diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 7a3eaa580..431aaacd4 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -4,6 +4,7 @@ tools_
 src0.*
 *.deb
 *.pro.user
+headers*.tar.gz
 license_template
 Makefile
 TestPlugin-build
diff --git a/src/app/qupzilla.cpp b/src/app/qupzilla.cpp
index 5a71ee9e7..92fc3037c 100644
--- a/src/app/qupzilla.cpp
+++ b/src/app/qupzilla.cpp
@@ -45,7 +45,7 @@
 #include "qtwin.h"
 
 const QString QupZilla::VERSION="0.9.9";
-const QString QupZilla::BUILDTIME="03/12/2011 14:48";
+const QString QupZilla::BUILDTIME=QLocale(QLocale::English).toDateTime(__DATE__" "__TIME__, "MMM dd yyyy hh:mm:ss").toString("MM/dd/yyyy hh:ss");
 const QString QupZilla::AUTHOR="nowrep";
 const QString QupZilla::COPYRIGHT="2010-2011";
 const QString QupZilla::WWWADDRESS="http://qupzilla.ic.cz";