diff --git a/poqm/ar/falkon_sitesettingsview_qt.po b/poqm/ar/falkon_sitesettingsview_qt.po
index 8103b47fd..499083721 100644
--- a/poqm/ar/falkon_sitesettingsview_qt.po
+++ b/poqm/ar/falkon_sitesettingsview_qt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
diff --git a/poqm/ar/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/ar/falkon_verticaltabs_qt.po
index 52b08936e..9c4bc2613 100644
--- a/poqm/ar/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/ar/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -14,52 +14,52 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "ألغِ كتم اللسان"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "اكتم اللسان"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "ألغِ كتم اللسان"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "اكتم اللسان"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "أغلق اللسان"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "شجرة الألسنة"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "أغلق الشجرة"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "أفرغ الشجرة"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "وسّع الكلّ"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "اطوِ الكلّ"
@@ -134,12 +134,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "استخدمها كبديل عن شريط الألسنة الرئيس"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "لسان جديد"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "أضِف مجموعة جديدة..."
diff --git a/poqm/ast/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/ast/falkon_verticaltabs_qt.po
index 3604a8f3c..56b7df39e 100644
--- a/poqm/ast/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/ast/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr ""
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr ""
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr ""
diff --git a/poqm/az/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/az/falkon_verticaltabs_qt.po
index 45d94c5da..bca452aaa 100644
--- a/poqm/az/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/az/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 20.08.2\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Vərəqdə səsi açmaq"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Vərəqdə səsi susdurmaq"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Vərəqdə səsi açmaq"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Vərəqdə səsi susdurmaq"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Vərəqi bağlamaq"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Vərəq Budaqlanması"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Budaqlanmanı Bağlamaq"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Budaqlanmanı Boşaltmaq"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Hamısını Genişləndirmək"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Hamısını Yığmaq"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Əsas vərəq paneli əvəzinə istifadə etmək"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Yeni Vərəq"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Yeni Qrup əlavə etmək..."
diff --git a/poqm/bg/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/bg/falkon_verticaltabs_qt.po
index ea9777b85..8927ca283 100644
--- a/poqm/bg/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/bg/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Включване на звука"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Изключване на звука"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Включване на звука"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Изключване на звука"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Затваряне"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Йерархия на разделите"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Затваряне на йерархията на разделите"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Йерархия на разделите"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Разширяване на всички"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Свиване на всички"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Използване вместо основната лента с раздели"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Нов раздел"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Добавяне на нова група…"
diff --git a/poqm/ca/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/ca/falkon_verticaltabs_qt.po
index 07bba34e4..5805e1bcb 100644
--- a/poqm/ca/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/ca/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -21,52 +21,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Activa el so de la pestanya"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Silencia la pestanya"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Activa el so de la pestanya"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Silencia la pestanya"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tanca la pestanya"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Arbre de pestanyes"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Tanca l'arbre"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Descarrega l'arbre"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandeix-ho tot"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Redueix-ho tot"
@@ -141,12 +141,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Usa com a substitució de la barra de pestanyes principal"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Pestanya nova"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Afegeix en un grup nou..."
diff --git a/poqm/ca@valencia/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/ca@valencia/falkon_verticaltabs_qt.po
index f526e9fe0..beea944a4 100644
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -21,52 +21,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Activa el so de la pestanya"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Silencia la pestanya"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Activa el so de la pestanya"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Silencia la pestanya"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tanca la pestanya"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Arbre de pestanyes"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Tanca l'arbre"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Descarrega l'arbre"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandix-ho tot"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Reduïx-ho tot"
@@ -141,12 +141,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Utilitza com a substitució de la barra de pestanyes principal"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Pestanya nova"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Afig en un grup nou…"
diff --git a/poqm/cs/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/cs/falkon_verticaltabs_qt.po
index 9b46ae07a..8c10ac5ee 100644
--- a/poqm/cs/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/cs/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 21.12.0\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Povolit zvuk na kartě"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Ztlumit kartu"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Povolit zvuk na kartě"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Ztlumit kartu"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zavřít kartu"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Strom karet"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Zavřít strom"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Zrušit strom"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Rozvinout vše"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Sbalit vše"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Použít jako náhradu za hlavní panel nástrojů"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nová karta"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Přidat novou skupinu..."
diff --git a/poqm/da/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/da/falkon_verticaltabs_qt.po
index 5d525a588..bdc88561a 100644
--- a/poqm/da/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/da/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -14,52 +14,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Slå lyden til i faneblad"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Slå lyden fra i faneblad"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Slå lyden til i faneblad"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Slå lyden fra i faneblad"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Luk faneblad"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Fanebladstræ"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Luk træ"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Afindlæs træ"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Udfold alle"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Sammenfold alle"
@@ -134,12 +134,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Bryg som erstatning til primær fanebladslinje"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nyt faneblad"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Tilføj ny gruppe..."
diff --git a/poqm/de/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/de/falkon_verticaltabs_qt.po
index d61b2a11d..a6224e57e 100644
--- a/poqm/de/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/de/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Unterfenster aktivieren"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Unterfenster stummschalten"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Unterfenster aktivieren"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Unterfenster stummschalten"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Unterfenster schließen"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Unterfensterbaum"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Baum schließen"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Baum entladen"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Alle aufklappen"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Alle einklappen"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Als Ersatz für die Hauptunterfensterleiste verwenden"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Neues Unterfenster"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Neue Gruppe hinzufügen ..."
diff --git a/poqm/el/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/el/falkon_verticaltabs_qt.po
index 92b1964ea..5e402d049 100644
--- a/poqm/el/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/el/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Αναίρεση σίγασης καρτέλας"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Σίγαση καρτέλας"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Αναίρεση σίγασης καρτέλας"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Σίγαση καρτέλας"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Κλείσιμο καρτέλας"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Δένδρο καρτελών"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Κλείσιμο δένδρου"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Εκφόρτωση δένδρου"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Επέκταση όλων"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Συρρίκνωση όλων"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Να αντικαταστήσει την κύρια γραμμή καρτελών"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Νέα καρτέλα"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Προσθήκη νέας ομάδας..."
diff --git a/poqm/en_GB/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/en_GB/falkon_verticaltabs_qt.po
index 11e8e48bb..6fd743bcd 100644
--- a/poqm/en_GB/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/en_GB/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Unmute Tab"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Mute Tab"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Unmute Tab"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Mute Tab"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Close Tab"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Tab Tree"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Close Tree"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Unload Tree"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expand All"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Collapse All"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Use as replacement for main tab bar"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "New Tab"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Add New Group..."
diff --git a/poqm/eo/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/eo/falkon_verticaltabs_qt.po
index 212603363..49174cec7 100644
--- a/poqm/eo/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/eo/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -19,52 +19,52 @@ msgstr ""
 "X-Generator: translate-po (https://github.com/zcribe/translate-po)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Malsilentigi Langeton"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Silentigi Langeton"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Malsilentigi Langeton"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Silentigi Langeton"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Fermi Langeton"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Langet-Arbo"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Fermi Arbon"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Malŝargi Arbon"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Vastigi Ĉion"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Kolapsi Ĉion"
@@ -139,12 +139,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Uzi kiel anstataŭaĵon por ĉefa langetbreto"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nova Langeto"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Aldoni novan grupon..."
diff --git a/poqm/es/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/es/falkon_verticaltabs_qt.po
index baae0639a..2c6430b16 100644
--- a/poqm/es/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/es/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -14,52 +14,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Reanudar sonido de la pestaña"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Silenciar pestaña"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Reanudar sonido de la pestaña"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Silenciar pestaña"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Cerrar pestaña"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Árbol de pestañas"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Cerrar árbol"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Descargar árbol"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandir todo"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Contraer todo"
@@ -134,12 +134,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Usar como sustitución de la barra de pestañas principal"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nueva pestaña"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Añadir nuevo grupo..."
diff --git a/poqm/et/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/et/falkon_verticaltabs_qt.po
index fada5a9f0..c259007ce 100644
--- a/poqm/et/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/et/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Heli kaardile tagasi"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Heli kaardilt maha"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Heli kaardile tagasi"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Heli kaardilt maha"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Sulge kaart"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Kaardipuu"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Sulge puu"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Tühista puu laadimine"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Keri kõik lahti"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Keri kõik kokku"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Kasutamine põhikaardiriba asemel"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Uus kaart"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Lisa uus rühm ..."
diff --git a/poqm/eu/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/eu/falkon_verticaltabs_qt.po
index 46b516d3b..d1ba2a881 100644
--- a/poqm/eu/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/eu/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -19,52 +19,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 20.04.3\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Ozendu fitxa"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Isilarazi fitxa"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Ozendu fitxa"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Isilarazi fitxa"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Itxi fitxa"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Fitxa-zuhaitza"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Itxi zuhaitza"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Hustu zuhaitza"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Zabaldu guztia"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Tolestu guztia"
@@ -139,12 +139,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Erabili fitxa-barra nagusiaren ordezko gisa"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Fitxa berria"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Gehitu talde berria..."
diff --git a/poqm/fi/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/fi/falkon_verticaltabs_qt.po
index 962a570fb..a9e96cbc2 100644
--- a/poqm/fi/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/fi/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Poista välilehden vaimennus"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Vaimenna välilehti"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Poista välilehden vaimennus"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Vaimenna välilehti"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Sulje välilehti"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Välilehtipuu"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Sulje puu"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Peru puun lataus"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Laajenna kaikki"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Supista kaikki"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Käytä päävälilehtirivin sijaan"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Uusi välilehti"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Lisää uusi ryhmä…"
diff --git a/poqm/fr/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/fr/falkon_verticaltabs_qt.po
index c1815d718..6a6bf4b2b 100644
--- a/poqm/fr/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/fr/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -16,52 +16,52 @@ msgstr ""
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Remettre le son de l'onglet"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Mettre l'onglet en sourdine"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Remettre le son de l'onglet"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Mettre l'onglet en sourdine"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Fermer l'onglet"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Arborescence des onglets"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Fermer l'arborescence"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Décharger l'arborescence"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Tout développer"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Tout réduire"
@@ -138,12 +138,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Utiliser en lieu et place de la barre d'onglets principale"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nouvel onglet"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Ajouter un groupe..."
diff --git a/poqm/gl/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/gl/falkon_verticaltabs_qt.po
index 0c14ba7ee..cd4890fba 100644
--- a/poqm/gl/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/gl/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Activar o son do separador"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Silenciar o separador"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Activar o son do separador"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Silenciar o separador"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Pechar o separador"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Árbore de separadores"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Pechar a árbore"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Descargar a árbore"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandilo todo"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Recollelo todo"
@@ -136,12 +136,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Usar como substituto para a barra de lapelas principal."
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Novo separador"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Engadir un novo grupo…"
diff --git a/poqm/he/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/he/falkon_verticaltabs_qt.po
index 23c51faae..d17944e40 100644
--- a/poqm/he/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/he/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -14,52 +14,52 @@ msgstr ""
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "ביטול השתקת לשונית"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "השתקת לשונית"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "ביטול השתקת לשונית"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "השתקת לשונית"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "סגירת לשונית"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "עץ לשוניות"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "סגירת עץ"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "פריקת עץ"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "הרחבה של הכול"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "צמצום של הכול"
@@ -134,12 +134,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "להשתמש כחלופה לסרגל הלשוניות העיקרי"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "לשונית חדשה"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "הוספת קבוצה חדשה…"
diff --git a/poqm/hu/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/hu/falkon_verticaltabs_qt.po
index 5a8e7ded4..9232ce744 100644
--- a/poqm/hu/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/hu/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 24.01.90\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Lap visszahangosítása"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Lap némítása"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Lap visszahangosítása"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Lap némítása"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Lap bezárása"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Lapfa"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Fa bezárása"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Fa eltávolítása"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Összes kibontása"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Összes összecsukása"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "A fő lapsáv lecserélése erre"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Új lap"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Új csoport hozzáadása…"
diff --git a/poqm/ia/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/ia/falkon_verticaltabs_qt.po
index f89db7701..d2100e5a2 100644
--- a/poqm/ia/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/ia/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Etiquetta de non silente (unmute)"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Etiquetta de mute (silente)"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Etiquetta de non silente (unmute)"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Etiquetta de mute (silente)"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Claude scheda"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Arbore de scheda"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Claude arbore"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Discarga arbore"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expande omne"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Plica omne"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Usa como reimplaciamento per barra de scheda principal"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nove scheda"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Adde Nove gruppo ..."
diff --git a/poqm/id/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/id/falkon_verticaltabs_qt.po
index 78d05cc8f..9bcb41fb6 100644
--- a/poqm/id/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/id/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -12,52 +12,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Bunyikan Tab"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Bungkam Tab"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Bunyikan Tab"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Bungkam Tab"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tutup Tab"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Tab Ranting"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Tutup Ranting"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Takmuat Ranting"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Bentangkan Semua"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Ciutkan Semua"
@@ -132,12 +132,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Gunakan sebagai pengganti bilah tab utama"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Tab Baru"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Tambah Grup Baru..."
diff --git a/poqm/is/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/is/falkon_verticaltabs_qt.po
index ff95ee569..7ffbf09f1 100644
--- a/poqm/is/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/is/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Afþagga flipa"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Þagga niður í flipa"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Afþagga flipa"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Þagga niður í flipa"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Loka flipa"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Flipagreinar"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Loka grein"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Afhlaða grein"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Fletta allt út"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Fella allt saman"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Nota í staðinn fyrir venjulegu flipastikuna"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nýr flipi"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Bæta við nýjum hópi..."
diff --git a/poqm/it/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/it/falkon_verticaltabs_qt.po
index aec2ab730..e6637adb8 100644
--- a/poqm/it/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/it/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Attiva audio scheda"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Silenzia scheda"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Attiva audio scheda"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Silenzia scheda"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Chiudi scheda"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Albero delle schede"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Chiudi albero"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Scarica albero"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Espandi tutto"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Contrai tutto"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Usa come rimpiazzo della barra di schede principale"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nuova scheda"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Aggiungi nuovo gruppo..."
diff --git a/poqm/ja/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/ja/falkon_verticaltabs_qt.po
index c78d17319..238b654dc 100644
--- a/poqm/ja/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/ja/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "X-Text-Markup: qtrich\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr ""
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr ""
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr ""
diff --git a/poqm/ka/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/ka/falkon_verticaltabs_qt.po
index d897b495c..759a2ef23 100644
--- a/poqm/ka/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/ka/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "ჩანართის დადუმების გამორთვა"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "ჩანართის დადუმება"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "ჩანართის დადუმების გამორთვა"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "ჩანართის დადუმება"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "ჩანართის დახურვა"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "ჩანართების ხე"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "ხის დახურვა"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "ხის გამოტვირთვა"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "ყველას ამოკეცვა"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "ყველას ჩაკეცვა"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "ჩანართების მთავარი ზოლის შემცვლელად გამოყენება"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "ახალი ჩანართი"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "ახალი ჯგუფის დამატება..."
diff --git a/poqm/ko/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/ko/falkon_verticaltabs_qt.po
index c421ea266..dd78cc04c 100644
--- a/poqm/ko/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/ko/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "탭 음소거 해제"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "탭 음소거"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "탭 음소거 해제"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "탭 음소거"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "탭 닫기"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "탭 트리"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "트리 닫기"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "트리 로드 해제"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "모두 펴기"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "모두 접기"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "주 탭 표시줄의 대체로 사용"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "새 탭"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "새 그룹 추가..."
diff --git a/poqm/lt/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/lt/falkon_verticaltabs_qt.po
index e0b9803ff..022481a35 100644
--- a/poqm/lt/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/lt/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -11,52 +11,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr ""
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
@@ -131,12 +131,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr ""
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr ""
diff --git a/poqm/lv/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/lv/falkon_verticaltabs_qt.po
index b3dacb09e..21fc4b382 100644
--- a/poqm/lv/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/lv/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -14,52 +14,52 @@ msgstr ""
 "2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Atjaunot cilnes skaņu"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Apklusināt cilni"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Atjaunot cilnes skaņu"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Apklusināt cilni"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Aizvērt cilni"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Ciļņu koks"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Aizvērt koku"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Izlādēt koku"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Izvērst visu"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Sakļaut visu"
@@ -134,12 +134,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Izmantot kā pamata ciļņu joslas aizstājēju"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Jauna cilne"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Pievienot jaunu grupu..."
diff --git a/poqm/nl/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/nl/falkon_verticaltabs_qt.po
index a91c2cd6f..f789930d2 100644
--- a/poqm/nl/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/nl/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -14,52 +14,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Tabblad Dempen opheffen"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "'Geluid uit' Tab"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "'Geluid aan' Tab"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "'Geluid uit' Tab"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tabblad sluiten"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Tabboom"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Boom sluiten"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Boomstructuur ontladen"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Alles uitvouwen"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Alles invouwen"
@@ -134,12 +134,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Gebruik als vervanging voor de hoofd tabbalk"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nieuw tabblad"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Voeg nieuwe groep toe..."
diff --git a/poqm/nn/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/nn/falkon_verticaltabs_qt.po
index c366fd458..a3805f84f 100644
--- a/poqm/nn/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/nn/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -20,52 +20,52 @@ msgstr ""
 "X-Text-Markup: qtrich\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Opphev lyddemping"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Demp fanelyd"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Opphev lyddemping"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Demp fanelyd"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Lukk fane"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Fanetre"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Lukk tre"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Tøm tre"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Utvid alle"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Fald saman alle"
@@ -140,12 +140,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Bruk i staden for hovudfanelinja"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Ny fane"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Legg til ny gruppe …"
diff --git a/poqm/pl/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/pl/falkon_verticaltabs_qt.po
index 8268b87ce..3978815e2 100644
--- a/poqm/pl/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -14,52 +14,52 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Włącz dźwięk karty"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Wycisz kartę"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Włącz dźwięk karty"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Wycisz kartę"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zamknij kartę"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Drzewo kart"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Zamknij drzewo"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Zwolnij pamięć drzewa"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Rozwiń wszystko"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Zwiń wszystko"
@@ -134,12 +134,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Użyj zamiast głównego paska kart"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nowa karta"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Dodaj nową grupę..."
diff --git a/poqm/pt/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/pt/falkon_verticaltabs_qt.po
index b760f60f3..408804b8e 100644
--- a/poqm/pt/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/pt/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -11,52 +11,52 @@ msgstr ""
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Repor o Som da Página"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Silenciar a Página"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Repor o Som da Página"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Silenciar a Página"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Fechar a Página"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Árvore de Páginas"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Fechar a Árvore"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Descarregar a Árvore"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandir Tudo"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Fechar Tudo"
@@ -131,12 +131,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Usar como substituição da barra de páginas principal"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nova Página"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Adicionar um Novo Grupo..."
diff --git a/poqm/pt_BR/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/pt_BR/falkon_verticaltabs_qt.po
index db7e62ec2..af001a6a7 100644
--- a/poqm/pt_BR/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/pt_BR/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Ativar som da aba"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Silenciar aba"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Ativar som da aba"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Silenciar aba"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Fechar aba"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Árvore de abas"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Fechar árvore"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Descarregar árvore"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandir tudo"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Recolher tudo"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Usar como substituto à barra de abas principal"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nova aba"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Adicionar novo grupo..."
diff --git a/poqm/ru/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/ru/falkon_verticaltabs_qt.po
index d2ccef74e..b48173da6 100644
--- a/poqm/ru/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/ru/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -14,52 +14,52 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 20.08.2\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Включить звук на вкладке"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Отключить звук на вкладке"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Включить звук на вкладке"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Отключить звук на вкладке"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Закрыть вкладку"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Дерево вкладок"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Закрыть дерево"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Выгрузить дерево"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Развернуть все"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Свернуть все"
@@ -134,12 +134,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Использовать вместо основной панели вкладок"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Новая вкладка"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Добавить новую группу..."
diff --git a/poqm/sk/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/sk/falkon_verticaltabs_qt.po
index e3a74467c..7709a2f8d 100644
--- a/poqm/sk/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/sk/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -16,52 +16,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Odtlmiť kartu"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Stlmiť kartu"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Odtlmiť kartu"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Stlmiť kartu"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zatvoriť kartu"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Strom kariet"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Zatvoriť strom"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Zatvoriť strom"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Rozbaliť všetko"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Zbaliť všetko"
@@ -136,12 +136,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Používať ako náhradu za hlavný panel kariet"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nová karta"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Pridať novú skupinu..."
diff --git a/poqm/sl/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/sl/falkon_verticaltabs_qt.po
index a1f7d2183..99494d083 100644
--- a/poqm/sl/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/sl/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -15,52 +15,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
 "%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Omogoči zavihek"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Onemi zavihek"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Omogoči zavihek"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Onemi zavihek"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zapri zavihek"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Drevo zavihkov"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Zapri drevo"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Razloži drevo"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Razširi vse"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Strni vse"
@@ -135,12 +135,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Uporabljajte ga kot nadomestek glavne letvice zavihkov"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Novi zavihek"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Dodaj novo skupino..."
diff --git a/poqm/sv/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/sv/falkon_verticaltabs_qt.po
index 60f9aed80..11cf0b9ff 100644
--- a/poqm/sv/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/sv/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Tysta inte flik"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Tysta flik"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Tysta inte flik"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Tysta flik"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Stäng flik"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Flikträd"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Stäng träd"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Ladda ur träd"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandera alla"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Dra ihop alla"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Använd som ersättning för huvudflikrad"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Ny flik"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Lägg till ny grupp..."
diff --git a/poqm/tr/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/tr/falkon_verticaltabs_qt.po
index aa98671b6..9eea580ec 100644
--- a/poqm/tr/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/tr/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -18,52 +18,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Sekmenin Sesini Aç"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Sekmeyi Sessize Al"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Sekmenin Sesini Aç"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Sekmeyi Sessize al"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Sekmeyi Kapat"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Sekme Ağacı"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Ağacı Kapat"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Ağacı Yükleme"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Tümünü Genişlet"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Tümünü Daralt"
@@ -138,12 +138,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Ana sekme çubuğu yerine kullan"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Yeni Sekme"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Yeni Grup Ekle…"
diff --git a/poqm/uk/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/uk/falkon_verticaltabs_qt.po
index cd3e76586..88173204e 100644
--- a/poqm/uk/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/uk/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -20,52 +20,52 @@ msgstr ""
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Увімкнути звук на вкладці"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Вимкнути звук на вкладці"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "Увімкнути звук на вкладці"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "Вимкнути звук на вкладці"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Закрити вкладку"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "Ієрархія вкладок"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "Закрити ієрархію"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "Розвантажити ієрархію"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Розгорнути всі"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Згорнути всі"
@@ -140,12 +140,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "Використовувати як замінник основної панелі вкладок"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Нова вкладка"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "Додати нову групу…"
diff --git a/poqm/zh_CN/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/zh_CN/falkon_verticaltabs_qt.po
index a4dc4c2c1..3101100ae 100644
--- a/poqm/zh_CN/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -15,52 +15,52 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_verticaltabs_qt.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 48522\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "取消静音标签页"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "静音标签页"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "取消静音标签页"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "静音标签页"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "关闭标签页"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "标签页树"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "关闭树"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "卸载树"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "全部展开"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "全部折叠"
@@ -135,12 +135,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "用于替换主标签页栏"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "新建标签页"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "添加新组..."
diff --git a/poqm/zh_TW/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/zh_TW/falkon_verticaltabs_qt.po
index fe2a8dedf..38923347a 100644
--- a/poqm/zh_TW/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/zh_TW/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -13,52 +13,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Lokalize 18.12.1\n"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "取消靜音分頁"
 
-#: tablistview.cpp:196
+#: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "靜音分頁"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unmute Tab"
 msgstr "取消靜音分頁"
 
-#: tabtreeview.cpp:308
+#: tabtreeview.cpp:314
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Mute Tab"
 msgstr "靜音分頁"
 
-#: tabtreeview.cpp:312
+#: tabtreeview.cpp:318
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "關閉分頁"
 
-#: tabtreeview.cpp:381
+#: tabtreeview.cpp:394
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Tab Tree"
 msgstr "樹狀分頁"
 
-#: tabtreeview.cpp:385
+#: tabtreeview.cpp:398
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Close Tree"
 msgstr "關閉樹狀分頁"
 
-#: tabtreeview.cpp:388
+#: tabtreeview.cpp:401
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Unload Tree"
 msgstr "解除載入樹狀分頁"
 
-#: tabtreeview.cpp:394
+#: tabtreeview.cpp:407
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Expand All"
 msgstr "全部展開"
 
-#: tabtreeview.cpp:395
+#: tabtreeview.cpp:408
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "全部折疊"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Use as replacement for main tab bar"
 msgstr "替代主分頁欄"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:58
+#: verticaltabswidget.cpp:59
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "New Tab"
 msgstr "新分頁"
 
-#: verticaltabswidget.cpp:201
+#: verticaltabswidget.cpp:202
 msgctxt "VerticalTabsWidget|"
 msgid "Add New Group..."
 msgstr "新增新群組…"