br/> Pokud problém přetrvává, vyplňte tento formulář: - + Please fill out all required fields! Vyplňte prosím všechna povinná pole! - + + Information about version Informace o verzi - + Reload Načíst znovu - + Url Adresa - + Title Titulek - + New Page Nová stránka diff --git a/translations/de_DE.ts b/translations/de_DE.ts index 895d48314..e0297eaf6 100644 --- a/translations/de_DE.ts +++ b/translations/de_DE.ts @@ -830,49 +830,51 @@ BookmarksWidget - Edit This Bookmark - Dieses Lesezeichen bearbeiten + Dieses Lesezeichen bearbeiten - Remove Bookmark - Lesezeichen entfernen + Lesezeichen entfernen - + Name: Name: - + Folder: Ordner: - + + Remove + Entfernen + + + Save Speichern - + Close Schließen - + Add into Bookmarks Zu Lesezeichen hinzufügen - + Add into Speed Dial Zu Speed Dial hinzufügen - <b>Add Bookmark</b> - <b>Lesezeichen hinzufügen</b> + <b>Lesezeichen hinzufügen</b> @@ -880,19 +882,18 @@ Lesezeichen bearbeiten - <b>Edit Bookmark</b> - <b>Lesezeichen bearbeiten</b> + <b>Lesezeichen bearbeiten</b> - - + + Remove from Speed Dial Aus Speed Dial entfernen - - + + Add to Speed Dial Zu Speed Dial hinzufügen @@ -1234,7 +1235,7 @@ Datei speichern als... - + NoNameDownload NoNameDownload @@ -3008,7 +3009,12 @@ Mehr über QupZilla - + + Configuration Information + + + + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Es sind noch %1 Tabs geöffnet und Ihre Sitzung wird nicht gespeichert. Möchten Sie QupZilla wirklich beenden? @@ -3073,32 +3079,32 @@ &Drucken... - + Other Andere - + Default Standard - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Current cookies cannot be accessed. Auf aktuelle Cookies kann nicht zugegriffen werden. - + Your session is not stored. Ihre Sitzung wird nicht gespeichert. - + Start Private Browsing Privaten Modus starten @@ -3108,16 +3114,16 @@ Privater Modus aktiv - + Restore &Closed Tab Geschlossenen Tab &wiederherstellen - - - - - + + + + + Empty Leer @@ -3167,17 +3173,17 @@ Bildschirmseite speichern - + (Private Browsing) (Privater Modus) - + Restore All Closed Tabs Alle geschlossenen Tabs wiederherstellen - + Clear list Liste leeren @@ -3192,7 +3198,7 @@ Über Qup&Zilla - + Report &Issue &Fehlerbericht senden @@ -3242,27 +3248,27 @@ &Einstellungen - + Open file... Datei öffnen... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Möchten Sie wirklich den privaten Modus starten? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Wenn der private Modus aktiv ist, stehen einige Aktionen nicht zur Verfügung: - + Webpages are not added to the history. Webseiten werden nicht zum Verlauf hinzugefügt. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Solange dieses Fenster geöffnet ist, können Sie über die Symbole "Zurück" und "Vor" zu den Webseiten zurückkehren, die Sie geöffnet haben. @@ -3275,275 +3281,339 @@ QupZillaSchemeReply - + No Error Kein Fehler aufgetreten - + Not Found Nicht gefunden - + Your E-mail Ihre E-Mail Adresse - + Issue type Fehlertyp - + Issue description Fehlerbeschreibung - + Send Senden - + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + + + + Start Page Startseite - + Google Search Google Suche - + Search results provided by Google Suchergebnisse - - - + + + About QupZilla Über QupZilla - + + + Configuration Information + + + + Browser Identification Browser Indentifizierung - + Paths Pfade - + + No available plugins. + + + + Copyright Copyright - + Main developer Hauptentwickler - + Contributors Mitwirkende - + Translators Übersetzer - + Speed Dial Schnellwahl - + Add New Page Neue Seite hinzufügen - + Apply Anwenden - + Load title from page Titel von der Web-Seite laden - + Edit Bearbeiten - + Remove Entfernen - + Reload Neu laden - + Url Url - + Title Titel - + New Page Neue Seite - + + Version Version - - + + Report Issue Fehlerbericht senden - + If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: Wenn Sie bei der Nutzung von QupZilla auf Probleme stoßen, deaktivieren Sie bitte zuerst alle Plugins. <br/> Sollte dies das Problem nicht lösen, füllen Sie bitte dieses Formular aus: - E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - Die Angabe der E-Mail Adresse ist optional.<br/><b>Hinweis: </b>Bitte verfassen Sie die Fehlerberichte ausschließlich in englischer Sprache. + Die Angabe der E-Mail Adresse ist optional.<br/><b>Hinweis: </b>Bitte verfassen Sie die Fehlerberichte ausschließlich in englischer Sprache. - + Please fill out all required fields! Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus! - + + Information about version Versionsinformationen - + + WebKit version WebKit Version - + + Application version + + + + + Qt version + + + + Build time Kompiliert am - + Platform Plattform - + Profile Profile - + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + + + + + Preferences + Einstellungen + + + + Option + + + + + Value + Wert + + + + Name + + + + + Author + + + + + Description + + + + Settings Einstellungen - + Saved session Gespeicherte Sitzung - + Pinned tabs Angeheftete Tabs - + Data Daten - + Themes Themen - + + Plugins Plugins - + Translations Übersetzungen - + Speed Dial settings Einstellungen Schnellwahl - + Placement: Anordnung: - + Auto Automatisch - + Cover Cover - + Fit Anpassen - + Fit Width Seitenbreite - + Fit Height Seitenhöhe - + Use background image Hintergrundbild verwenden - + Select image Bild auswählen - + Maximum pages in a row: Maximale Anzahl Seiten in einer Reihe: - + Change size of pages: Größe der Seiten ändern: diff --git a/translations/el_GR.ts b/translations/el_GR.ts index 348c865c3..0e07439ba 100644 --- a/translations/el_GR.ts +++ b/translations/el_GR.ts @@ -829,49 +829,51 @@ BookmarksWidget - Edit This Bookmark - Επεξεργασία σελιδοδείκτη + Επεξεργασία σελιδοδείκτη - Remove Bookmark - Αφαίρεση σελιδοδείκτη + Αφαίρεση σελιδοδείκτη - + Name: Ονομασία: - + Folder: Φάκελος: - + + Remove + Αφαίρεση + + + Save Αποθήκευση - + Close Κλείσιμο - + Add into Bookmarks Προσθήκη στους σελιδοδείκτες - + Add into Speed Dial Προσθήκη στην γρήγορη κλήση - <b>Add Bookmark</b> - <b>Προσθήκη σελιδοδείκτη</b> + <b>Προσθήκη σελιδοδείκτη</b> @@ -879,19 +881,18 @@ Επεξεργασία σελιδοδείκτη - <b>Edit Bookmark</b> - <b>Επεξεργασία σελιδοδείκτη</b> + <b>Επεξεργασία σελιδοδείκτη</b> - - + + Remove from Speed Dial Αφαίρεση απο την γρήγορη κλήση - - + + Add to Speed Dial Προσθήκη στην γρήγορη κλήση @@ -1233,7 +1234,7 @@ Αποθήκευση αρχείου ως... - + NoNameDownload ? NoNameDownload @@ -3081,12 +3082,17 @@ Επι&θεωρητής διαδικτύου - + + Configuration Information + + + + Restore &Closed Tab Επαναφορά κλει&σμένης καρτέλας - + (Private Browsing) (Ιδιωτική περιήγηση) @@ -3106,11 +3112,11 @@ &Τακτοποίηση σελιδοδεικτών - - - - - + + + + + Empty Άδειο @@ -3135,12 +3141,12 @@ Εμφάνιση &ολόκληρου του ιστορικού - + Restore All Closed Tabs Επαναφορά όλων των κλεισμένων καρτελών - + Clear list Εκκαθάριση λίστας @@ -3155,7 +3161,7 @@ Πληροφορίες για την εφαρμογή - + %1 - QupZilla %1 QupZilla @@ -3165,7 +3171,7 @@ Πε&ρί QupZilla - + Report &Issue Αναφορά προ&βλήματος @@ -3210,57 +3216,57 @@ Ιδιωτική Περιήγ&ηση - + Other Άλλα - + Default Προεπιλεγμένο - + Open file... Άνοιγμα αρχείου... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εκκινήσετε την ιδιωτική περιήγηση; - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Όταν η ιδιωτική περιήγηση είναι ενεργή, κάποιες ενέργειες που αφορούν το ιδιωτικό σας απόρρητο θα είναι απενεργοποιημένες: - + Webpages are not added to the history. Οι ιστοσελίδες δεν προστίθενται στο ιστορικό. - + Current cookies cannot be accessed. Δεν υπάρχει πρόσβαση στα τρέχοντα cookies. - + Your session is not stored. Η συνεδρία σας δεν αποθηκεύεται. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Μέχρι να κλείσετε το παράθυρο, μπορείτε ακόμα να κάνετε κλικ στα κουμπιά Πίσω και Μπροστά για να επιστρέψετε στις σελίδες που ανοίξατε. - + Start Private Browsing Έναρξη ιδιωτικής περιήγησης - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Υπάρχουν ακόμα %1 ανοιχτές καρτέλες και η συνεδρία σας δεν θα αποθηκευτεί. Είστε σίγουρος ότι θέλετε να κλείσετε το QupZilla; @@ -3273,275 +3279,339 @@ QupZillaSchemeReply - + No Error Κανένα σφάλμα - + Not Found Δεν βρέθηκε - - + + Report Issue Αναφορά προβλήματος - + Your E-mail Το e-mail σας - + Issue type Τύπος προβλήματος - + Issue description Περιγραφή προβλήματος - + Send Αποστολή - + Start Page Αρχική σελίδα - + Google Search Αναζήτηση Google - + Search results provided by Google Αποτελέσματα αναζήτησης απο τη Google - - - + + + About QupZilla Περί QupZilla - + + + Configuration Information + + + + Browser Identification Αναγνωριστικό περιηγητή - + Paths Διαδρομές - + Copyright Πνευματικά δικαιώματα - + + Version Έκδοση - + + WebKit version Έκδοση WebKit - + + Application version + + + + + Qt version + + + + Build time Χρόνος κατασκευής - + Platform Πλατφόρμα - + Profile Προφίλ - + + Preferences + Προτιμήσεις + + + + Option + + + + + Value + Τιμή + + + + Name + + + + + Author + + + + + Description + + + + Settings Ρυθμίσεις - + Saved session Αποθηκευμένη συνεδρία - + Pinned tabs Καρφιτσωμένες καρτέλες - + Data Δεδομένα - + Themes Θέματα - + + Plugins Πρόσθετα - + Translations Μεταφράσεις - + Main developer Βασικός προγραμματιστής - + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + + + + Contributors Συντελεστές - + Translators Μεταφραστές - + Speed Dial Γρήγορη κλήση - + Add New Page Προσθήκη νέας σελίδας - + Apply Εφαρμογή - + Speed Dial settings Ρυθμίσεις γρήγορης κλήσης - + Placement: Τοποθέτηση: - + Auto Αυτόματα - + Cover Κάλυψη - + Fit Προσαρμογή - + Fit Width Προσαρμογή στο πλάτος - + Fit Height Προσαρμογή στο Ύψος - + Use background image Χρήση εικόνας παρασκηνίου - + Select image Επιλογή εικόνας - + Maximum pages in a row: Μέγιστες σελίδες στην σειρά: - + Change size of pages: Αλλαγή μεγέθους σελιδών: - + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + + + + + No available plugins. + + + + Load title from page Φόρτωση τίτλου από σελίδα - + Edit Επεξεργασία - + Remove Αφαίρεση - E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - Το e-mail είναι προαιρετικό<br/><b>Σημείωση: </b>Παρακαλώ χρησιμοποιείστε μόνο Αγγλική γλώσσα. + Το e-mail είναι προαιρετικό<br/><b>Σημείωση: </b>Παρακαλώ χρησιμοποιείστε μόνο Αγγλική γλώσσα. - + If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το QupZilla, παρακαλώ δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε όλα τα πρόσθετα πρώτα. <br/>Αν αυτό δεν βοηθήσει, τότε παρακαλώ συμπληρώστε αυτή τη φόρμα: - + Please fill out all required fields! Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα απαραίτητα πεδία! - + + Information about version Πληροφορίες έκδοσης - + Reload Ανανέωση - + Url Url - + Title Τίτλος - + New Page Νέα σελίδα diff --git a/translations/empty.ts b/translations/empty.ts index 496521b29..81e824ca9 100644 --- a/translations/empty.ts +++ b/translations/empty.ts @@ -829,69 +829,54 @@ BookmarksWidget - - Edit This Bookmark - - - - - Remove Bookmark - - - - + Name: - + Folder: - + + Remove + + + + Save - + Close - + Add into Bookmarks - + Add into Speed Dial - - - <b>Add Bookmark</b> - - Edit Bookmark - - <b>Edit Bookmark</b> - - - - - + + Remove from Speed Dial - - + + Add to Speed Dial @@ -1233,7 +1218,7 @@ - + NoNameDownload @@ -3077,12 +3062,17 @@ - + + Configuration Information + + + + Restore &Closed Tab - + (Private Browsing) @@ -3102,11 +3092,11 @@ - - - - - + + + + + Empty @@ -3131,12 +3121,12 @@ - + Restore All Closed Tabs - + Clear list @@ -3151,7 +3141,7 @@ - + %1 - QupZilla @@ -3161,7 +3151,7 @@ - + Report &Issue @@ -3206,57 +3196,57 @@ - + Other - + Default - + Open file... - + Are you sure you want to turn on private browsing? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: - + Webpages are not added to the history. - + Current cookies cannot be accessed. - + Your session is not stored. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. - + Start Private Browsing - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? @@ -3269,275 +3259,335 @@ QupZillaSchemeReply - + No Error - + Not Found - - + + Report Issue - + Your E-mail - + Issue type - + Issue description - + Send - + Start Page - + Google Search - + Search results provided by Google - - - + + + About QupZilla - + + + Configuration Information + + + + Browser Identification - + Paths - + Copyright - + + Version - + + WebKit version - + + Application version + + + + + Qt version + + + + Build time - + Platform - + Profile - + + Preferences + + + + + Option + + + + + Value + + + + + Name + + + + + Author + + + + + Description + + + + Settings - + Saved session - + Pinned tabs - + Data - + Themes - + + Plugins - + Translations - + Main developer - + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + + + + Contributors - + Translators - + Speed Dial - + Add New Page - + Apply - + Speed Dial settings - + Placement: - + Auto - + Cover - + Fit - + Fit Width - + Fit Height - + Use background image - + Select image - + Maximum pages in a row: - + Change size of pages: - + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + + + + + No available plugins. + + + + Load title from page - + Edit - + Remove - - E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - - - - + If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: - + Please fill out all required fields! - + + Information about version - + Reload - + Url - + Title - + New Page diff --git a/translations/es_ES.ts b/translations/es_ES.ts index 3176af5be..d581d152a 100644 --- a/translations/es_ES.ts +++ b/translations/es_ES.ts @@ -829,49 +829,51 @@ BookmarksWidget - Edit This Bookmark - Editar este marcador + Editar este marcador - Remove Bookmark - Eliminar marcador + Eliminar marcador - + Name: Nombre: - + Folder: Carpeta: - + + Remove + Eliminar + + + Save Guardar - + Close Cerrar - + Add into Bookmarks Añadir en marcadores - + Add into Speed Dial Añadir en marcación rápida - <b>Add Bookmark</b> - <b>Añadir marcador</b> + <b>Añadir marcador</b> @@ -879,19 +881,18 @@ Editar marcador - <b>Edit Bookmark</b> - <b>Editar marcador</b> + <b>Editar marcador</b> - - + + Remove from Speed Dial Quitar de la marcación rápida - - + + Add to Speed Dial Añadir a la marcación rápida @@ -1233,7 +1234,7 @@ Guardar archivo como... - + NoNameDownload DescargaSinNombre @@ -3075,12 +3076,17 @@ Inspect&or Web - + + Configuration Information + + + + Restore &Closed Tab &Restaurar pestaña cerrada - + (Private Browsing) (Navegación privada) @@ -3100,11 +3106,11 @@ &Organizar marcadores - - - - - + + + + + Empty Vacío @@ -3129,12 +3135,12 @@ &Mostrar todo el historial - + Restore All Closed Tabs Restaurar todas las pestañas cerradas - + Clear list Limpiar lista @@ -3144,7 +3150,7 @@ Acerca de &Qt - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla @@ -3154,7 +3160,7 @@ &Acerca de QupZilla - + Report &Issue &Informar de un fallo @@ -3199,7 +3205,7 @@ &Navegación privada - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Está a punto de cerrar %1 pestañas. ¿Está seguro de continuar? @@ -3214,52 +3220,52 @@ Información acerca de la aplicación - + Other Otros - + Default Predeterminado - + Open file... Abrir archivo... - + Are you sure you want to turn on private browsing? ¿Está seguro que desea habilitar la navegación privada? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Cuando la navegación privada está habilitada, algunas opciones relacionadas con su privacidad estarán deshabilitadas: - + Webpages are not added to the history. Las páginas web no se añaden al historial. - + Current cookies cannot be accessed. Las cookies actuales no pueden ser accedidas. - + Your session is not stored. La sesión no será guardada. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Hasta que cierre la ventana, puede hacer click en los botones Anterior y Siguiente para regresar a las páginas web que haya abierto. - + Start Private Browsing Comenzar la navegación privada @@ -3272,275 +3278,339 @@ QupZillaSchemeReply - + No Error Ningún error - + Not Found No encontrado - + Your E-mail Su correo electrónico - + Issue type Tipo de error - - + + Report Issue Informar de un fallo - + Issue description Descripción del error - + Send Enviar - + Start Page Página de inicio - + Google Search Búsqueda Google - + Search results provided by Google Buscar resultados proporcionados por Google - - - + + + About QupZilla Acerca de QupZilla - + + + Configuration Information + + + + Browser Identification Identificación del navegador - + Paths Rutas - + Copyright Copyright - + + Version Versión - + + WebKit version Versión WebKit - + + Application version + + + + + Qt version + + + + Build time Fecha de compilación - + Platform Plataforma - + Profile Perfil - + + Preferences + Preferencias + + + + Option + + + + + Value + Valor + + + + Name + + + + + Author + + + + + Description + + + + Settings Preferencias - + Saved session Sesión guardada - + Pinned tabs Pestañas fijas - + Data Datos - + Themes Temas - + + Plugins Plugins - + Translations Traducciones - + Main developer Desarrollador principal - + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + + + + Contributors Contribuidores - + Translators Traductores - + Speed Dial Marcación rápida - + Add New Page Añadir página nueva - + Apply Aplicar - + Speed Dial settings Configuración de la marcación rápida - + Placement: Ubicación: - + Auto Auto - + Cover Cubierta - + Fit Ajustar - + Fit Width Ajustar horizontalmente - + Fit Height Ajustar verticalmente - + Use background image Usar imágen de fondo - + Select image Seleccionar imágen - + Maximum pages in a row: Páginas máximas por fila: - + Change size of pages: Cambiar el tamaño de las páginas: - + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + + + + + No available plugins. + + + + Load title from page Cargar título desde la página - + Edit Editar - + Remove Eliminar - E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - El correo electrónico es opcional<br/><b>Nota: </b>Por favor, usen únicamente el inglés. + El correo electrónico es opcional<br/><b>Nota: </b>Por favor, usen únicamente el inglés. - + If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: Si experimenta problemas con QupZilla, por favor intente deshabilitar todos los plugins. <br/>Si esto no ayuda, entonces rellene este formulario: - + Please fill out all required fields! ¡Por favor, rellene todos los campos requeridos! - + + Information about version Información acerca de la versión - + Reload Recargar - + Url Dirección - + Title Nombre - + New Page Página nueva diff --git a/translations/fr_FR.ts b/translations/fr_FR.ts index db6525c3f..cfab8e12e 100644 --- a/translations/fr_FR.ts +++ b/translations/fr_FR.ts @@ -832,49 +832,51 @@ BookmarksWidget - Edit This Bookmark - Editer ce marque-page + Editer ce marque-page - Remove Bookmark - Supprimer le marque-page + Supprimer le marque-page - + Name: Nom: - + Folder: Dossier: - + + Remove + + + + Save Sauvegarder - + Close Fermer - + Add into Bookmarks Ajouter aux marque-pages - + Add into Speed Dial Ajouter à Speed Dial - <b>Add Bookmark</b> - <b>Ajouter un marque-page</b> + <b>Ajouter un marque-page</b> @@ -882,19 +884,18 @@ Modifier le marque-page - <b>Edit Bookmark</b> - <b>Modifier le marque-page</b> + <b>Modifier le marque-page</b> - - + + Remove from Speed Dial Supprimer de Speed Dial - - + + Add to Speed Dial Ajouter à Speed Dial @@ -1236,7 +1237,7 @@ Enregistrer le fichier sous... - + NoNameDownload Téléchargement sans nom @@ -3083,12 +3084,17 @@ n'a pas été trouvé! Web In&spector - + + Configuration Information + + + + Restore &Closed Tab Restaurer l'onglet &fermé - + (Private Browsing) (Navigation Privée) @@ -3113,16 +3119,16 @@ n'a pas été trouvé! Informations à propos de l'application - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Il y a toujours %1 onglets d'ouverts et votre session ne sera pas sauvegardée. Etes-vous sûr de vouloir quitter QupZilla? - - - - - + + + + + Empty Vide @@ -3147,12 +3153,12 @@ n'a pas été trouvé! Montrer tout l'&historique - + Restore All Closed Tabs Restaurer tous les onglets fermés - + Clear list Vider la liste @@ -3167,7 +3173,7 @@ n'a pas été trouvé! A propos de Qup&Zilla - + Report &Issue Reporter un &dysfonctionnement @@ -3212,57 +3218,57 @@ n'a pas été trouvé! Navigation &privée - + Other Autre - + Default Défaut - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Open file... Ouvrir un fichier... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Voulez-vous démarrer une session en navigation privée? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Quand vous lancez la navigation privée, certains paramètres concernant votre vie privée seront désactivés: - + Webpages are not added to the history. Les pages visitées ne sont pas ajoutées à l'historique. - + Current cookies cannot be accessed. Impossible d'accéder aux cookies en cours d'utilisation. - + Your session is not stored. Votre session n'est pas enregistrée. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Jusqu'à ce que vous fermiez la fenêtre, vous pourrez toujours cliquer sur les boutons Précédent et Suivant pour retourner sur la page que vous avez ouvert. - + Start Private Browsing Commencer la navigation privée @@ -3275,276 +3281,340 @@ n'a pas été trouvé! QupZillaSchemeReply - + No Error Pas d'erreur - + Not Found Non trouvé - - + + Report Issue Reporter un problème - + Your E-mail Votre E-mail - + Issue type Type de problème - + Issue description Description du problème - + Send Envoyer - + Start Page Page de démarrage - + Google Search Recherche Google - + Search results provided by Google Résultats de recherches proposés par Google - - - + + + About QupZilla A propos de QupZilla - + + + Configuration Information + + + + Browser Identification Identification du navigateur - + Paths Emplacements - + Copyright Copyright - + + Version Version - + + WebKit version Version de WebKit - + + Application version + + + + + Qt version + + + + Build time Date de compilation - + Platform Plateforme - + Profile Profil - + + Preferences + Préférences + + + + Option + + + + + Value + Valeur + + + + Name + + + + + Author + + + + + Description + + + + Settings Paramètres - + Saved session Session sauvegardée - + Pinned tabs Onglets épinglés - + Data Données - + Themes Thèmes - + + Plugins Extensions - + Translations Traductions - + Main developer Développeur principal - + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + + + + Contributors Contributeurs - + Translators Traducteurs - + Speed Dial Speed Dial - + Add New Page Ajouter une nouvelle page - + Apply Appliquer - + Speed Dial settings Paramètrage de Speed Dial - + Placement: Emplacement: - + Auto Auto - + Cover Couverture - + Fit Ajuster - + Fit Width Ajuster la largeur - + Fit Height Ajuster la hauteur - + Use background image Utiliser une image en arrière plan - + Select image Sélectionner l'image - + Maximum pages in a row: Nombre de pages au maximum par ligne: - + Change size of pages: Changer la taille des pages: - + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + + + + + No available plugins. + + + + Load title from page ??? Charger le titre de la page - + Edit Modifier - + Remove Supprimer - E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - L'E-mail est facultatif<br/><b>Remarque: </b>Veuillez n'utiliser que l'anglais. + L'E-mail est facultatif<br/><b>Remarque: </b>Veuillez n'utiliser que l'anglais. - + If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: Si vous avez rencontré des problèmes avec QupZilla, essayez en premier lieu de désactiver les extensions. <br/> Si cela ne vous aide pas, merci de remplir ce formulaire: - + Please fill out all required fields! Veuillez remplir tous les champs obligatoires! - + + Information about version Informations à propos de cette version - + Reload Actualiser - + Url URL - + Title Titre - + New Page Nouvelle Page diff --git a/translations/it_IT.ts b/translations/it_IT.ts index 52dcaf40b..c7ea1cb49 100644 --- a/translations/it_IT.ts +++ b/translations/it_IT.ts @@ -829,49 +829,51 @@ BookmarksWidget - Edit This Bookmark - Modifica questo segnalibro + Modifica questo segnalibro - Remove Bookmark - Elimina segnalibro + Elimina segnalibro - + Name: Nome: - + Folder: Cartella: - + + Remove + + + + Save Salva - + Close Chiudi - + Add into Bookmarks Aggiungi ai segnalibri - + Add into Speed Dial Aggiungi a Speed Dial - <b>Add Bookmark</b> - <b>Aggiungi segnalibro</b> + <b>Aggiungi segnalibro</b> @@ -879,19 +881,18 @@ Modifica segnalibro - <b>Edit Bookmark</b> - <b>Modifica segnalibro</b> + <b>Modifica segnalibro</b> - - + + Remove from Speed Dial Rimuovi da Speed Dial - - + + Add to Speed Dial Aggiungi a Speed Dial @@ -1233,7 +1234,7 @@ Salva come... - + NoNameDownload DownloadSenzaNome @@ -3078,12 +3079,17 @@ Is&pettore web - + + Configuration Information + + + + Restore &Closed Tab Ripristina &scheda chiusa - + (Private Browsing) (Navigazione Anonima) @@ -3108,16 +3114,16 @@ Informazione sull'applicazione - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Ci sono ancora %1 delle schede aperte e la sessione non sarà salvata. Sei sicuro di voler uscire da QupZilla? - - - - - + + + + + Empty Vuoto @@ -3142,12 +3148,12 @@ Visualizza &tutta la cronologia - + Restore All Closed Tabs Ripristina tutte le schede chiuse - + Clear list Pulisci lista @@ -3162,7 +3168,7 @@ &Informazioni su QupZilla - + Report &Issue Riporta &problema @@ -3212,57 +3218,57 @@ Pr&eferenze - + Other Altro - + Default Predefinito - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Open file... Apri file... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Sei sicuro di voler avviare la navigazione anonima? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Quando la navigazione anonima è attiva, alcune azioni riguardanti la tua privacy potrebbero essere disabilitate: - + Webpages are not added to the history. Le pagine web non vengono aggiunte alla cronologia. - + Current cookies cannot be accessed. Non si può accedere ai cookie correnti. - + Your session is not stored. La Sessione non è memorizzata. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Fino alla chiusura della finestra è sempre possibile fare clic sui pulsanti Avanti e Indietro per tornare alla pagine web che hai aperto. - + Start Private Browsing Avvia navigazione anonima @@ -3275,275 +3281,339 @@ QupZillaSchemeReply - + No Error Nessun errore - + Not Found Non trovato - + Your E-mail La tua E-mail - + Issue type Tipo di problema - - + + Report Issue Riporta problema - + Issue description Descrizione problema - + Send Invia - + Start Page Avvia pagina - + Google Search Cerca con Google - + Search results provided by Google Risultato della ricerca fornito da Google - - - + + + About QupZilla Informazioni su QupZilla - + + + Configuration Information + + + + Browser Identification Identificazione Browser - + Paths Percorsi - + Copyright Copyright - + + Version Versione - + + WebKit version Versione WebKit - + + Application version + + + + + Qt version + + + + Build time Rilascio versione - + Platform Piattaforma - + Profile Profilo - + + Preferences + Preferenze + + + + Option + + + + + Value + Valore + + + + Name + + + + + Author + + + + + Description + + + + Settings Impostazioni - + Saved session Salva sessione - + Pinned tabs Segna scheda - + Data Dati - + Themes Temi - + + Plugins Plugins - + Translations Traduzioni - + Main developer Sviluppatore principale - + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + + + + Contributors Collaboratori - + Translators Traduttori - + Speed Dial Speed dial - + Add New Page Aggiungi nuova pagina - + Apply Applica - + Speed Dial settings Impostazioni di Speed Dial - + Placement: Posizione: - + Auto Automatico - + Cover Cover - + Fit Adatta - + Fit Width Adatta alla larghezza - + Fit Height Adatta all'altezza - + Use background image Utilizza immagine di sfondo - + Select image Seleziona immagine - + Maximum pages in a row: Numero massimo di pagine in una riga: - + Change size of pages: Cambia la dimesione delle pagine: - + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + + + + + No available plugins. + + + + Load title from page Carica titolo dalla pagina - + Edit Modifica - + Remove Rimuovi - E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - L'e-mail è facoltativa<br/><b>Nota:</b>Per favore, scrivi solo in Inglese. + L'e-mail è facoltativa<br/><b>Nota:</b>Per favore, scrivi solo in Inglese. - + If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: Se si verificano problemi con QupZilla, prova per prima cosa a disabilitare tutti i plugin. <br/>Se non ti aiuta puoi compilare questo modulo: - + Please fill out all required fields! Si prega di compilare tutti i campi obbligatori! - + + Information about version Informazioni sulla versione - + Reload Ricarica - + Url Url - + Title Titolo - + New Page Nuova pagina diff --git a/translations/nl_NL.ts b/translations/nl_NL.ts index 3e34fb9a6..a7c70c228 100644 --- a/translations/nl_NL.ts +++ b/translations/nl_NL.ts @@ -829,49 +829,51 @@ BookmarksWidget - Edit This Bookmark - Bewerk deze bladwijzer + Bewerk deze bladwijzer - Remove Bookmark - Verwijder bladwijzer + Verwijder bladwijzer - + Name: Naam: - + Folder: Map: - + + Remove + Verwijder + + + Save Sla op - + Close Sluit - + Add into Bookmarks Voeg aan Bladwijzers toe - + Add into Speed Dial Voeg aan Snelkiezer toe - <b>Add Bookmark</b> - <b>Voeg bladwijzer toe</b> + <b>Voeg bladwijzer toe</b> @@ -879,19 +881,18 @@ Bewerk bladwijzer - <b>Edit Bookmark</b> - <b>Bewerk bladwijzer</b> + <b>Bewerk bladwijzer</b> - - + + Remove from Speed Dial Verwijder uit Snelkiezer - - + + Add to Speed Dial Voeg toe aan Snelkiezer @@ -1234,7 +1235,7 @@ Bestand opslaan als... - + NoNameDownload GeenNaamVoorDownload @@ -3007,7 +3008,12 @@ werd niet gevonden! Informatie over programma - + + Configuration Information + + + + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? U heeft nog steeds %1 geopende tabs en uw sessie zal niet worden opgeslagen. Weet u zeker dat u wilt afsluiten? @@ -3072,32 +3078,32 @@ werd niet gevonden! &Print... - + Other Overig - + Default Standaard - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Current cookies cannot be accessed. Huidige cookies kunnen niet worden benaderd. - + Your session is not stored. Uw sessie is niet bewaard. - + Start Private Browsing Start incognito browsen @@ -3107,16 +3113,16 @@ werd niet gevonden! Incognito browsen ingeschakeld - + Restore &Closed Tab Herstel &gesloten tabblad - - - - - + + + + + Empty Leeg @@ -3166,17 +3172,17 @@ werd niet gevonden! Sla schermafbeelding op - + (Private Browsing) (Incognito browsen) - + Restore All Closed Tabs Herstel alle gesloten tabbladen - + Clear list Wis lijst @@ -3191,7 +3197,7 @@ werd niet gevonden! &Over QupZilla - + Report &Issue Rapporteer &probleem @@ -3241,27 +3247,27 @@ werd niet gevonden! &Instellingen - + Open file... Open bestand... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Weet u zeker dat u incognito browsen wilt inschakelen? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Wanneer incognito browsen is ingeschakeld, zullen sommige acties aangaande uw privacy uitgeschakeld worden: - + Webpages are not added to the history. Webpagina's worden niet toegevoegd aan uw geschiedenis. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Totdat u dit venster afsluit, kunt nog steeds op de Terug en Vooruit-knoppen klikken om terug naar de webpagina's te gaan die u hebt geopend. @@ -3274,275 +3280,339 @@ werd niet gevonden! QupZillaSchemeReply - + No Error Geen fout - + Not Found Niet gevonden - + Your E-mail Uw e-mailadres - + Issue type Probleemtype - - + + Report Issue Rapporteer probleem - + Issue description Probleembeschrijving - + Send Verzenden - + Start Page Startpagina - + Google Search Google Zoeken - + Search results provided by Google Zoekresultaten gebracht door Google - - - + + + About QupZilla Over QupZilla - + + + Configuration Information + + + + Browser Identification Browser-identificatie - + Paths Paden - + Copyright Copyright - + + Version Versie - + + WebKit version WebKit-versie - + + Application version + + + + + Qt version + + + + Build time Bouwtijd - + Platform Platform - + Profile Profiel - + + Preferences + Instellingen + + + + Option + + + + + Value + Waarde + + + + Name + + + + + Author + + + + + Description + + + + Settings Instellingen - + Saved session Opgeslagen sessie - + Pinned tabs Vastgepinde tabbladen - + Data Data - + Themes Thema's - + + Plugins Plugins - + Translations Vertalingen - + Main developer Hoofdontwikkelaar - + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + + + + Contributors Bijdragers - + Translators Vertalers - + Speed Dial Speed Dial - + Add New Page Voeg nieuwe pagina toe - + Apply Pas toe - + Speed Dial settings Snelkiezer-instellingen - + Placement: Plaatsing: - + Auto Auto - + Cover Overlappend - + Fit Passend - + Fit Width Pas in breedte - + Fit Height Pas in hoogte - + Use background image Gebruik achtergrondafbeelding - + Select image Selecteer afbeelding - + Maximum pages in a row: Maximaal pagina´s in een rij: - + Change size of pages: Verander grootte van pagina´s: - + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + + + + + No available plugins. + + + + Load title from page Laad titel van pagina - + Edit Bewerk - + Remove Verwijder - E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - E-mailadres is optioneel<br/><b>Noot:</b>Gebruik alstublieft alleen Engels. + E-mailadres is optioneel<br/><b>Noot:</b>Gebruik alstublieft alleen Engels. - + If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: Indien u problemen ervaart met QupZilla, probeer dan eerst alle plugins uit te schakelen. <br/>Mocht dit het niet oplossen, vul dan dit formulier in: - + Please fill out all required fields! Vul alstublieft alle verplichte velden in! - + + Information about version Informatie over versie - + Reload Herlaad - + Url URL - + Title Titel - + New Page Nieuwe pagina diff --git a/translations/pl_PL.ts b/translations/pl_PL.ts index f93b6c5ce..56e6df35e 100644 --- a/translations/pl_PL.ts +++ b/translations/pl_PL.ts @@ -830,49 +830,51 @@ BookmarksWidget - Edit This Bookmark - Edytuj tą zakładkę + Edytuj tą zakładkę - Remove Bookmark - Usuń zakładkę + Usuń zakładkę - + Name: Nazwa: - + Folder: Katalog: - + + Remove + Usuń + + + Save Zapisz - + Close Zamknij - + Add into Bookmarks Dodaj do zakładek - + Add into Speed Dial Dodaj do szybkiego wybierania - <b>Add Bookmark</b> - <b>Dodaj zakładkę</b> + <b>Dodaj zakładkę</b> @@ -880,19 +882,18 @@ Edytuj zakładkę - <b>Edit Bookmark</b> - <b>Edycja zakładki</b> + <b>Edycja zakładki</b> - - + + Remove from Speed Dial Usuń z szybkiego wybierania - - + + Add to Speed Dial Dodaj do szybkiego wybierania @@ -1234,7 +1235,7 @@ Zapisz plik jako... - + NoNameDownload Bez nazwy @@ -3009,7 +3010,7 @@ Informacje o aplikacji - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Nadal jest otwarte %1 kart a twoja sesja nie zostanie zapisana. Czy napewno chcesz wyłączyć QupZillę? @@ -3079,32 +3080,37 @@ Web In&spektor - + + Configuration Information + + + + Other Inne - + Default Domyślne - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Current cookies cannot be accessed. Aktualne ciasteczka nie są dostępne. - + Your session is not stored. Twoja sesja nie jest przechowywana. - + Start Private Browsing Uruchom tryb prywatny @@ -3114,16 +3120,16 @@ Przeglądanie w trybie prywatnym jest włączone - + Restore &Closed Tab Przywróć zamknięte &karty - - - - - + + + + + Empty Pusty @@ -3168,17 +3174,17 @@ Zapisz obraz strony - + (Private Browsing) (Tryb prywatny) - + Restore All Closed Tabs Przywróć wszystkie zamknięte karty - + Clear list Wyczyść listę @@ -3193,7 +3199,7 @@ &O QupZilli - + Report &Issue Zgłoś &błąd @@ -3243,27 +3249,27 @@ Us&tawienia - + Open file... Otwórz plik... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Czy na pewno chcesz włączyć tryb prywatny? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Kiedy tryb prywatny jest włączony, niektóre działania naruszające twoją prywatność będą wyłączone: - + Webpages are not added to the history. Strony internetowe nie są dodawane do historii. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Do zamknięcia okna, możesz używać Wstecz i Dalej aby powrócić do stron jakie miałeś otwarte. @@ -3276,275 +3282,339 @@ QupZillaSchemeReply - + No Error Brak błędów - + Not Found Nie znaleziono - + Your E-mail Twój E-mail - + Issue type Typ błędu - - + + Report Issue Zgłoś błąd - + Issue description Opis błędu - + Send Wyślij - + Start Page Strona startowa - + Google Search Wyszukaj w Google - + Search results provided by Google Wyniki wyszukiwania dostarczone przez Google - - - + + + About QupZilla O QupZilli - + + + Configuration Information + + + + Browser Identification Identyfikator przeglądarki - + Paths Ścieżki - + Copyright Prawa autorskie - + + Version Wersja - + + WebKit version Wersja WebKit - + + Application version + + + + + Qt version + + + + Build time Zbudowana - + Platform Platforma - + Profile Profil - + + Preferences + Ustawienia + + + + Option + + + + + Value + Wartość + + + + Name + + + + + Author + + + + + Description + + + + Settings Ustawienia - + Saved session Zapisana sesja - + Pinned tabs Przypięte karty - + Data Data - + Themes Motywy - + + Plugins Wtyczki - + Translations Tłumaczenia - + Main developer Główny programista - + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + + + + Contributors Współtwórcy - + Translators Tłumacze - + Speed Dial Speed Dial - + Add New Page Dodaj Nową Stronę - + Apply Potwierdź - + Speed Dial settings Ustawienia szybkiego wybierania - + Placement: Położenie: - + Auto Auto - + Cover Zmieść - + Fit Dopasuj - + Fit Width Dopasuj szerokość - + Fit Height Dopasuj wysokość - + Use background image Użyj obrazu tła - + Select image Wybierz obraz - + Maximum pages in a row: Maksymalna ilość stron w wierszu: - + Change size of pages: Zmień rozmiar miniatur: - + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + + + + + No available plugins. + + + + Load title from page Pobierz tytuł ze strony - + Edit Edytuj - + Remove Usuń - E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - E-mail jest opcjonalny<br/><b>Notka: </b>Proszę używać jedynie języka angielskiego. + E-mail jest opcjonalny<br/><b>Notka: </b>Proszę używać jedynie języka angielskiego. - + If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: Jeśli doświadczasz problemów z QupZilla spróbuj najpierw wyłączyć wszystkie wtyczki. <br />Jeśli problem nadal występuje, zgłoś go przy użyciu poniższego formularza: - + Please fill out all required fields! Należy wypełnić wszystkie wymagane pola! - + + Information about version Informacje o wersji - + Reload Odśwież - + Url Adres - + Title Tytuł - + New Page Nowa strona diff --git a/translations/pt_PT.ts b/translations/pt_PT.ts index 6fe0bff81..b8c3f0f9d 100644 --- a/translations/pt_PT.ts +++ b/translations/pt_PT.ts @@ -829,49 +829,51 @@ BookmarksWidget - Edit This Bookmark - Editar este marcador + Editar este marcador - Remove Bookmark - Remover marcador + Remover marcador - + Name: Nome: - + Folder: Pasta: - + + Remove + Remover + + + Save Gravar - + Close Fechar - + Add into Bookmarks Adicionar aos marcadores - + Add into Speed Dial Adicionar à ligação rápida - <b>Add Bookmark</b> - <b>Adicionar marcador</b> + <b>Adicionar marcador</b> @@ -879,19 +881,18 @@ Editar marcador - <b>Edit Bookmark</b> - <b>Editar marcador</b> + <b>Editar marcador</b> - - + + Remove from Speed Dial Remover da ligação rápida - - + + Add to Speed Dial Adicionar à ligação rápida @@ -1233,7 +1234,7 @@ Gravar ficheiro como... - + NoNameDownload Transferência sem nome @@ -2209,7 +2210,7 @@ não foi encontrado! Don't quit upon closing last tab - Não sair ao fecahr o último separador + Não sair ao fechar o último separador @@ -2452,7 +2453,7 @@ não foi encontrado! <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! - <b>Aviso:</b> as opções Coincidente com domínio e Filtrar cookies de rastreio podem recusar alguns cookies das páginas visitados. Se ocorrem problemas, tente desativar estas opções! + <b>Aviso:</b> as opções Coincidente com domínio e Filtrar cookies de rastreio podem recusar alguns cookies das páginas visitadas. Se ocorrem problemas, tente desativar estas opções! @@ -2637,7 +2638,7 @@ não foi encontrado! In order to change language, you must restart browser. - Para utilizar o idioma, tem que reinicir o navegador. + Para utilizar o idioma, tem que reiniciar o navegador. @@ -3080,12 +3081,17 @@ não foi encontrado! In&spetor web - + + Configuration Information + + + + Restore &Closed Tab Restaurar separador fe&chado - + (Private Browsing) (Navegação privada) @@ -3105,11 +3111,11 @@ não foi encontrado! Organizar &marcadores - - - - - + + + + + Empty Vazio @@ -3134,12 +3140,12 @@ não foi encontrado! Mostr&ar todo o histórico - + Restore All Closed Tabs Restaurar todos os separadores fechados - + Clear list Apagar lista @@ -3154,7 +3160,7 @@ não foi encontrado! Informações da aplicação - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla @@ -3164,7 +3170,7 @@ não foi encontrado! Sobre QupZill&a - + Report &Issue Reportar pro&blema @@ -3209,57 +3215,57 @@ não foi encontrado! Navegação &privada - + Other Outras - + Default Padrão - + Open file... Abrir ficheiro... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Tem a certeza que pretende ativar a navegação privada? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Se a navegação privada estiver ativa, alguns elementos de privacidade estarão inativos: - + Webpages are not added to the history. As páginas web não são adicionadas ao histórico. - + Current cookies cannot be accessed. Os cookies atuais não estarão acessíveis. - + Your session is not stored. A sua sessão não pode ser gravada. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. No entanto, enquanto não fechar a janela pode utilizar os botões Recuar e Avançar para voltar às páginas abertas anteriormente. - + Start Private Browsing Iniciar navegação privada - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Ainda existem %1 separadores abertos e a sessão não será gravada. Tem a certeza que pretende sair? @@ -3272,275 +3278,339 @@ não foi encontrado! QupZillaSchemeReply - + No Error Sem erros - + Not Found Não encontrado - - + + Report Issue Reportar problema - + Your E-mail O seu endereço eletrónico - + Issue type Tipo de problema - + Issue description Descrição do problema - + Send Enviar - + Start Page Página inicial - + Google Search Procura Google - + Search results provided by Google Resultados disponibilizados pelo Google - - - + + + About QupZilla Sobre QupZilla - + + + Configuration Information + + + + Browser Identification Identificação do navegador - + Paths Caminhos - + Copyright Direitos de autor - + + Version Versão - + + WebKit version Versão WebKit - + + Application version + + + + + Qt version + + + + Build time Compilado - + Platform Plataforma - + Profile Perfil - + + Preferences + Preferências + + + + Option + + + + + Value + Valor + + + + Name + + + + + Author + + + + + Description + + + + Settings Definições - + Saved session Sessão gravada - + Pinned tabs Separadores fixos - + Data Dados - + Themes Temas - + + Plugins Plugins - + Translations Traduções - + Main developer Programador principal - + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + + + + Contributors Contributos - + Translators Tradutores - + Speed Dial Ligação rápida - + Add New Page Adicionar nova página - + Apply Aplicar - + Speed Dial settings Definições da ligação rápida - + Placement: Posicionamento: - + Auto Automático - + Cover - + Fit Ajustar - + Fit Width Ajustar à largura - + Fit Height Ajustar à altura - + Use background image Utilizar imagem de fundo - + Select image Selecione a imagem - + Maximum pages in a row: Máximo de páginas por linha: - + Change size of pages: Alterar tamanho das páginas: - + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + + + + + No available plugins. + + + + Load title from page Carregar título da página - + Edit Editar - + Remove Remover - E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - O endereço eletrónico é opcional.<br/><b>Nota: </b>tem que escrever a mensagem em inglês. + O endereço eletrónico é opcional.<br/><b>Nota: </b>tem que escrever a mensagem em inglês. - + If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: Se estiverem a ocorrer problemas no QupZilla, experimente desativar os plugins. <br/>Se os erros persistirem, preencha este formulário: - + Please fill out all required fields! Tem que preencher os campos obrigatórios! - + + Information about version Informações da versão - + Reload Recarregar - + Url Url - + Title Título - + New Page Nova página diff --git a/translations/ru_RU.ts b/translations/ru_RU.ts index 52e7ec8d1..e734e5e0c 100644 --- a/translations/ru_RU.ts +++ b/translations/ru_RU.ts @@ -832,49 +832,51 @@ BookmarksWidget - Edit This Bookmark - Редактировать эту закладку + Редактировать эту закладку - Remove Bookmark - Удалить закладку + Удалить закладку - + Name: Имя: - + Folder: Папка: - + + Remove + Удалить + + + Save Сохранить - + Close Закрыть - + Add into Bookmarks Добавить в Закладки - + Add into Speed Dial Добавить в страницу быстрого доступа - <b>Add Bookmark</b> - <b>Добавить закладку</b> + <b>Добавить закладку</b> @@ -882,19 +884,18 @@ Редактировать закладку - <b>Edit Bookmark</b> - <b>Редактировать закладку</b> + <b>Редактировать закладку</b> - - + + Remove from Speed Dial Удалить со страницы быстрого доступа - - + + Add to Speed Dial Добавить на страницу быстрого доступа @@ -1236,7 +1237,7 @@ Сохранить как... - + NoNameDownload ?? Безымянная загрузка @@ -3090,12 +3091,17 @@ Веб Ин&спектор - + + Configuration Information + + + + Restore &Closed Tab Открыть &закрытую вкладку - + (Private Browsing) (Режим приватного просмотра) @@ -3115,11 +3121,11 @@ &Управление закладками - - - - - + + + + + Empty Пусто @@ -3144,12 +3150,12 @@ Стереть в&сю историю - + Restore All Closed Tabs Открыть все закрытые вкладки - + Clear list Очистить список @@ -3164,7 +3170,7 @@ Информация о приложении - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla @@ -3174,7 +3180,7 @@ &О QupZilla - + Report &Issue &Сообщить об ошибке @@ -3219,57 +3225,57 @@ Режим &приватного просмотра - + Other Прочее - + Default По умолчанию - + Open file... Открыть файл... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Вы действительно хотите включить режим приватного прсмотра? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Когда включен режим приватного просмотра, будут отключены функции, которые могут нарушить вашу конфиденциальность: - + Webpages are not added to the history. Будет отключено ведение истории. - + Current cookies cannot be accessed. Текущие cookies станут недоступны. - + Your session is not stored. Ваша сессия не сохранится. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Пока окно не будет закрыто, вы можете использовать кнопки "Назад" и "Вперед" чтобы возвращаться на открытые страницы. - + Start Private Browsing Включить режим приватного просмотра - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? У вас открыто %1 вкладок и ваша сессия не сохранится. Вы точно хотите выйти из QupZilla? @@ -3282,277 +3288,341 @@ QupZillaSchemeReply - + No Error Ошибок нет - + Not Found Не найдено - - + + Report Issue Сообщить об ошибке - + Your E-mail Ваш E-mail - + Issue type Тип проблемы - + Issue description Описание проблемы - + Send Отправить - + Start Page Начальная страница - + Google Search поиск Google - + Search results provided by Google Результаты поиска предоставлены Google - - - + + + About QupZilla О QupZilla - + + + Configuration Information + + + + Browser Identification Идентификационная информаця браузера - + Paths ??? Файлы - + Copyright Права - + + Version Версия - + + WebKit version Версия WebKit - + + Application version + + + + + Qt version + + + + Build time Дата сборки - + Platform Платформа - + Profile Профиль - + + Preferences + Настройки + + + + Option + + + + + Value + Значение + + + + Name + + + + + Author + + + + + Description + + + + Settings Настройки - + Saved session Сохраненные сессии - + Pinned tabs ?? Закрепленные вкладки - + Data Дата - + Themes Темы - + + Plugins Плагины - + Translations Переводы - + Main developer Главный разработчик - + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + + + + Contributors Внесли вклад - + Translators Переводчики - + Speed Dial Страница быстрого доступа - + Add New Page Добавить новую страницу - + Apply Применить - + Speed Dial settings Настройки страницы быстрого доступа - + Placement: Размещение: - + Auto Автоматическое - + Cover Покрытие - + Fit По длине и ширине - + Fit Width По ширине - + Fit Height По высоте - + Use background image Использовать фоновое изображение - + Select image Выбрать изображение - + Maximum pages in a row: Максимально страниц в строке: - + Change size of pages: Изменить размер страниц: - + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + + + + + No available plugins. + + + + Load title from page Загрузить назвние из страницы - + Edit Изменить - + Remove Удалить - E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - E-mail необязателен<br/><b>Примечание:</b> Пожалуйста, используйте только английский язык. + E-mail необязателен<br/><b>Примечание:</b> Пожалуйста, используйте только английский язык. - + If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: Если у вас возникли проблемы с QupZilla, попробуйте выключить все плагины.<br/> Если это не помогло, пожалуйста, заполните эту форму: - + Please fill out all required fields! Пожалуйста, заполните все обязательные поля! - + + Information about version О версии программы - + Reload Обновить - + Url Url - + Title Название - + New Page Новая страница diff --git a/translations/sk_SK.ts b/translations/sk_SK.ts index 423db9c0d..a435d8ae4 100644 --- a/translations/sk_SK.ts +++ b/translations/sk_SK.ts @@ -663,11 +663,11 @@ Remove Bookmark - Odstrániť záložku + Odstrániť záložku Edit This Bookmark - Upraviť túto záložku + Upraviť túto záložku Folder: @@ -683,7 +683,7 @@ <b>Add Bookmark</b> - <b>Pridať záložku</b> + <b>Pridať záložku</b> Edit Bookmark @@ -691,7 +691,7 @@ <b>Edit Bookmark</b> - <b>Upraviť záložku</b> + <b>Upraviť záložku</b> Remove from Speed Dial @@ -701,6 +701,10 @@ Add to Speed Dial Pridať do rychlej voľby + + Remove + + BrowsingLibrary @@ -2582,6 +2586,10 @@ Web In&spector Web In&špektor + + Configuration Information + + QupZillaSchemeReply @@ -2743,7 +2751,7 @@ E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - E-mail je nepovinný<br/><b>Poznámka: </b>Používajte prosím len anglický jazyk. + E-mail je nepovinný<br/><b>Poznámka: </b>Používajte prosím len anglický jazyk. If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: @@ -2801,6 +2809,54 @@ Information about version Informácie o verzii + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + + + + Configuration Information + + + + Preferences + Nastavenia + + + Option + + + + Value + Hodnota + + + Name + + + + Author + + + + Description + + + + Application version + + + + Qt version + + + + No available plugins. + + + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + + RSSManager diff --git a/translations/sr_BA.ts b/translations/sr_BA.ts index 0967fdaac..ef60509c8 100644 --- a/translations/sr_BA.ts +++ b/translations/sr_BA.ts @@ -829,49 +829,51 @@ BookmarksWidget - Edit This Bookmark - Уређивање обиљеживача + Уређивање обиљеживача - Remove Bookmark - Уклони обиљеживач + Уклони обиљеживач - + Name: Име: - + Folder: Фасцикла: - + + Remove + Уклони + + + Save Сачувај - + Close Затвори - + Add into Bookmarks Додај у обиљеживаче - + Add into Speed Dial Додај на брзо бирање - <b>Add Bookmark</b> - <b>Додај обиљеживач</b> + <b>Додај обиљеживач</b> @@ -879,19 +881,18 @@ Уреди обиљеживач - <b>Edit Bookmark</b> - <b>Уреди обиљеживач</b> + <b>Уреди обиљеживач</b> - - + + Remove from Speed Dial Уклони са брзог бирања - - + + Add to Speed Dial Додај на брзо бирање @@ -1233,7 +1234,7 @@ Сачувај фајл као... - + NoNameDownload Неименовано_преузимање @@ -3081,12 +3082,17 @@ Веб и&нспектор - + + Configuration Information + + + + Restore &Closed Tab &Врати затворени језичак - + (Private Browsing) (приватно прегледање) @@ -3106,11 +3112,11 @@ &Организуј обиљеживаче - - - - - + + + + + Empty Празно @@ -3135,12 +3141,12 @@ Прикажи &сав историјат - + Restore All Closed Tabs Врати све затворене језичке - + Clear list Очисти списак @@ -3155,7 +3161,7 @@ Подаци о програму - + %1 - QupZilla %1 - Капзила @@ -3165,7 +3171,7 @@ &О Капзили - + Report &Issue &Пријави проблем @@ -3210,57 +3216,57 @@ П&риватно прегледање - + Other Остало - + Default Подразумијевано - + Open file... Отвори фајл... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Желите ли заиста да укључите приватно прегледање? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Када је приватно прегледање укључено неке радње које се тичу ваше приватности су онемогућене: - + Webpages are not added to the history. Веб странице нису додане у историјат. - + Current cookies cannot be accessed. Текућим колачићима није могућ приступ. - + Your session is not stored. Ваша сесија није сачувана. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Док год не затворите прозор можете користити дугмад Напријед и Назад да се вратите на странице које сте отварали. - + Start Private Browsing Покретање приватног прегледања - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Још увијек имате %1 отворених језичака а ваша сесија неће бити сачувана. Желите ли заиста да напустите Капзилу? @@ -3273,275 +3279,339 @@ QupZillaSchemeReply - + No Error Нема грешке - + Not Found Није нађено - - + + Report Issue Пријави проблем - + Your E-mail Ваша е-адреса - + Issue type Тип проблема - + Issue description Опис проблема - + Send Пошаљи - + Start Page Почетна страница - + Google Search Гугл претрага - + Search results provided by Google Резултате претраге обезбјеђује Гугл - - - + + + About QupZilla О Капзили - + + + Configuration Information + + + + Browser Identification Идентификација прегледача - + Paths Путање - + Copyright Ауторска права - + + Version Издање - + + WebKit version Издање Вебкита - + + Application version + + + + + Qt version + + + + Build time Датум компајлирања - + Platform Платформа - + Profile Профил - + + Preferences + Подешавање + + + + Option + + + + + Value + вриједност + + + + Name + + + + + Author + + + + + Description + + + + Settings Подешавања - + Saved session Сачуване сесије - + Pinned tabs Закачени језичци - + Data Подаци - + Themes Теме - + + Plugins Прикључци - + Translations Преводи - + Main developer Главни програмер - + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + + + + Contributors Сарадници - + Translators Преводиоци - + Speed Dial Брзо бирање - + Add New Page Додај нову страницу - + Apply Примијени - + Speed Dial settings Подешавање брзог бирања - + Placement: Положај: - + Auto Ауто - + Cover Прекриј - + Fit Уклопи - + Fit Width Уклопи ширину - + Fit Height Уклопи висину - + Use background image Слика за позадину - + Select image Изабери слику - + Maximum pages in a row: Највише брзих бирања у реду: - + Change size of pages: Промијени величину брзих бирања: - + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + + + + + No available plugins. + + + + Load title from page Учитај наслов са странице - + Edit Уреди - + Remove Уклони - E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - Е-адреса није обавезна<br/><b>Напомена: </b>Користите само енглески језик. + Е-адреса није обавезна<br/><b>Напомена: </b>Користите само енглески језик. - + If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: Ако имате проблема са Капзилом најприје покушајте да онемогућите прикључке. <br/>Ако то не помогне, онда попуните овај формулар: - + Please fill out all required fields! Попуните сва обавезна поља! - + + Information about version Подаци о издању - + Reload Учитај поново - + Url Урл - + Title Име - + New Page Нова страница diff --git a/translations/sr_RS.ts b/translations/sr_RS.ts index d27990e5a..d785c5fe3 100644 --- a/translations/sr_RS.ts +++ b/translations/sr_RS.ts @@ -829,49 +829,51 @@ BookmarksWidget - Edit This Bookmark - Уређивање обележивача + Уређивање обележивача - Remove Bookmark - Уклони обележивач + Уклони обележивач - + Name: Име: - + Folder: Фасцикла: - + + Remove + Уклони + + + Save Сачувај - + Close Затвори - + Add into Bookmarks Додај у обележиваче - + Add into Speed Dial Додај на брзо бирање - <b>Add Bookmark</b> - <b>Додај обележивач</b> + <b>Додај обележивач</b> @@ -879,19 +881,18 @@ Уреди обележивач - <b>Edit Bookmark</b> - <b>Уреди обележивач</b> + <b>Уреди обележивач</b> - - + + Remove from Speed Dial Уклони са брзог бирања - - + + Add to Speed Dial Додај на брзо бирање @@ -1233,7 +1234,7 @@ Сачувај фајл као... - + NoNameDownload Неименовано_преузимање @@ -3080,12 +3081,17 @@ Веб и&нспектор - + + Configuration Information + + + + Restore &Closed Tab &Врати затворени језичак - + (Private Browsing) (приватно прегледање) @@ -3105,11 +3111,11 @@ &Организуј обележиваче - - - - - + + + + + Empty Празно @@ -3134,12 +3140,12 @@ Прикажи &сав историјат - + Restore All Closed Tabs Врати све затворене језичке - + Clear list Очисти списак @@ -3154,7 +3160,7 @@ Подаци о програму - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla @@ -3164,7 +3170,7 @@ &О Капзили - + Report &Issue &Пријави проблем @@ -3209,57 +3215,57 @@ П&риватно прегледање - + Other Остало - + Default Подразумевано - + Open file... Отвори фајл... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Желите ли заиста да укључите приватно прегледање? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Када је приватно прегледање укључено неке радње које се тичу ваше приватности су онемогућене: - + Webpages are not added to the history. Веб странице нису додане у историјат. - + Current cookies cannot be accessed. Текућим колачићима није могућ приступ. - + Your session is not stored. Ваша сесија није сачувана. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Док год не затворите прозор можете користити дугмад Напред и Назад да се вратите на странице које сте отварали. - + Start Private Browsing Покретање приватног прегледања - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Још увек имате %1 отворених језичака а ваша сесија неће бити сачувана. Желите ли заиста да напустите Капзилу? @@ -3272,275 +3278,339 @@ QupZillaSchemeReply - + No Error Нема грешке - + Not Found Није нађено - - + + Report Issue Пријави проблем - + Your E-mail Ваша е-адреса - + Issue type Тип проблема - + Issue description Опис проблема - + Send Пошаљи - + Start Page Почетна страница - + Google Search Гугл претрага - + Search results provided by Google Резултате претраге обезбеђује Гугл - - - + + + About QupZilla О Капзили - + + + Configuration Information + + + + Browser Identification Идентификација прегледача - + Paths Путање - + Copyright Ауторска права - + + Version Издање - + + WebKit version Издање Вебкита - + + Application version + + + + + Qt version + + + + Build time Датум компајлирања - + Platform Платформа - + Profile Профил - + + Preferences + Подешавање + + + + Option + + + + + Value + вредност + + + + Name + + + + + Author + + + + + Description + + + + Settings Подешавања - + Saved session Сачуване сесије - + Pinned tabs Закачени језичци - + Data Подаци - + Themes Теме - + + Plugins Прикључци - + Translations Преводи - + Main developer Главни програмер - + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + + + + Contributors Сарадници - + Translators Преводиоци - + Speed Dial Брзо бирање - + Add New Page Додај нову страницу - + Apply Примени - + Speed Dial settings Подешавање брзог бирања - + Placement: Положај: - + Auto Ауто - + Cover Прекриј - + Fit Уклопи - + Fit Width Уклопи ширину - + Fit Height Уклопи висину - + Use background image Слика за позадину - + Select image Изабери слику - + Maximum pages in a row: Највише брзих бирања у реду: - + Change size of pages: Промени величину брзих бирања: - + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + + + + + No available plugins. + + + + Load title from page Учитај наслов са странице - + Edit Уреди - + Remove Уклони - E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - Е-адреса није обавезна<br/><b>Напомена: </b>Користите само енглески језик. + Е-адреса није обавезна<br/><b>Напомена: </b>Користите само енглески језик. - + If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: Ако имате проблема са Капзилом најпре покушајте да онемогућите прикључке. <br/>Ако то не помогне, онда попуните овај формулар: - + Please fill out all required fields! Попуните сва обавезна поља! - + + Information about version Подаци о издању - + Reload Учитај поново - + Url Урл - + Title Име - + New Page Нова страница diff --git a/translations/sv_SE.ts b/translations/sv_SE.ts index 99c49e45e..cbd007209 100644 --- a/translations/sv_SE.ts +++ b/translations/sv_SE.ts @@ -829,49 +829,51 @@ BookmarksWidget - Edit This Bookmark - Redigera detta bokmärke + Redigera detta bokmärke - Remove Bookmark - Ta bort bokmärke + Ta bort bokmärke - + Name: Namn: - + Folder: Mapp: - + + Remove + Ta bort + + + Save Spara - + Close Stäng - + Add into Bookmarks Lägg till i Bokmärken - + Add into Speed Dial Lägg till i Speed Dial - <b>Add Bookmark</b> - <b>Lägg till bokmärke</b> + <b>Lägg till bokmärke</b> @@ -879,19 +881,18 @@ Redigera bokmärke - <b>Edit Bookmark</b> - <b>Redigera bokmärke</b> + <b>Redigera bokmärke</b> - - + + Remove from Speed Dial Ta bort från Speed Dial - - + + Add to Speed Dial Lägg till i Speed Dial @@ -1234,7 +1235,7 @@ Spara fil som... - + NoNameDownload Namnlös nedladdning @@ -3082,12 +3083,17 @@ Webb&inspektör - + + Configuration Information + + + + Restore &Closed Tab Återställ &stängd flik - + (Private Browsing) (Privat surfning) @@ -3107,11 +3113,11 @@ Organisera &bokmärken - - - - - + + + + + Empty Tom @@ -3136,12 +3142,12 @@ Visa &all historik - + Restore All Closed Tabs Återställ alla stängda flikar - + Clear list Rensa lista @@ -3161,7 +3167,7 @@ &Om QupZilla - + Report &Issue Rapportera &problem @@ -3206,62 +3212,62 @@ &Privat surfning - + Other Annat - + Default Standard - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Open file... Öppna fil... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Är du säker på att du vill aktivera privat surfning? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: När privat surfning aktiveras stängs vissa integritetsrelaterade funktioner av: - + Webpages are not added to the history. Hemsidor sparas inte i historiken. - + Current cookies cannot be accessed. Nuvarande kakor kan inte kommas åt. - + Your session is not stored. Din session sparas inte. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Fram till att du stänger fönstret kan du använda Bakåt/Framåt-knapparna för att återvända till sidor du besökt. - + Start Private Browsing Aktivera privat surfning - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Det finns fortfarande %1 öppna flikar och din session kommer inte att sparas. Är du säker på att du vill avsluta QupZilla? @@ -3274,275 +3280,339 @@ QupZillaSchemeReply - + No Error Inga fel - + Not Found Inte hittad - - + + Report Issue Rapportera problem - + Your E-mail Din e-post - + Issue type Problemets art - + Issue description Problembeskrivning - + Send Skicka - + Start Page Hemsida - + Google Search Googlesökning - + Search results provided by Google Sökresultat från Google - - - + + + About QupZilla Om QupZilla - + + + Configuration Information + + + + Browser Identification Webbläsaridentifiering - + Paths Sökvägar - + Copyright Upphovsrätt - + + Version Version - + + WebKit version WebKit-version - + + Application version + + + + + Qt version + + + + Build time Byggdatum - + Platform Plattform - + Profile Profil - + + Preferences + Inställningar + + + + Option + + + + + Value + Värde + + + + Name + + + + + Author + + + + + Description + + + + Settings Inställningar - + Saved session Sparad session - + Pinned tabs Nålade flikar - + Data Data - + Themes Teman - + + Plugins Insticksmoduler - + Translations Översättningar - + Main developer Huvudutvecklare - + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + + + + Contributors Bidragare - + Translators Översättare - + Speed Dial Speed Dial - + Add New Page Lägg till ny sida - + Apply Verkställ - + Speed Dial settings Speed Dial-inställningar - + Placement: Placering: - + Auto Automatisk - + Cover Omslag - + Fit Passa in - + Fit Width Passa in bredd - + Fit Height Passa in höjd - + Use background image Använd bakgrundsbild - + Select image Välj bild - + Maximum pages in a row: Maximalt antal sidor på en rad: - + Change size of pages: Ändra storlek på sidor: - + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + + + + + No available plugins. + + + + Load title from page Hämta titel från sidan - + Edit Redigera - + Remove Ta bort - E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - E-post är valfritt<br/><b>Observera:</b>Använd endast Engelska. + E-post är valfritt<br/><b>Observera:</b>Använd endast Engelska. - + If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: Om du upplever problem med QupZilla, prova att inaktivera alla insticksmoduler först. <br/>Om det inte löser problemet, fyll i denna blankett: - + Please fill out all required fields! Var god och fyll i alla obligatoriska fält! - + + Information about version Information om version - + Reload Hämta om - + Url Url - + Title Titel - + New Page Ny sida diff --git a/translations/zh_CN.ts b/translations/zh_CN.ts index cbfae48d0..085ea6078 100644 --- a/translations/zh_CN.ts +++ b/translations/zh_CN.ts @@ -829,49 +829,51 @@ BookmarksWidget - Edit This Bookmark - 编辑此书签 + 编辑此书签 - Remove Bookmark - 删除书签 + 删除书签 - + Name: 名称: - + Folder: 文件夹: - + + Remove + 删除 + + + Save 保存 - + Close 关闭 - + Add into Bookmarks 插入到书签 - + Add into Speed Dial 插入到快速拨号 - <b>Add Bookmark</b> - <b>添加书签</b> + <b>添加书签</b> @@ -879,19 +881,18 @@ 编辑书签 - <b>Edit Bookmark</b> - <b>编辑书签</b> + <b>编辑书签</b> - - + + Remove from Speed Dial 从快速拨号中删除 - - + + Add to Speed Dial 添加到快速拨号 @@ -1233,7 +1234,7 @@ 另存为... - + NoNameDownload 无命名下载 @@ -3073,12 +3074,17 @@ 在网络和&spector - + + Configuration Information + + + + Restore &Closed Tab 还原关闭的标签&C - + (Private Browsing) （私人浏览） @@ -3098,11 +3104,11 @@ 组织书签&B - - - - - + + + + + Empty 空页面 @@ -3127,12 +3133,12 @@ 显示所有历史页&A - + Restore All Closed Tabs 还原关闭的标签 - + Clear list 清除列表 @@ -3147,7 +3153,7 @@ 关于QupZIlla&A - + Report &Issue 报告及发行&I @@ -3192,7 +3198,7 @@ 隐私浏览&P - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? 还有%1打开的标签和您的会话将不会被储存.你一定要退出吗? @@ -3207,57 +3213,57 @@ 软件信息 - + Other 其他 - + Default 默认 - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Open file... 打开文件... - + Are you sure you want to turn on private browsing? 你确定要打开隐私浏览吗? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: 打开隐私浏览时，有关于您的隐私行动将被禁用: - + Webpages are not added to the history. 网页不会添加到历史记录。 - + Current cookies cannot be accessed. 当前的cookies无法被访问。 - + Your session is not stored. 不会存储您的会话。 - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. 直到您关闭该窗口，你仍然可以单击后退和前进按钮，返回到你已经打开的网页. - + Start Private Browsing 开始隐私浏览 @@ -3270,275 +3276,339 @@ QupZillaSchemeReply - + No Error 没有错误 - + Not Found 未找到 - + Your E-mail 您的电子信箱 - + Issue type 问题类型 - - + + Report Issue 报告问题 - + Issue description 问题描述 - + Send 发送 - + Start Page 起始页 - + Google Search 谷歌搜索 - + Search results provided by Google 由Google提供的搜索结果 - - - + + + About QupZilla 关于 QupZilla - + + + Configuration Information + + + + Browser Identification 浏览器标识 - + Paths 路径 - + Copyright 版权所有 - + + Version 版本 - + + WebKit version Webkit版本 - + + Application version + + + + + Qt version + + + + Build time 构建时间 - + Platform 平台 - + Profile 配置文件 - + + Preferences + 首选项 + + + + Option + + + + + Value + 价值 + + + + Name + + + + + Author + + + + + Description + + + + Settings 设置 - + Saved session 保存的会话 - + Pinned tabs 固定选项卡 - + Data 数据 - + Themes 主题 - + + Plugins 插件 - + Translations 翻译 - + Main developer 主要开发者 - + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + + + + Contributors 贡献者 - + Translators 翻译 - + Speed Dial 快速拨号 - + Add New Page 添加新网页 - + Apply 应用 - + Speed Dial settings 快速拨号设置 - + Placement: 放置: - + Auto 自动 - + Cover 覆盖 - + Fit 适合 - + Fit Width 适合宽度 - + Fit Height 适合高度 - + Use background image 使用背景 - + Select image 选择图像 - + Maximum pages in a row: 一排大的网页: - + Change size of pages: 改变页面大小: - + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + + + + + No available plugins. + + + + Load title from page 从网页载入标题 - + Edit 编辑 - + Remove 删除 - E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - E-mail是可选的<br/><b>注意：</b>请只使用英语。 + E-mail是可选的<br/><b>注意：</b>请只使用英语。 - + If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: 如果你的QupZilla遇到问题，请首先尝试禁用所有插件. <br/>如果这不能解决问题，那么请填写这张表格: - + Please fill out all required fields! 请填写所有必填字段! - + + Information about version 版本信息 - + Reload 刷新 - + Url 地址 - + Title 标题 - + New Page 新网页 diff --git a/translations/zh_TW.ts b/translations/zh_TW.ts index 5e9850c86..dc6292426 100644 --- a/translations/zh_TW.ts +++ b/translations/zh_TW.ts @@ -168,41 +168,62 @@ AdBlockIcon AdBlock lets you block unwanted content on web-pages - 廣告封鎖可以幫你封鎖網頁上不想要的內容 + 廣告封鎖可以幫你封鎖網頁上不想要的內容 - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages 廣告封鎖可以幫你封鎖網頁上不想要的內容 - + + Blocked popup window + + + + + AdBlock blocked unwanted popup window. + + + + + AdBlock + 廣告封鎖 + + + Show AdBlock &Settings 顯示廣告封鎖的設定 (&S) - + + Blocked Popup Windows + + + + No content blocked 無封鎖任何內容 - + Blocked URL (AdBlock Rule) - click to edit rule 封鎖的網址 (AdBlock的規則)-點擊以設定 - + + %1 with (%2) %1 和 (%2) - + Learn About Writing &Rules 瞭解編輯的規則(&R) New tab - 新增分頁 + 新增分頁 @@ -232,7 +253,7 @@ - + Server 伺服器 @@ -248,7 +269,7 @@ - + Remove 移除 @@ -259,52 +280,98 @@ - + Remove All 全部移除 - - - + + Import/Export + + + + + + Show Passwords 顯示密碼 - + Exceptions 例外 - + + Import Passwords from File... + + + + + Export Passwords to File... + + + + Are you sure that you want to show all passwords? 確定要顯示所有密碼？ - + Hide Passwords 隱藏密碼 - + Confirmation 確定 - + Are you sure to delete all passwords on your computer? 你確定要移除所有電腦上的密碼嗎？ - + Edit password 編輯密碼 - + Change password: 修改密碼： + + + + Choose file... + 選擇檔案... + + + + Cannot read file! + + + + + Successfully imported + + + + + Error while importing! + + + + + Cannot write to file! + + + + + Successfully exported + + AutoFillNotification @@ -335,13 +402,13 @@ BookmarkIcon - - + + Bookmark this Page 將此頁加到書籤 - + Edit this bookmark 編輯此書籤 @@ -492,7 +559,7 @@ File does not exists. - 此檔案不存在。 + 此檔案不存在。 @@ -572,9 +639,14 @@ Choose name for folder: 選擇資料夾的名稱： + + + Open link in current &tab + 在此分頁開啟此連結 (&tab) + New Tab - 新增分頁 + 新增分頁 @@ -582,13 +654,13 @@ <b>警告：</b>你已經擁有此書籤了！ - + Choose name and location of this bookmark. 選擇書籤的名稱與位置。 Open link in actual &tab - 在此分頁開啟連結 (&tab) + 在此分頁開啟連結 (&tab) @@ -611,9 +683,8 @@ 移除資料夾 - Open link in current - 在此分頁開啟此連結 + 在此分頁開啟此連結 @@ -626,17 +697,17 @@ 移除書籤 - + Add New Bookmark 新增書籤 - + Choose folder for bookmarks: 選擇書籤資料夾： - + Bookmark All Tabs 將所有分頁加入書籤 @@ -644,20 +715,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu 在選單中建立書籤 - - + + Bookmarks In ToolBar 在工具列中建立書籤 - - + + Unsorted Bookmarks 餵分類書籤 @@ -671,11 +742,11 @@ New Tab - 新增分頁 + 新增分頁 Open link in actual &tab - 在此分頁開啟此連結 (&tab) + 在此分頁開啟此連結 (&tab) @@ -790,35 +861,65 @@ BookmarksWidget - Edit This Bookmark - 編輯此書籤 + 編輯此書籤 - Remove Bookmark - 移除書籤 + 移除書籤 - + Name: 名稱： - + Folder: 資料夾： - + + Remove + 移除 + + + Save 儲存 - + Close 關閉 + + + Add into Bookmarks + + + + + Add into Speed Dial + + + + + Edit Bookmark + 書籤連結 + + + + + Add to Speed Dial + + + + + + Remove from Speed Dial + + BrowsingLibrary @@ -910,22 +1011,22 @@ <not set in certificate> - <沒有設定憑證> + <沒有設定憑證> ChromeImporter No Error - 沒有錯誤 + 沒有錯誤 Unable to open file. - 無法開啟檔案。 + 無法開啟檔案。 Cannot evaluate JSON code. - 無法評估JSON代碼。 + 無法評估JSON代碼。 @@ -977,7 +1078,7 @@ Later Today - 到今天 + 到今天 @@ -1004,7 +1105,7 @@ Show more informations about object - 顯示有關物件的更多資訊 + 顯示有關物件的更多資訊 @@ -1043,7 +1144,7 @@ No more informations available. - 沒有提供更多資訊。 + 沒有提供更多資訊。 @@ -1123,12 +1224,12 @@ - - - - + + + + <cookie not selected> @@ -1139,42 +1240,42 @@ - + Remove cookie 移除cookies - + Search 搜尋 - + Confirmation 確認 - + Are you sure to delete all cookies on your computer? 確定要刪除電腦上所有的cookies? - + Remove cookies 移除cookies - + Secure only - + All connections 所有連結 - + Session cookie @@ -1183,19 +1284,19 @@ DesktopNotificationsFactory Native System Notification - 本機系統通知 + 本機系統通知 DownloadFileHelper - - + + Save file as... 另存為... - + NoNameDownload 未命名下載 @@ -1311,7 +1412,7 @@ New tab - 新分頁 + 新分頁 @@ -1341,7 +1442,7 @@ - + Download Manager 下載管理 @@ -1381,22 +1482,22 @@ % -下載管理 - + Download Finished 下載完成 - + All files have been successfully downloaded. 所有檔案下載完成。 - + Warning 注意 - + Are you sure to quit? All uncompleted downloads will be cancelled! 未完成下載，退出將會取消所有的下載。確定要退出嗎？ @@ -1439,7 +1540,7 @@ 儲存 - + Opening %1 開啟%1 @@ -1486,15 +1587,15 @@ FirefoxImporter No Error - 沒有錯誤 + 沒有錯誤 File does not exists. - 檔案不存在。 + 檔案不存在。 Unable to open database. Is Firefox running? - 無法開啟資料庫。請關閉Firefox。 + 無法開啟資料庫。請關閉Firefox。 @@ -1531,11 +1632,11 @@ New Tab - 新分頁 + 新分頁 Open link in actual tab - 在此分頁開啟連結 + 在此分頁開啟連結 @@ -1554,19 +1655,19 @@ - + Today 到今天 - + This Week 這禮拜 - + This Month 這個月 @@ -1668,42 +1769,42 @@ New Tab - 新分頁 + 新分頁 Open link in actual tab - 在此分頁開啟連結 + 在此分頁開啟連結 - + Open link in current tab 在此分頁開啟連結 - + Open link in new tab 在心分頁開啟連結 - + Copy address 複製位址 - - + + Today 到今天 - - + + This Week 這禮拜 - - + + This Month 這個月 @@ -1712,11 +1813,11 @@ HtmlImporter No Error - 沒有錯誤 + 沒有錯誤 Unable to open file. - 無法開啟檔案。 + 無法開啟檔案。 @@ -1742,7 +1843,7 @@ 全部清除 - + .co.uk Append domain name on ALT + Enter = Should be different for every country .co.uk @@ -1805,8 +1906,8 @@ 離開全螢幕 - - + + Clear history 清除記錄 @@ -1856,13 +1957,13 @@ - + Username: 使用者名稱： - + Password: 密碼： @@ -1877,12 +1978,12 @@ 要求%1的使用者名稱及密碼。該網站說："%2" - + Proxy authorization required 需要代理權限 - + A username and password are being requested by proxy %1. 正在遊代理要求使用者名稱及密碼%1. @@ -1891,11 +1992,11 @@ OperaImporter No Error - 沒有錯誤 + 沒有錯誤 Unable to open file. - 無法開啟檔案。 + 無法開啟檔案。 @@ -1988,105 +2089,105 @@ PopupWebView Open link in new &window - 在新視窗開起連結(&w) + 在新視窗開起連結(&w) &Save link as... - 另存連結為(&S)... + 另存連結為(&S)... Send link... - 傳送連結... + 傳送連結... &Copy link address - 複製連結位址(&C) + 複製連結位址(&C) Show i&mage - 顯示圖片(&m) + 顯示圖片(&m) Copy im&age - 複製圖片(&a) + 複製圖片(&a) Copy image ad&dress - 複製圖片位址(&d) + 複製圖片位址(&d) &Save image as... - 另存圖片為(&S)... + 另存圖片為(&S)... Send image... - 傳送圖片... + 傳送圖片... &Back - 上一頁(&B) + 上一頁(&B) &Forward - 下一頁(&F) + 下一頁(&F) &Reload - 重新整理(&R) + 重新整理(&R) S&top - 終止(&t) + 終止(&t) This frame - 這個框架 + 這個框架 Show &only this frame - 僅顯示此框架(&o) + 僅顯示此框架(&o) Print frame - 列印框架 + 列印框架 Zoom &in - 放大(&i) + 放大(&i) &Zoom out - 縮小(&Z) + 縮小(&Z) Reset - 重置 + 重置 Show so&urce of frame - 顯示此框架的原始碼(&u) + 顯示此框架的原始碼(&u) &Save page as... - 儲存網頁為(&S)... + 儲存網頁為(&S)... Select &all - 全選(&a) + 全選(&a) Show so&urce code - 顯示原始碼(&u) + 顯示原始碼(&u) Show info ab&out site - 網頁相關訊息(&o) + 網頁相關訊息(&o) PopupWindow - + %1 - QupZilla @@ -2150,7 +2251,7 @@ <b>General</b> - <b>通用</b> + <b>通用</b> @@ -2185,7 +2286,7 @@ Use actual - 套用 + 套用 @@ -2213,132 +2314,132 @@ 啟動配置文件... - + Create New 新增 - + Delete 移除 - - + + Note: You cannot delete active profile. 注意：您不能刪除正在運行的配置文件。 - + Check for updates on start 啟動時檢查更新 - + Themes 主題 - + Advanced options 進階選項 - + <b>Browser Window</b> <B>瀏覽器視窗</ B> - + Show StatusBar on start 顯示狀態列 - + Show Bookmarks ToolBar on start 顯示書籤工具列 - + Show Navigation ToolBar on start 顯示引導工具列 - + <b>Navigation ToolBar</b> <B>引導工具列</ B> - + Show Home button 顯示首頁鍵 - + Show Back / Forward buttons 顯示上/下一頁鍵 - + Show Add Tab button 顯示新增分頁鍵 - + <b>Background<b/> <B>背景<b/> - + Use transparent background 使用透明背景 - + <b>Tabs behavior</b> <B>分頁行為</ B> - + Make tabs movable 可移動式分頁 - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>位址欄的行為</ B> - + Select all text by double clicking in address bar 點兩下位址欄全選文字 - + Add .co.uk domain by pressing ALT key 按ALT鍵增加.co.uk - + Activate last tab when closing active tab 關閉分頁時啟動最後一個分頁 - + Ask when closing multiple tabs 關閉多個分頁時總是詢問 - + Web Configuration Web設置 Load images - 開啟圖片 + 開啟圖片 - + Allow JAVA 允許Java @@ -2348,57 +2449,57 @@ 啟動後： - + Allow JavaScript 允許JavaScript - + Allow Plugins (Flash plugin) 允許外掛（Flash外掛） Block PopUp windows - 封鎖彈出視窗 + 封鎖彈出視窗 - + Allow DNS Prefetch 允許DNS預取 - + Allow local storage of HTML5 web content 允許儲存HTML5網頁內容到本地電腦 - + Delete locally stored HTML5 web content on close 關閉時刪除本地的HTML5網頁內容 - + JavaScript can access clipboard JavaScript可以讀取剪貼區 - + Send Do Not Track header to servers 傳送不跟蹤標頭到伺服器 - + Zoom text only 僅縮放文字 - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key 包括聚焦連結中的位址 - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements 列印元素的背景 @@ -2411,443 +2512,448 @@ - + Use current - + Active profile: 啟動配置： - + Hide tabs when there is only one tab 當只有一個分頁時隱藏分頁 - + Select all text by clicking in address bar 當按下位址欄時全選文字 - + Don't quit upon closing last tab 當關閉最後一個分頁時不要離開 - + Closed tabs list instead of opened in tab bar - + Open new tabs after active tab - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript 啟動的XSS統計 - + Mouse wheel scrolls 滾動滑鼠滾輪 - + lines on page - + Default zoom on pages: 預設網頁縮放： - + Ask when entering Private Browsing mode 進入私密瀏覽時詢問 - + Local Storage 本地儲存 - + Maximum pages in cache: 快取中的最大頁面: - + 1 - + Allow storing network cache on disk 允許在磁碟上儲存網路快取 - + Maximum 最大 - + 50 MB - + Allow storing web icons 允許儲存網路圖示 - + Allow saving history 允許保留記錄 - + Delete history on close 刪除最近的瀏覽記錄 - + Delete now - + Proxy Configuration 代理配置 - + HTTP - + SOCKS5 - + Port: 端口： - + Username: 使用者名稱： - + Password: 密碼： - + Don't use on: 不要使用： - + Manual configuration 手動設置 - + System proxy configuration 系統代理設置 - + Do not use proxy 不使用代理 - + <b>Font Families</b> <b>字型家族</b> - + Standard 標準字體 - + Fixed 等寬字體 - + Serif 襯線字體 - + Sans Serif 無襯線字體 - + Cursive 手寫字體 - + <b>External download manager</b> 外部下載管理 - + Use external download manager 使用外部下載管理 - + Executable: 可執行的： - + Arguments: 衝突： - + Filter tracking cookies - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! + + + Change browser identification: + + Default Font - 預設字體 + 預設字體 Fixed Font - 等寬字體 + 等寬字體 - + Fantasy 幻想字體 - + <b>Font Sizes</b> <b>字體大小</b> - + Fixed Font Size 等寬字體大小 - + Default Font Size 預設字體大小 - + Minimum Font Size 最小字體大小 - + Minimum Logical Font Size 最小邏輯字體大小 - + <b>Download Location</b> <b>下載位置</ b> - + Ask everytime for download location 總是詢問下載位置 - + Use defined location: 自訂下載位置： - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>下載選項</ B> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) 使用本地系統檔案對話框 (可能會導致SSL下載保護內容的問題) - + Close download manager when downloading finishes 下載完畢後關閉下載管理員 - + <b>AutoFill options</b> <B>自動填充選項</ B> - + Allow saving passwords from sites 允許儲存網站密碼 - + <b>Cookies</b> <b>Cookies</b> Filter Tracking Cookies - 追蹤cookies + 追蹤cookies - + Allow storing of cookies 允許儲存cookie - + Delete cookies on close 關閉後刪除cookies - + Match domain exactly 網域完全匹配 <b>Warning:</b> Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! - <b>警告：</ B>匹配網域完全和過濾器追蹤Cookie選項可能會導致拒絕網站的一些cookies，如果您的cookies有問題，請禁用此選項！ + <b>警告：</ B>匹配網域完全和過濾器追蹤Cookie選項可能會導致拒絕網站的一些cookies，如果您的cookies有問題，請禁用此選項！ - + Cookies Manager 管理Cookies - + <b>SSL Certificates</b> <b>SSL 憑證</b> - + SSL Manager 管理SSL - + Edit CA certificates in SSL Manager 在SSL管理原理編輯CA憑證 - + + <b>Other</b> <b>其他</b> - + Send Referer header to servers 傳送偏好的標頭到伺服器 - + Block popup windows 封鎖彈出式視窗 - + <b>Notifications</b> <b>通知</b> - + Use OSD Notifications 使用OSD的通知 - + Use Native System Notifications (Linux only) 使用系統通知(僅限Linux) - + Do not use Notifications 不要使用通知 - + Expiration timeout: 期限： - + seconds 秒 - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>注意：</ b>您可以在螢幕上拖曳以改變OSD通知位置 - + <b>Language</b> <b>語言</ B> - + Available translations: 可用的翻譯： - + In order to change language, you must restart browser. 要改變語言，您必須重新開啟瀏覽器。 - <b>User CSS StyleSheet</b> - <b>使用者自訂CSS樣式表</ B> + <b>使用者自訂CSS樣式表</ B> - + StyleSheet automatically loaded with all websites: 所有的網站套用樣式表： - + Languages 語言 - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>網站優先的語言</ B> @@ -2857,68 +2963,68 @@ 外觀 - + OSD Notification OSD的通知 - + Drag it on the screen to place it where you want. 在螢幕上拖曳它到你想要的位置。 - + Choose download location... 選擇下載位置... - + Choose stylesheet location... 選擇樣式表的位置... - + Deleted 以刪除 - + Choose executable location... 選擇可執行的位置... - + New Profile 新的設置文件 - + Enter the new profile's name: 輸入新的設置文件名稱： - - + + Error! 錯誤！ - + This profile already exists! 此設置文件以存在！ - + Cannot create profile directory! 無法新建設置見目錄！ - + Confirmation 確認 - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! 您確定要永就移除"%1"個人資料嗎？浙江無法復原！ @@ -2931,7 +3037,7 @@ 此檔案不是一個OpenSearch的1.1檔案。 - + <not set in certificate> <沒有設置憑證> @@ -2977,400 +3083,408 @@ QupZilla - + Private Browsing Enabled 開始私密瀏覽 - + IP Address of current page 當前頁面的IP位址 - + Bookmarks 書籤 - + History 記錄 - + &New Window 開啟新視窗(&N) - + New Tab 新分頁 - + Open Location 開啟位置 - + Open &File 開啟(&F) - + Close Tab 關閉分頁 - + Close Window 關閉視窗 - + &Save Page As... 儲存頁面為(&S)... - + Save Page Screen 儲存螢幕頁面 - + Send Link... 傳送連結... - &Print - 列印(&P) + 列印(&P) - + Import bookmarks... 匯入書籤... - + Quit 離開 - + &Undo 撤銷(&U) - + &Redo 重作(&R) - + &Cut 剪下(&C) - + C&opy 複製(&o) - + &Paste 貼上(&p) - &Delete - 刪除(&D) + 刪除(&D) - + Select &All 全選(&A) - + &Find 搜尋(&F) - + &Tools 工具(&T) - + QupZilla - + &Help 幫助(&H) - + &Bookmarks 書籤(&B) - + Hi&story 記錄(&s) - + &File 檔案(&F) - + &Edit 編輯(&E) - + &View 檢視(&V) - + &Navigation Toolbar 引導工具列(&N) - + &Bookmarks Toolbar 書籤列(&B) - + Sta&tus Bar 狀態列(&t) - + &Menu Bar 選單列(&M) - + &Fullscreen 全螢幕(&F) - + &Stop 終止(&S) - + &Reload 重新整理(&R) - + Character &Encoding 字元與編碼(&E) - + Toolbars 工具列 - + Sidebars 側邊列 - + Zoom &In 放大(&I) - + Zoom &Out 縮小(&O) - + Reset 重置 - + &Page Source 頁面原始碼(&P) - + Closed Tabs 關閉分頁 - + Recently Visited 最近瀏覽 - + Most Visited 最多瀏覽 - + + Web In&spector + + + + + Configuration Information + + + + Restore &Closed Tab 還原關閉分頁(&C) - + (Private Browsing) (私密瀏覽) - + Bookmark &This Page 加入書籤(&T) - + Bookmark &All Tabs 所有分頁加入書籤(&A) - + Organize &Bookmarks 組織書籤(&B) - - - - + + + + Empty 空頁面 - + &Back 上一頁(&B) - + &Forward 下一頁(&F) - + &Home 首頁(&H) - + Show &All History 顯示所有記錄(&A) - + Restore All Closed Tabs 還原所有關閉分頁 - + Clear list 清除列表 - + About &Qt 關於Qt(&Q) - + &About QupZilla 關於QupZIlla(&A) Informations about application - 軟體訊息 + 軟體訊息 - + Report &Issue 報告及發行(&I) - + &Web Search 網頁搜尋(&W) - + Page &Info 網頁訊息(&I) - + &Download Manager 下載管理(&D) - + &Cookies Manager 管理Cookies(&C) - + &AdBlock 廣告封鎖(&A) - + RSS &Reader RSS閱讀器(&R) - + Clear Recent &History 清除最近的記錄(&H) - + &Private Browsing 私密瀏覽(&P) - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? 還有%1開啟的分頁將不會被儲存。確定要離開？ - + Pr&eferences 偏好設定(&e) - + Information about application 軟體資訊 - + Other 其他 - + Default 預設 - + %1 - QupZilla @@ -3380,48 +3494,48 @@ 列印... - + Open file... 開啟檔案... - + Are you sure you want to turn on private browsing? 你確定要開始私密瀏覽？ - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: 開啟私密瀏覽時，有關您的隱私行動將禁止： - + Webpages are not added to the history. 網頁不會被記錄。 - + Current cookies cannot be accessed. 當前的cookies無法被讀取 - + Your session is not stored. 您的交談將不被儲存。 - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. 直到您關閉視窗，您仍然可以按上一頁及下一頁，返回您開啟過的網頁。 - + Start Private Browsing 開始私密瀏覽 New tab - 新分頁 + 新分頁 @@ -3432,287 +3546,351 @@ QupZillaSchemeReply - + No Error 沒有錯誤 - + Not Found 未找到 If you are experiencing problems with QupZilla, please try first disable all plugins. <br/>If it won't help, then please fill this form: - 如果您的QupZilla遇到問題，請先嘗試禁用所有外掛， <br/>如果沒有幫助，那麼請填寫此表格： + 如果您的QupZilla遇到問題，請先嘗試禁用所有外掛， <br/>如果沒有幫助，那麼請填寫此表格： - + Your E-mail 您的E-mail - + Issue type 問題類型 - - + + Report Issue 報告問題 - + Issue description 問題描述 - + Send 提交 Please fill all required fields! - 請填寫所有必填欄位！ + 請填寫所有必填欄位！ - + Start Page 起始頁 - + Google Search Google搜尋 - + Search results provided by Google 由Google提供尋結果 - - - + + + About QupZilla 關於 QupZilla Informations about version - 版本訊息 + 版本訊息 - + Browser Identification 瀏覽器識別 - + Paths 路徑 - + Copyright 版權所有 - + + Version 版本 - + + WebKit version Webkit版本 - + + Application version + + + + + Qt version + + + + Build time 建構時間 - + Platform 平台 - + Profile 設置文件 - + + + Configuration Information + + + + + Preferences + 偏好設定 + + + + Option + + + + + Value + 數值 + + + + Name + + + + + Author + + + + + Description + + + + Settings 設定 - + Saved session 儲存的交談 - + Pinned tabs 固定分頁 - + Data 資料 - + Themes 主題 - + + Plugins 外掛 - + Translations 翻譯 - + Main developer 主要開發群 - + + E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please read how to make a bug report <a href=%1>here</a> first. + + + + Contributors 貢獻團隊 - + Translators 翻譯團隊 - + Speed Dial 快速撥號 - + Add New Page 新增頁面 - + Apply 套用 - + Speed Dial settings 快速撥號設定 - + Placement: 佈局 - + Auto 自動 - + Cover - + Fit - + Fit Width - + Fit Height - + Use background image - + Select image - + Maximum pages in a row: - + Change size of pages: - + + This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports. + + + + + No available plugins. + + + + Load title from page 從網頁匯入標題 - + Edit 編輯 - + Remove 移除 - E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - E-mail為可選的<br/><b>注意：</b>請只使用英文。 + E-mail為可選的<br/><b>注意：</b>請只使用英文。 - + If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: 如果您的QupZilla遇到問題，請先嘗試禁用所有外掛， <br/>如果沒有幫助，那麼請填寫此表格： - + Please fill out all required fields! 請填寫所有必填欄位！ - + + Information about version 版本資訊 - + Reload 重新整理 - + Url 位址 - + Title 標題 - + New Page 新頁面 @@ -3814,7 +3992,7 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds. Open link in actual tab - 在當前分頁開啟連結 + 在當前分頁開啟連結 @@ -3823,7 +4001,7 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds. New Tab - 新分頁 + 新分頁 @@ -3850,7 +4028,7 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds. You have successfully added RSS feed "%1". - 您已經成功新增"%1"RSS Feed。 + 您已經成功新增"%1"RSS Feed。 @@ -3875,11 +4053,11 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.ReloadStopButton Stop - 終止 + 終止 Reload - 重新整理 + 重新整理 @@ -4052,7 +4230,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla SearchToolBar - + No results found. 無搜尋結果。 @@ -4097,7 +4275,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla SiteIcon Show informations about this page - 顯示此頁訊息 + 顯示此頁訊息 @@ -4448,12 +4626,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla SpeedDial - + Select image... 選擇圖片 - + Unable to load 無法匯入 @@ -4461,85 +4639,85 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabBar - + &New tab 新分頁(&N) - + &Stop Tab 停止分頁(&S) - + &Reload Tab 重新整理分頁(&R) - + &Duplicate Tab 重複分頁(&D) - + Un&pin Tab 非固定分頁(&p) - + &Pin Tab 固定分頁(&P) - + Re&load All Tabs 重新整理所有分頁(&l) - + &Bookmark This Tab 將此分頁加入書籤(&B) - + Bookmark &All Tabs 將所有分頁加入書籤(&A) - + Close Ot&her Tabs 關閉其他分頁(&h) - + Cl&ose 關閉(&o) - + Reloa&d All Tabs 重新整理所有分頁(&d) - + Bookmark &All Ta&bs 將所有分頁加入書籤(&A) - + Restore &Closed Tab 還原關閉的分頁(&C) New tab - 新分頁 + 新分頁 TabWidget Show list of opened tabs - 顯示開啟的分頁列表 + 顯示開啟的分頁列表 @@ -4562,16 +4740,16 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 未命名頁面 - + Currently you have %1 opened tabs 現在您有%1個開啟分頁 Actually you have %1 opened tabs - 您已經有%1個開起分頁 + 您已經有%1個開起分頁 - + New tab 新分頁 @@ -4595,144 +4773,144 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabbedWebView - + Failed loading page 讀取頁面失敗 - + Loading... 讀取中... - + %1 - QupZilla - + Inspect Element 檢查元素 Open link in new &tab - 在新分頁中開啟連結(&t) + 在新分頁中開啟連結(&t) Open link in new &window - 在新視窗中開啟連結(&w) + 在新視窗中開啟連結(&w) B&ookmark link - 書籤連結(&o) + 書籤連結(&o) &Save link as... - 另存連結為(&S)... + 另存連結為(&S)... Send link... - 發送連結... + 發送連結... &Copy link address - 複製連結位址(&C) + 複製連結位址(&C) Show i&mage - 顯示圖片(&m) + 顯示圖片(&m) Copy im&age - 複製圖片(&a) + 複製圖片(&a) Copy image ad&dress - 複製圖片位址(&d) + 複製圖片位址(&d) &Save image as... - 圖片另存為(&S)... + 圖片另存為(&S)... Send image... - 傳送圖片... + 傳送圖片... &Back - 上一頁(&B) + 上一頁(&B) &Forward - 下一頁(&F) + 下一頁(&F) &Reload - 重新整理(&R) + 重新整理(&R) S&top - 終止(&t) + 終止(&t) This frame - 這個框架 + 這個框架 Show &only this frame - 僅顯示此框架(&o) + 僅顯示此框架(&o) Show this frame in new &tab - 在新分頁中開啟此框架(&t) + 在新分頁中開啟此框架(&t) Print frame - 列印此框架 + 列印此框架 Zoom &in - 放大(&i) + 放大(&i) &Zoom out - 縮小(&Z) + 縮小(&Z) Reset - 重置 + 重置 Show so&urce of frame - 顯示此框架的原始碼(&u) + 顯示此框架的原始碼(&u) Book&mark page - 加入書籤(&m) + 加入書籤(&m) &Save page as... - 另存網頁為(&S)... + 另存網頁為(&S)... Select &all - 全選(&a) + 全選(&a) Show so&urce code - 顯示原始碼(&u) + 顯示原始碼(&u) Show Web &Inspector - 顯示Web檢查工具(&I) + 顯示Web檢查工具(&I) Show info ab&out site - 顯示有關網頁的訊息(&o) + 顯示有關網頁的訊息(&o) Search "%1 .." with %2 - 使用 %2搜尋"%1 .." + 使用 %2搜尋"%1 .." @@ -4806,142 +4984,146 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla WebPage - + To show this page, QupZilla must resend request which do it again (like searching on making an shoping, which has been already done.) 為顯示此頁QupZilla需重新發送請求 New tab - 新分頁 + 新分頁 - + Confirm form resubmission - + Select files to upload... - + Server refused the connection 伺服器拒絕連結 - + Server closed the connection 伺服器關閉了連結 - + Server not found 找不到伺服器 - + Connection timed out 連線逾時 - + Untrusted connection 不受信任的連結 - + Temporary network failure 網路連線暫時失敗 - + Proxy connection refused 代理主機拒絕連結 - Proxy host name not found - 找不到代理主機名稱 + 找不到代理主機名稱 - + + Proxy server not found + + + + Proxy connection timed out 代理主機連線逾時 - + Proxy authentication required 代理主機認證需求 - + Content not found 找不到內容 - + AdBlocked Content 封鎖廣告內容內容 - + Blocked by rule <i>%1</i> 阻止規則 <i>%1</i> - + Content Access Denied 讀取內容被拒 - + Error code %1 錯誤代碼為%1 - + Failed loading page 讀取頁面失敗 - + QupZilla can't load page from %1. QupZilla不法讀取%1頁。 - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com 檢查輸入錯誤位址，如<b> WW</b> example.com，而不是<B> WWW。</b> example.com - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. 如果無法讀取任何頁面，請檢查您的電腦的網路連接。 - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. 如果您的電腦或網路受到防火牆或代理的保護，確認QupZilla可以讀取網頁。 - + Try Again 重試 - + Prevent this page from creating additional dialogs 創見附加的對話，防止此頁 - + JavaScript alert - %1 JavaScript 警告 - %1 - + Choose file... 選擇檔案... @@ -4954,17 +5136,17 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 管理搜尋引擎 - + Add %1 ... 新增%1 ... - + Paste And &Search 貼上並且搜尋(&S) - + Clear All 全部清楚 @@ -4973,242 +5155,242 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla WebView Failed loading page - 讀取頁面失敗 + 讀取頁面失敗 Loading... - 讀取中... + 讀取中... New tab - 新分頁 + 新分頁 - + Open link in new &tab 在新分頁中開起連結(&t) - + Open link in new &window 在新視窗中開起連結(&w) - + B&ookmark link 書籤連結(&o) - + &Save link as... 另存連結為(&S)... - + Send link... 傳送連結... - + &Copy link address 複製連結位址(&C) - + Show i&mage 顯示圖片(&m) - + Copy im&age 複製圖片(&a) - + Copy image ad&dress 複製圖片位址(&d) - + &Save image as... 圖片另存為(&S)... - + Send image... 傳送圖片... - + &Back 上一頁(&B) - + &Forward 下一頁(&F) - - + + &Reload 重新整理(&R) - + S&top 終止(&t) - + This frame 這個框架 - + Show &only this frame 僅顯示此框架(&o) - + Show this frame in new &tab 在心分頁中顯示此框架(&t) - + Print frame 列印此框架 - + Zoom &in 放大(&i) - + &Zoom out 縮小(&Z) - + Reset 重置 - + Show so&urce of frame 顯示此框架的原始碼(&u) - + Book&mark page 加入書籤(&m) - + &Save page as... 另存網頁為(&S)... - + &Copy page link 複製網頁連結(&C) - + Send page link... 傳送網頁連結 - + &Print page 列印此頁(&P) - + Send text... 傳送文字... - + Google Translate Google翻譯 - + Dictionary 字典 - + Go to &web address 前往網址(&w) - + &Play 播放(&P) - + &Pause 暫停(&P) - + Un&mute 取消靜音(&m) - + &Mute 靜音(&M) - + &Copy Media Address 複製此多媒體位址(&C) - + &Send Media Address 傳送此多媒體位址(&S) - + Save Media To &Disk 儲存此多媒體(&D) Send page... - 傳送網頁... + 傳送網頁... - + Select &all 全選(&a) - + Validate page 驗證此頁 - + Show so&urce code 顯示原始碼(&u) - + Show info ab&out site 顯示有關網站的訊息(&o) Show Web &Inspector - 顯示網頁及檢查(&I) + 顯示網頁及檢查(&I) - + Search "%1 .." with %2 使用 %2搜尋"%1 .."