diff --git a/src/lib/app/commandlineoptions.cpp b/src/lib/app/commandlineoptions.cpp index df358461c..a745de5e3 100644 --- a/src/lib/app/commandlineoptions.cpp +++ b/src/lib/app/commandlineoptions.cpp @@ -143,7 +143,7 @@ void CommandLineOptions::parseActions() } QString url(m_argv[m_argc - 1]); - if (m_argc > 1 && !url.isEmpty() && !url.startsWith("-")) { + if (m_argc > 1 && !url.isEmpty() && !url.startsWith("-") && url.contains(".")) { cout << "starting with url " << url.toUtf8().data() << endl; ActionPair pair; pair.action = Qz::CL_OpenUrl; diff --git a/src/lib/opensearch/searchenginesmanager.cpp b/src/lib/opensearch/searchenginesmanager.cpp index e9a8f05f5..39ea51ea3 100644 --- a/src/lib/opensearch/searchenginesmanager.cpp +++ b/src/lib/opensearch/searchenginesmanager.cpp @@ -213,6 +213,7 @@ void SearchEnginesManager::addEngineFromForm(const QWebElement &element, WebView } QUrl actionUrl = QUrl::fromEncoded(formElement.attribute("action").toUtf8()); + if (actionUrl.isRelative()) { actionUrl = view->url().resolved(actionUrl); } diff --git a/src/lib/preferences/preferences.ui b/src/lib/preferences/preferences.ui index 88f013561..94366f697 100644 --- a/src/lib/preferences/preferences.ui +++ b/src/lib/preferences/preferences.ui @@ -774,7 +774,7 @@ - Allow Plugins (Flash plugin) + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) diff --git a/src/lib/webview/webview.cpp b/src/lib/webview/webview.cpp index f8d5c53f6..92c252037 100644 --- a/src/lib/webview/webview.cpp +++ b/src/lib/webview/webview.cpp @@ -520,9 +520,10 @@ void WebView::checkForForm(QMenu *menu, const QWebElement &element) return; } - QString method = parentElement.hasAttribute("method") ? parentElement.attribute("method").toUpper() : "GET"; + const QString &url = parentElement.attribute("action"); + const QString &method = parentElement.hasAttribute("method") ? parentElement.attribute("method").toUpper() : "GET"; - if (method == "GET") { + if (!url.isEmpty() && method == "GET") { menu->addAction(QIcon(":icons/menu/search-icon.png"), tr("Create Search Engine"), this, SLOT(createSearchEngine())); m_clickedElement = element; @@ -588,10 +589,10 @@ void WebView::createContextMenu(QMenu* menu, const QWebHitTestResult &hitTest, c delete pageMenu; } - } - if (hitTest.element().tagName().toLower() == "input") { - checkForForm(menu, hitTest.element()); + if (hitTest.element().tagName().toLower() == "input") { + checkForForm(menu, hitTest.element()); + } } if (!selectedText().isEmpty()) { diff --git a/translations/cs_CZ.ts b/translations/cs_CZ.ts index ddb66cdbe..9139cb58b 100644 --- a/translations/cs_CZ.ts +++ b/translations/cs_CZ.ts @@ -458,74 +458,74 @@ Zrušit - + <b>Importing from %1</b> <b>Importuji z %1</b> - + Finish Dokončit - - - - + + + + Error! Chyba! - + Choose directory... Zvolte složku... - + Choose file... Vyberte soubor... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in Mozilla Firefox ukládá své záložky v SQLite databázi <b>places.sqlite</b>. Tento soubor se obvykle nachází v - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in Google Chrome ukládá své záložky v textovém souboru <b>Bookmarks</b>. Tento soubor se obvykle nachází v - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in Opera ukládá své záložky v textovém souboru <b>bookmarks.adr</b>. Tento soubor se obvykle nachází v - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes Záložky můžete importovat z kteréhokoliv prohlížeče který podporuje export do HTML. Tento soubor má obvykle tyto přípony - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in Internet Explorer ukládá své záložky ve složce <b>Oblíbené</b>. Tato složka se obvykle nachází v - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. Vyberte prosím tento soubor pro zahájení importu. - - + + Please press Finish to complete importing process. Kliknutím na Dokončit uložíte záložky. - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. Vyberte prosím tuto složku pro zahájení importu. @@ -691,20 +691,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu Záložky v menu - - + + Bookmarks In ToolBar Panel záložek - - + + Unsorted Bookmarks Nesetříděné záložky @@ -1297,7 +1297,7 @@ Uložit soubor jako... - + NoNameDownload BezNazvu @@ -1305,119 +1305,119 @@ DownloadItem - + Remaining time unavailable Neznámý zbývající čas - + Done - %1 Hotovo - %1 - - + + Cancelled Zrušeno - + few seconds několik sekund - + seconds sekund - + minutes minut - + hours hodin - + Unknown speed Neznámá rychlost - - + + Unknown size Neznámá velikost - + %2 - unknown size (%3) %2 - neznámá velikost (%3) - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) Zbývá %1 - %2 z %3 (%4) - + Cancelled - %1 Zrušeno - %1 - + Delete file Smazat soubor - + Do you want to also delete dowloaded file? Chcete také smazat stahovaný soubor? - + Open File Otevřít soubor - + Open Folder Otevřít složku - + Go to Download Page Přejít na stránku stahování - + Copy Download Link Kopírovat stahovaný odkaz - + Cancel downloading Zrušit stahování - + Clear Vyčistit - + Error Chyba - + Not found Soubor neexistuje - + Sorry, the file %1 was not found! @@ -1426,12 +1426,12 @@ nebyl nalezen! - + Error: Cannot write to file! Chyba: Nelze zapisovat do souboru! - + Error: Chyba: @@ -1577,7 +1577,7 @@ nebyl nalezen! Přidat ze souboru... - + Choose icon... Vybrat ikonu... @@ -1822,12 +1822,12 @@ nebyl nalezen! MainApplication - + Last session crashed Poslední relace spadla - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? <b>QupZilla spadla :-(</b><br/>Oops, poslední relace QupZilly skončila jejím pádem. Velice se omlouváme. Přejete si obnovit uložený stav? @@ -1840,39 +1840,39 @@ nebyl nalezen! Bezejmenná stránka - + Back Zpět - + Forward Vpřed - + Home Domů - + New Tab Nový panel - + Main Menu Hlavní menu - + Exit Fullscreen Zrušit celou obrazovku - - + + Clear history Smazat historii @@ -1961,14 +1961,13 @@ nebyl nalezen! Snímek stránky - + Save Page Screen... Uložit snímek stránky... - screen.png - snimek.png + snimek.png @@ -2405,6 +2404,11 @@ Autor: %3 Ask when entering Private Browsing mode Ptát se při zapínání soukromého prohlížení + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + Povolit Netscape pluginy (Flash plugin) + Local Storage @@ -2706,9 +2710,8 @@ Autor: %3 Povolit JAVA - Allow Plugins (Flash plugin) - Povolit pluginy (Flash plugin) + Povolit pluginy (Flash plugin) @@ -2871,7 +2874,7 @@ Autor: %3 QObject - + The file is not an OpenSearch 1.1 file. Tento soubor není OpenSearch 1.1 kompatibilní. @@ -2922,32 +2925,32 @@ Autor: %3 QupZilla - + Bookmarks Záložky - + History Historie - + Quit Konec - + New Tab Nový panel - + Close Tab Zavřít panel - + IP Address of current page IP Adresa aktuální stránky @@ -2957,426 +2960,426 @@ Autor: %3 QupZilla - + &Tools &Nástroje - + &Help Nápo&věda - + &Bookmarks Zál&ožky - + Hi&story &Historie - + &File &Soubor - + &New Window &Nové okno - + Open &File Otevřít &soubor - + &Save Page As... &Uložit stránku jako... - + Import bookmarks... Importovat záložky... - + &Edit Úpr&avy - + &Undo &Zpět - + &Redo &Vpřed - + &Cut V&yjmout - + C&opy &Kopírovat - + &Paste V&ložit - + Select &All Vyb&rat vše - + &Find &Najít - + &View &Zobrazení - + &Navigation Toolbar &Navigační lišta - + &Bookmarks Toolbar Panel &záložek - + Sta&tus Bar Sta&tus bar - + Toolbars Nástrojové lišty - + Sidebars Postranní lišta - + &Page Source Zdrojový &kód stránky - + Recently Visited Nedávno navštívené - + Most Visited Nejnavštěvovanější - + Web In&spector Web In&spektor - + Information about application Informace o aplikaci - + Configuration Information Informace o konfiguraci - + HTML files HTML soubory - + Image files Obrázky - + Text files Textové soubory - + All files Všechny soubory - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Ještě je otevřeno %1 panelů a Vaše relace nebude uložena. Opravdu chcete skončit? - + &Menu Bar &Menu - + &Fullscreen &Celá obrazovka - + &Stop Z&astavit - + &Reload O&bnovit - + Character &Encoding Kó&dování znaků - + Zoom &In Zoo&m + - + Zoom &Out Z&oom - - + Reset Původní - + Close Window Zavřít okno - + Open Location Otevřít adresu - + Send Link... Poslat odkaz... - + &Print... &Tisk... - + Other Ostatní - + Default Defaultní - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Current cookies cannot be accessed. Současné cookies nejsou dostupné. - + Your session is not stored. Vaše relace není uložena. - + Start Private Browsing Spustit soukromé prohlížení - + Private Browsing Enabled Soukromé prohlížení zapnuto - + Restore &Closed Tab Obnovit zavř&ený panel - - - - - + + + + + Empty Prázdný - + Bookmark &This Page Přidat &stránku do záložek - + Bookmark &All Tabs Přidat &všechny panely do záložek - + Organize &Bookmarks Organizovat &záložky - + &Back &Zpět - + &Forward &Vpřed - + &Home &Domů - + Show &All History Zobrazit celou &historii - + Closed Tabs Zavřené panely - + Save Page Screen Uložit snímek stránky - + (Private Browsing) (Soukromé prohlížení) - + Restore All Closed Tabs Obnovit všechny zavřené panely - + Clear list Vyčistit seznam - + About &Qt O &Qt - + &About QupZilla &O QupZille - + Report &Issue Nahlásit &problém - + &Web Search Hledání na &webu - + Page &Info Informace o &stránce - + &Download Manager Správce s&tahování - + &Cookies Manager Správce coo&kies - + &AdBlock &AdBlock - + RSS &Reader &RSS čtečka - + Clear Recent &History Vymazat nedá&vnou historii - + &Private Browsing Soukromé prohlíž&ení - + Pr&eferences Předvo&lby - + Open file... Otevřít soubor... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Jste si jistý že chcete zapnout soukromé prohlížení? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Se zapnutým soukromým prohlížením jsou některé akce týkající se soukromí vypnuty: - + Webpages are not added to the history. Stránky nejsou přidávány do historie. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Než zavřete prohlížeč, stále můžete použít tlačítka Zpět a Vpřed k vrácení se na stránky které jste otevřeli. @@ -3998,12 +4001,13 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ Zkratka - + + Add Search Engine Přidat vyhledávač - + Edit Search Engine Upravit vyhledávač @@ -4011,27 +4015,27 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ SearchEnginesManager - + Search Engine Added Vyhledávač přidán - + Search Engine "%1" has been successfully added. Vyhledávač "%1" byl úspěšně přidán. - + Search Engine is not valid! Vyhledávač není platný! - + Error Chyba - + Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1 Chyba při přidávání vyhledáváče <br><b>Chybová zpráva: </b> %1 @@ -4088,73 +4092,73 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ Informace o stránce - + General Obecné - + Media Média - + Security Zabezpečení - + Size: Velikost: - + Encoding: Kódování: - + Tag Tag - + Value Hodnota - + <b>Security information</b> <b>Informace o zabezpečení</b> - + Details Detaily - + Image Obrázek - + Image address Adresa obrázku - + <b>Preview</b> <b>Náhled</b> - + Site address: Site address Adresa stránky: - + Meta tags of site: Meta tagy na stránce: @@ -4184,43 +4188,43 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ <b>Vaše připojení k serveru není zabezpečené!</b> - + Copy Image Location Kopírovat adresu obrázku - + Copy Image Name Kopírovat jméno obrázku - + Save Image to Disk Uložit obrázek na disk - - + + Error! Chyba! - + This preview is not available! Tento náhled není k dispozici! - + Save image... Uložit obrázek... - + Cannot write to file! Nemohu zapisovat do souboru! - + Preview not available Náhled není k dispozici @@ -4442,72 +4446,72 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ TabBar - + &New tab &Nový panel - + &Stop Tab &Zastavit panel - + &Reload Tab &Obnovit panel - + &Duplicate Tab &Duplikovat panel - + Reloa&d All Tabs Obnovit &všechny panely - + &Bookmark This Tab Přidat pane&l do záložek - + Un&pin Tab Ode&pnout panel - + &Pin Tab &Připnout panel - + Re&load All Tabs Obnovit všec&hny panely - + Bookmark &All Tabs Přidat &všechny panely do záložek - + Restore &Closed Tab Obnovit zavř&ený panel - + Close Ot&her Tabs Zavřít osta&tní panely - + Cl&ose Z&avřít - + Bookmark &All Ta&bs Přidat &všechny panely do záložek @@ -4515,48 +4519,48 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ TabWidget - + List of tabs Seznam panelů - + New Tab Nový panel - + Loading... Načítám... - + No Named Page Bezejmenná stránka - + Currently you have %1 opened tabs Dohromady máte otevřeno %1 panelů - - + + New tab Nový panel - + Empty Prázdný - + Restore All Closed Tabs Obnovit všechny zavřené panely - + Clear list Vyčistit seznam @@ -4794,22 +4798,22 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ WebSearchBar - + Manage Search Engines Spravovat vyhledáváče - + Add %1 ... Přidat %1 ... - + Paste And &Search Vložit a &hledat - + Clear All Vymazat vše @@ -4817,233 +4821,238 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ WebView - + Open link in new &tab Otevřít odkaz v novém &panelu - + Open link in new &window Otevřít odkaz v novém &okně - + B&ookmark link Přidat odkaz do zá&ložek - + &Save link as... &Uložit odkaz jako... - + &Copy link address &Kopírovat adresu odkazu - + Show i&mage Zobrazit &obrázek - + Copy im&age &Kopírovat obrázek - + Copy image ad&dress Kopírovat adr&esu obrázku - + S&top &Zastavit - + + Create Search Engine + Vytvořit vyhledávač + + + This frame Tento rám - + Show &only this frame Zobrazit &pouze tento rám - + Show this frame in new &tab Zobrazit tento rám v &novém panelu - + Print frame Tisknout rám - + Zoom &in Zoo&m + - + &Zoom out Z&oom - - + Reset Původní - + Show so&urce of frame Zobrazit &zdrojový kód rámu - + &Copy page link Kopírovat &adresu stránky - + Send page link... Odeslat adresu stránky... - + &Print page Ti&sknout stránku - + Validate page Zkontrolovat stránku - + Show info ab&out site Zobrazit &informace o stránce - + Search with... Hledat pomocí... - + &Play &Přehrát - + &Pause &Pozastavit - + Un&mute &Zrušit ztlumení - + &Mute &Ztlumit - + &Copy Media Address &Kopírovat adresu média - + &Send Media Address &Odeslat adresu média - + Save Media To &Disk &Uložit médium na disk - + &Save image as... &Uložit obrázek jako... - + &Back &Zpět - + &Forward &Vpřed - - + + &Reload &Obnovit - + Book&mark page Přidat stránku do zá&ložek - + &Save page as... &Uložit stránku jako... - + Select &all Vyb&rat vše - + Show so&urce code Zobrazit zdrojový kó&d - + Send text... Odeslat text... - + Google Translate Google Translate - + Dictionary Slovník - + Go to &web address Přejít na web&ovou adresu - + Search "%1 .." with %2 Hledat "%1 .." s %2 - + No Named Page Bezejmenná stránka - + Send link... Odeslat odkaz... - + Send image... Odeslat obrázek... diff --git a/translations/de_DE.ts b/translations/de_DE.ts index 1648a868e..9ef20d993 100644 --- a/translations/de_DE.ts +++ b/translations/de_DE.ts @@ -459,74 +459,74 @@ Abbrechen - + <b>Importing from %1</b> <b>Importiere von %1</b> - + Finish Ende - - - - + + + + Error! Fehler! - + Choose directory... Verzeichnis wählen... - + Choose file... Datei wählen... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in Mozilla Firefox speichert die Lesezeichen in der Datei <b>places.sqlite</b>. Diese ist gewöhnlich gespeichert unter - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in Google Chrome speichert die Lesezeichen in der Datei <b>Bookmarks</b>. Diese ist gewöhnlich gespeichert unter - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in Opera speichert die Lesezeichen in der Datei <b>bookmarks.adr</b>. Diese ist gewöhnlich gespeichert unter - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes Sie können Lesezeichen von jedem Browser importieren, der den Export von Lesezeichen im HTML Format unterstützt. Diese Exportdatei hat gewöhnlich diese Endungen - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in Internet Explorer speichert die Lesezeichen im <b>Favorites</b> Ordner. Dieser Ordner ist gewöhnlich zu finden unter - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. Bitte wählen Sie diese Datei, um mit dem Import zu beginnen. - - + + Please press Finish to complete importing process. Bitte klicken Sie auf <Ende>, um den Importvorgang abzuschließen. - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. Bitte wählen Sie diesen Ordner, um mit dem Import zu beginnen. @@ -692,20 +692,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu Lesezeichen im Menü - - + + Bookmarks In ToolBar Lesezeichen in Werkzeug-Leiste - - + + Unsorted Bookmarks Unsortierte Lesezeichen @@ -1297,7 +1297,7 @@ Datei speichern als... - + NoNameDownload NoNameDownload @@ -1305,119 +1305,119 @@ DownloadItem - + Remaining time unavailable Verbleibende Zeit unbekannt - + Done - %1 Erledigt - %1 - - + + Cancelled Abgebrochen - + few seconds Wenige Sekunden - + seconds Sekunden - + minutes Minuten - + hours Stunden - + Unknown speed Downloadgeschwindigkeit unbekannt - - + + Unknown size Dateigröße unbekannt - + %2 - unknown size (%3) %2 - unbekannte Dateigröße (%3) - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) Verbleibend %1 - %2 von %3 (%4) - + Cancelled - %1 Abgebrochen - %1 - + Delete file Datei löschen - + Do you want to also delete dowloaded file? Möchten Sie auch die heruntergeladene Datei löschen? - + Open File Datei öffnen - + Open Folder Ordner öffnen - + Go to Download Page Gehe zu Link-Adresse - + Copy Download Link Link-Adresse kopieren - + Cancel downloading Download abbrechen - + Clear Leeren - + Error Fehler - + Not found Nicht gefunden - + Sorry, the file %1 was not found! @@ -1426,12 +1426,12 @@ konnte nicht gefunden werden! - + Error: Cannot write to file! Fehler: Datei kann nicht gespeichert werden! - + Error: Fehler: @@ -1577,7 +1577,7 @@ Von Datei hinzufügen ... - + Choose icon... Symbol auswählen... @@ -1822,12 +1822,12 @@ MainApplication - + Last session crashed Die letzte Sitzung wurde unerwartet beendet - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? <b>QupZilla ist abgestürzt :-(</b><br/>Hoppla,die letzte Sitzung wurde unerwartet beendet. Verzeihung. Möchten Sie den letzten Status wiederherstellen? @@ -1840,39 +1840,39 @@ Leere Seite - + Back Zurück - + Forward Vorwärts - + Home Startseite - + New Tab Neuer Tab - + Main Menu Hauptmenü - + Exit Fullscreen Vollbildmodus beenden - - + + Clear history Verlauf löschen @@ -1961,14 +1961,13 @@ Bildschirmseite - + Save Page Screen... Bildschirmseite speichern... - screen.png - Bildschirmseite.png + Bildschirmseite.png @@ -2277,9 +2276,8 @@ Java zulassen - Allow Plugins (Flash plugin) - Plugins erlauben (Flash plugin) + Plugins erlauben (Flash plugin) @@ -2468,6 +2466,11 @@ Ask when entering Private Browsing mode Starten des Privaten Modus bestätigen + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + Local Storage @@ -2862,7 +2865,7 @@ QObject - + The file is not an OpenSearch 1.1 file. Diese Datei besitzt kein gültiges OpenSearch 1.1 Format. @@ -2913,32 +2916,32 @@ QupZilla - + Bookmarks Lesezeichen - + History Verlauf - + Quit Beenden - + New Tab Neuer Tab - + Close Tab Tab schließen - + IP Address of current page IP Adresse der aktuellen Seite @@ -2948,426 +2951,426 @@ QupZilla - + &Tools &Werkzeuge - + &Help &Hilfe - + &Bookmarks &Lesezeichen - + Hi&story &Verlauf - + &File &Datei - + &New Window Neues &Fenster - + Open &File Datei ö&ffnen - + &Save Page As... Seite speichern &unter... - + Import bookmarks... Lesezeichen importieren... - + &Edit &Bearbeiten - + &Undo &Rückgängig - + &Redo &Wiederherstellen - + &Cut &Ausschneiden - + C&opy &Kopieren - + &Paste E&infügen - + Select &All Alles au&swählen - + &Find &Suchen - + &View &Ansicht - + &Navigation Toolbar &Navigations-Symbolleiste - + &Bookmarks Toolbar &Lesezeichen-Werkzeug-Leiste - + Sta&tus Bar Sta&tus-Leiste - + Toolbars Werkzeugleisten - + Sidebars Seiten-Leiste - + &Page Source Seiten-&Quelltext - + Recently Visited Neulich besucht - + Most Visited Meistbesuchte - + Web In&spector Web In&spector - + Information about application Mehr über QupZilla - + Configuration Information Informationen zur Konfiguration - + HTML files HTML Dateien - + Image files Bild-Dateien - + Text files Text-Dateien - + All files Alle Dateien - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Es sind noch %1 Tabs geöffnet und Ihre Sitzung wird nicht gespeichert. Möchten Sie QupZilla wirklich beenden? - + &Menu Bar &Menü-Leiste - + &Fullscreen &Vollbild - + &Stop &Stopp - + &Reload &Neu laden - + Character &Encoding &Zeichenkodierung - + Zoom &In Ver&größern - + Zoom &Out Ver&kleinern - + Reset Zurücksetzen - + Close Window Fenster schließen - + Open Location Adresse aufrufen - + Send Link... Link senden... - + &Print... &Drucken... - + Other Andere - + Default Standard - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Current cookies cannot be accessed. Auf aktuelle Cookies kann nicht zugegriffen werden. - + Your session is not stored. Ihre Sitzung wird nicht gespeichert. - + Start Private Browsing Privaten Modus starten - + Private Browsing Enabled Privater Modus aktiv - + Restore &Closed Tab Geschlossenen Tab &wiederherstellen - - - - - + + + + + Empty Leer - + Bookmark &This Page &Lesezeichen für diese Seite hinzufügen - + Bookmark &All Tabs Lesezeichen für alle &geöffneten Tabs hinzufügen - + Organize &Bookmarks Bookmarks &bearbeiten - + &Back &Zurück - + &Forward &Vor - + &Home &Startseite - + Show &All History &Vollständigen Verlauf anzeigen - + Closed Tabs Geschlossene Tabs - + Save Page Screen Bildschirmseite speichern - + (Private Browsing) (Privater Modus) - + Restore All Closed Tabs Alle geschlossenen Tabs wiederherstellen - + Clear list Liste leeren - + About &Qt Üb&er Qt - + &About QupZilla Über Qup&Zilla - + Report &Issue &Fehlerbericht senden - + &Web Search Web&suche - + Page &Info S&eiteninformationen anzeigen - + &Download Manager &Download Manager - + &Cookies Manager &Cookie Manager - + &AdBlock &AdBlock - + RSS &Reader RSS &Reader - + Clear Recent &History &Verlauf löschen - + &Private Browsing &Privater Modus - + Pr&eferences &Einstellungen - + Open file... Datei öffnen... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Möchten Sie wirklich den privaten Modus starten? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Wenn der private Modus aktiv ist, stehen einige Aktionen nicht zur Verfügung: - + Webpages are not added to the history. Webseiten werden nicht zum Verlauf hinzugefügt. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Solange dieses Fenster geöffnet ist, können Sie über die Symbole "Zurück" und "Vor" zu den Webseiten zurückkehren, die Sie geöffnet haben. @@ -3989,12 +3992,13 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest Verknüpfung - + + Add Search Engine Suchmaschine hinzufügen - + Edit Search Engine Suchmaschine bearbeiten @@ -4002,27 +4006,27 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest SearchEnginesManager - + Search Engine Added Suchmaschine hinzugefügt - + Search Engine "%1" has been successfully added. Suchmaschine "%1" wurde erfolgreich hinzugefügt. - + Search Engine is not valid! Suchmaschine ist ungültig! - + Error Fehler - + Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1 Beim Hinzufügen der Suchmaschine ist ein Fehler aufgetreten <br><b>Fehlermeldung: </b> %1 @@ -4079,72 +4083,72 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest Seiteninformationen - + General Allgemein - + Media Medien - + Security Sicherheit - + Size: Größe: - + Encoding: Kodierung: - + Tag Tag - + Value Wert - + <b>Security information</b> <b>Sicherheitsinformation</b> - + Details Details - + Image Grafik - + Image address Grafikadresse - + <b>Preview</b> <b>Vorschau</b> - + Site address: Seitenadresse: - + Meta tags of site: Meta Tags dieser Seite: @@ -4174,43 +4178,43 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest <b>Diese Verbindung ist nicht verschlüsselt!</b> - + Copy Image Location Grafikadresse kopieren - + Copy Image Name Grafik kopieren - + Save Image to Disk Grafik speichern - - + + Error! Fehler! - + This preview is not available! Diese Vorschau ist nicht verfügbar! - + Save image... Grafik speichern... - + Cannot write to file! Datei kann nicht gespeichert werden! - + Preview not available Vorschau nicht verfügbar @@ -4432,72 +4436,72 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest TabBar - + &New tab &Neuer Tab - + &Stop Tab &Stop Tab - + &Reload Tab Tab neu &laden - + &Duplicate Tab Tab &duplizieren - + Reloa&d All Tabs Alle Tabs ne&u laden - + &Bookmark This Tab &Lesezeichen für diesen Tab hinzufügen - + Un&pin Tab Tab löse&n - + &Pin Tab Tab an&heften - + Re&load All Tabs Alle Tabs ne&u laden - + Bookmark &All Tabs Lesezeichen für alle &geöffneten Tabs hinzufügen - + Restore &Closed Tab Geschlossenen Tab &wiederherstellen - + Close Ot&her Tabs Alle an&deren Tabs schließen - + Cl&ose S&chließen - + Bookmark &All Ta&bs Lesezeichen für alle &geöffneten Tabs hinzufügen @@ -4505,49 +4509,49 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest TabWidget - + List of tabs Tab-Liste - + New Tab Neuer Tab - + Loading... Laden... - + No Named Page This is displayed in the window title, when a blank tab is opened. Leere Seite - + Currently you have %1 opened tabs Aktuell sind %1 Tabs geöffnet - - + + New tab Neuer Tab - + Empty Leer - + Restore All Closed Tabs Alle geschlossenen Tabs wiederherstellen - + Clear list Liste leeren @@ -4785,22 +4789,22 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest WebSearchBar - + Manage Search Engines Suchmaschinen verwalten - + Add %1 ... Hinzufügen von %1 ... - + Paste And &Search Einfügen und &Suchen - + Clear All Alle leeren @@ -4808,233 +4812,238 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest WebView - + Open link in new &tab Link in neuem &Tab öffnen - + Open link in new &window Link in neuem &Fenster öffnen - + B&ookmark link &Lesezeichen für diesen Link hinzufügen - + &Save link as... &Ziel speichern unter... - + &Copy link address Lin&k-Adresse kopieren - + Show i&mage G&rafik anzeigen - + Copy im&age Grafik k&opieren - + Copy image ad&dress Grafika&dresse kopieren - + S&top S&topp - + + Create Search Engine + + + + This frame Dieser Rahmen - + Show &only this frame Nur diesen Rahmen anzei&gen - + Show this frame in new &tab Diesen Rahmen in einem neuen &Tab anzeigen - + Print frame Rahmen drucken - + Zoom &in Ver&größern - + &Zoom out Ver&kleinern - + Reset Zurücksetzen - + Show so&urce of frame Q&uelltext dieses Rahmens anzeigen - + &Copy page link Link zur Seite &kopieren - + Send page link... Link der Seite versenden... - + &Print page Seite &drucken - + Validate page Seite überprüfen - + Show info ab&out site S&eiteninformationen anzeigen - + Search with... Suche mit... - + &Play &Wiedergabe - + &Pause &Pause - + Un&mute &Ton einschalten - + &Mute &Stumm schalten - + &Copy Media Address Medienadresse &kopieren - + &Send Media Address Medienadresse &versenden - + Save Media To &Disk Multimedia-Datei &speichern - + &Save image as... Grafik speichern &unter... - + &Back &Zurück - + &Forward &Vor - - + + &Reload &Neu laden - + Book&mark page &Lesezeichen für diese Seite hinzufügen - + &Save page as... Seite speichern &unter... - + Select &all Alles au&swählen - + Show so&urce code Seitenquelltext &anzeigen - + Send text... Text senden... - + Google Translate Google Übersetzer - + Dictionary Wörterbuch - + Go to &web address Gehe zu &Web-Adresse - + Search "%1 .." with %2 Suche "%1 .." mit %2 - + No Named Page Leere Seite - + Send link... Link senden... - + Send image... Grafik senden... diff --git a/translations/el_GR.ts b/translations/el_GR.ts index cb70102d3..0405c55cc 100644 --- a/translations/el_GR.ts +++ b/translations/el_GR.ts @@ -458,74 +458,74 @@ Ακύρωση - + <b>Importing from %1</b> <b>Γίνετε εισαγωγή από %1</b> - + Finish Ολοκλήρωση - - + + Please press Finish to complete importing process. Παρακαλώ πατήστε Ολοκλήρωση για να ολοκληρώσετε την διαδικασία εισαγωγής. - - - - + + + + Error! Σφάλμα! - + Choose directory... Επιλογή καταλόγου... - + Choose file... Επιλογή αρχείου... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in Ο Mozilla Firefox αποθηκεύει τους σελιδοδείκτες του στην βάση δεδομένων SQLite <b>places.sqlite</b>. Αυτό το αρχείο βρίσκεται συνήθως στο - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. Παρακαλώ επιλέξτε αυτό το αρχείο για να ξεκινήσετε την εισαγωγή σελιδοδεικτών. - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in Ο Google Chrome αποθηκεύει τους σελιδοδείκτες του στο αρχείο κειμένου <b>Bookmarks (Σελιδοδείκτες)</b>. Αυτό το αρχείο βρίσκεται συνήθως στο - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in Ο Opera αποθηκεύει τους σελιδοδείκτες του στο αρχείο κειμένου <b>bookmarks.adr</b>. Αυτό το αρχείο βρίσκεται συνήθως στο - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes Μπορείτε να εισάγετε σελιδοδείκτες από οποιοδήποτε περιηγητή υποστηρίζει εξαγωγή σε HTML. Αυτό το αρχείο έχει συνήθως αυτές τις καταλήξεις - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in Ο Internet Explorer αποθηκεύει τους σελιδοδείκτες του στον φάκελο <b>Favorites (Αγαπημένα)</b>. Αυτό το αρχείο βρίσκεται συνήθως στο - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. Παρακαλώ επιλέξτε τον φάκελο αυτό για να ξεκινήσετε την εισαγωγή σελιδοδεικτών. @@ -691,20 +691,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu Σελιδοδείκτες στο μενού - - + + Bookmarks In ToolBar Σελιδοδείκτες στην εργαλειοθήκη - - + + Unsorted Bookmarks Αταξινόμητοι σελιδοδείκτες @@ -1296,7 +1296,7 @@ Αποθήκευση αρχείου ως... - + NoNameDownload ? NoNameDownload @@ -1305,119 +1305,119 @@ DownloadItem - + Remaining time unavailable Εναπομείναν χρόνος μη διαθέσιμος - + Done - %1 Ολοκλήρωση - %1 - - + + Cancelled Ακυρώθηκε - + few seconds μερικά δευτερόλεπτα - + seconds δευτερόλεπτα - + minutes λεπτά - + hours ώρες - + Unknown speed Άγνωστη ταχύτητα - - + + Unknown size Άγνωστο μέγεθος - + %2 - unknown size (%3) %2 - άγνωστο μέγεθος (%3) - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) απομένουν %1 - %2 από %3 (%4) - + Cancelled - %1 Ακυρώθηκε - %1 - + Delete file Διαγραφή αρχείου - + Do you want to also delete dowloaded file? Θέλετε να διαγράψετε και το ληφθέν αρχείο; - + Open File Άνοιγμα αρχείου - + Open Folder Άνοιγμα φακέλου - + Go to Download Page Μετάβαση στην σελίδα λήψης - + Copy Download Link Αντιγραφή συνδέσμου λήψης - + Cancel downloading Ακύρωση λήψης - + Clear Εκκαθάριση - + Error Σφάλμα - + Not found Δεν βρέθηκε - + Sorry, the file %1 was not found! @@ -1426,12 +1426,12 @@ δεν βρέθηκε! - + Error: Cannot write to file! Σφάλμα: Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο! - + Error: Σφάλμα: @@ -1577,7 +1577,7 @@ Προσθήκη από αρχείο ... - + Choose icon... Επιλογή εικονιδίου... @@ -1822,12 +1822,12 @@ MainApplication - + Last session crashed Η τελευταία συνεδρία κατέρρευσε - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? Το <b>QupZilla κατέρρευσε :-(</b><br/>Ούπς, η τελευταία συνεδρία του QupZilla διακόπηκε απροσδόκητα. Ζητάμε συγνώμη για αυτό. Θα θέλατε να δοκιμάσετε την επαναφορά στην ποιο πρόσφατα αποθηκευμένη κατάσταση; @@ -1840,39 +1840,39 @@ Ανώνυμη σελίδα - + Back Πίσω - + Forward Μπροστά - + Home Αρχική σελίδα - + New Tab Νέα καρτέλα - + Main Menu Αρχικό μενού - + Exit Fullscreen Έξοδος από την λειτουργία πλήρους οθόνης - - + + Clear history Εκκαθάριση ιστορικού @@ -1961,14 +1961,13 @@ Στιγμιότυπο οθόνης - + Save Page Screen... Αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης... - screen.png - screen.png + screen.png @@ -2303,9 +2302,8 @@ Άνοιγμα νέων καρτελών μετά την τρέχουσα καρτέλα - Allow Plugins (Flash plugin) - Να επιτρέπονται τα πρόσθετα (πρόσθετο Flash) + Να επιτρέπονται τα πρόσθετα (πρόσθετο Flash) @@ -2375,6 +2373,11 @@ Ask when entering Private Browsing mode Ερώτηση στην εισαγωγή σε κατάσταση Ιδιωτικής περιήγησης + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + Local Storage @@ -2860,7 +2863,7 @@ QObject - + The file is not an OpenSearch 1.1 file. Το αρχείο δεν είναι OpenSearch 1.1 αρχείο. @@ -2911,137 +2914,137 @@ QupZilla - + Private Browsing Enabled Ενεργοποιημένη ιδιωτική περιήγηση - + IP Address of current page Διεύθυνση IP της τρέχουσας σελίδας - + &Tools Ερ&γαλεία - + &Help &Βοήθεια - + &Bookmarks &Σελιδοδείκτες - + Hi&story &Ιστορικό - + &File &Αρχείο - + &New Window &Νέο παράθυρο - + New Tab Νέα καρτέλα - + Open Location Άνοιγμα τοποθεσίας - + Open &File Άνοιγμα &αρχείου - + Close Tab Κλείσιμο καρτέλας - + Close Window Κλείσιμο παραθύρου - + &Save Page As... Αποθήκευση σε&λίδας ως... - + Save Page Screen Αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης - + Send Link... Αποστολή συνδέσμου... - + Import bookmarks... Εισαγωγή σελιδοδεικτών... - + Quit Έξοδος - + &Edit &Επεξεργασία - + &Undo Αναί&ρεση - + &Redo Ακύρωση α&ναίρεσης - + &Cut Απο&κοπή - + C&opy Αντι&γραφή - + &Paste Ε&πικόλληση - + Select &All Επι&λογή όλων - + &Find Εύ&ρεση - + Pr&eferences Προτι&μήσεις @@ -3051,321 +3054,321 @@ QupZilla - + &Print... Ε&κτύπωση... - + &View Π&ροβολή - + &Navigation Toolbar Ερ&γαλειοθήκη πλοήγησης - + &Bookmarks Toolbar Ερ&γαλειοθήκη σελιδοδεικτών - + Sta&tus Bar Μπάρα κα&τάστασης - + &Menu Bar Μπάρα &μενού - + &Fullscreen &Πλήρης Οθόνη - + &Stop &Διακοπή - + &Reload &Ανανέωση - + Character &Encoding &Κωδικοποίηση χαρακτήρων - + Bookmarks Σελιδοδείκτες - + History Ιστορικό - + Toolbars Εργαλειοθήκες - + Sidebars Πλευρικές στήλες - + Zoom &In Ε&στίαση - + Zoom &Out Σμίκρ&υνση - + Reset Επαναφορά - + &Page Source Κώδ&ικας σελίδας - + Closed Tabs Κλεισμένες καρτέλες - + Recently Visited Επισκεφτήκατε πρόσφατα - + Most Visited Επισκεφτήκατε περισσότερο - + Web In&spector Επι&θεωρητής διαδικτύου - + Configuration Information - + Restore &Closed Tab Επαναφορά κλει&σμένης καρτέλας - + (Private Browsing) (Ιδιωτική περιήγηση) - + Bookmark &This Page Προσθήκη &σελίδας στους σελιδοδείκτες - + Bookmark &All Tabs Προσθήκη όλων των &καρτελών στους σελιδοδείκτες - + Organize &Bookmarks &Τακτοποίηση σελιδοδεικτών - - - - - + + + + + Empty Άδειο - + &Back &Πίσω - + &Forward &Μπροστά - + &Home &Αρχική σελίδα - + Show &All History Εμφάνιση &ολόκληρου του ιστορικού - + Restore All Closed Tabs Επαναφορά όλων των κλεισμένων καρτελών - + Clear list Εκκαθάριση λίστας - + About &Qt &Περί Qt - + Information about application Πληροφορίες για την εφαρμογή - + %1 - QupZilla %1 QupZilla - + &About QupZilla Πε&ρί QupZilla - + Report &Issue Αναφορά προ&βλήματος - + &Web Search &Αναζήτηση διαδικτύου - + Page &Info &Πληροφορίες σελίδας - + &Download Manager Διαχειριστής &Λήψεων - + &Cookies Manager Δια&χειριστής Cookies - + &AdBlock Ad&Block - + RSS &Reader Α&ναγνώστης RSS - + Clear Recent &History Εκκαθάρ&ιση πρόσφατου ιστορικού - + &Private Browsing Ιδιωτική Περιήγ&ηση - + Other Άλλα - + Default Προεπιλεγμένο - + HTML files - + Image files - + Text files - + All files - + Open file... Άνοιγμα αρχείου... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εκκινήσετε την ιδιωτική περιήγηση; - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Όταν η ιδιωτική περιήγηση είναι ενεργή, κάποιες ενέργειες που αφορούν το ιδιωτικό σας απόρρητο θα είναι απενεργοποιημένες: - + Webpages are not added to the history. Οι ιστοσελίδες δεν προστίθενται στο ιστορικό. - + Current cookies cannot be accessed. Δεν υπάρχει πρόσβαση στα τρέχοντα cookies. - + Your session is not stored. Η συνεδρία σας δεν αποθηκεύεται. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Μέχρι να κλείσετε το παράθυρο, μπορείτε ακόμα να κάνετε κλικ στα κουμπιά Πίσω και Μπροστά για να επιστρέψετε στις σελίδες που ανοίξατε. - + Start Private Browsing Έναρξη ιδιωτικής περιήγησης - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Υπάρχουν ακόμα %1 ανοιχτές καρτέλες και η συνεδρία σας δεν θα αποθηκευτεί. Είστε σίγουρος ότι θέλετε να κλείσετε το QupZilla; @@ -3987,12 +3990,13 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Συντόμεση - + + Add Search Engine Προσθήκη μηχανής αναζήτησης - + Edit Search Engine Επεξεργασία μηχανής αναζήτησης @@ -4000,27 +4004,27 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla SearchEnginesManager - + Search Engine Added Η μηχανή αναζήτησης προστέθηκε - + Search Engine "%1" has been successfully added. Η μηχανή αναζήτησης "%1" προστέθηκε επιτυχώς. - + Search Engine is not valid! Δεν είναι έγκυρη η μηχανή αναζήτησης! - + Error Σφάλμα - + Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1 Σφάλμα κατά την προσθήκη μηχανής αναζήτησης <br><b>Μήνυμα σφάλματος: </b> %1 @@ -4077,72 +4081,72 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Πληροφορίες σελίδας - + General Γενικά - + Media Πολυμέσα - + Security Ασφάλεια - + Size: Μέγεθος: - + Site address: Διεύθυνση σελίδας: - + Encoding: Κωδικοποίηση: - + Meta tags of site: Ετικέτες (Meta tags) σελίδας: - + Tag Ετικέτα - + Value Τιμή - + <b>Security information</b> <b>Πληροφορίες ασφάλειας</b> - + Details Λεπτομέριες - + Image Εικόνα - + Image address Διεύθυνση εικόνας - + <b>Preview</b> <b>Προεπισκόπηση</b> @@ -4172,43 +4176,43 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla <b>H σύνδεση σας σε αυτή τη σελίδα δεν είναι ασφαλής!</b> - + Copy Image Location Αντιγραφή τοποθεσίας εικόνας - + Copy Image Name Αντιγραφή ονομασίας εικόνας - + Save Image to Disk Αποθήκευση εικόνας στον δίσκο - - + + Error! Σφάλμα! - + This preview is not available! Η προεπισκόπηση αυτή δεν είναι διαθέσιμη! - + Save image... Αποθήκευση εικόνας... - + Cannot write to file! Αδυναμία εγγραφής σε αρχείο! - + Preview not available Δεν είναι διαθέσιμη η προεπισκόπηση @@ -4430,72 +4434,72 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabBar - + &New tab &Νέα καρτέλα - + &Stop Tab &Διακοπή καρτέλας - + &Reload Tab &Ανανέωση καρτέλας - + &Duplicate Tab Διπλό&τυπο καρτέλας - + Un&pin Tab &Ξεκαρφίτσωμα καρτέλας - + &Pin Tab Κα&ρφίτσωμα καρτέλας - + Re&load All Tabs Α&νανέωση όλων των καρτελών - + &Bookmark This Tab Η καρτέλα ως &σελιδοδείκτης - + Bookmark &All Tabs Οι καρτέλες ως σελιδοδεί&κτες - + Close Ot&her Tabs Κλείσιμο των άλλ&ων καρτελών - + Cl&ose Κλείσι&μο - + Reloa&d All Tabs Ανανέωσ&η όλων των καρτελών - + Bookmark &All Ta&bs Όλες οι καρτέλες ώς &σελιδοδεί&κτες - + Restore &Closed Tab Επαναφορά κλε&ισμένης καρτέλας @@ -4503,48 +4507,48 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabWidget - + List of tabs Λίστα καρτελών - + New Tab Νέα καρτέλα - + Loading... Φόρτωση... - + No Named Page Ανώνυμη σελίδα - + Currently you have %1 opened tabs Αυτή τη στιγμή έχετε %1 ανοιχτές καρτέλες - - + + New tab Νέα καρτέλα - + Empty Άδειο - + Restore All Closed Tabs Επαναφορά όλων των κλεισμένων καρτελών - + Clear list Εκκαθάριση λίστας @@ -4782,22 +4786,22 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla WebSearchBar - + Manage Search Engines Διαχείριση μηχανών αναζήτησης - + Add %1 ... Προσθηκη %1... - + Paste And &Search Επικόλληση και &αναζήτηση - + Clear All Εκκαθάριση όλων @@ -4805,233 +4809,238 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla WebView - + Open link in new &tab Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρ&τέλα - + Open link in new &window Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο &παράθυρο - + B&ookmark link Ο σύνδεσμος ως σελιδο&δείκτης - + &Save link as... Απο&θήκευση συνδέσμου ως... - + Send link... Αποστολή συνδέσμου... - + &Copy link address Α&ντιγραφή διεύθυνσης συνδέσμου - + Show i&mage Εμφάνιση &εικόνας - + Copy im&age Αντιγραφή ει&κόνας - + Copy image ad&dress Αντιγραφή διεύ&θυνσης εικόνας - + &Save image as... Απο&θήκευση εικόνας ως... - + Send image... Αποστολή εικόνας... - + &Back &Πίσω - + + Create Search Engine + + + + &Forward &Μπροστά - - + + &Reload &Ανανέωση - + S&top &Διακοπή - + This frame Αυτό το πλαίσιο - + Show &only this frame Εμφάνιση &μόνο αυτού του πλαισίου - + Show this frame in new &tab Εμφάνιση αυτού του πλαισίου σε νέα &καρτέλα - + Print frame Εκτύπωση πλαισίου - + Zoom &in Ε&στίαση - + &Zoom out Σμίκρ&υνση - + Reset Επαναφορά - + Show so&urce of frame Εμφάνιση πη&γαίου του πλαισίου - + Book&mark page Η σελίδα ως &σελιδοδείκτης - + &Save page as... Αποθήκευση σε&λίδας ως... - + &Copy page link Α&ντιγραφή συνδέσμου σελίδας - + Send page link... Αποστολή συνδέσμου σελίδας... - + &Print page Ε&κτύπωση σελίδας - + Send text... Αποστολή κειμένου... - + Google Translate Μετάφραση Google - + Dictionary Λεξικό - + Go to &web address Μετάβαση στην διεύθυνση &διαδικτύου - + Search with... - + &Play &Αναπαραγωγή - + &Pause &Πάυση - + Un&mute Ά&ρση σίγασης - + &Mute &Σίγαση - + &Copy Media Address Α&ντιγραφή διεύθυνσης πολυμέσου - + &Send Media Address Α&ποστολή διεύθυνσης πολυμέσων - + Save Media To &Disk Αποθήκευση πολυμέσου στον &δίσκο - + Select &all Επι&λογή όλων - + Validate page Επικύρωση σελίδας - + Show so&urce code Εμφάνιση πη&γαίου κώδικα - + Show info ab&out site Εμφάνιση πληρο&φοριών για την σελίδα - + Search "%1 .." with %2 Αναζήτηση "%1" με %2 - + No Named Page Ανώνυμη σελίδα diff --git a/translations/empty.ts b/translations/empty.ts index aba04b7cb..899afaa45 100644 --- a/translations/empty.ts +++ b/translations/empty.ts @@ -1516,10 +1516,6 @@ Save Page Screen... - - screen.png - - PluginsList @@ -1825,10 +1821,6 @@ Web Configuration - - Allow Plugins (Flash plugin) - - Allow JavaScript @@ -2221,6 +2213,10 @@ Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + QObject @@ -3956,6 +3952,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Search with... + + Create Search Engine + + jsAlert diff --git a/translations/es_ES.ts b/translations/es_ES.ts index 4a606e2a4..c132e1cc0 100644 --- a/translations/es_ES.ts +++ b/translations/es_ES.ts @@ -458,74 +458,74 @@ Cancelar - + <b>Importing from %1</b> <b>Importando desde %1</b> - + Finish Terminar - - + + Please press Finish to complete importing process. Por favor, presione Terminar para completar el proceso de importación. - - - - + + + + Error! ¡Error! - + Choose directory... Elegir directorio... - + Choose file... Elegir archivo... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in Mozilla Firefox almacena sus marcadores en <b>places.sqlite</b> SQLite database. Este archivo suele encontrarse en - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. Elegir este archivo para empezar a importar marcadores. - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in Google Chrome almacena sus marcadores en el archivo de texto <b>Bookmarks</b>. Este archivo suele encontrarse en - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in Opera almacena sus marcadores en el archivo de texto <b>bookmarks.adr</b>. Este archivo suele encontrarse en - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes Puede importar marcadores desde cualquier navegador que soporte la exportación en HTML. El archivo suele tener estos sufijos - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in Internet Explorer almacena sus marcadores en la carpeta<b>Favoritos</b>. Esta carpeta suele encontrarse en - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. Elegir esta carpeta para empezar a importar marcadores. @@ -691,20 +691,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu Marcadores en el menú - - + + Bookmarks In ToolBar Barra de herramientas de marcadores - - + + Unsorted Bookmarks Marcadores sin clasificar @@ -1296,7 +1296,7 @@ Guardar archivo como... - + NoNameDownload DescargaSinNombre @@ -1304,119 +1304,119 @@ DownloadItem - + Remaining time unavailable Tiempo restante no disponible - + Done - %1 Hecho - %1 - - + + Cancelled Cancelado - + few seconds pocos segundos - + seconds segundos - + minutes minutos - + hours horas - + Unknown speed Velocidad desconocida - - + + Unknown size Tamaño desconocido - + %2 - unknown size (%3) %2 - tamaño desconocido (%3) - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) Restante %1 - %2 de %3 (%4) - + Cancelled - %1 Cancelado - %1 - + Delete file Eliminar archivo - + Do you want to also delete dowloaded file? ¿Desea eliminar también el archivo descargado? - + Open File Abrir archivo - + Open Folder Abrir carpeta - + Go to Download Page Ir a la página de descarga - + Copy Download Link Copiar enlace de descarga - + Cancel downloading Cancelar descarga - + Clear Limpiar - + Error Error - + Not found No encontrado - + Sorry, the file %1 was not found! @@ -1425,12 +1425,12 @@ no ha sido encontrado! - + Error: Cannot write to file! ¡Error: no se puede escribir el archivo! - + Error: Error: @@ -1576,7 +1576,7 @@ Añadir desde archivo ... - + Choose icon... Elegir icono... @@ -1821,12 +1821,12 @@ MainApplication - + Last session crashed La última sesión se cerró inesperadamente - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? <b>QupZilla se cerró inesperadamente :-(</b><br/>Lo sentimos, la última sesión de QupZilla terminó inesperadamente. ¿Le gustaría intentar restaurar la última sesión? @@ -1839,39 +1839,39 @@ Página sin nombre - + Back Anterior - + Forward Siguiente - + Home Inicio - + New Tab Nueva pestaña - + Main Menu Menú principal - + Exit Fullscreen Salir de pantalla completa - - + + Clear history Limpiar historial @@ -1960,14 +1960,13 @@ Pantallazo de la página - + Save Page Screen... Guardar pantallazo de la página... - screen.png - pantallazo.png + pantallazo.png @@ -2305,9 +2304,8 @@ Permitir JavaScript - Allow Plugins (Flash plugin) - Permitir plugins (Flash plugin) + Permitir plugins (Flash plugin) @@ -2419,6 +2417,11 @@ Ask when entering Private Browsing mode Preguntar al iniciar el modo de navegación privada + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + Local Storage @@ -2859,7 +2862,7 @@ QObject - + The file is not an OpenSearch 1.1 file. Este archivo no es un archivo OpenSearch 1.1. @@ -2910,92 +2913,92 @@ QupZilla - + Private Browsing Enabled Navegación privada habilitada - + IP Address of current page Dirección IP de la página actual - + &Tools He&rramientas - + &Help A&yuda - + &Bookmarks &Marcadores - + Hi&story &Historial - + &File &Archivo - + &New Window &Nueva ventana - + New Tab Nueva pestaña - + Open Location Introducir dirección URL - + Open &File &Abrir archivo - + Close Tab Cerrar pestaña - + Close Window Cerrar ventana - + &Save Page As... &Guardar como... - + Save Page Screen Guardar pantallazo de la página - + Send Link... Enviar enlace... - + Import bookmarks... Importar marcadores... - + Quit Salir @@ -3005,366 +3008,366 @@ QupZilla - + &Print... &Imprimir... - + &Edit &Editar - + &Undo &Deshacer - + &Redo &Rehacer - + &Cut &Cortar - + C&opy C&opiar - + &Paste &Pegar - + Select &All &Seleccionar todo - + &Find &Buscar - + &View &Ver - + &Navigation Toolbar Barra de herramientas de &navegación - + &Bookmarks Toolbar Barra de herramientas de &marcadores - + Sta&tus Bar &Barra de estado - + &Menu Bar Barra de m&enú - + &Fullscreen &Pantalla completa - + &Stop &Detener - + &Reload Re&cargar - + Character &Encoding &Codificación de caracteres - + Bookmarks Marcadores - + History Historial - + Toolbars Barras de herramientas - + Sidebars Panel lateral - + Zoom &In &Aumentar tamaño - + Zoom &Out &Reducir tamaño - + Reset Reiniciar tamaño - + &Page Source Código &fuente de la página - + Closed Tabs Pestañas cerradas recientemente - + Recently Visited Visitadas recientemente - + Most Visited Las más visitadas - + Web In&spector Inspect&or Web - + Configuration Information - + Restore &Closed Tab &Restaurar pestaña cerrada - + (Private Browsing) (Navegación privada) - + Bookmark &This Page &Añadir esta página a marcadores - + Bookmark &All Tabs Añadir &todas las pestañas a marcadores - + Organize &Bookmarks &Organizar marcadores - - - - - + + + + + Empty Vacío - + &Back &Anterior - + &Forward &Siguiente - + &Home &Inicio - + Show &All History &Mostrar todo el historial - + Restore All Closed Tabs Restaurar todas las pestañas cerradas - + Clear list Limpiar lista - + About &Qt Acerca de &Qt - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + &About QupZilla &Acerca de QupZilla - + Report &Issue &Informar de un fallo - + &Web Search &Caja de búsqueda - + Page &Info &Información de la página - + &Download Manager Gestor de &descargas - + &Cookies Manager Gestor de &cookies - + &AdBlock &Bloqueador de publicidad - + RSS &Reader Lector &RSS - + Clear Recent &History &Limpiar historial reciente - + &Private Browsing &Navegación privada - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Está a punto de cerrar %1 pestañas. ¿Está seguro de continuar? - + Pr&eferences &Preferencias - + Information about application Información acerca de la aplicación - + Other Otros - + Default Predeterminado - + HTML files - + Image files - + Text files - + All files - + Open file... Abrir archivo... - + Are you sure you want to turn on private browsing? ¿Está seguro que desea habilitar la navegación privada? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Cuando la navegación privada está habilitada, algunas opciones relacionadas con su privacidad estarán deshabilitadas: - + Webpages are not added to the history. Las páginas web no se añaden al historial. - + Current cookies cannot be accessed. Las cookies actuales no pueden ser accedidas. - + Your session is not stored. La sesión no será guardada. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Hasta que cierre la ventana, puede hacer click en los botones Anterior y Siguiente para regresar a las páginas web que haya abierto. - + Start Private Browsing Comenzar la navegación privada @@ -3986,12 +3989,13 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup Palabra clave - + + Add Search Engine Añadir motor de búsqueda - + Edit Search Engine Editar motor de búsqueda @@ -3999,27 +4003,27 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup SearchEnginesManager - + Search Engine Added Motor de búsqueda añadido - + Search Engine "%1" has been successfully added. Motor de búsqueda "%1" ha sido añadido satisfactoriamente. - + Search Engine is not valid! ¡El motor de búsqueda no es válido! - + Error Error - + Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1 Error al añadir el motor de búsqueda <br><b>Mensaje de error:</b> %1 @@ -4076,72 +4080,72 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup Información del sitio - + General General - + Media Media - + Security Seguridad - + Size: Tamaño: - + Site address: Dirección del sitio: - + Encoding: Codificación: - + Meta tags of site: Meta etiquetas del sitio: - + Tag Etiqueta - + Value Valor - + <b>Security information</b> <b>Información de seguridad</b> - + Details Detalles - + Image Imágen - + Image address Dirección de la imágen - + <b>Preview</b> <b>Vista previa</b> @@ -4171,43 +4175,43 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup <b>¡La conexión a esta página no es segura!</b> - + Copy Image Location Copiar la ubicación de la imágen - + Copy Image Name Copiar el nombre de la imágen - + Save Image to Disk Guardar imágen en el disco - - + + Error! ¡Error! - + This preview is not available! ¡La vista previa no está disponible! - + Save image... Guardar imágen... - + Cannot write to file! ¡No se puede escribir el archivo! - + Preview not available Vista previa no disponible @@ -4429,72 +4433,72 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup TabBar - + &New tab &Nueva pestaña - + &Stop Tab &Detener pestaña - + &Reload Tab &Recargar pestaña - + &Duplicate Tab Du&plicar pestaña - + Un&pin Tab Eliminar pestaña &fija - + &Pin Tab Pestaña &fija - + Re&load All Tabs &Recargar todas las pestañas - + &Bookmark This Tab &Añadir esta pestaña a marcadores - + Bookmark &All Tabs Añadir &todas las pestañas a marcadores - + Close Ot&her Tabs Cerrar las &otras pestañas - + Cl&ose &Cerrar - + Reloa&d All Tabs Re&cargar todas las pestañas - + Bookmark &All Ta&bs Añadir &todas las pestañas a marcadores - + Restore &Closed Tab Restaurar &pestaña cerrada @@ -4502,48 +4506,48 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup TabWidget - + List of tabs Lista de pestañas - + New Tab Nueva pestaña - + Loading... Cargando... - + No Named Page Página sin nombre - + Currently you have %1 opened tabs Actualmente tiene %1 pestañas abiertas - - + + New tab Nueva pestaña - + Empty Vacío - + Restore All Closed Tabs Restaurar todas las pestañas cerradas - + Clear list Limpiar lista @@ -4781,22 +4785,22 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup WebSearchBar - + Manage Search Engines Administrar motores de búsqueda - + Add %1 ... Añadir %1 ... - + Paste And &Search Pegar y &buscar - + Clear All Limpiar todo @@ -4804,233 +4808,238 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup WebView - + &Copy page link Cop&iar el enlace de la página - + Send page link... Enviar enlace de la página... - + &Print page &Imprimir página - + Validate page Validar página - + Send text... Enviar texto... - + Google Translate Traductor de Google - + Dictionary Diccionario - + Go to &web address Ir a &dirección web - + Open link in new &tab Abrir enlace en una nueva &pestaña - + Open link in new &window Abrir enlace en una nueva &ventana - + B&ookmark link Añadir enlace a &marcadores - + &Save link as... &Guardar enlace como... - + Send link... Enviar enlace... - + &Copy link address Copi&ar la ruta del enlace - + Show i&mage Mostrar &imágen - + Copy im&age Co&piar imágen - + Copy image ad&dress C&opiar la ruta de la imágen - + &Save image as... &Guardar imágen como... - + Send image... Enviar imágen... - + &Back &Anterior - + + Create Search Engine + + + + &Forward &Siguiente - - + + &Reload &Recargar - + S&top &Detener - + This frame Este marco - + Show &only this frame M&ostrar solamente este marco - + Show this frame in new &tab Mostrar este marco en una nueva &pestaña - + Print frame Imprimir marco - + Zoom &in &Aumentar tamaño - + &Zoom out &Reducir tamaño - + Reset Reiniciar tamaño - + Show so&urce of frame Mostrar código f&uente del marco - + Book&mark page Añadir esta página a &marcadores - + &Save page as... &Guardar como... - + Search with... - + &Play &Reproducir - + &Pause &Pausa - + Un&mute &Activar sonido - + &Mute &Desactivar sonido - + &Copy Media Address Copi&ar la ruta del contenido media - + &Send Media Address &Enviar la ruta del contenido media - + Save Media To &Disk Guardar el contenido media al &disco - + Select &all Seleccionar &todo - + Show so&urce code Ver código &fuente de la página - + Show info ab&out site Ver &información de la página - + Search "%1 .." with %2 Buscar "%1 .." con %2 - + No Named Page Página en blanco diff --git a/translations/fr_FR.ts b/translations/fr_FR.ts index 8044d9169..aba7b6a1e 100644 --- a/translations/fr_FR.ts +++ b/translations/fr_FR.ts @@ -461,74 +461,74 @@ Annuler - + <b>Importing from %1</b> <b>Importer depuis %1</b> - + Finish Terminer - - + + Please press Finish to complete importing process. Cliquer sur Terminer pour finaliser le processus d'importation. - - - - + + + + Error! Erreur! - + Choose directory... Choisir un emplacement... - + Choose file... Choisir un fichier... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in Mozilla Firefox stocke ses marque-pages dans la base de données SQL <b>>places.sqlite</b>. Ce fichier est généralement situé dans - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. Choisir le fichier pour commencer l'importation des marque-pages. - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in Google Chrome stocke ses marque-pages dans le fichier texte <b>Bookmarks</b>. Ce fichier est généralement situé dans - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in Opera stocke ses marque-pages dans le dossier <b>bookmarks.adr</b>. Ce fichier est généralement situé dans - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes Vous pouvez importer des marque-pages de n'importe quel navigateur qui supporte l'exportation HTML. Ce fichier a généralement ces extensions - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in Internet Exploreur stocke ses marque-pages dans le dossier <b>Favoris</b>. Ce fichier est généralement situé dans - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. Choisir ce dossier pour commencer l'importation des marque-pages. @@ -694,20 +694,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu Menu Marque-pages - - + + Bookmarks In ToolBar Barre d'outils marque-pages - - + + Unsorted Bookmarks Marque-pages non classés @@ -1299,7 +1299,7 @@ Enregistrer le fichier sous... - + NoNameDownload Téléchargement sans nom @@ -1307,114 +1307,114 @@ DownloadItem - + Remaining time unavailable Temps restant indisponible - + Done - %1 Fait-%1 - - + + Cancelled Annulé - + few seconds quelques secondes - + seconds secondes - + minutes minutes - + hours heures - + Unknown speed Vitesse inconnue - - + + Unknown size Taille inconnue - + %2 - unknown size (%3) %2 - taille inconnue (%3) - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) Temps restant %1 - %2 de %3 (%4) - + Cancelled - %1 Annulé -%1 - + Delete file Supprimer le fichier - + Do you want to also delete dowloaded file? Voulez-vous aussi supprimer le fichier téléchargé? - + Open File Ouvrir le fichier - + Open Folder Ouvrir le dossier - + Go to Download Page Aller à la page de téléchargement - + Copy Download Link Copier l'adresse du téléchargement - + Cancel downloading Annuler le téléchargement - + Clear Nettoyer - + Error Erreur - + Sorry, the file %1 was not found! @@ -1423,17 +1423,17 @@ n'a pas été trouvé! - + Not found Non trouvé - + Error: Cannot write to file! Erreur: Impossible d'écrire dans le fichier! - + Error: Erreur: @@ -1579,7 +1579,7 @@ n'a pas été trouvé! Ajouter à partir du fichier ... - + Choose icon... Choisir l'icône... @@ -1824,12 +1824,12 @@ n'a pas été trouvé! MainApplication - + Last session crashed La dernière session a planté - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? <b>QupZilla a planté :-(</b><br/>Oops, la dernière session de QupZilla s'est terminée par un incident. Nous sommes vraiment désolé. Voulez-vous essayer de restaurer la dernière session? @@ -1842,39 +1842,39 @@ n'a pas été trouvé! Page non nommée - + Back Retour - + Forward Précédent - + Home Accueil - + New Tab Nouvel onglet - + Main Menu Menu principal - + Exit Fullscreen Sortir du plein écran - - + + Clear history Supprimer l'historique @@ -1963,14 +1963,13 @@ n'a pas été trouvé! Impression d'écran - + Save Page Screen... Enregister l'impression d'écran... - screen.png - screen.png + screen.png @@ -2300,9 +2299,8 @@ n'a pas été trouvé! Ouvrir les nouveaux onglets après l'onglet actuel - Allow Plugins (Flash plugin) - Autoriser les extensions (Flash) + Autoriser les extensions (Flash) @@ -2372,6 +2370,11 @@ n'a pas été trouvé! Ask when entering Private Browsing mode Demander lors du passage en mode Navigation Privée + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + Local Storage @@ -2862,7 +2865,7 @@ n'a pas été trouvé! QObject - + The file is not an OpenSearch 1.1 file. Le fichier n'est pas un fichier OpenSearch 1.1. @@ -2913,137 +2916,137 @@ n'a pas été trouvé! QupZilla - + Private Browsing Enabled Navigation privée - + IP Address of current page Adresse IP de la page actuelle - + &Tools &Outils - + &Help &Aide - + &Bookmarks &Marque-pages - + Hi&story &Historique - + &File &Fichier - + &New Window &Nouvelle page - + New Tab Nouvel onglet - + Open Location Ouvrir un emplacement - + Open &File Ouvrir un &fichier - + Close Tab Fermer l'onglet - + Close Window Fermer la fenêtre - + &Save Page As... &Enregistrer la page sous... - + Save Page Screen Enregistrer l'impression d'écran - + Send Link... Envoyer un lien... - + Import bookmarks... Importer des marque-pages... - + Quit Quitter - + &Edit &Editer - + &Undo &Annuler - + &Redo &Rétablir - + &Cut Co&uper - + C&opy C&opier - + &Paste Co&ller - + Select &All &Tout sélectionner - + &Find &Chercher - + Pr&eferences Préfér&ences @@ -3053,321 +3056,321 @@ n'a pas été trouvé! QupZilla - + &Print... &Imprimer... - + &View &Affichage - + &Navigation Toolbar Barre de &navigation - + &Bookmarks Toolbar &Barre d'outils marque-pages - + Sta&tus Bar &Barre d'état - + &Menu Bar Barre de &menu - + &Fullscreen Plein &écran - + &Stop &Stop - + &Reload &Actualiser - + Character &Encoding Enc&odage - + Bookmarks Marque-pages - + History Historique - + Toolbars Barre d'outils - + Sidebars Barres latérales - + Zoom &In Zoom &plus - + Zoom &Out Zoom &moins - + Reset Réinitialiser - + &Page Source Code &source de la page - + Closed Tabs Onglets récemment fermés - + Recently Visited Sites récemment visités - + Most Visited Sites les plus visités - + Web In&spector Web In&spector - + Configuration Information - + Restore &Closed Tab Restaurer l'onglet &fermé - + (Private Browsing) (Navigation Privée) - + Bookmark &This Page Marquer cette &page - + Bookmark &All Tabs M&arquer tous les onglets - + Organize &Bookmarks &Organiser les marque-pages - + Information about application Informations à propos de l'application - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Il y a toujours %1 onglets d'ouverts et votre session ne sera pas sauvegardée. Etes-vous sûr de vouloir quitter QupZilla? - - - - - + + + + + Empty Vide - + &Back &Retour - + &Forward &Précédent - + &Home &Accueil - + Show &All History Montrer tout l'&historique - + Restore All Closed Tabs Restaurer tous les onglets fermés - + Clear list Vider la liste - + About &Qt A propos de &Qt - + &About QupZilla A propos de Qup&Zilla - + Report &Issue Reporter un &dysfonctionnement - + &Web Search Recherche &web - + Page &Info &Information sur la page - + &Download Manager Gestionnaire de &téléchargement - + &Cookies Manager Gestionnaire de &cookies - + &AdBlock &AdBlock - + RSS &Reader Lecteur de &flux RSS - + Clear Recent &History Supprimer l'&historique récent - + &Private Browsing Navigation &privée - + Other Autre - + Default Défaut - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + HTML files - + Image files - + Text files - + All files - + Open file... Ouvrir un fichier... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Voulez-vous démarrer une session en navigation privée? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Quand vous lancez la navigation privée, certains paramètres concernant votre vie privée seront désactivés: - + Webpages are not added to the history. Les pages visitées ne sont pas ajoutées à l'historique. - + Current cookies cannot be accessed. Impossible d'accéder aux cookies en cours d'utilisation. - + Your session is not stored. Votre session n'est pas enregistrée. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Jusqu'à ce que vous fermiez la fenêtre, vous pourrez toujours cliquer sur les boutons Précédent et Suivant pour retourner sur la page que vous avez ouvert. - + Start Private Browsing Commencer la navigation privée @@ -3990,12 +3993,13 @@ Après avoir ajouté ou retiré un certificat, il est nécessaire de redémarrer Raccourci - + + Add Search Engine Ajouter un moteur de recherche - + Edit Search Engine Editer ce moteur de recherche @@ -4003,27 +4007,27 @@ Après avoir ajouté ou retiré un certificat, il est nécessaire de redémarrer SearchEnginesManager - + Search Engine Added Moteur de recherche ajouté - + Search Engine "%1" has been successfully added. Le moteur de recherche %1 a été ajouté avec succès. - + Search Engine is not valid! Le moteur de recherche n'est pas valide! - + Error Erreur - + Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1 Erreur lors de l'ajout du moteur de recherche.<br><b> Message d'erreur: </b> %1 @@ -4080,72 +4084,72 @@ Après avoir ajouté ou retiré un certificat, il est nécessaire de redémarrer Information sur le site - + General Général - + Media Média - + Security Sécurité - + Size: Taille: - + Site address: Adresse du site: - + Encoding: Encodage: - + Meta tags of site: Méta-tags du site: - + Tag Tag - + Value Valeur - + <b>Security information</b> <b> Information de sécurité</b> - + Details Détails - + Image Image - + Image address Adresse de l'image - + <b>Preview</b> <b>Aperçu</b> @@ -4175,43 +4179,43 @@ Après avoir ajouté ou retiré un certificat, il est nécessaire de redémarrer <b> La connexion à cette page n'est pas sécurisée!</b> - + Copy Image Location Copier l'emplacement de l'image - + Copy Image Name Copier le nom de l'image - + Save Image to Disk Enregistrer l'image sur le disque - - + + Error! Erreur! - + This preview is not available! Cet aperçu n'est pas disponible! - + Save image... Enregistrer l'image... - + Cannot write to file! Echec lors de l'écriture dans le fichier! - + Preview not available Aperçu non disponible @@ -4433,73 +4437,73 @@ Après avoir ajouté ou retiré un certificat, il est nécessaire de redémarrer TabBar - + &New tab &Nouvel onglet - + &Stop Tab Arrê&ter l'onglet - + &Reload Tab &Actualiser l'onglet - + &Duplicate Tab &Dupliquer l'onglet - + Un&pin Tab Dé&pingler l'onglet - + &Pin Tab E&pingler l'onglet - + Re&load All Tabs &Actualiser tous les onglets - + &Bookmark This Tab Marquer cet &onglet - + Bookmark &All Tabs Mar&quer tous les onglets - + Close Ot&her Tabs F&ermer les autres onglets - + Cl&ose &Fermer - + Reloa&d All Tabs Actua&liser tous les onglets - + Bookmark &All Ta&bs M&arquer tous les on&glets &Marquer tous les on&glets - + Restore &Closed Tab Restaurer l'onglet &fermé @@ -4507,48 +4511,48 @@ Après avoir ajouté ou retiré un certificat, il est nécessaire de redémarrer TabWidget - + List of tabs Liste des onglets - + New Tab Nouvel onglet - + Loading... Chargement... - + No Named Page Page non nommée - + Currently you have %1 opened tabs Il y a actuellement %1 onglet(s) ouvert(s) - - + + New tab Nouvel onglet - + Empty Vide - + Restore All Closed Tabs Restaurer tous les onglets fermés - + Clear list Vider la liste @@ -4786,22 +4790,22 @@ Après avoir ajouté ou retiré un certificat, il est nécessaire de redémarrer WebSearchBar - + Manage Search Engines Gérer les moteurs de recherche - + Add %1 ... Ajouter %1... - + Paste And &Search Coller et &chercher - + Clear All Effacer tout @@ -4809,233 +4813,238 @@ Après avoir ajouté ou retiré un certificat, il est nécessaire de redémarrer WebView - + Open link in new &tab Ouvrir le lien dans un nouvel &onglet - + Open link in new &window Ouvrir le lien dans une nouvelle &fenêtre - + B&ookmark link Lien du marque-&page - + &Save link as... &Enregistrer le lien sous... - + Send link... Envoyer le lien... - + &Copy link address Copier l'&adresse du lien - + Show i&mage Montrer l'i&mage - + Copy im&age Copier l'ima&ge - + Copy image ad&dress Copier l'a&dresse de l'image - + &Save image as... &Enregistrer l'image sous... - + Send image... Envoyer l'image... - + &Back &Retour - + + Create Search Engine + + + + &Forward &Suivant - - + + &Reload &Actualiser - + S&top &Stop - + This frame Ce cadre - + Show &only this frame Montrer uniquement ce &cadre - + Show this frame in new &tab Montrer ce cadre dans un nouvel &onglet - + Print frame Imprimer le cadre - + Zoom &in Zoom &plus - + &Zoom out Zoom &moins - + Reset Réinitialiser - + Show so&urce of frame Montrer le code so&urce du cadre - + Book&mark page &Marquer cette page - + &Save page as... &Enregistrer la page sous... - + &Copy page link Copier le lien de la &page - + Send page link... Envoyer le lien de la page... - + &Print page &Imprimer la page - + Send text... Envoyer le texte... - + Google Translate Google traduction - + Dictionary Dictionnaire - + Go to &web address Suivre le &lien - + Search with... - + &Play &Lecture - + &Pause &Pause - + Un&mute Non &muet - + &Mute &Muet - + &Copy Media Address Copier l'adresse du &média - + &Send Media Address &Envoyer l'adresse du média - + Save Media To &Disk Enregistrer le &média - + Select &all T&out Sélectionner - + Validate page Valider le code de la page - + Show so&urce code Montrer le &code source - + Show info ab&out site Informations à prop&os du site - + Search "%1 .." with %2 Recherche de %1.."avec %2 - + No Named Page Page non nommée diff --git a/translations/id_ID.ts b/translations/id_ID.ts index ef71634aa..328c8ee5e 100644 --- a/translations/id_ID.ts +++ b/translations/id_ID.ts @@ -458,74 +458,74 @@ Batal - + <b>Importing from %1</b> <b>Impor dari %1</b> - + Finish Selesai - - + + Please press Finish to complete importing process. Silakan tekan Selesai untuk mengakhiri proses impor. - - - - + + + + Error! Kesalahan! - + Choose directory... Pilih direktori... - + Choose file... Pilih berkas... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in Mozilla Firefox menyimpan bookmarknya di database SQLite <b>places.sqlite</b>. Berkas ini biasanya berada di - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. Silakan pilih berkas ini untuk memulai mengimpor bookmark. - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in Google Chrome menyimpan bookmarknya di berkas teks <b>Bookmarks</b>. Berkas ini biasanya berada di - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in Opera menyimpan bookmarknya di berkas teks <b>bookmarks.adr</b>. Berkas ini biasanya berada di - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes Anda dapat mengimpor bookmark dari berbagai peramban yang mendukung pengeksporan HTML. Berkas ini biasanya memiliki akhiran ini - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in Internet Explorer menyimpan bookmarknya di map <b>Favorites</b>. Map ini biasanya berada di - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. Silakan pilih map ini untuk memulai mengimpor bookmark. @@ -691,20 +691,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu Bookmark di Menu - - + + Bookmarks In ToolBar Bookmark di ToolBar - - + + Unsorted Bookmarks Still needs an exact phrase for unsorted Unsorted Bookmark @@ -1277,7 +1277,7 @@ Simpan berkas sebagai... - + NoNameDownload PengunduhanTanpaNama @@ -1285,119 +1285,119 @@ DownloadItem - + Remaining time unavailable Waktu tersisa tidak diketahui - + Done - %1 Selesai - %1 - - + + Cancelled Dibatalkan - + few seconds beberapa saat - + seconds detik - + minutes menit - + hours jam - + Unknown speed Kecepatan tidak diketahui - - + + Unknown size Ukuran tidak diketahui - + %2 - unknown size (%3) %2 - ukuran tidak diketahui (%3) - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) Tersisa %1 - %2 dari %3 (%4) - + Cancelled - %1 Dibatalkan - %1 - + Delete file Hapus berkas - + Do you want to also delete dowloaded file? Apa anda juga ingin menghapus berkas yang telah diunduh? - + Open File Buka Berkas - + Open Folder Buka Map - + Go to Download Page Buka Halaman Pengunduhan - + Copy Download Link Salin Tautan Pengunduhan - + Cancel downloading Pembatalan pengunduhan - + Clear Bersihkan - + Error Kesalahan - + Not found Tidak ditemukan - + Sorry, the file %1 was not found! @@ -1406,12 +1406,12 @@ tidak ditemukan! - + Error: Cannot write to file! Kesalahan: Tidak dapat menulis ke berkas! - + Error: Kesalahan: @@ -1557,7 +1557,7 @@ Tambah dari berkas... - + Choose icon... Pilih icon... @@ -1802,12 +1802,12 @@ MainApplication - + Last session crashed Sesi terakhir rusak - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? <b>Qupzilla rusak :-(</b><br/>Ups, sesi terakhir dari QupZilla telah diinterupsi secara mendadak. Kami minta maaf untuk hal ini. Apakah anda ingin mengembalikan kondisi terakhir yang tersimpan? @@ -1820,39 +1820,39 @@ Halaman Tanpa Nama - + Back Mundur - + Forward Maju - + Home Rumah - + New Tab Tab Baru - + Main Menu Menu Utama - + Exit Fullscreen Keluar Layar Penuh - - + + Clear history Bersihkan Sejarah @@ -1941,14 +1941,13 @@ Halaman Layar - + Save Page Screen... Simpan Halaman Layar.... - screen.png - layar.png + layar.png @@ -2278,9 +2277,8 @@ Buka tab baru setelah tab aktif - Allow Plugins (Flash plugin) - Ijinkan pengaya (pengaya Flash) + Ijinkan pengaya (pengaya Flash) @@ -2343,6 +2341,11 @@ Ask when entering Private Browsing mode Konfirmasi saat menggunakan modus Perambahan Privat + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + Local Storage @@ -2843,7 +2846,7 @@ QObject - + The file is not an OpenSearch 1.1 file. Bukan berkas OpenSearch 1.1. @@ -2894,137 +2897,137 @@ QupZilla - + Private Browsing Enabled Perambahan Privat Aktif - + IP Address of current page Alamat IP halaman ini - + &Tools &Peralatan - + &Help Bant&uan - + &Bookmarks &Bookmark - + Hi&story &Sejarah - + &File &Berkas - + &New Window Je&ndela Baru - + New Tab Tab Baru - + Open Location Buka Lokasi - + Open &File Buka &Berkas - + Close Tab Tutup Tab - + Close Window Tutup Jendela - + &Save Page As... &Simpan Halaman Sebagai... - + Save Page Screen Simpan Halaman Layar - + Send Link... Kirimkan Tautan... - + Import bookmarks... Impor bookmark... - + Quit Berhenti - + &Edit &Sunting - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - + &Cut &Potong - + C&opy S&alin - + &Paste &Tempel - + Select &All PIlih Semu&a - + &Find &Cari - + Pr&eferences Pr&eferensi @@ -3034,321 +3037,321 @@ QupZilla - + &Print... &Cetak... - + &View &Tampilan - + &Navigation Toolbar Toolbar &Navigasi - + &Bookmarks Toolbar Toolbar &Bookmark - + Sta&tus Bar Bilah Sta&tus - + &Menu Bar Bilah &Menu - + &Fullscreen &Fullscreen - + &Stop &Berhenti - + &Reload &Muat Ulang - + Character &Encoding &Encoding Karakter - + Bookmarks Bookmark - + History Sejarah - + Toolbars Toolbar - + Sidebars Sidebar - + Zoom &In Zoom &In - + Zoom &Out Zoom &Out - + Reset Reset - + &Page Source &Page Source - + Closed Tabs Tab Tertutup - + Recently Visited Kunjungan Terakhir - + Most Visited Terbanyak Dikunjungi - + Web In&spector In&spektur Web - + Configuration Information Konfirmasi Informasi - + Restore &Closed Tab Restore &Closed Tab - + (Private Browsing) (Perambahan Privat) - + Bookmark &This Page Bookmark &Halaman Ini - + Bookmark &All Tabs Bookmark Selur&uh Tab - + Organize &Bookmarks Organisir &Bookmark - - - - - + + + + + Empty Kosong - + &Back &Mundur - + &Forward &Maju - + &Home Ruma&h - + Show &All History Tampilkan Selur&uh Sejarah - + Restore All Closed Tabs Kembalikan Seluruh Tab Yang Ditutup - + Clear list Bersihkan daftar - + About &Qt Tentang &Qt - + Information about application Informasi tentang aplikasi - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + &About QupZilla Tent&ang QupZilla - + Report &Issue Laporkan &Isu - + &Web Search Pencarian &Web - + Page &Info &Info Halaman - + &Download Manager Manajer &Pengun&duhan - + &Cookies Manager Manajer &Cookie - + &AdBlock &AdBlock - + RSS &Reader Pembaca &RSS - + Clear Recent &History Bersihkan Sejara&h Terkini - + &Private Browsing Perambahan &Privat - + Other Lainnya - + Default Default - + HTML files - + Image files - + Text files - + All files - + Open file... Buka berkas... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Anda yakin untuk menjalankan perambahan privat? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Saat perambahan privat aktif, beberapa aksi yang terkait dengan privasi anda akan dinonaktifkan: - + Webpages are not added to the history. Laman web tidak ditambahkan ke sejarah. - + Current cookies cannot be accessed. Cookie saat ini tidak dapat diakses. - + Your session is not stored. Sesi anda tidak disimpan. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Anda masih dapat mengklik tombol Maju dan Mundur untuk kembali ke laman web yang sudah dibuka, hingga jendela ditutup. - + Start Private Browsing Memulai Perambahan Privat - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Masih ada %1 tab terbuka dan sesi anda tidak akan disimpan. Yakin akan berhenti dari QupZilla? @@ -3966,12 +3969,13 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga Shortcut - + + Add Search Engine Tambah Mesin Pencari - + Edit Search Engine Sunting Mesin Pencari @@ -3979,27 +3983,27 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga SearchEnginesManager - + Search Engine Added Mesin Pencari Ditambahkan - + Search Engine "%1" has been successfully added. Mesin Pencari "%1" telah berhasil ditambahkan. - + Search Engine is not valid! Mesin Pencari tidak valid! - + Error Kesalahan - + Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1 Kesalahan saat menambahkan Mesin Pencari <br/><b>Pesan Kesalahan: </b> %1 @@ -4056,72 +4060,72 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga Info Situs - + General Umum - + Media Media - + Security Keamanan - + Size: Ukuran: - + Site address: Alamat situs: - + Encoding: Encoding: - + Meta tags of site: Meta tag situs: - + Tag Tag - + Value Nilai - + <b>Security information</b> <b>Informasi Keamanan</b> - + Details Detil - + Image Gambar - + Image address Alamat gambar - + <b>Preview</b> <b>Pratayang</b> @@ -4151,43 +4155,43 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga <b>Koneksi anda ke halaman ini tidak diamankan!</b> - + Copy Image Location Salin Lokasi Gambar - + Copy Image Name Salin Nama Gambar - + Save Image to Disk Simpan Gambar ke Disk - - + + Error! Kesalahan! - + This preview is not available! Pratayang ini tidak tersedia! - + Save image... Simpan gambar... - + Cannot write to file! Tidak dapat menulis ke berkas! - + Preview not available Pratayang tidak tersedia @@ -4409,72 +4413,72 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga TabBar - + &New tab &Tab Baru - + &Stop Tab &Hentikan Tab - + &Reload Tab &Muat Ulang Tab - + &Duplicate Tab - + Un&pin Tab - + &Pin Tab - + Re&load All Tabs Muat &Ulang Seluruh Tab - + &Bookmark This Tab - + Bookmark &All Tabs - + Close Ot&her Tabs - + Cl&ose - + Reloa&d All Tabs Muat &Ulang Seluruh Tab - + Bookmark &All Ta&bs - + Restore &Closed Tab @@ -4482,48 +4486,48 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga TabWidget - + List of tabs Daftar tab - + New Tab Tab Baru - + Loading... Memuat... - + No Named Page Halaman Tanpa Nama - + Currently you have %1 opened tabs Saat ini anda memiliki %1 tab yang terbuka - - + + New tab Tab baru - + Empty Kosong - + Restore All Closed Tabs Kembalikan Semua Tab Yang Ditutup - + Clear list Bersihkan daftar @@ -4760,22 +4764,22 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga WebSearchBar - + Manage Search Engines Kelola Mesin Pencari - + Add %1 ... Tambah %1... - + Paste And &Search Tempel dan &Cari - + Clear All Bersihkan Semua @@ -4783,233 +4787,238 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga WebView - + No Named Page Halaman Tanpa Nama - + + Create Search Engine + + + + &Back &Mundur - + &Forward &Maju - - + + &Reload &Muat Ulang - + S&top Ber&henti - + This frame Bingkai ini - + Show &only this frame Hanya &tampilkan bingkai ini - + Show this frame in new &tab Tampilkan bingkai ini di &tab baru - + Print frame Cetak bingkai - + Zoom &in Zoom &in - + &Zoom out Zoom &out - + Reset Reset - + Show so&urce of frame Tampilkan su&mber dari bingkai - + Book&mark page Book&mark halaman - + &Save page as... &Simpan halaman sebagai... - + &Copy page link &Salin tautan halaman - + Send page link... Kirimkan tautan halaman... - + &Print page Cetak &halaman - + Select &all PIlih semu&a - + Validate page Validasi halaman - + Show so&urce code Tampilkan kode su&mber - + Show info ab&out site Tampilkan inf&o tentang situs - + Open link in new &tab Buka tautan di &tab baru - + Open link in new &window Buka tautan di &jendela baru - + B&ookmark link B&ookmark tautan - + &Save link as... &Simpan tautan sebagai... - + Send link... Kirimkan tautan... - + &Copy link address &Salin alamat tautan - + Show i&mage Tampilkan &gambar - + Copy im&age Salin g&ambar - + Copy image ad&dress Salin a&lamat gambar - + &Save image as... &Simpan gambar sebagai... - + Send image... Kirimkan gambar... - + Send text... Kirimkan teks... - + Google Translate Terjemahan Google - + Dictionary Kamus - + Go to &web address Buka alamat &web - + Search "%1 .." with %2 Cari "%1.." dengan %2 - + Search with... Cari dengan... - + &Play - + &Pause - + Un&mute - + &Mute - + &Copy Media Address &Salin Alamat Media - + &Send Media Address &Kirimkan Alamat Media - + Save Media To &Disk Simpan Media ke &Disk diff --git a/translations/it_IT.ts b/translations/it_IT.ts index 6b5b00818..9a2fc4d8e 100644 --- a/translations/it_IT.ts +++ b/translations/it_IT.ts @@ -458,74 +458,74 @@ Cancella - + <b>Importing from %1</b> <b>Importazione da %1</b> - + Finish Finito - - + + Please press Finish to complete importing process. Premi Finito per completare il processo d'importazione. - - - - + + + + Error! Errore! - + Choose directory... Scegli cartella... - + Choose file... Scegli file... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in Mozilla Firefox archivia i segnalibri nel database SQLite <b>places.sqlite</b>. Questo file di solito si trova in - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. Per favore, scegli questo file per iniziare ad importare i segnalibri. - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in Google Chrome archivia i segnalibri nel file di testo <b>Bookmarks</b>. Questo file di solito si trova in - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in Opera archivia i segnalibri in nel file di testo <b>bookmarks.adr</b>. Questo file di solito si trova in - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes E' possibile importare segnalibri da qualsiasi browser che supporti l'esportazione in HTML. Questo file solitamente ha questi suffissi - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in Internet Explorer archivia i segnalibri nella cartella <b>Favorites</b>. Questa cartella di solito si trova in - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. Per favore, scegli questa cartella per iniziare ad importare i segnalibri. @@ -691,20 +691,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu Segnalibri nel menu - - + + Bookmarks In ToolBar Segnalibri nella barra - - + + Unsorted Bookmarks Segnalibri non catalogati @@ -1296,7 +1296,7 @@ Salva come... - + NoNameDownload DownloadSenzaNome @@ -1304,119 +1304,119 @@ DownloadItem - + Remaining time unavailable Tempo rimanente non disponibile - + Done - %1 Fatto - %1 - - + + Cancelled Cancellato - + few seconds pochi secondi - + seconds secondi - + minutes minuti - + hours ore - + Unknown speed Velocità sconosciuta - - + + Unknown size Dimensione sconosciuta - + %2 - unknown size (%3) %2 - dimensione sconosciuta (%3) - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) Rimangono %1 - %2 di %3 (%4) - + Cancelled - %1 Cancellato - %1 - + Delete file Elimina file - + Do you want to also delete dowloaded file? Vuoi cancellare il file scaricato? - + Open File Apri file - + Open Folder Apri cartella - + Go to Download Page Vai alla pagina di download - + Copy Download Link Copia collegamento di download - + Cancel downloading Elimina lo scaricamento - + Clear Pulisci - + Error Errore - + Not found Non trovato - + Sorry, the file %1 was not found! @@ -1425,12 +1425,12 @@ non è stato trovato! - + Error: Cannot write to file! Errore:Impossibile scrivere sul file! - + Error: Errore: @@ -1576,7 +1576,7 @@ Aggiungi da file... - + Choose icon... Scegli icona... @@ -1821,12 +1821,12 @@ MainApplication - + Last session crashed Ultima sessione chiusa - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? <b>QupZilla si è chiuso inaspettatamente :-(</b><br/>Oops, l'ultima sessione di QupZilla si è chiusa inaspettatamente. Ci dispiace molto. Vuoi provare a ripristinare l'ultima sessione salvata? @@ -1839,39 +1839,39 @@ Pagina senza nome - + Back Indietro - + Forward Avanti - + Home Home - + New Tab Nuova scheda - + Main Menu Menu principale - + Exit Fullscreen Chiudi schermo intero - - + + Clear history Elimina la cronologia @@ -1960,14 +1960,13 @@ Cattura schermata - + Save Page Screen... Salva schermata della pagina... - screen.png - schermata.png + schermata.png @@ -2307,9 +2306,8 @@ Abilita JavaScript - Allow Plugins (Flash plugin) - Abilita plugins (Flash plugin) + Abilita plugins (Flash plugin) @@ -2421,6 +2419,11 @@ Ask when entering Private Browsing mode Chiedi quando entri in modalità Navigazione Anonima + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + Local Storage @@ -2861,7 +2864,7 @@ QObject - + The file is not an OpenSearch 1.1 file. Il file non è un file OpenSearch 1 1. @@ -2912,117 +2915,117 @@ QupZilla - + Private Browsing Enabled Attiva navigazione anonima - + IP Address of current page Indirizzo IP della pagina corrente - + Bookmarks Segnalibri - + History Cronologia - + &New Window &Nuova finestra - + New Tab Nuova scheda - + Open Location Apri Indirizzo - + Open &File Apri &file - + Close Tab Chiudi scheda - + Close Window Chiudi finestra - + &Save Page As... &Salva pagina come... - + Save Page Screen Salva schermata della pagina - + Send Link... Invia link... - + Import bookmarks... Importa segnalibri... - + Quit Esci - + &Undo &Annulla - + &Redo &Ripeti - + &Cut Ta&glia - + C&opy C&opia - + &Paste &Incolla - + Select &All Seleziona &Tutto - + &Find C&erca - + &Tools accelerator on S is already used by the Bookmarks translation (Segnalibri) S&trumenti @@ -3033,341 +3036,341 @@ QupZilla - + &Help &Aiuto - + &Bookmarks &Segnalibri - + Hi&story &Cronologia - + &File &File - + &Print... S&tampa... - + &Edit &Modifica - + &View &Visualizza - + &Navigation Toolbar &Barra di navigazione - + &Bookmarks Toolbar Barra dei &segnalibri - + Sta&tus Bar Ba&rra di stato - + &Menu Bar &Barra menu - + &Fullscreen Sc&hermo intero - + &Stop S&top - + &Reload &Ricarica - + Character &Encoding Codifica &carattere - + Toolbars Barre degli strumenti - + Sidebars Barre laterali - + Zoom &In &Ingrandisci - + Zoom &Out &Riduci - + Reset Ripristina - + &Page Source &Sorgente pagina - + Closed Tabs Chiudi schede - + Recently Visited Visitati di recente - + Most Visited Più visitati - + Web In&spector Is&pettore web - + Configuration Information - + Restore &Closed Tab Ripristina &scheda chiusa - + (Private Browsing) (Navigazione Anonima) - + Bookmark &This Page Aggiungi pagina ai &segnalibri - + Bookmark &All Tabs Aggiungi ai segnalibri &tutte le schede - + Organize &Bookmarks Organizza &segnalibri - + Information about application Informazione sull'applicazione - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Ci sono ancora %1 delle schede aperte e la sessione non sarà salvata. Sei sicuro di voler uscire da QupZilla? - - - - - + + + + + Empty Vuoto - + &Back &Indietro - + &Forward &Avanti - + &Home &Home - + Show &All History Visualizza &tutta la cronologia - + Restore All Closed Tabs Ripristina tutte le schede chiuse - + Clear list Pulisci lista - + About &Qt Informazioni su &QT - + &About QupZilla &Informazioni su QupZilla - + Report &Issue Riporta &problema - + &Web Search &Ricerca Web - + Page &Info Informazioni &pagina - + &Download Manager &Gestione scaricamenti - + &Cookies Manager &Gestione cookie - + &AdBlock &AdBlock - + RSS &Reader Lettore &RSS - + Clear Recent &History Cancella cronologia &recente - + &Private Browsing &Navigazione anonima - + Pr&eferences Pr&eferenze - + Other Altro - + Default Predefinito - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + HTML files - + Image files - + Text files - + All files - + Open file... Apri file... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Sei sicuro di voler avviare la navigazione anonima? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Quando la navigazione anonima è attiva, alcune azioni riguardanti la tua privacy potrebbero essere disabilitate: - + Webpages are not added to the history. Le pagine web non vengono aggiunte alla cronologia. - + Current cookies cannot be accessed. Non si può accedere ai cookie correnti. - + Your session is not stored. La Sessione non è memorizzata. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Fino alla chiusura della finestra è sempre possibile fare clic sui pulsanti Avanti e Indietro per tornare alla pagine web che hai aperto. - + Start Private Browsing Avvia navigazione anonima @@ -3989,12 +3992,13 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari Scorciatoie - + + Add Search Engine Aggiungi motore di ricerca - + Edit Search Engine Modifica motore di ricerca @@ -4002,27 +4006,27 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari SearchEnginesManager - + Search Engine Added Motore di ricerca aggiunto - + Search Engine "%1" has been successfully added. Motore di ricerca "%1" aggiunto con successo. - + Search Engine is not valid! Motore di ricerca non valido! - + Error Errore - + Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1 Errore nell'aggiunta del motore di ricerca <br><b>Messaggio di Errore</b> %1 @@ -4079,72 +4083,72 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari Informazioni sito - + General Generale - + Media Media - + Security Sicurezza - + Size: Dimensione: - + Site address: Indirizzo sito: - + Encoding: Codifica: - + Meta tags of site: Meta tag del sito: - + Tag Tag - + Value Valore - + <b>Security information</b> <b>Informazioni di sicurezza</b> - + Details Dettagli - + Image Immagine - + Image address Indirizzo immagine - + <b>Preview</b> <b>Anteprima</b> @@ -4174,43 +4178,43 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari <b>La connessione a questa pagina non è sicura!</b> - + Copy Image Location Copia posizione immagine - + Copy Image Name Copia nome immagine - + Save Image to Disk Salva immagine - - + + Error! Errore! - + This preview is not available! Questa anteprima non è disponibile! - + Save image... Salva immagine... - + Cannot write to file! Impossibile scrivere sul file! - + Preview not available Anteprima non disponibile @@ -4432,72 +4436,72 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari TabBar - + &New tab &Nuova scheda - + &Stop Tab &Chiudi scheda - + &Reload Tab &Ricarica scheda - + &Duplicate Tab &Duplica scheda - + Un&pin Tab S&blocca scheda - + &Pin Tab &Blocca scheda - + Re&load All Tabs R&icarica tutte le schede - + &Bookmark This Tab &Aggiungi la scheda ai segnalibri - + Bookmark &All Tabs Aggiungi ai segnalibri &tutte le schede - + Close Ot&her Tabs Chiudi le al&tre schede - + Cl&ose Chiu&di - + Reloa&d All Tabs Ricari&ca tutte le schede - + Bookmark &All Ta&bs Aggiungi ai segnalibri t&utte le sche&de - + Restore &Closed Tab Ripristina &schede chiuse @@ -4505,48 +4509,48 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari TabWidget - + List of tabs Lista delle schede - + New Tab Nuova scheda - + Loading... Caricamento... - + No Named Page Pagina senza nome - + Currently you have %1 opened tabs Attualmente hai %1 schede aperte - - + + New tab Nuova scheda - + Empty Vuoto - + Restore All Closed Tabs Ripristina tutte le schede chiuse - + Clear list Pulisci lista @@ -4785,22 +4789,22 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari WebSearchBar - + Manage Search Engines Gestione motori di ricerca - + Add %1 ... Aggiungi %1 ... - + Paste And &Search Incolla e &cerca - + Clear All Pulisci tutto @@ -4808,233 +4812,238 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari WebView - + Open link in new &tab Apri il link in una &nuova scheda - + Open link in new &window Apri il link in una nuova &finestra - + B&ookmark link Aggi&ungi il link ai segnalibri - + &Save link as... &Salva il link come... - + Send link... Invia link... - + &Copy link address Copia indiri&zzo link - + Show i&mage Mostra imma&gine - + Copy im&age Copia im&magine - + Copy image ad&dress Copia in&dirizzo immagine - + &Save image as... Sa&lva immagine come... - + Send image... Invia immagine... - + &Back &Indietro - + + Create Search Engine + + + + &Forward &Avanti - - + + &Reload &Ricarica - + S&top S&top - + This frame Questa cornice - + Show &only this frame Mostra s&olo questa cornice - + Show this frame in new &tab Mostra questa cornice in una nuova &scheda - + Print frame Stampa cornice - + Zoom &in &Ingrandisci - + &Zoom out &Riduci - + Reset Ripristina - + Show so&urce of frame Mostra sor&gente della cornice - + Book&mark page Aggi&ungi la pagina ai Segnalibri - + &Save page as... Sa&lva pagina come... - + &Copy page link &Copia indirizzo pagina - + Send page link... Invia l'indirizzo della pagina... - + &Print page S&tampa pagina - + Send text... Invia testo... - + Google Translate Google Traduttore - + Dictionary Dizionario - + Go to &web address Vai all'indirizzo &web - + Search with... - + &Play &Play - + &Pause &Pausa - + Un&mute Volu&me attivato - + &Mute &Muto - + &Copy Media Address &Copia indirizzo media - + &Send Media Address &Invia indirizzo media - + Save Media To &Disk Salva media su &disco - + Select &all Seleziona &tutto - + Validate page Convalida la pagina - + Show so&urce code Mostra codice so&rgente - + Show info ab&out site Mostra info su&l sito - + Search "%1 .." with %2 Cerca "%1 .." con %2 - + No Named Page Pagina senza nome diff --git a/translations/ka_GE.ts b/translations/ka_GE.ts index 3aa3fd1d8..ae7b2dfa8 100644 --- a/translations/ka_GE.ts +++ b/translations/ka_GE.ts @@ -1520,7 +1520,7 @@ screen.png - screen.png + screen.png @@ -1829,7 +1829,7 @@ Allow Plugins (Flash plugin) - მოდულების დაშვება (Flash მოდული) + მოდულების დაშვება (Flash მოდული) Allow JavaScript @@ -2224,6 +2224,10 @@ Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! დარწმუნებული ხართ რომ "%1" პროფილის სამუდამოდ წასლა გსურთ? ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია! + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + QObject @@ -3965,6 +3969,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Search with... ძებნა... + + Create Search Engine + + jsAlert diff --git a/translations/nl_NL.ts b/translations/nl_NL.ts index 98f999855..f6fac7b70 100644 --- a/translations/nl_NL.ts +++ b/translations/nl_NL.ts @@ -458,74 +458,74 @@ Annuleren - + <b>Importing from %1</b> <b>Bezig met importeren uit %1</b> - + Finish Afronden - - - - + + + + Error! Fout! - + Choose directory... Kies map... - + Choose file... Kies bestand... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in Mozilla Firefox bewaart haar bladwijzers in <b>places.sqlite</b> SQLite-datebase. Dit bestand is normaal gezien te vinden in - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in Google Chrome bewaart haar bladwijzers in <b>Bookmarks</b>-tekstbestand. Dit bestand is normaal gezien te vinden in - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in Opera bewaart haar bladwijzers in <b>bookmarks.adr</b>-tekstbestand. Dit bestand is normaal gezien te vinden in - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes U kunt bladwijzers importeren uit elke browser die HTML-exportering ondersteund. Het bestand heeft doorgaans deze extensies - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in Internet Explorer bewaart haar bladwijzers in <b>Favorieten</b>-map. Dit bestand is normaal gezien te vinden in - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. Kies alstublieft dit bestand om het importeren te starten. - - + + Please press Finish to complete importing process. Klik alstublieft op Afronden om het import-proces te voltooiien. - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. Kies alstublieft deze map om het importeren te starten. @@ -691,20 +691,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu Bladwijzers in menu - - + + Bookmarks In ToolBar Bladwijzers op werkbalk - - + + Unsorted Bookmarks Ongesorteerde bladwijzers @@ -1297,7 +1297,7 @@ Bestand opslaan als... - + NoNameDownload GeenNaamVoorDownload @@ -1305,119 +1305,119 @@ DownloadItem - + Remaining time unavailable Resterende tijd niet beschikbaar - + Done - %1 Voltooid - %1 - - + + Cancelled Geannuleerd - + few seconds enkele seconden - + seconds seconden - + minutes minuten - + hours urin - + Unknown speed Onbekende snelheid - - + + Unknown size Onbekende grootte - + %2 - unknown size (%3) %2 - onbekende grootte (%3) - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) Resterend: %1 - %2 van %3 (%4) - + Cancelled - %1 Geannuleerd - %1 - + Delete file Verwijder bestand - + Do you want to also delete dowloaded file? Wilt u tevens het gedownloade bestand verwijderen? - + Open File Open bestand - + Open Folder Open map - + Go to Download Page Ga naar Download-pagina - + Copy Download Link Kopieer downloadlink - + Cancel downloading Zrušit stahování - + Clear Wis - + Error Fout - + Not found Niet gevonden - + Sorry, the file %1 was not found! @@ -1426,12 +1426,12 @@ werd niet gevonden! - + Error: Cannot write to file! Fout: Kan niet schrijven naar bestand! - + Error: Fout: @@ -1577,7 +1577,7 @@ werd niet gevonden! Kies bestand... - + Choose icon... Kies pictogram... @@ -1822,12 +1822,12 @@ werd niet gevonden! MainApplication - + Last session crashed Laatste sessie gecrashed - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? <b>QupZilla crashte :-(</b><br/>Oeps, de laatste sessie van QupZilla eindigde met een crash. We verontschuldigen ons. Wilt u proberen om de opgeslagen status te herstellen? @@ -1840,39 +1840,39 @@ werd niet gevonden! Niet-benoemde pagina - + Back Terug - + Forward Vooruit - + Home Startpagina - + New Tab Nieuw tabblad - + Main Menu Hoofdmenu - + Exit Fullscreen Verlaat volledig scherm - - + + Clear history Verwijder geschiedenis @@ -1961,14 +1961,13 @@ werd niet gevonden! Schermafbeelding - + Save Page Screen... Sla schermafbeelding op... - screen.png - scherm.png + scherm.png @@ -2395,6 +2394,11 @@ werd niet gevonden! Ask when entering Private Browsing mode Vraag bij starten Incognito-browser-modus + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + Local Storage @@ -2696,9 +2700,8 @@ werd niet gevonden! Sta JAVA toe - Allow Plugins (Flash plugin) - Sta plugins toe (Flash-plugin) + Sta plugins toe (Flash-plugin) @@ -2861,7 +2864,7 @@ werd niet gevonden! QObject - + The file is not an OpenSearch 1.1 file. Dit bestand is geen OpenSearch 1.1-bestand. @@ -2912,32 +2915,32 @@ werd niet gevonden! QupZilla - + Bookmarks Bladwijzers - + History Geschiedenis - + Quit Sluit af - + New Tab Nieuw tabblad - + Close Tab Sluit tabblad - + IP Address of current page IP-adres van huidige pagina @@ -2947,426 +2950,426 @@ werd niet gevonden! QupZilla - + &Tools Hulp&middelen - + &Help &Help - + &Bookmarks &Bladwijzers - + Hi&story &Geschiedenis - + &File &Bestand - + &New Window &Nieuw venster - + Open &File Open &bestand - + &Save Page As... &Sla pagina op als... - + Import bookmarks... Importeer bladwijzers... - + &Edit Be&werken - + &Undo &Ongedaan maken - + &Redo &Herhalen - + &Cut &Knippen - + C&opy K&opiëren - + &Paste &Plakken - + Select &All Selecteer &Alles - + &Find &Zoeken - + &View &Toon - + &Navigation Toolbar &Navigatiewerkbalk - + &Bookmarks Toolbar &Bladwijzerwerkbalk - + Sta&tus Bar Sta&tusbalk - + Toolbars Werkbalken - + Sidebars Zijpanelen - + &Page Source &Pagina-broncode - + Recently Visited Onlangs bezocht - + Most Visited Meest bezocht - + Web In&spector Web-in&specteur - + Information about application Informatie over programma - + Configuration Information Informatie over configuratie - + HTML files - + Image files - + Text files - + All files - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? U heeft nog steeds %1 geopende tabs en uw sessie zal niet worden opgeslagen. Weet u zeker dat u wilt afsluiten? - + &Menu Bar &Menubalk - + &Fullscreen &Volledig scherm - + &Stop &Stoppen - + &Reload &Herladen - + Character &Encoding &Karakter-tekenset - + Zoom &In Zoo&m in - + Zoom &Out Z&oom uit - + Reset Herstart - + Close Window Sluit venster - + Open Location Open locatie - + Send Link... Verstuur link... - + &Print... &Print... - + Other Overig - + Default Standaard - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Current cookies cannot be accessed. Huidige cookies kunnen niet worden benaderd. - + Your session is not stored. Uw sessie is niet bewaard. - + Start Private Browsing Start incognito browsen - + Private Browsing Enabled Incognito browsen ingeschakeld - + Restore &Closed Tab Herstel &gesloten tabblad - - - - - + + + + + Empty Leeg - + Bookmark &This Page Bladwijzer &deze pagina - + Bookmark &All Tabs Bladwijzer &alle tabbladen - + Organize &Bookmarks Organiseer &bladwijzers - + &Back &Terug - + &Forward &Vooruit - + &Home &Startpagina - + Show &All History Toon &alle geschiedenis - + Closed Tabs Gesloten tabbladen - + Save Page Screen Sla schermafbeelding op - + (Private Browsing) (Incognito browsen) - + Restore All Closed Tabs Herstel alle gesloten tabbladen - + Clear list Wis lijst - + About &Qt Over &Qt - + &About QupZilla &Over QupZilla - + Report &Issue Rapporteer &probleem - + &Web Search &Webzoeken - + Page &Info Pagina-&info - + &Download Manager &Downloadbeheerder - + &Cookies Manager &Cookies-beheerder - + &AdBlock &AdBlock - + RSS &Reader &RSS-lezer - + Clear Recent &History Wis recente &geschiedenis - + &Private Browsing &Incognito browsen - + Pr&eferences &Instellingen - + Open file... Open bestand... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Weet u zeker dat u incognito browsen wilt inschakelen? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Wanneer incognito browsen is ingeschakeld, zullen sommige acties aangaande uw privacy uitgeschakeld worden: - + Webpages are not added to the history. Webpagina's worden niet toegevoegd aan uw geschiedenis. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Totdat u dit venster afsluit, kunt nog steeds op de Terug en Vooruit-knoppen klikken om terug naar de webpagina's te gaan die u hebt geopend. @@ -3988,12 +3991,13 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te Snelkoppeling - + + Add Search Engine Voeg zoekmachine toe - + Edit Search Engine Bewerk zoekmachine @@ -4001,27 +4005,27 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te SearchEnginesManager - + Search Engine Added Zoekmachine toegevoegd - + Search Engine "%1" has been successfully added. Zoekmachine "%1" is succesvol toegevoegd. - + Search Engine is not valid! Zoekmachine is ongeldig! - + Error Fout - + Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1 Fout tijdens het toevoegen van de zoekmachine. <br><b>Foutmelding:</b> %1 @@ -4078,73 +4082,73 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te Site-info - + General Algemeen - + Media Media - + Security Beveiliging - + Size: Grootte: - + Encoding: Tekenset: - + Tag Tag - + Value Waarde - + <b>Security information</b> <b>Beveiligingsinformatie</b> - + Details Details - + Image Afbeelding - + Image address Afbeeldingsadres - + <b>Preview</b> <b>Voorbeeld</b> - + Site address: Site address Website-adres: - + Meta tags of site: Metatags van website: @@ -4174,43 +4178,43 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te <b>Uw verbinding met deze pagina is niet beveiligd!</b> - + Copy Image Location Kopieer afbeeldingslocatie - + Copy Image Name Kopieer afbeeldingsnaam - + Save Image to Disk Sla afbeelding op op schijf - - + + Error! Fout! - + This preview is not available! Dit voorbeeld is niet beschikbaar! - + Save image... Sla afbeelding op... - + Cannot write to file! Kan niet schrijven naar bestand! - + Preview not available Voorbeeld niet beschikbaar @@ -4432,72 +4436,72 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te TabBar - + &New tab &Nieuw tabblad - + &Stop Tab &Stop tabblad - + &Reload Tab &Herlaad tabblad - + &Duplicate Tab &Dupliceer tabblad - + Reloa&d All Tabs &Herlaad alle tabbladen - + &Bookmark This Tab &Bladwijzer dit tabblad - + Un&pin Tab &Maak tabblad los - + &Pin Tab &Zet tabblad vast - + Re&load All Tabs &Herlaad alle tabbladen - + Bookmark &All Tabs &Bladwijzer alle tabbladen - + Restore &Closed Tab Herstel &gesloten tabblad - + Close Ot&her Tabs Sluit &andere tabbladen - + Cl&ose &Sluit - + Bookmark &All Ta&bs &Bladwijzer alle &tabbladen @@ -4505,48 +4509,48 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te TabWidget - + List of tabs Lijst van tabbladen - + New Tab Nieuw tabblad - + Loading... Bezig met laden... - + No Named Page Niet-benoemde pagina - + Currently you have %1 opened tabs Eigenlijk heeft U %1 geopende tabbladen - - + + New tab Nieuw tabblad - + Empty Leeg - + Restore All Closed Tabs Herstel alle gesloten tabbladen - + Clear list Wis lijst @@ -4784,22 +4788,22 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te WebSearchBar - + Manage Search Engines Beheer zoekmachines - + Add %1 ... Voeg %1 toe... - + Paste And &Search Plak en &zoek - + Clear All Wis alles @@ -4807,233 +4811,238 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te WebView - + Open link in new &tab Open link in nieuw &tabblad - + Open link in new &window Open link in nieuw &venster - + B&ookmark link B&ladwijzer link - + &Save link as... &Sla link op als... - + &Copy link address &Kopieer linkadres - + Show i&mage Toon af&beelding - + Copy im&age &Kopieer afbeelding - + Copy image ad&dress Kopieer af&beeldingsadres - + S&top &Stop - + + Create Search Engine + + + + This frame Dit frame - + Show &only this frame Toon &alleen dit frame - + Show this frame in new &tab Toon dit frame in nieuw &tabblad - + Print frame Druk frame af - + Zoom &in Zoom &in - + &Zoom out &Zoom uit - + Reset Zet terug - + Show so&urce of frame Toon &bron van frame - + &Copy page link &Kopieer paginalink - + Send page link... Verstuur paginalink... - + &Print page &Print pagina - + Validate page Valideer pagina - + Show info ab&out site Toon info &over site - + Search with... - + &Play &Speel af - + &Pause &Pauzeer - + Un&mute Ont&demp - + &Mute &Demp - + &Copy Media Address &Kopieer media-adres - + &Send Media Address &Verstuur media-adres - + Save Media To &Disk Sla media op naar &schijf - + &Save image as... &Sla afbeelding op als... - + &Back &Terug - + &Forward &Vooruit - - + + &Reload &Herlaad - + Book&mark page &Bladwijzer pagina - + &Save page as... &Sla pagina op als... - + Select &all &Selecteer alles - + Show so&urce code &Toon broncode - + Send text... Verstuur tekst... - + Google Translate Google Vertalen - + Dictionary Woordenboek - + Go to &web address Ga naar &webadres - + Search "%1 .." with %2 Zoek "%1 .." met %2 - + No Named Page Niet benoemde pagina - + Send link... Verstuur link... - + Send image... Verstuur afbeelding... diff --git a/translations/pl_PL.ts b/translations/pl_PL.ts index 32ab18009..675d14ac4 100644 --- a/translations/pl_PL.ts +++ b/translations/pl_PL.ts @@ -459,74 +459,74 @@ Anuluj - + <b>Importing from %1</b> <b>Importuj z %1</b> - + Finish Zakończ - - + + Please press Finish to complete importing process. Proszę nacisnąć przycisk Zakończ, aby zakończyć proces importu. - - - - + + + + Error! Błąd! - + Choose directory... Wybierz katalog... - + Choose file... Wybierz plik... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in Mozilla Firefox przechowuje swoje zakładki w bazie SQLite <b>places.sqlite</b>. Ten plik znajduję się zazwyczaj w - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. Proszę wybrać ten plik, aby rozpocząć importowanie zakładek. - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in Google Chrome przechowuj swoje zakładki w pliku tekstowym <b>Zakładki</b>. Ten plik znajduję sie zazwyczaj w - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in Opera przechowuje swoje zakładki w pliku tekstowym <b>bookmarks.adr</b>. Ten plik znajduję się w - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes Można zaimportować zakładki z dowolnej przeglądarki, która do pozwala na ich eksport do pliku HTML. Plik ten ma zwykle rozszerzenie - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in Internet Explorer przechowuje zakładki w katalogu <b>Ulubione</b>. Katalog ten znajduję się w - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. Proszę wybrać ten katalog aby rozpocząć import zakładek. @@ -692,20 +692,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu Zakładki w menu - - + + Bookmarks In ToolBar Pasek zakładek - - + + Unsorted Bookmarks Nieposortowane zakładki @@ -1297,7 +1297,7 @@ Zapisz plik jako... - + NoNameDownload Bez nazwy @@ -1305,119 +1305,119 @@ DownloadItem - + Remaining time unavailable Pozostały czas niedostępny - + Done - %1 Ukończono - %1 - - + + Cancelled Anulowano - + few seconds kilka sekund - + seconds sekund - + minutes minut - + hours godzin - + Unknown speed Nieznana prędkość - - + + Unknown size Nieznany rozmiar - + %2 - unknown size (%3) %2 - nieznany rozmiar (%3) - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) Pozostało %1 - %2 z %3 (%4) - + Cancelled - %1 Anulowano - %1 - + Delete file Usuń plik - + Do you want to also delete dowloaded file? Czy chcesz także usunąć pobrany plik? - + Open File Otwórz plik - + Open Folder Otwórz katalog - + Go to Download Page Przejdź do strony pobierania - + Copy Download Link Skopiuj odnośnik pobieranie - + Cancel downloading Anuluj pobieranie - + Clear Wyczyść - + Error Błąd - + Not found Nie znaleziono - + Sorry, the file %1 was not found! @@ -1426,12 +1426,12 @@ nie został znaleziony! - + Error: Cannot write to file! Błąd: Nie można zapisać do pliku! - + Error: Błąd: @@ -1577,7 +1577,7 @@ Dodaj z pliku... - + Choose icon... Wybierz ikonę... @@ -1822,12 +1822,12 @@ MainApplication - + Last session crashed Ostatnia sesja uległa awarii - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? <b>QupZilla uległa awarii :-(</b><br/>Oops, ostatnia sesja QupZilli niespodziewanie zakończyła się błędem. Przepraszamy za to. Czy przywrócić ostatnia sesję? @@ -1840,39 +1840,39 @@ Strona bez nazwy - + Back Wstecz - + Forward Dalej - + Home Strona startowa - + New Tab Nowa karta - + Main Menu Menu główne - + Exit Fullscreen Zamknij pełny ekran - - + + Clear history Usuń historię @@ -1962,14 +1962,13 @@ Obrazek strony - + Save Page Screen... Zapisz obraz strony... - screen.png - ekran.png + ekran.png @@ -2381,9 +2380,8 @@ Pozwól uruchamiać JAVA - Allow Plugins (Flash plugin) - Uruchamiaj wtyczki (Flash plugin) + Uruchamiaj wtyczki (Flash plugin) @@ -2550,6 +2548,11 @@ Ask when entering Private Browsing mode Pytaj przed uruchomieniem tryby prywatnego + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + Local Storage @@ -2863,7 +2866,7 @@ QObject - + The file is not an OpenSearch 1.1 file. Ten plik nie jest zgodny z OpenSearch 1.1. @@ -2914,32 +2917,32 @@ QupZilla - + Bookmarks Zakładki - + History Historia - + Quit Zamknij - + New Tab Nowa karta - + Close Tab Zamknij kartę - + IP Address of current page Adres IP aktualnej strony @@ -2949,426 +2952,426 @@ QupZilla - + &Tools &Narzędzia - + &Help &Pomoc - + &Bookmarks &Zakładki - + Hi&story Hi&storia - + &File &Plik - + &New Window &Nowe okno - + Open &File Otwórz &plik - + &Save Page As... &Zapisz stronę jako... - + Import bookmarks... Importuj zakładki... - + &Edit &Edycja - + &Undo &Cofnij - + &Redo &Dalej - + &Cut &Wytnij - + C&opy &Kopiuj - + &Paste &Wklej - + Select &All Zaznacz &wszystko - + &Find &Znajdź - + &View &Widok - + &Navigation Toolbar Pasek &nawigacyjny - + &Bookmarks Toolbar Pasek &zakładek - + Sta&tus Bar Pasek &statusu - + Toolbars Paski narzędzi - + Sidebars Pasek boczny - + &Page Source Źródło &strony - + Recently Visited Ostatnio odwiedzone - + Most Visited Najczęściej odwiedzane - + &Home &Strona startowa - + Information about application Informacje o aplikacji - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Nadal jest otwarte %1 kart a twoja sesja nie zostanie zapisana. Czy napewno chcesz wyłączyć QupZillę? - + &Menu Bar &Menu - + &Fullscreen &Pełny ekran - + &Stop Zatrzym&aj - + &Reload &Odśwież - + Character &Encoding Kodo&wanie znaków - + Zoom &In Po&większ - + Zoom &Out Po&mniejsz - + Reset Resetuj - + Close Window Zamknij okno - + Open Location Otwórz lokalizację - + Send Link... Wyslij odnośnik... - + &Print... &Drukuj... - + Web In&spector Web In&spektor - + Configuration Information - + Other Inne - + Default Domyślne - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + HTML files - + Image files - + Text files - + All files - + Current cookies cannot be accessed. Aktualne ciasteczka nie są dostępne. - + Your session is not stored. Twoja sesja nie jest przechowywana. - + Start Private Browsing Uruchom tryb prywatny - + Private Browsing Enabled Przeglądanie w trybie prywatnym jest włączone - + Restore &Closed Tab Przywróć zamknięte &karty - - - - - + + + + + Empty Pusty - + Bookmark &This Page Dodaj &stronę do zakładek - + Bookmark &All Tabs Dodaj &wszystkie karty do zakładek - + Organize &Bookmarks &Zarządzaj zakładkami - + &Back &Wstecz - + &Forward &Dalej - + Show &All History Pokaż całą &historię - + Closed Tabs Zamknięte karty - + Save Page Screen Zapisz obraz strony - + (Private Browsing) (Tryb prywatny) - + Restore All Closed Tabs Przywróć wszystkie zamknięte karty - + Clear list Wyczyść listę - + About &Qt O &Qt - + &About QupZilla &O QupZilli - + Report &Issue Zgłoś &błąd - + &Web Search Szukaj w &sieci - + Page &Info &Informacje o stronie - + &Download Manager Menedżer &pobierania - + &Cookies Manager Menedżer &ciasteczek - + &AdBlock &AdBlock - + RSS &Reader &Czytnik RSS - + Clear Recent &History Wyczyść &historię - + &Private Browsing Tryb &prywatny - + Pr&eferences Us&tawienia - + Open file... Otwórz plik... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Czy na pewno chcesz włączyć tryb prywatny? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Kiedy tryb prywatny jest włączony, niektóre działania naruszające twoją prywatność będą wyłączone: - + Webpages are not added to the history. Strony internetowe nie są dodawane do historii. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Do zamknięcia okna, możesz używać Wstecz i Dalej aby powrócić do stron jakie miałeś otwarte. @@ -3990,12 +3993,13 @@ Po dodaniu lub usunięciu ścieżki certyfikatu, konieczne jest ponowne uruchomi Skrót - + + Add Search Engine Dodaj wyszukiwarkę - + Edit Search Engine Edytuj wyszukiwarkę @@ -4003,27 +4007,27 @@ Po dodaniu lub usunięciu ścieżki certyfikatu, konieczne jest ponowne uruchomi SearchEnginesManager - + Search Engine Added Dodaj wyszukiwarkę - + Search Engine "%1" has been successfully added. Wyszukiwarka "%1" została pomyślnie dodana. - + Search Engine is not valid! Wyszukiwarka nie jest prawidłowa! - + Error Błąd - + Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1 Błąd podczas dodawania wyszukiwarki <br><b> Treść błędu: </b> %1 @@ -4080,72 +4084,72 @@ Po dodaniu lub usunięciu ścieżki certyfikatu, konieczne jest ponowne uruchomi Informacje o stronie - + General Główne - + Media Media - + Security Zabezpieczenia - + Size: Rozmiar: - + Encoding: Kodowanie: - + Tag Tag - + Value Wartość - + <b>Security information</b> <b>Informacje o zabezpieczeniach</b> - + Details Szczególy - + Image Obrazy - + Image address Adres obrazków - + <b>Preview</b> <b>Podgląd</b> - + Site address: Adres strony: - + Meta tags of site: Meta tagi na stronie: @@ -4175,43 +4179,43 @@ Po dodaniu lub usunięciu ścieżki certyfikatu, konieczne jest ponowne uruchomi <b>Twoje połączenie z tą stroną nie jest szyfrowane</b> - + Copy Image Location Kopiuj adres obrazka - + Copy Image Name Kopuj nazwe obrazka - + Save Image to Disk Zapisz obraz na dysk - - + + Error! Błąd! - + This preview is not available! Podgląd nie jest dostępny! - + Save image... Zapisz obrazek... - + Cannot write to file! Nie można zapisać do pliku! - + Preview not available Podgląd nie dostępny @@ -4433,72 +4437,72 @@ Po dodaniu lub usunięciu ścieżki certyfikatu, konieczne jest ponowne uruchomi TabBar - + &New tab &Nowa karta - + &Stop Tab &Zatrzymaj kartę - + &Reload Tab &Odśwież kartę - + &Duplicate Tab &Duplikuj kartę - + Reloa&d All Tabs Odśwież wszystkie ka&rty - + &Bookmark This Tab Dodaj &kartę do zakładek - + Un&pin Tab Ode&pnij kartę - + &Pin Tab Przypn&ij kartę - + Re&load All Tabs Odśwież &wszystkie karty - + Bookmark &All Tabs Dodaj &wszystkie karty do zakładek - + Restore &Closed Tab Przywróć zamknięte &karty - + Close Ot&her Tabs Zam&knij inne karty - + Cl&ose Zam&knij - + Bookmark &All Ta&bs Dodaj &wszystkie karty do zakładek @@ -4506,48 +4510,48 @@ Po dodaniu lub usunięciu ścieżki certyfikatu, konieczne jest ponowne uruchomi TabWidget - + List of tabs Lista kart - + New Tab nowa karta - + Loading... Wczytywanie... - + No Named Page Strona bez nazwy - + Currently you have %1 opened tabs Aktualnie otwartych kart: %1 - - + + New tab Nowa karta - + Empty Pusta - + Restore All Closed Tabs Przywróć wszystkie zamknięte karty - + Clear list Wyczyść listę @@ -4785,22 +4789,22 @@ Po dodaniu lub usunięciu ścieżki certyfikatu, konieczne jest ponowne uruchomi WebSearchBar - + Manage Search Engines Zarządzaj wyszukiwarkami - + Add %1 ... Dodaj %1 ... - + Paste And &Search Wklej i &szukaj - + Clear All Wyczyść wszystko @@ -4808,233 +4812,238 @@ Po dodaniu lub usunięciu ścieżki certyfikatu, konieczne jest ponowne uruchomi WebView - + Open link in new &tab O&twórz odnośnik w nowej karcie - + Open link in new &window Ot&wórz odnośnik w nowym oknie - + B&ookmark link D&odaj odnośnik do zakładek - + &Save link as... &Zapisz odnośnik jako... - + &Copy link address &Kopiuj adres odnośnika - + Show i&mage Pokaż o&brazek - + Copy im&age Kopiuj ob&razek - + Copy image ad&dress Kopiuj adres obr&azka - + S&top Za&trzymaj - + + Create Search Engine + + + + This frame Ta ramka - + Show &only this frame P&okaż tylko tą ramkę - + Show this frame in new &tab Pokaż &tą ramkę w nowej karcie - + Print frame Drukuj ramkę - + Zoom &in Po&większ - + &Zoom out Po&mniejsz - + Reset Resetuj - + Show so&urce of frame Pokaż &źródło ramki - + &Copy page link &Kopiuj odnośnik strony - + Send page link... Wyślij odnośnik strony... - + &Print page &Drukuj stronę - + Validate page Sprawdź poprawność strony - + Show info ab&out site Pokaż &informacje o stronie - + Search with... - + &Play O&dtwarzaj - + &Pause &Pauza - + Un&mute Włącz &dźwięk - + &Mute &Wycisz - + &Copy Media Address &Kopiuj adres filmu wideo - + &Send Media Address &Wyślij adres filmu wideo - + Save Media To &Disk &Zapisz film wideo na dysk - + &Save image as... &Zapisz obrazek jako... - + &Back &Wstecz - + &Forward &Dalej - - + + &Reload &Odśwież - + Book&mark page Dodaj &stronę do zakładek - + &Save page as... &Zapisz stronę jako... - + Select &all Zaznacz &wszystko - + Show so&urce code Pokaż &kod źródłowy - + Send text... Wyślij tekst... - + Google Translate Tłumacz Google - + Dictionary Słownik - + Go to &web address Przejdź do adresu &www - + Search "%1 .." with %2 Szukaj "%1 .." z %2 - + No Named Page Strona bez nazwy - + Send link... Wyślij odnośnik... - + Send image... Wyślij obrazek... diff --git a/translations/pt_BR.ts b/translations/pt_BR.ts index 889eb1a08..c39c0fdbd 100644 --- a/translations/pt_BR.ts +++ b/translations/pt_BR.ts @@ -1552,7 +1552,7 @@ não foi encontrado! screen.png - screen.png + screen.png @@ -2234,7 +2234,7 @@ não foi encontrado! Allow Plugins (Flash plugin) - Permitir plugins (Flash) + Permitir plugins (Flash) Select all text by clicking in address bar @@ -2260,6 +2260,10 @@ não foi encontrado! Allow storing of cookies Permitir armazenamento de cookies + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + QObject @@ -4006,6 +4010,10 @@ Após adicionar ou remover os caminhos dos certificados, você terá que reinici Search with... + + Create Search Engine + + jsAlert diff --git a/translations/pt_PT.ts b/translations/pt_PT.ts index e19214ba5..3f9d14668 100644 --- a/translations/pt_PT.ts +++ b/translations/pt_PT.ts @@ -458,74 +458,74 @@ Cancelar - + <b>Importing from %1</b> <b>A importar de %1</b> - + Finish Terminar - - + + Please press Finish to complete importing process. Prima Terminar para concluir o processo. - - - - + + + + Error! Erro! - + Choose directory... Escolha o diretório... - + Choose file... Escolha o ficheiro... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in O Mozilla Firefox guarda os marcadores numa base de dados SQLite em <b>places.sqlite</b>. Este ficheiro costuma estar em - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. Escolha o ficheiro para iniciar a importação de marcadores. - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in O Google Chrome guarda os marcadores no ficheiro de texto <b>Bookmarks</b>. Este ficheiro costuma estar em - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in O Opera guarda os marcadores no ficheiro de texto <b>bookmarks.adr</b>. Este ficheiro costuma estar em - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes Pode importar os marcadores de qualquer navegador com suporte a exportação em HTML. Estes ficheiros costumam ter os sufixos - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in O Internet Explorer guarda os marcadores na pasta de <b>Favoritos</b>. Esta pasta costuma estar em - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. Escolha esta pasta para iniciar a importação de marcadores. @@ -691,20 +691,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu Marcadores no menu - - + + Bookmarks In ToolBar Marcadores na barra de ferramentas - - + + Unsorted Bookmarks Marcadores não organizados @@ -1296,7 +1296,7 @@ Gravar ficheiro como... - + NoNameDownload Transferência sem nome @@ -1304,119 +1304,119 @@ DownloadItem - + Remaining time unavailable Tempo restante não disponível - + Done - %1 Concluído - %1 - - + + Cancelled Cancelado - + few seconds alguns segundos - + seconds segundo(s) - + minutes minuto(s) - + hours hora(s) - + Unknown speed Velocidade desconhecida - - + + Unknown size Tamanho desconhecido - + %2 - unknown size (%3) %2 - tamanho desconhecido (%3) - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) Falta(m) %1 - %2 de %3 (%4) - + Cancelled - %1 Cancelado - %1 - + Delete file Eliminar ficheiro - + Do you want to also delete dowloaded file? Pretende também eliminar o ficheiro transferido? - + Open File Abrir ficheiro - + Open Folder Abrir pasta - + Go to Download Page Ir para a página de transferências - + Copy Download Link Copiar ligação da transferência - + Cancel downloading Cancelar transferência - + Clear Apagar - + Error Erro - + Not found Não encontrado - + Sorry, the file %1 was not found! @@ -1425,12 +1425,12 @@ não foi encontrado! - + Error: Cannot write to file! Erro: incapaz de escrever no ficheiro! - + Error: Erro: @@ -1576,7 +1576,7 @@ não foi encontrado! Adicionar do ficheiro... - + Choose icon... Escolha o ícone... @@ -1821,12 +1821,12 @@ não foi encontrado! MainApplication - + Last session crashed A última sessão terminou abruptamente - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? <b>A última sessão do QupZilla terminou abruptamente :-(</b><br/> Pedimos desculpa pelo ocorrido. Pretende que o QupZilla tente restaurar a última sessão? @@ -1839,39 +1839,39 @@ não foi encontrado! Página sem nome - + Back Recuar - + Forward Avançar - + Home Página inicial - + New Tab Novo separador - + Main Menu Menu principal - + Exit Fullscreen Sair de ecrã completo - - + + Clear history Apagar histórico @@ -1960,14 +1960,13 @@ não foi encontrado! Ecrã da página - + Save Page Screen... Gravar ecrã da página... - screen.png - screen.png + screen.png @@ -2302,9 +2301,8 @@ não foi encontrado! Abrir separadores após o atual - Allow Plugins (Flash plugin) - Permitir plugins (Flash) + Permitir plugins (Flash) @@ -2374,6 +2372,11 @@ não foi encontrado! Ask when entering Private Browsing mode Perguntar ao entrar no modo de navegação privada + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + Local Storage @@ -2859,7 +2862,7 @@ não foi encontrado! QObject - + The file is not an OpenSearch 1.1 file. Este não é um ficheiro OpenSearch 1.1. @@ -2910,137 +2913,137 @@ não foi encontrado! QupZilla - + Private Browsing Enabled Navegação privada ativada - + IP Address of current page Endereço IP da página atual - + &Tools Ferramen&tas - + &Help Aj&uda - + &Bookmarks &Marcadores - + Hi&story Hi&stórico - + &File &Ficheiro - + &New Window &Nova janela - + New Tab Novo separador - + Open Location Abrir localização - + Open &File Abrir &ficheiro - + Close Tab Fechar separador - + Close Window Fechar janela - + &Save Page As... Gra&var página como... - + Save Page Screen Gravar ecrã da página - + Send Link... Enviar ligação... - + Import bookmarks... Importar marcadores... - + Quit Sair - + &Edit &Editar - + &Undo An&ular - + &Redo &Refazer - + &Cut &Cortar - + C&opy C&opiar - + &Paste Co&lar - + Select &All Selecion&ar tudo - + &Find Locali&zar - + Pr&eferences Pr&eferências @@ -3050,321 +3053,321 @@ não foi encontrado! QupZilla - + &Print... Im&primir... - + &View &Ver - + &Navigation Toolbar Barra de &navegação - + &Bookmarks Toolbar &Barra de marcadores - + Sta&tus Bar Barra de es&tado - + &Menu Bar Barra de &menu - + &Fullscreen &Ecrã completo - + &Stop &Parar - + &Reload &Recarregar - + Character &Encoding Codificação dos caract&eres - + Bookmarks Marcadores - + History Histórico - + Toolbars Barras de ferramentas - + Sidebars Barra lateral - + Zoom &In Ampl&iar - + Zoom &Out Red&uzir - + Reset Restaurar - + &Page Source Código fonte da &página - + Closed Tabs Separadores fechados - + Recently Visited Recentes - + Most Visited Mais visitados - + Web In&spector In&spetor web - + Configuration Information - + Restore &Closed Tab Restaurar separador fe&chado - + (Private Browsing) (Navegação privada) - + Bookmark &This Page Marcar es&ta página - + Bookmark &All Tabs M&arcar todos os separadores - + Organize &Bookmarks Organizar &marcadores - - - - - + + + + + Empty Vazio - + &Back &Recuar - + &Forward &Avançar - + &Home Pági&na inicial - + Show &All History Mostr&ar todo o histórico - + Restore All Closed Tabs Restaurar todos os separadores fechados - + Clear list Apagar lista - + About &Qt Sobre &Qt - + Information about application Informações da aplicação - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + &About QupZilla Sobre QupZill&a - + Report &Issue Reportar pro&blema - + &Web Search Procura &web - + Page &Info &Informações da página - + &Download Manager Gestor &de transferências - + &Cookies Manager Gestor de &cookies - + &AdBlock &Adblock - + RSS &Reader Leitor &RSS - + Clear Recent &History Apagar &histórico recente - + &Private Browsing Navegação &privada - + Other Outras - + Default Padrão - + HTML files - + Image files - + Text files - + All files - + Open file... Abrir ficheiro... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Tem a certeza que pretende ativar a navegação privada? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Se a navegação privada estiver ativa, alguns elementos de privacidade estarão inativos: - + Webpages are not added to the history. As páginas web não são adicionadas ao histórico. - + Current cookies cannot be accessed. Os cookies atuais não estarão acessíveis. - + Your session is not stored. A sua sessão não pode ser gravada. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. No entanto, enquanto não fechar a janela pode utilizar os botões Recuar e Avançar para voltar às páginas abertas anteriormente. - + Start Private Browsing Iniciar navegação privada - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Ainda existem %1 separadores abertos e a sessão não será gravada. Tem a certeza que pretende sair? @@ -3986,12 +3989,13 @@ Após adicionar ou remover os caminhos dos certificados, tem que reiniciar o Qup Atalho - + + Add Search Engine Adicionar motor de procura - + Edit Search Engine Editar motor de procura @@ -3999,27 +4003,27 @@ Após adicionar ou remover os caminhos dos certificados, tem que reiniciar o Qup SearchEnginesManager - + Search Engine Added Motor de procura adicionado - + Search Engine "%1" has been successfully added. O motor de procura "%1" foi adicionado com sucesso. - + Search Engine is not valid! O motor de procura é inválido! - + Error Erro - + Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1 Ocorreu um erro ao adicionar o motor de procura. <br><b>Mensagem de erro: </b> %1 @@ -4076,72 +4080,72 @@ Após adicionar ou remover os caminhos dos certificados, tem que reiniciar o Qup Informações da página - + General Geral - + Media Média - + Security Segurança - + Size: Tamanho: - + Site address: Endereço: - + Encoding: Codificação: - + Meta tags of site: Meta tags da página: - + Tag Tag - + Value Valor - + <b>Security information</b> <b>Informações de segurança</b> - + Details Detalhes - + Image Imagem - + Image address Endereço da imagem - + <b>Preview</b> <b>Antevisão</b> @@ -4171,43 +4175,43 @@ Após adicionar ou remover os caminhos dos certificados, tem que reiniciar o Qup <b>A ligação a esta página não está protegida.</b> - + Copy Image Location Copiar localização da imagem - + Copy Image Name Copiar nome da imagem - + Save Image to Disk Gravar imagem no disco - - + + Error! Erro! - + This preview is not available! A antevisão não está disponível! - + Save image... Gravar imagem... - + Cannot write to file! Incapaz de escrever no ficheiro! - + Preview not available Antevisão não disponível @@ -4429,72 +4433,72 @@ Após adicionar ou remover os caminhos dos certificados, tem que reiniciar o Qup TabBar - + &New tab &Novo separador - + &Stop Tab Parar &separador - + &Reload Tab &Recarregar separador - + &Duplicate Tab &Duplicar separador - + Un&pin Tab &Fixar separador - + &Pin Tab Desa&fixar separador - + Re&load All Tabs Re&carregar todos os separadores - + &Bookmark This Tab &Marcar este separador - + Bookmark &All Tabs M&arcar todos os separadores - + Close Ot&her Tabs Fechar os o&utros separadores - + Cl&ose F&echar - + Reloa&d All Tabs Recarregar to&dos os separadores - + Bookmark &All Ta&bs M&arcar todos os separadores - + Restore &Closed Tab Restaurar separador fe&chado @@ -4502,48 +4506,48 @@ Após adicionar ou remover os caminhos dos certificados, tem que reiniciar o Qup TabWidget - + List of tabs Lista de separadores - + New Tab Novo separador - + Loading... A carregar... - + No Named Page Página sem nome - + Currently you have %1 opened tabs Atualmente, tem %1 separadores abertos - - + + New tab Novo separador - + Empty Vazio - + Restore All Closed Tabs Restaurar todos os separadores fechados - + Clear list Apagar lista @@ -4781,22 +4785,22 @@ Após adicionar ou remover os caminhos dos certificados, tem que reiniciar o Qup WebSearchBar - + Manage Search Engines Gestão dos motores de procura - + Add %1 ... Adicionar %1... - + Paste And &Search Colar e pr&ocurar - + Clear All Apagar tudo @@ -4804,233 +4808,238 @@ Após adicionar ou remover os caminhos dos certificados, tem que reiniciar o Qup WebView - + &Copy page link &Copiar ligação da página - + Send page link... Enviar ligação da página... - + &Print page Im&primir página - + Validate page Validar página - + Send text... Enviar texto... - + Google Translate Google Translate - + Dictionary Dicionário - + Go to &web address Ir para endereço &web - + Open link in new &tab Abrir ligação em novo &separador - + Open link in new &window Abrir ligação em nova &janela - + B&ookmark link Marcar ligaçã&o - + &Save link as... &Gravar ligação como... - + Send link... Enviar ligação... - + &Copy link address &Copiar endereço da ligação - + Show i&mage &Mostrar imagem - + Copy im&age Copi&ar imagem - + Copy image ad&dress Copiar en&dereço da imagem - + &Save image as... &Gravar imagem como... - + Send image... Enviar imagem... - + &Back &Recuar - + + Create Search Engine + + + + &Forward &Avançar - - + + &Reload &Recarregar - + S&top Pa&rar - + This frame Esta moldura - + Show &only this frame M&ostrar apenas esta moldura - + Show this frame in new &tab Mostrar es&ta moldura em novo separador - + Print frame Imprimir moldura - + Zoom &in Ampl&iar - + &Zoom out Redu&zir - + Reset Restaurar - + Show so&urce of frame Mostrar código fonte da mold&ura - + Book&mark page &Marcar esta página - + &Save page as... &Gravar página como... - + Search with... - + &Play Re&produzir - + &Pause &Pausa - + Un&mute Co&m som - + &Mute Se&m som - + &Copy Media Address &Copiar endereço multimédia - + &Send Media Address &Enviar endereço multimédia - + Save Media To &Disk Gravar multimédia no &disco - + Select &all Selecion&ar tudo - + Show so&urce code Mos&trar código fonte - + Show info ab&out site Mostrar inf&ormações da página - + Search "%1 .." with %2 Procurar "%1 ..." no %2 - + No Named Page Página sem nome diff --git a/translations/ru_RU.ts b/translations/ru_RU.ts index 8dd261d98..d6c1ccae7 100644 --- a/translations/ru_RU.ts +++ b/translations/ru_RU.ts @@ -460,75 +460,75 @@ Отмена - + <b>Importing from %1</b> <b>Импортирую из %1</b> - + Finish Завершить - - + + Please press Finish to complete importing process. Пожалуйста, нажмите "Завершить" чтобы окончить импорт. - - - - + + + + Error! Ошибка! - + Choose directory... Выберите папку... - + Choose file... Выберите файл... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in Mozilla Firefox хранит закладки в базе данных SQLite <b>places.sqlite</b>. Этот файл обычно расположен в - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. ? Пожалуйста, укажите расположение этого файла, чтобы начать импорт. - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in Google Chrome хранит закладки в текстовом файле <b>Bookmarks</b>. Этот файл обычно расположен в - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in Opera хранит свои закладки в файле <b>bookmarks.adr</b>. Этот файл обычно расположен в - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes Вы можете импортировать закладки из любого браузера, который поддерживает HTML экспорт.Этот файл обычно использует это расширение - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in Internet Explorer хранит закладки в папке <b>Избранное</b>. Эта папка обычно расположена в - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. Пожалуйста, выберите эту папку, чтобы начать импорт. @@ -694,20 +694,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu Закладки в меню - - + + Bookmarks In ToolBar Закладки на панели инструментов - - + + Unsorted Bookmarks Неупроядоченные закладки @@ -1299,7 +1299,7 @@ Сохранить как... - + NoNameDownload ?? Безымянная загрузка @@ -1308,120 +1308,120 @@ DownloadItem - + Remaining time unavailable Оставшееся время недоступно - + Done - %1 Готово - %1 - - + + Cancelled Отменено - + few seconds несколько секунд - + seconds секунд - + minutes минут - + hours часов - + Unknown speed Неизвестная скорость - - + + Unknown size Неизвестный размер - + %2 - unknown size (%3) %2 - неизвестный размер (%3) - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) Осталось %1 - %2 из %3 (%4) - + Cancelled - %1 Отменено - %1 - + Delete file Удалить файл - + Do you want to also delete dowloaded file? Вы хотите удалить скачаный файл? - + Open File Открыть файл - + Open Folder Открыть папку - + Go to Download Page Перейти к странице загрузки - + Copy Download Link Скопировать адрес загрузки - + Cancel downloading Отменить загрузку - + Clear Очистить - + Error Ошибка - + Not found Не найдено - + Sorry, the file %1 was not found! @@ -1430,12 +1430,12 @@ не найден! - + Error: Cannot write to file! Ошибка! Невозможно выполнить запись в файл! - + Error: Ошибка: @@ -1581,7 +1581,7 @@ Выбрать файл ... - + Choose icon... Выбрать значок... @@ -1826,12 +1826,12 @@ MainApplication - + Last session crashed Последняя сессия завершилась неудачно - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? <b>QupZilla упал :-(</b><br/>К сожалению, последняя сессия QupZilla была завершена неудачно. Вы хотите попробовать восстановить её? @@ -1844,39 +1844,39 @@ Безымянная страница - + Back Назад - + Forward Вперед - + Home Домашняя страница - + New Tab Новая вкладка - + Main Menu Главное меню - + Exit Fullscreen Выйти из полноэкранного режима - - + + Clear history Стереть историю @@ -1965,14 +1965,13 @@ Снимок страницы - + Save Page Screen... Сохранить снимок страницы... - screen.png - screen.png + screen.png @@ -2303,9 +2302,8 @@ Открыть новую вкладку после текущей - Allow Plugins (Flash plugin) - Использовать Плагины (плагин Flash) + Использовать Плагины (плагин Flash) @@ -2376,6 +2374,11 @@ Ask when entering Private Browsing mode Спрашивать при переходе в режим приватного просмотра + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + Local Storage @@ -2868,7 +2871,7 @@ QObject - + The file is not an OpenSearch 1.1 file. Это не файл OpenSearch 1.1. @@ -2920,137 +2923,137 @@ QupZilla - + Private Browsing Enabled Режим приватного просмотра включен - + IP Address of current page IP адрес текущей страницы - + &Tools &Инструменты - + &Help &Справка - + &Bookmarks &Закладки - + Hi&story Ис&тория - + &File &Файл - + &New Window &Новое окно - + New Tab Новая вкладка - + Open Location Открыть ссылку - + Open &File Открыть &файл - + Close Tab Закрыть вкладку - + Close Window Закрыть окно - + &Save Page As... &Сохранить как... - + Save Page Screen Сохранить снимок страницы - + Send Link... Послать адрес... - + Import bookmarks... Импортировать закладки... - + Quit Выход - + &Edit &Правка - + &Undo &Отменить - + &Redo &Повторить - + &Cut &Вырезать - + C&opy &Копировать - + &Paste Вс&тавить - + Select &All В&ыделить всё - + &Find &Найти - + Pr&eferences Н&астройки @@ -3060,321 +3063,321 @@ QupZilla - + &Print... &Распечатать... - + &View &Вид - + &Navigation Toolbar Панель &Навигации - + &Bookmarks Toolbar Панель &Закладок - + Sta&tus Bar Панель &статуса - + &Menu Bar Панель &Меню - + &Fullscreen &Полноэкранный режим - + &Stop П&рервать - + &Reload &Обновить - + Character &Encoding &Кодировка символов - + Bookmarks Закладки - + History История - + Toolbars Панели инструментов - + Sidebars Боковые панели - + Zoom &In У&величить - + Zoom &Out У&меньшить - + Reset Восстановить - + &Page Source &Исходый код страницы - + Closed Tabs Закрытые вкладки - + Recently Visited Недавно посещенные - + Most Visited Самые посещаемые - + Web In&spector Веб Ин&спектор - + Configuration Information - + Restore &Closed Tab Открыть &закрытую вкладку - + (Private Browsing) (Режим приватного просмотра) - + Bookmark &This Page &Добавить в закладки - + Bookmark &All Tabs Закладки для &всех открытых страниц - + Organize &Bookmarks &Управление закладками - - - - - + + + + + Empty Пусто - + &Back &Назад - + &Forward &Вперед - + &Home &Домашняя страница - + Show &All History Стереть в&сю историю - + Restore All Closed Tabs Открыть все закрытые вкладки - + Clear list Очистить список - + About &Qt О &Qt - + Information about application Информация о приложении - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + &About QupZilla &О QupZilla - + Report &Issue &Сообщить об ошибке - + &Web Search П&оиск в интернете - + Page &Info &Информация о странице - + &Download Manager &Менеджер загрузок - + &Cookies Manager Менеджер &Cookie - + &AdBlock &AdBlock - + RSS &Reader Чтение &RSS - + Clear Recent &History Очистить &недавнюю историю - + &Private Browsing Режим &приватного просмотра - + Other Прочее - + Default По умолчанию - + HTML files - + Image files - + Text files - + All files - + Open file... Открыть файл... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Вы действительно хотите включить режим приватного прсмотра? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Когда включен режим приватного просмотра, будут отключены функции, которые могут нарушить вашу конфиденциальность: - + Webpages are not added to the history. Будет отключено ведение истории. - + Current cookies cannot be accessed. Текущие cookies станут недоступны. - + Your session is not stored. Ваша сессия не сохранится. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Пока окно не будет закрыто, вы можете использовать кнопки "Назад" и "Вперед" чтобы возвращаться на открытые страницы. - + Start Private Browsing Включить режим приватного просмотра - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? У вас открыто %1 вкладок и ваша сессия не сохранится. Вы точно хотите выйти из QupZilla? @@ -3998,12 +4001,13 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Сокращение - + + Add Search Engine Добавить поисковую систему - + Edit Search Engine Редактировать поисковую систему @@ -4011,27 +4015,27 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla SearchEnginesManager - + Search Engine Added Поисковая система добавлена - + Search Engine "%1" has been successfully added. Вы успешно добавили поисковую систему "%1". - + Search Engine is not valid! Поисковая система не является допустимой! - + Error Ошибка - + Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1 При добавлении поисковой системы возникла ошибка <br><b> Сообщение об ошибке</b> %1 @@ -4088,72 +4092,72 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Информация о странице - + General Общее - + Media Медиа - + Security Безопасность - + Size: Размер: - + Site address: Адрес сайта: - + Encoding: Кодировка: - + Meta tags of site: Meta теги для сайта: - + Tag Тэг - + Value Значение - + <b>Security information</b> <b>Информация о безопасности</b> - + Details Подробнее - + Image Изображение - + Image address Адрес изображения - + <b>Preview</b> <b>Предварительгый просмотр</b> @@ -4183,43 +4187,43 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla <b>Соединение с этой страницей не безопасно!</b> - + Copy Image Location Копировать местоположение изображения - + Copy Image Name Копировать имя изображения - + Save Image to Disk Сохранить изображение - - + + Error! Ошибка! - + This preview is not available! Предпросмотр не доступен! - + Save image... Сохранить изображение... - + Cannot write to file! Невозможно выполнить запись в файл! - + Preview not available Предпросмотр не доступен @@ -4442,73 +4446,73 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabBar - + &New tab &Новая вкладка - + &Stop Tab ??????????? &Прервать загрузку - + &Reload Tab &Обновить вкладку - + &Duplicate Tab &Клонировать вкладку - + Un&pin Tab О&ткрепить вкладку - + &Pin Tab П&рикрепить вкладку - + Re&load All Tabs О&бновить все вкладки - + &Bookmark This Tab Добавить &закладку для этой страницы - + Bookmark &All Tabs Закладки для &всех открытых страниц - + Close Ot&her Tabs Закрыть &остальные вкладки - + Cl&ose &Закрыть - + Reloa&d All Tabs Об&новить все вкладки - + Bookmark &All Ta&bs Закладки для &всех открытых страниц - + Restore &Closed Tab Открыть &закрытую вкладку @@ -4516,48 +4520,48 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabWidget - + List of tabs Список вкладок - + New Tab Новая вкладка - + Loading... Загрузка... - + No Named Page Безымянная страница - + Currently you have %1 opened tabs Сейчас вы имеет %1 открытых вкладок - - + + New tab Новая вкладка - + Empty Пусто - + Restore All Closed Tabs Открыть все закрытые вкладки - + Clear list Очистить список @@ -4795,22 +4799,22 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla WebSearchBar - + Manage Search Engines Управление поисковыми системами - + Add %1 ... Добавить %1... - + Paste And &Search Вставить и &Найти - + Clear All Очистить все @@ -4818,233 +4822,238 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla WebView - + Open link in new &tab Открыть ссылку в новой &вкладке - + Open link in new &window Открыть ссылку в новом &окне - + B&ookmark link Добавить ссылку в &закладки - + &Save link as... С&охранить ссылку как... - + Send link... Послать адрес... - + &Copy link address &Копировать адрес - + Show i&mage Показать и&зображение - + Copy im&age Копи&ровать изображение - + Copy image ad&dress Копировать &адрес изображения - + &Save image as... Со&хранить изображение как... - + Send image... Послать изображение... - + &Back &Назад - + + Create Search Engine + + + + &Forward &Вперед - - + + &Reload &Обновить - + S&top &Прервать - + This frame Эта структура - + Show &only this frame Показывать &только эту структуру - + Show this frame in new &tab Показывать структуру в новой вкладк&е - + Print frame Распечатаь структуру - + Zoom &in &Увеличить - + &Zoom out &Уменьшить - + Reset Восстановить - + Show so&urce of frame &Показать код структуры - + Book&mark page Добавить в &закладки - + &Save page as... &Сохранить страницу как... - + &Copy page link Копировать &ссылку страницы - + Send page link... Послать адрес страницы... - + &Print page &Распечатать страницу - + Send text... Послать текст... - + Google Translate Google перевод - + Dictionary Словарь - + Go to &web address Идти по &ссылке - + Search with... - + &Play &Играть - + &Pause &Пауза - + Un&mute &Включение - + &Mute &Отключение - + &Copy Media Address Копировать &сслыку медиаконтента - + &Send Media Address &Послать сслыку медиаконтента - + Save Media To &Disk &Сохранить медиоконтент - + Select &all В&ыделить всё - + Validate page Проверенная страница - + Show so&urce code Показать &исходый код - + Show info ab&out site Показывать &информацию о сайте - + Search "%1 .." with %2 Искать "%1 .." с %2 - + No Named Page Безымянная страница diff --git a/translations/sk_SK.ts b/translations/sk_SK.ts index 2eb233f9f..dd7563dcf 100644 --- a/translations/sk_SK.ts +++ b/translations/sk_SK.ts @@ -1548,7 +1548,7 @@ screen.png - obrazstranky.png + obrazstranky.png @@ -2122,7 +2122,7 @@ Allow Plugins (Flash plugin) - Povoliť pluginy (Flash plugin) + Povoliť pluginy (Flash plugin) Select all text by clicking in address bar @@ -2256,6 +2256,10 @@ Change browser identification: Zmeniť identifikáciu prehliadača: + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + QObject @@ -4002,6 +4006,10 @@ Po pridaní či odobratí ciest k certifikátom je nutné reštartovať prehliad Search with... Hľadať s... + + Create Search Engine + + jsAlert diff --git a/translations/sr_BA.ts b/translations/sr_BA.ts index 487551819..8737eaa48 100644 --- a/translations/sr_BA.ts +++ b/translations/sr_BA.ts @@ -458,74 +458,74 @@ Поништи - + <b>Importing from %1</b> <b>Увозим из %1</b> - + Finish Заврши - - + + Please press Finish to complete importing process. Притисните „Заврши“ да бисте завршили процес увоза. - - - - + + + + Error! Грешка! - + Choose directory... Изабери директоријум... - + Choose file... Изабери фајл... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in Мозилин Фајерфокс успрема обиљеживаче у <b>places.sqlite</b> Скулајт бази података. Овај фајл се обично налази у - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. Изаберите овај фајл да бисте отпочели увозе обиљеживача. - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in Гуглов Хроум успрема обиљеживаче у <b>Bookmarks</b> текстуалном фајлу. Овај фајл се обично налази у - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in Опера успрема обиљеживаче у <b>bookmarks.adr</b> текстуалном фајлу. Овај фајл се обично налази у - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes Можете увести обиљеживаче из било ког прегледача који подржава извоз у ХТМЛ-у. Овај фајл обично има ове суфиксе - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in Интернет Експлорер успрема обиљеживаче у фасцикли <b>Favorites</b>. Овај фајл се обично налази у - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. Изаберите ову фасциклу да бисте отпочели увоз обиљеживача. @@ -691,20 +691,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu Обиљеживачи у менију - - + + Bookmarks In ToolBar Обиљеживачи у траци алатки - - + + Unsorted Bookmarks Неразврстани обиљеживачи @@ -1268,7 +1268,7 @@ Сачувај фајл као... - + NoNameDownload Неименовано_преузимање @@ -1276,119 +1276,119 @@ DownloadItem - + Remaining time unavailable Преостало вријеме није доступно - + Done - %1 Готово - %1 - - + + Cancelled Отказано - + few seconds неколико секунди - + seconds секунди - + minutes минута - + hours сати - + Unknown speed Брзина није позната - - + + Unknown size Величина није позната - + %2 - unknown size (%3) %2 - непознате величине (%3) - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) Преостало %1 - %2 од %3 (%4) - + Cancelled - %1 Отказано - %1 - + Delete file Обриши фајл - + Do you want to also delete dowloaded file? Желите ли да обришете и преузети фајл такође? - + Open File Отвори фајл - + Open Folder Отвори фасциклу - + Go to Download Page Иди на страницу преузимања - + Copy Download Link Копирај везу преузимања - + Cancel downloading Откажи преузимање - + Clear Очисти - + Error Грешка - + Not found Није нађено - + Sorry, the file %1 was not found! @@ -1397,12 +1397,12 @@ није нађен! - + Error: Cannot write to file! Грешка: не могу да упишем фајл! - + Error: Грешка: @@ -1548,7 +1548,7 @@ Додај из фајла... - + Choose icon... Изабери икону... @@ -1793,12 +1793,12 @@ MainApplication - + Last session crashed Претходна сесија се срушила - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? <b>Капзила се срушила :-(</b><br/>Упс, претходна Капзилина сесија је неочекивано прекинута. Извњавамо се због овога. Желите ли да вратите посљедње сачувано стање? @@ -1811,39 +1811,39 @@ Неименована страница - + Back Назад - + Forward Напријед - + Home Домаћа - + New Tab Нови језичак - + Main Menu Главни мени - + Exit Fullscreen Напусти цио екран - - + + Clear history Очисти историјат @@ -1932,14 +1932,13 @@ Снимак странице - + Save Page Screen... Сачувај снимак странице... - screen.png - snimak.png + snimak.png @@ -2265,9 +2264,8 @@ Отварај нове језичке послије активног - Allow Plugins (Flash plugin) - Дозволи прикључке (Флеш) + Дозволи прикључке (Флеш) @@ -2338,6 +2336,11 @@ Ask when entering Private Browsing mode Потврди улазак у режим приватног прегледања + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + Local Storage @@ -2828,7 +2831,7 @@ QObject - + The file is not an OpenSearch 1.1 file. Овај фајл није OpenSearch 1.1 фајл. @@ -2879,137 +2882,137 @@ QupZilla - + Private Browsing Enabled Приватно прегледање је омогућено - + IP Address of current page ИП адреса текуће странице - + &Tools Ала&тке - + &Help По&моћ - + &Bookmarks &Обиљеживачи - + Hi&story &Историјат - + &File &Фајл - + &New Window &Нови прозор - + New Tab Нови језичак - + Open Location Отвори локацију - + Open &File Отвори &фајл - + Close Tab Затвори језичак - + Close Window Затвори прозор - + &Save Page As... &Сачувај страницу као... - + Save Page Screen Сачувај снимак странице - + Send Link... Пошаљи везу... - + Import bookmarks... Увези обиљеживаче... - + Quit Напусти - + &Edit &Уреди - + &Undo &Опозови - + &Redo &Понови - + &Cut &Исијеци - + C&opy &Копирај - + &Paste &Налијепи - + Select &All Изабери &све - + &Find Н&ађи - + Pr&eferences По&дешавање @@ -3019,321 +3022,321 @@ Капзила - + &Print... &Штампај... - + &View &Приказ - + &Navigation Toolbar Трака &навигације - + &Bookmarks Toolbar Трака &обиљеживача - + Sta&tus Bar Трака &стања - + &Menu Bar Трака &менија - + &Fullscreen &Цио екран - + &Stop &Заустави - + &Reload &Учитај поново - + Character &Encoding &Кодирање знакова - + Bookmarks Обиљеживачи - + History Историјат - + Toolbars Траке алатки - + Sidebars Бочне траке - + Zoom &In У&величај - + Zoom &Out У&мањи - + Reset Стварна величина - + &Page Source &Извор странице - + Closed Tabs Затворени језичци - + Recently Visited Недавно посјећено - + Most Visited Најпосјећеније - + Web In&spector Веб и&нспектор - + Configuration Information Поставке програма - + Restore &Closed Tab &Врати затворени језичак - + (Private Browsing) (приватно прегледање) - + Bookmark &This Page Обиљежи овај &језичак - + Bookmark &All Tabs Обиљежи &све језичке - + Organize &Bookmarks &Организуј обиљеживаче - - - - - + + + + + Empty Празно - + &Back На&зад - + &Forward На&пријед - + &Home &Домаћа - + Show &All History Прикажи &сав историјат - + Restore All Closed Tabs Врати све затворене језичке - + Clear list Очисти списак - + About &Qt О &Кјуту - + Information about application Подаци о програму - + %1 - QupZilla %1 - Капзила - + &About QupZilla &О Капзили - + Report &Issue &Пријави проблем - + &Web Search Претрага &веба - + Page &Info &Инфо странице - + &Download Manager Менаџер &преузимања - + &Cookies Manager Менаџер &колачића - + &AdBlock &Адблок - + RSS &Reader Читач РСС &довода - + Clear Recent &History &Очисти приватне податке - + &Private Browsing П&риватно прегледање - + Other Остало - + Default Подразумијевано - + HTML files ХТМЛ фајлови - + Image files Фајлови слика - + Text files Фајлови текста - + All files Сви фајлови - + Open file... Отвори фајл... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Желите ли заиста да укључите приватно прегледање? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Када је приватно прегледање укључено неке радње које се тичу ваше приватности су онемогућене: - + Webpages are not added to the history. Веб странице нису додане у историјат. - + Current cookies cannot be accessed. Текућим колачићима није могућ приступ. - + Your session is not stored. Ваша сесија није сачувана. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Док год не затворите прозор можете користити дугмад Напријед и Назад да се вратите на странице које сте отварали. - + Start Private Browsing Покретање приватног прегледања - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Још увијек имате %1 отворених језичака а ваша сесија неће бити сачувана. Желите ли заиста да напустите Капзилу? @@ -3951,12 +3954,13 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Пречица - + + Add Search Engine Додај мотор претраге - + Edit Search Engine Уреди мотор претраге @@ -3964,27 +3968,27 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla SearchEnginesManager - + Search Engine Added Мотор претраге је додат - + Search Engine "%1" has been successfully added. Мотор претраге „%1“ је успјешно додат. - + Search Engine is not valid! Мотор претраге није исправан! - + Error Грешка - + Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1 Грешка приликом додавања мотора претраге <br><b>Извјештај грешке: </b> %1 @@ -4041,72 +4045,72 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Подаци о сајту - + General Опште - + Media Медији - + Security Безбиједност - + Size: Величина: - + Site address: Адреса сајта: - + Encoding: Кодирање: - + Meta tags of site: Мета ознаке сајта: - + Tag ознака - + Value вриједност - + <b>Security information</b> <b>Подаци о безбиједности</b> - + Details Детаљи - + Image слика - + Image address адреса слике - + <b>Preview</b> <b>Преглед</b> @@ -4136,43 +4140,43 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla <b>Ваша веза са овом страницом није безбиједна!</b> - + Copy Image Location Копирај локацију слике - + Copy Image Name Копирај име слике - + Save Image to Disk Сачувај слику на диск - - + + Error! Грешка! - + This preview is not available! Овај преглед није доступан! - + Save image... Сачувај слику... - + Cannot write to file! Не могу да упишем у фајл! - + Preview not available Преглед није доступан @@ -4394,72 +4398,72 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabBar - + &New tab &Нови језичак - + &Stop Tab &Заустави учитавање - + &Reload Tab &Учитај поново - + &Duplicate Tab У&двостручи језичак - + Un&pin Tab Отк&ачи језичак - + &Pin Tab За&качи језичак - + Re&load All Tabs Учитај поново &све језичке - + &Bookmark This Tab &Обиљежи овај језичак - + Bookmark &All Tabs Обиљежи с&ве језичке - + Close Ot&her Tabs Затвори ос&тале језичке - + Cl&ose З&атвори - + Reloa&d All Tabs &Учитај поново све језичке - + Bookmark &All Ta&bs Обиљежи све &језичке - + Restore &Closed Tab &Врати затворени језичак @@ -4467,48 +4471,48 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabWidget - + List of tabs Списак језичака - + New Tab Нови језичак - + Loading... Учитавам... - + No Named Page Неименована страница - + Currently you have %1 opened tabs Имате %1 отворених језичака - - + + New tab Нови језичак - + Empty Празно - + Restore All Closed Tabs Врати све затворене језичке - + Clear list Очисти списак @@ -4742,22 +4746,22 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla WebSearchBar - + Manage Search Engines Управљај моторима претраге - + Add %1 ... Додај %1 ... - + Paste And &Search Налијепи и &тражи - + Clear All Очисти све @@ -4765,233 +4769,238 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla WebView - + No Named Page Неименована страница - + + Create Search Engine + + + + &Back На&зад - + &Forward На&пријед - - + + &Reload &Учитај поново - + S&top Заус&тави - + This frame Оквир - + Show &only this frame П&рикажи само овај оквир - + Show this frame in new &tab Прикажи овај оквир у новом &језичку - + Print frame Штампај оквир - + Zoom &in У&вличај - + &Zoom out У&мањи - + Reset Стварна величина - + Show so&urce of frame Прикажи извор о&квира - + Book&mark page &Обиљежи страницу - + &Save page as... &Сачувај страницу као... - + &Copy page link &Копирај везу странице - + Send page link... Пошаљи везу странице... - + &Print page &Штампај страницу - + Select &all Из&абери све - + Validate page Провјера кôда - + Show so&urce code Прикажи &изворни кôд - + Show info ab&out site По&даци о сајту - + Open link in new &tab Отвори везу у новом &језичку - + Open link in new &window Отвори везу у новом &прозору - + B&ookmark link &Обиљежи везу - + &Save link as... &Сачувај везу као... - + Send link... Пошаљи везу... - + &Copy link address &Копирај адресу везе - + Show i&mage П&рикажи слику - + Copy im&age К&опирај слику - + Copy image ad&dress Копирај &адресу слике - + &Save image as... Сачувај с&лику као... - + Send image... Пошаљи слику... - + Send text... Пошаљи текст... - + Google Translate Гуглов преводилац - + Dictionary Рјечник - + Go to &web address Иди на &веб адресу - + Search "%1 .." with %2 Тражи „%1“ на %2 - + Search with... Тражи на... - + &Play &Пусти - + &Pause &Паузирај - + Un&mute Вра&ти звук - + &Mute У&тишај - + &Copy Media Address &Копирај адресу медија - + &Send Media Address П&ошаљи адресу медија - + Save Media To &Disk &Сачувај медиј на диск diff --git a/translations/sr_RS.ts b/translations/sr_RS.ts index 5a1e19140..b00ef7d9f 100644 --- a/translations/sr_RS.ts +++ b/translations/sr_RS.ts @@ -458,74 +458,74 @@ Поништи - + <b>Importing from %1</b> <b>Увозим из %1</b> - + Finish Заврши - - + + Please press Finish to complete importing process. Притисните „Заврши“ да бисте завршили процес увоза. - - - - + + + + Error! Грешка! - + Choose directory... Изабери директоријум... - + Choose file... Изабери фајл... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in Мозилин Фајерфокс успрема обележиваче у <b>places.sqlite</b> Скулајт бази података. Овај фајл се обично налази у - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. Изаберите овај фајл да бисте отпочели увозе обележивача. - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in Гуглов Хроум успрема обележиваче у <b>Bookmarks</b> текстуалном фајлу. Овај фајл се обично налази у - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in Опера успрема обележиваче у <b>bookmarks.adr</b> текстуалном фајлу. Овај фајл се обично налази у - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes Можете увести обележиваче из било ког прегледача који подржава извоз у ХТМЛ-у. Овај фајл обично има ове суфиксе - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in Интернет Експлорер успрема обележиваче у фасцикли <b>Favorites</b>. Овај фајл се обично налази у - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. Изаберите ову фасциклу да бисте отпочели увоз обележивача. @@ -691,20 +691,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu Обележивачи у менију - - + + Bookmarks In ToolBar Обележивачи у траци алатки - - + + Unsorted Bookmarks Неразврстани обележивачи @@ -1268,7 +1268,7 @@ Сачувај фајл као... - + NoNameDownload Неименовано_преузимање @@ -1276,119 +1276,119 @@ DownloadItem - + Remaining time unavailable Преостало време није доступно - + Done - %1 Готово - %1 - - + + Cancelled Отказано - + few seconds неколико секунди - + seconds секунди - + minutes минута - + hours сати - + Unknown speed Брзина није позната - - + + Unknown size Величина није позната - + %2 - unknown size (%3) %2 - непознате величине (%3) - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) Преостало %1 - %2 од %3 (%4) - + Cancelled - %1 Отказано - %1 - + Delete file Обриши фајл - + Do you want to also delete dowloaded file? Желите ли да обришете и преузети фајл такође? - + Open File Отвори фајл - + Open Folder Отвори фасциклу - + Go to Download Page Иди на страницу преузимања - + Copy Download Link Копирај везу преузимања - + Cancel downloading Откажи преузимање - + Clear Очисти - + Error Грешка - + Not found Није нађено - + Sorry, the file %1 was not found! @@ -1397,12 +1397,12 @@ није нађен! - + Error: Cannot write to file! Грешка: не могу да упишем фајл! - + Error: Грешка: @@ -1548,7 +1548,7 @@ Додај из фајла... - + Choose icon... Изабери икону... @@ -1793,12 +1793,12 @@ MainApplication - + Last session crashed Претходна сесија се срушила - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? <b>Капзила се срушила :-(</b><br/>Упс, претходна Капзилина сесија је неочекивано прекинута. Извњавамо се због овога. Желите ли да вратите посљедње сачувано стање? @@ -1811,39 +1811,39 @@ Неименована страница - + Back Назад - + Forward Напред - + Home Домаћа - + New Tab Нови језичак - + Main Menu Главни мени - + Exit Fullscreen Напусти цио екран - - + + Clear history Очисти историјат @@ -1932,14 +1932,13 @@ Снимак странице - + Save Page Screen... Сачувај снимак странице... - screen.png - snimak.png + snimak.png @@ -2265,9 +2264,8 @@ Отварај нове језичке после активног - Allow Plugins (Flash plugin) - Дозволи прикључке (Флеш) + Дозволи прикључке (Флеш) @@ -2337,6 +2335,11 @@ Ask when entering Private Browsing mode Потврди улазак у режим приватног прегледања + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + Local Storage @@ -2827,7 +2830,7 @@ QObject - + The file is not an OpenSearch 1.1 file. Овај фајл није OpenSearch 1.1 фајл. @@ -2878,137 +2881,137 @@ QupZilla - + Private Browsing Enabled Приватно прегледање је омогућено - + IP Address of current page ИП адреса текуће странице - + &Tools Ала&тке - + &Help По&моћ - + &Bookmarks &Обележивачи - + Hi&story &Историјат - + &File &Фајл - + &New Window &Нови прозор - + New Tab Нови језичак - + Open Location Отвори локацију - + Open &File Отвори &фајл - + Close Tab Затвори језичак - + Close Window Затвори прозор - + &Save Page As... &Сачувај страницу као... - + Save Page Screen Сачувај снимак странице - + Send Link... Пошаљи везу... - + Import bookmarks... Увези обележиваче... - + Quit Напусти - + &Edit &Уреди - + &Undo &Опозови - + &Redo &Понови - + &Cut &Исеци - + C&opy &Копирај - + &Paste &Налепи - + Select &All Изабери &све - + &Find Н&ађи - + Pr&eferences По&дешавање @@ -3018,321 +3021,321 @@ Капзила - + &Print... &Штампај... - + &View &Приказ - + &Navigation Toolbar Трака &навигације - + &Bookmarks Toolbar Трака &обележивача - + Sta&tus Bar Трака &стања - + &Menu Bar Трака &менија - + &Fullscreen &Цио екран - + &Stop &Заустави - + &Reload &Учитај поново - + Character &Encoding &Кодирање знакова - + Bookmarks Обележивачи - + History Историјат - + Toolbars Траке алатки - + Sidebars Бочне траке - + Zoom &In У&величај - + Zoom &Out У&мањи - + Reset Стварна величина - + &Page Source &Извор странице - + Closed Tabs Затворени језичци - + Recently Visited Недавно посећено - + Most Visited Најпосећеније - + Web In&spector Веб и&нспектор - + Configuration Information Поставке програма - + Restore &Closed Tab &Врати затворени језичак - + (Private Browsing) (приватно прегледање) - + Bookmark &This Page Обележи овај &језичак - + Bookmark &All Tabs Обележи &све језичке - + Organize &Bookmarks &Организуј обележиваче - - - - - + + + + + Empty Празно - + &Back На&зад - + &Forward На&пред - + &Home &Домаћа - + Show &All History Прикажи &сав историјат - + Restore All Closed Tabs Врати све затворене језичке - + Clear list Очисти списак - + About &Qt О &Кјуту - + Information about application Подаци о програму - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + &About QupZilla &О Капзили - + Report &Issue &Пријави проблем - + &Web Search Претрага &веба - + Page &Info &Инфо странице - + &Download Manager Менаџер &преузимања - + &Cookies Manager Менаџер &колачића - + &AdBlock &Адблок - + RSS &Reader Читач РСС &довода - + Clear Recent &History &Очисти приватне податке - + &Private Browsing П&риватно прегледање - + Other Остало - + Default Подразумевано - + HTML files ХТМЛ фајлови - + Image files Фајлови слика - + Text files Фајлови текста - + All files Сви фајлови - + Open file... Отвори фајл... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Желите ли заиста да укључите приватно прегледање? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Када је приватно прегледање укључено неке радње које се тичу ваше приватности су онемогућене: - + Webpages are not added to the history. Веб странице нису додане у историјат. - + Current cookies cannot be accessed. Текућим колачићима није могућ приступ. - + Your session is not stored. Ваша сесија није сачувана. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Док год не затворите прозор можете користити дугмад Напред и Назад да се вратите на странице које сте отварали. - + Start Private Browsing Покретање приватног прегледања - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Још увек имате %1 отворених језичака а ваша сесија неће бити сачувана. Желите ли заиста да напустите Капзилу? @@ -3950,12 +3953,13 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Пречица - + + Add Search Engine Додај мотор претраге - + Edit Search Engine Уреди мотор претраге @@ -3963,27 +3967,27 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla SearchEnginesManager - + Search Engine Added Мотор претраге је додат - + Search Engine "%1" has been successfully added. Мотор претраге „%1“ је успешно додат. - + Search Engine is not valid! Мотор претраге није исправан! - + Error Грешка - + Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1 Грешка приликом додавања мотора претраге <br><b>Извештај о грешци: </b> %1 @@ -4040,72 +4044,72 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Подаци о сајту - + General Опште - + Media Медији - + Security Безбедност - + Size: Величина: - + Site address: Адреса сајта: - + Encoding: Кодирање: - + Meta tags of site: Мета ознаке сајта: - + Tag ознака - + Value вредност - + <b>Security information</b> <b>Подаци о безбедности</b> - + Details Детаљи - + Image слика - + Image address адреса слике - + <b>Preview</b> <b>Преглед</b> @@ -4135,43 +4139,43 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla <b>Ваша веза са овом страницом није безбедна!</b> - + Copy Image Location Копирај локацију слике - + Copy Image Name Копирај име слике - + Save Image to Disk Сачувај слику на диск - - + + Error! Грешка! - + This preview is not available! Овај преглед није доступан! - + Save image... Сачувај слику... - + Cannot write to file! Не могу да упишем у фајл! - + Preview not available Преглед није доступан @@ -4393,72 +4397,72 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabBar - + &New tab &Нови језичак - + &Stop Tab &Заустави учитавање - + &Reload Tab &Учитај поново - + &Duplicate Tab У&двостручи језичак - + Un&pin Tab Отк&ачи језичак - + &Pin Tab За&качи језичак - + Re&load All Tabs Учитај поново &све језичке - + &Bookmark This Tab &Обележи овај језичак - + Bookmark &All Tabs Обележи с&ве језичке - + Close Ot&her Tabs Затвори ос&тале језичке - + Cl&ose З&атвори - + Reloa&d All Tabs &Учитај поново све језичке - + Bookmark &All Ta&bs Обележи све &језичке - + Restore &Closed Tab &Врати затворени језичак @@ -4466,48 +4470,48 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabWidget - + List of tabs Списак језичака - + New Tab Нови језичак - + Loading... Учитавам... - + No Named Page Неименована страница - + Currently you have %1 opened tabs Имате %1 отворених језичака - - + + New tab Нови језичак - + Empty Празно - + Restore All Closed Tabs Врати све затворене језичке - + Clear list Очисти списак @@ -4741,22 +4745,22 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla WebSearchBar - + Manage Search Engines Управљај моторима претраге - + Add %1 ... Додај %1 ... - + Paste And &Search Налепи и &тражи - + Clear All Очисти све @@ -4764,233 +4768,238 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla WebView - + No Named Page Неименована страница - + + Create Search Engine + + + + &Back На&зад - + &Forward На&пред - - + + &Reload &Учитај поново - + S&top Заус&тави - + This frame Оквир - + Show &only this frame П&рикажи само овај оквир - + Show this frame in new &tab Прикажи овај оквир у новом &језичку - + Print frame Штампај оквир - + Zoom &in У&величај - + &Zoom out У&мањи - + Reset Стварна величина - + Show so&urce of frame Прикажи извор о&квира - + Book&mark page &Обележи страницу - + &Save page as... &Сачувај страницу као... - + &Copy page link &Копирај везу странице - + Send page link... Пошаљи везу странице... - + &Print page &Штампај страницу - + Select &all Из&абери све - + Validate page Провера кôда - + Show so&urce code Прикажи &изворни кôд - + Show info ab&out site По&даци о сајту - + Open link in new &tab Отвори везу у новом &језичку - + Open link in new &window Отвори везу у новом &прозору - + B&ookmark link &Обележи везу - + &Save link as... &Сачувај везу као... - + Send link... Пошаљи везу... - + &Copy link address &Копирај адресу везе - + Show i&mage П&рикажи слику - + Copy im&age К&опирај слику - + Copy image ad&dress Копирај &адресу слике - + &Save image as... Сачувај с&лику као... - + Send image... Пошаљи слику... - + Send text... Пошаљи текст... - + Google Translate Гуглов преводилац - + Dictionary Речник - + Go to &web address Иди на &веб адресу - + Search "%1 .." with %2 Тражи „%1“ на %2 - + Search with... Тражи на... - + &Play &Пусти - + &Pause &Паузирај - + Un&mute Вра&ти звук - + &Mute У&тишај - + &Copy Media Address &Копирај адресу медија - + &Send Media Address П&ошаљи адресу медија - + Save Media To &Disk &Сачувај медиј на диск diff --git a/translations/sv_SE.ts b/translations/sv_SE.ts index 9096d97fb..5f9eac4b2 100644 --- a/translations/sv_SE.ts +++ b/translations/sv_SE.ts @@ -458,74 +458,74 @@ Avbryt - + <b>Importing from %1</b> <b>Importerar från %1</b> - + Finish Avsluta - - + + Please press Finish to complete importing process. Tryck på Avsluta för att avsluta imporeringsprocessen. - - - - + + + + Error! Fel! - + Choose directory... Välj katalog... - + Choose file... Välj fil... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in Mozilla Firefox sparar sina bokmärken i<b>places.sqlite</b> SQLite database. Denna fil hittas vanligen i - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. Välj denna fil för att börja importera bokmärken. - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in Google Chrome sparar sina bokmärken .i <b>Bokmärken</b> text file. Denna fil hittas vanligen i - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in Opera sparar sina bokmärken i <b>bookmarks.adr</b> text file. Denna fil hittas vanligen i - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes Du kan importera bokmärken från alla webbläsare som stödjer HTML-exportering. Denna fil har vanligen dessa suffix - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in Internet Explorer sparar sina bokmärken i <b>Favoriter</b> folder. Denna mapp hittas vanligen i - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. Välj mapp för att börja importera bokmärken. @@ -691,20 +691,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu Bokmärken i meny - - + + Bookmarks In ToolBar Bokmärken i verktygsrad - - + + Unsorted Bookmarks Osorterade bokmärkn @@ -1297,7 +1297,7 @@ Spara fil som... - + NoNameDownload Namnlös nedladdning @@ -1305,119 +1305,119 @@ DownloadItem - + Remaining time unavailable Återstående tid otillgänglig - + Done - %1 Klar - %1 - - + + Cancelled Avbruten - + few seconds ett par sekunder - + seconds sekunder - + minutes minuter - + hours timmar - + Unknown speed Okänd hastighet - - + + Unknown size Okänd storlek - + %2 - unknown size (%3) %2 - okänd storlek (%3) - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) Återstående %1 - %2 av %3 (%4) - + Cancelled - %1 Avbruten - %1 - + Delete file Ta bort fil - + Do you want to also delete dowloaded file? Vill du också ta bort den nerladdade filen? - + Open File Öppna fil - + Open Folder Öppna mapp - + Go to Download Page Gå till nedladdningssidan - + Copy Download Link Kopiera nedladdningslänk - + Cancel downloading Avbryt nedladdning - + Clear Rensa - + Error Fel - + Not found Inte hittad - + Sorry, the file %1 was not found! @@ -1426,12 +1426,12 @@ hittades inte! - + Error: Cannot write to file! Fel: Kan ej skriva till fil! - + Error: Fel: @@ -1468,7 +1468,7 @@ Cannot start external download manager! %1 - Kan ej starta extern nedladdningshanterare! %! + Kan ej starta extern nedladdningshanterare! %1 @@ -1577,7 +1577,7 @@ Lägg till från fil... - + Choose icon... Välj ikon... @@ -1822,12 +1822,12 @@ MainApplication - + Last session crashed Senaste sessionen kraschade - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? <b>QupZilla krashade :-(</b><br/>Hoppsan,den senaste sessionen av QupZilla avslutades oväntat. Vi är ledsna för detta. Vill du prova att återställa senast sparade läge? @@ -1840,39 +1840,39 @@ Namnlös sida - + Back Bakåt - + Forward Framåt - + Home Hem - + New Tab Ny flik - + Main Menu Huvudmeny - + Exit Fullscreen Avsluta fullskärm - - + + Clear history Rensa historik @@ -1961,14 +1961,13 @@ Skärmbild - + Save Page Screen... Spara skärmbild... - screen.png - skärmbild.png + skärmbild.png @@ -2264,7 +2263,7 @@ Allow JAVA - Tillåt JAVA + Tillåt Java @@ -2298,14 +2297,13 @@ Öppna nya flikar efter den aktiva fliken - Allow Plugins (Flash plugin) - Tillåt insticksmoduler (Flash) + Tillåt insticksmoduler (Flash) Allow DNS Prefetch - Tillåt DNS-prefetch + Hämta DNS-poster i förväg @@ -2326,7 +2324,7 @@ Send Do Not Track header to servers - Skicka Do Not Track-instruktioner till servrar + Skicka DNT-instruktioner till servrar @@ -2371,6 +2369,11 @@ Ask when entering Private Browsing mode Fråga när privat läge aktiveras + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + Local Storage @@ -2474,7 +2477,7 @@ <b>Font Families</b> - <b>Typsnittsfamilerj</b> + <b>Teckensnittsfamilerj</b> @@ -2484,7 +2487,7 @@ Fixed - Fast + Fast bredd @@ -2499,7 +2502,7 @@ Cursive - Kursiv + Kursivt @@ -2544,7 +2547,7 @@ <b>Font Sizes</b> - <b>Typsnittsstorlek</b> + <b>Teckenstorlek</b> @@ -2724,7 +2727,7 @@ StyleSheet automatically loaded with all websites: - Stilblad som automatiskt laddas med alla webbsidor: + Stilmall som automatiskt laddas med alla webbsidor: @@ -2759,7 +2762,7 @@ Fonts - Typsnitt + Teckensnitt @@ -2809,7 +2812,7 @@ Choose stylesheet location... - Välj stilbladets plats... + Välj stilmallens plats... @@ -2861,7 +2864,7 @@ QObject - + The file is not an OpenSearch 1.1 file. Denna fil är inte en OpenSearch1.1 fil. @@ -2873,7 +2876,7 @@ <not set in certificate> - + <ej hittad i certifikat> @@ -2912,137 +2915,137 @@ QupZilla - + Private Browsing Enabled Privat surfning aktiverat - + IP Address of current page Nuvarande sidans IP-adress - + &Tools &Verktyg - + &Help &Hjälp - + &Bookmarks &Bokmärken - + Hi&story Hi&storik - + &File &Fil - + &New Window &Nytt fönster - + New Tab Ny flik - + Open Location Öppna plats - + Open &File Öppna &fil - + Close Tab Stäng flik - + Close Window Stäng fönster - + &Save Page As... &Spara sida som... - + Save Page Screen Spara skärmbild - + Send Link... Skicka länk... - + Import bookmarks... Importera bokmärken... - + Quit Avsluta - + &Edit &Redigera - + &Undo &Ångra - + &Redo &Gör om - + &Cut &Klipp ut - + C&opy K&opiera - + &Paste K&listra in - + Select &All Markera &allt - + &Find &Hitta - + Pr&eferences &Inställningar @@ -3052,321 +3055,321 @@ QupZilla - + &Print... &Skriv ut... - + &View &Vy - + &Navigation Toolbar &Navigeringsverktygsrad - + &Bookmarks Toolbar &Bokmärkesverktygsrad - + Sta&tus Bar &Statusrad - + &Menu Bar &Menyrad - + &Fullscreen &Fullskärm - + &Stop &Stopp - + &Reload &Hämta om - + Character &Encoding &Teckenkodning - + Bookmarks Bokmärken - + History Historik - + Toolbars Verktygsrader - + Sidebars Sidorader - + Zoom &In Zooma &in - + Zoom &Out Zooma &ut - + Reset Återställ - + &Page Source &Källkod - + Closed Tabs Stängda flikar - + Recently Visited Senast besökta - + Most Visited Mest besökta - + Web In&spector Webb&inspektör - + Configuration Information Konfigurationsinformation - + Restore &Closed Tab Återställ &stängd flik - + (Private Browsing) (Privat surfning) - + Bookmark &This Page Bokmärk &denna sida - + Bookmark &All Tabs Bokmärk &alla flikar - + Organize &Bookmarks Organisera &bokmärken - - - - - + + + + + Empty Tom - + &Back &Bakåt - + &Forward &Framåt - + &Home &Hem - + Show &All History Visa &all historik - + Restore All Closed Tabs Återställ alla stängda flikar - + Clear list Rensa lista - + About &Qt Om &Qt - + Information about application Information om programmet - + &About QupZilla &Om QupZilla - + Report &Issue Rapportera &problem - + &Web Search &Webbsökning - + Page &Info Sid&information - + &Download Manager &Nedladdningshanterare - + &Cookies Manager &Kakhanterare - + &AdBlock &Reklamblockering - + RSS &Reader RSS-&läsare - + Clear Recent &History Rensa senaste &historik - + &Private Browsing &Privat surfning - + Other Annat - + Default Standard - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + HTML files - + Image files - + Text files - + All files - + Open file... Öppna fil... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Är du säker på att du vill aktivera privat surfning? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: När privat surfning aktiveras stängs vissa integritetsrelaterade funktioner av: - + Webpages are not added to the history. Hemsidor sparas inte i historiken. - + Current cookies cannot be accessed. Nuvarande kakor kan inte kommas åt. - + Your session is not stored. Din session sparas inte. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Fram till att du stänger fönstret kan du använda Bakåt/Framåt-knapparna för att återvända till sidor du besökt. - + Start Private Browsing Aktivera privat surfning - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Det finns fortfarande %1 öppna flikar och din session kommer inte att sparas. Är du säker på att du vill avsluta QupZilla? @@ -3988,12 +3991,13 @@ Efter att ha lagt till eller tagit bort certifikats sökvägar måste QupZilla s Genväg - + + Add Search Engine Lägg till sökmotor - + Edit Search Engine Redigera sökmotor @@ -4001,27 +4005,27 @@ Efter att ha lagt till eller tagit bort certifikats sökvägar måste QupZilla s SearchEnginesManager - + Search Engine Added Sökmotor tillagd - + Search Engine "%1" has been successfully added. Sökmotorn"%1" har lagts till. - + Search Engine is not valid! Sökmotorn är ogiltig! - + Error Fel - + Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1 Fel när sökmotor lades till<br><b>Felmeddelande</b>%1 @@ -4078,79 +4082,79 @@ Efter att ha lagt till eller tagit bort certifikats sökvägar måste QupZilla s Sidinformation - + General Allmänt - + Media Media - + Security Säkerhet - + Size: Storlek: - + Site address: Sidadress: - + Encoding: Kodning: - + Meta tags of site: Metataggar på denna sidan: - + Tag Tagg - + Value Värde - + <b>Security information</b> <b>Säkerhetsinformation</b> - + Details Detaljer - + Image Bild - + Image address Bildadress - + <b>Preview</b> <b>Förhandsgranskning</b> <not set in certificate> - + <ej hittad i certifikat> @@ -4173,43 +4177,43 @@ Efter att ha lagt till eller tagit bort certifikats sökvägar måste QupZilla s <b>Din anslutning till denna sidan är osäker!</b> - + Copy Image Location Kopiera bildens plats - + Copy Image Name Kopiera bildens namn - + Save Image to Disk Spara bild till hårddisk - - + + Error! Fel! - + This preview is not available! Denna förhandsgranskning är inte tillgänglig! - + Save image... Spara bild... - + Cannot write to file! Kan ej skriva till fil! - + Preview not available Förhandsgranskning otillgänglig @@ -4431,72 +4435,72 @@ Efter att ha lagt till eller tagit bort certifikats sökvägar måste QupZilla s TabBar - + &New tab &Ny flik - + &Stop Tab &Stoppa flik - + &Reload Tab &Hämta om flik - + &Duplicate Tab &Duplicera flik - + Un&pin Tab Av&nåla flik - + &Pin Tab &Nåla flik - + Re&load All Tabs &Hämta om alla flikar - + &Bookmark This Tab &Bokmärk denna flik - + Bookmark &All Tabs Bokmärk &alla flikar - + Close Ot&her Tabs Stäng &andra flikar - + Cl&ose &Stäng - + Reloa&d All Tabs Hämta &om alla flikar - + Bookmark &All Ta&bs Bokmärk &alla flikar - + Restore &Closed Tab Återställ &stängd flik @@ -4504,48 +4508,48 @@ Efter att ha lagt till eller tagit bort certifikats sökvägar måste QupZilla s TabWidget - + List of tabs Fliklista - + New Tab Ny flik - + Loading... Hämtar... - + No Named Page Namnlös sida - + Currently you have %1 opened tabs Du har för närvarande %1 öppna flikar - - + + New tab Ny flik - + Empty Tom - + Restore All Closed Tabs Återställ alla stängda flikar - + Clear list Rensa lista @@ -4646,12 +4650,14 @@ Efter att ha lagt till eller tagit bort certifikats sökvägar måste QupZilla s To show this page, QupZilla must resend request which do it again (like searching on making an shoping, which has been already done.) - + För att visa sidan måste QupZilla skicka information som kommer att +upprepa en tidigare utförd åtgärd (såsom en sökning eller +beställningsbekräftelse) Confirm form resubmission - + Skicka om formulärdata @@ -4782,22 +4788,22 @@ Efter att ha lagt till eller tagit bort certifikats sökvägar måste QupZilla s WebSearchBar - + Manage Search Engines Hantera sökmotorer - + Add %1 ... Lägg till %1... - + Paste And &Search Klistra in och &sök - + Clear All Rensa allt @@ -4805,233 +4811,238 @@ Efter att ha lagt till eller tagit bort certifikats sökvägar måste QupZilla s WebView - + &Copy page link &Kopiera sidlänk - + Send page link... Skicka sidlänk... - + &Print page &Skriv ut sida - + Validate page Validera sida - + Send text... Skicka text... - + Google Translate Google Översätt - + Dictionary Ordlista - + Go to &web address Gå till &webadress - + Open link in new &tab Öppna länk i ny &flik - + Open link in new &window Öppna länk i nytt &fönster - + B&ookmark link Bokmärk &länk - + &Save link as... &Spara länk som... - + Send link... Skicka länk... - + &Copy link address &Kopiera länkadress - + Show i&mage Visa &bild - + Copy im&age Kopiera &bild - + Copy image ad&dress Kopiera bild&adress - + &Save image as... &Spara bild som... - + Send image... Skicka bild... - + &Back &Bakåt - + + Create Search Engine + + + + &Forward &Framåt - - + + &Reload &Hämta om - + S&top &Stopp - + This frame Denna ram - + Show &only this frame Visa &endast denna ramen - + Show this frame in new &tab Visa denna ramen i ny &flik - + Print frame Skriv ut ram - + Zoom &in Zooma &in - + &Zoom out Zooma &ut - + Reset Återställ - + Show so&urce of frame Visa ramens &källa - + Book&mark page Bok&märk sida - + &Save page as... &Spara sida som... - + Select &all Markera &allt - + Show so&urce code Visa &källkod - + Show info ab&out site Visa &information om denna sida - + Search with... Sök med... - + &Play &Spela upp - + &Pause &Paus - + Un&mute - + Slå &på ljud - + &Mute - &Tysta + &Stäng av ljud - + &Copy Media Address &Kopiera medieadress - + &Send Media Address &Skicka medieadress - + Save Media To &Disk Spara media till &hårddisk - + Search "%1 .." with %2 Sök efter"%1 .."på %2 - + No Named Page Namnlös sida diff --git a/translations/zh_CN.ts b/translations/zh_CN.ts index 3b0dbb2db..4dd244c81 100644 --- a/translations/zh_CN.ts +++ b/translations/zh_CN.ts @@ -458,74 +458,74 @@ 取消 - + <b>Importing from %1</b> <b>从%1导入</b> - + Finish 完成 - - + + Please press Finish to complete importing process. 请按Finish以完成导入过程。 - - - - + + + + Error! 错误! - + Choose directory... 选择目录... - + Choose file... 选择文件... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in Mozilla Firefox的书签文件通常位于 - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. 请选择文件开始导入书签。 - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in 谷歌浏览器的书签文件通常位于 - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in Opera浏览器的书签文件通常位于 - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes 您可以从任何支持HTML的浏览器中导入书签。此文件通常这些后缀 - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in Internet Explorer的书签文件通常位于 - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. 选择此文件夹，开始导入书签。 @@ -691,20 +691,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu 在菜单栏中创建书签 - - + + Bookmarks In ToolBar 在工具栏中创建书签 - - + + Unsorted Bookmarks 未分类的书签 @@ -1292,7 +1292,7 @@ 另存为... - + NoNameDownload 无命名下载 @@ -1300,131 +1300,131 @@ DownloadItem - + Remaining time unavailable 剩余时间不可用 - + Done - %1 完成-%1 - - + + Cancelled 取消 - + few seconds 几秒钟 - + seconds 秒 - + minutes 分钟 - + hours 小时 - + Unknown speed 未知速度 - - + + Unknown size 未知大小 - + %2 - unknown size (%3) %2-未知大小（%3） - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) 剩余 %1-%2 of %3 (%4) - + Cancelled - %1 取消-%1 - + Delete file 删除文件 - + Do you want to also delete dowloaded file? 你也想删除下载的文件吗? - + Open File 打开文件 - + Open Folder 打开文件夹 - + Go to Download Page 转到下载页面 - + Copy Download Link 复制下载链接 - + Cancel downloading 取消下载 - + Clear 清除 - + Error 错误 - + Not found 未找到 - + Sorry, the file %1 was not found! 对不起，文件%1未找到! - + Error: Cannot write to file! 错误：无法写入文件! - + Error: 错误: @@ -1570,7 +1570,7 @@ 从文件添加... - + Choose icon... 选择图标... @@ -1815,12 +1815,12 @@ MainApplication - + Last session crashed 会话崩溃 - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? QupZilla上次结束时崩溃，我们非常遗憾。您要还原保存的状态吗? @@ -1833,39 +1833,39 @@ 无命名页面 - + Back 后退 - + Forward 前进 - + Home 主页 - + New Tab 新标签 - + Main Menu 主菜单 - + Exit Fullscreen 退出全屏 - - + + Clear history 清除历史 @@ -1954,15 +1954,10 @@ 网页屏幕 - + Save Page Screen... 保存屏幕网页... - - - screen.png - - PluginsList @@ -2299,9 +2294,8 @@ 允许JavaScript - Allow Plugins (Flash plugin) - 允许插件（Flash插件） + 允许插件（Flash插件） @@ -2413,6 +2407,11 @@ Ask when entering Private Browsing mode 进入隐私浏览模式时询问 + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + Local Storage @@ -2853,7 +2852,7 @@ QObject - + The file is not an OpenSearch 1.1 file. 该文件不是一个OpenSearch的1.1文件。 @@ -2904,117 +2903,117 @@ QupZilla - + Private Browsing Enabled 启用隐私浏览 - + IP Address of current page 当前页面的IP地址 - + Bookmarks 书签 - + History 历史 - + &New Window 打开新窗口&N - + New Tab 新标签 - + Open Location 打开位置 - + Open &File 打开&F - + Close Tab 关闭标签页 - + Close Window 关闭窗口 - + &Save Page As... 保存页作为&S... - + Save Page Screen 保存屏幕网页 - + Send Link... 发送链接... - + Import bookmarks... 导入书签... - + Quit 退出 - + &Undo 撤消&U - + &Redo 重做&R - + &Cut 剪切&C - + C&opy 复制&o - + &Paste 粘贴&p - + Select &All 选取所有&A - + &Find 查找&F - + &Tools 工具&T @@ -3024,341 +3023,341 @@ - + &Help 帮助&H - + &Bookmarks 书签&B - + Hi&story 历史&s - + &File 文件&F - + &Print... &P打印... - + &Edit 编辑&E - + &View 查看&V - + &Navigation Toolbar 导航工具栏&N - + &Bookmarks Toolbar 书签工具栏&B - + Sta&tus Bar 状态栏&t - + &Menu Bar 菜单栏&M - + &Fullscreen 全屏&F - + &Stop 停止&S - + &Reload 刷新&R - + Character &Encoding 字符与编码&E - + Toolbars 工具栏 - + Sidebars 侧边栏 - + Zoom &In 放大&I - + Zoom &Out 缩小&O - + Reset 重置 - + &Page Source 页面源代码&P - + Closed Tabs 关闭标签页 - + Recently Visited 最近访问 - + Most Visited 最常访问的 - + Web In&spector 在网络和&spector - + Configuration Information - + Restore &Closed Tab 还原关闭的标签&C - + (Private Browsing) （私人浏览） - + Bookmark &This Page 收藏本页&T - + Bookmark &All Tabs 收藏全部标签页&A - + Organize &Bookmarks 组织书签&B - - - - - + + + + + Empty 空页面 - + &Back 后退&B - + &Forward 前进&F - + &Home 主页&H - + Show &All History 显示所有历史页&A - + Restore All Closed Tabs 还原关闭的标签 - + Clear list 清除列表 - + About &Qt 关于Qt&Q - + &About QupZilla 关于QupZIlla&A - + Report &Issue 报告及发行&I - + &Web Search &W网页搜索 - + Page &Info 网页信息&I - + &Download Manager 下载管理&D - + &Cookies Manager 管理Cookies&C - + &AdBlock &AdBlock - + RSS &Reader RSS阅读器&R - + Clear Recent &History 清除最近的历史&H - + &Private Browsing 隐私浏览&P - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? 还有%1打开的标签和您的会话将不会被储存.你一定要退出吗? - + Pr&eferences 首选项&e - + Information about application 软件信息 - + Other 其他 - + Default 默认 - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + HTML files - + Image files - + Text files - + All files - + Open file... 打开文件... - + Are you sure you want to turn on private browsing? 你确定要打开隐私浏览吗? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: 打开隐私浏览时，有关于您的隐私行动将被禁用: - + Webpages are not added to the history. 网页不会添加到历史记录。 - + Current cookies cannot be accessed. 当前的cookies无法被访问。 - + Your session is not stored. 不会存储您的会话。 - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. 直到您关闭该窗口，你仍然可以单击后退和前进按钮，返回到你已经打开的网页. - + Start Private Browsing 开始隐私浏览 @@ -3978,12 +3977,13 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 捷径 - + + Add Search Engine 添加搜索引擎 - + Edit Search Engine 编辑搜索引擎 @@ -3991,27 +3991,27 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla SearchEnginesManager - + Search Engine Added 新增搜索引擎 - + Search Engine "%1" has been successfully added. 搜索引擎“%1”已成功添加。 - + Search Engine is not valid! 无效的搜索引擎! - + Error 错误 - + Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1 添加搜索引擎时错误<br><b>Error Message: </b> %1 @@ -4068,72 +4068,72 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 网站信息 - + General 常规 - + Media 媒体 - + Security 安全 - + Size: 大小: - + Site address: 网站地址: - + Encoding: 编码: - + Meta tags of site: 网站的Meta标签: - + Tag 标签 - + Value 价值 - + <b>Security information</b> <b>安全信息</ B> - + Details 详情 - + Image 图片 - + Image address 图片地址 - + <b>Preview</b> <b>预览</ B> @@ -4163,43 +4163,43 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla <b>您连接到这个网页不安全！</ B> - + Copy Image Location 复制图像位置 - + Copy Image Name 复制图像名称 - + Save Image to Disk 将图像保存到磁盘 - - + + Error! 错误! - + This preview is not available! 这个预览不可用! - + Save image... 保存图像... - + Cannot write to file! 无法写入文件! - + Preview not available 预览不可用 @@ -4421,72 +4421,72 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabBar - + &New tab 新标签&N - + &Stop Tab 停止标签页&S - + &Reload Tab 刷新标签页&R - + &Duplicate Tab 重复的标签&D - + Un&pin Tab 非引脚标签&p - + &Pin Tab 引脚标签&P - + Re&load All Tabs 刷新标签页&l - + &Bookmark This Tab 收藏此标签页&B - + Bookmark &All Tabs 收藏全部标签页&A - + Close Ot&her Tabs 关闭其他标签页&h - + Cl&ose 关闭&o - + Reloa&d All Tabs 刷新标签页&d - + Bookmark &All Ta&bs 收藏全部标签页&A - + Restore &Closed Tab 还原关闭的标签&C @@ -4494,48 +4494,48 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabWidget - + List of tabs 标签列表 - + New Tab 新标签 - + Loading... 载入中... - + No Named Page 无命名页面 - + Currently you have %1 opened tabs 目前，你有%1打开的标签 - - + + New tab 新标签 - + Empty 空页面 - + Restore All Closed Tabs 还原关闭的标签 - + Clear list 清除列表 @@ -4772,22 +4772,22 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla WebSearchBar - + Manage Search Engines 管理搜索引擎 - + Add %1 ... 新增%1 ... - + Paste And &Search 粘贴和搜索 &S - + Clear All 全部清除 @@ -4795,233 +4795,238 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla WebView - + Open link in new &tab 在新标签中打开链接&t - + Open link in new &window 在新窗口中打开链接&w - + B&ookmark link 书签链接&o - + &Save link as... 链接另存为&S... - + Send link... 发送链接... - + &Copy link address 复制链接地址&C - + Show i&mage 显示图像&m - + Copy im&age 复制图像&a - + Copy image ad&dress 复制图像地址&d - + &Save image as... 图像另存为&S... - + Send image... 发送图像... - + &Back 后退&B - + + Create Search Engine + + + + &Forward 前进&F - - + + &Reload 刷新&R - + S&top 停止&t - + This frame 此帧 - + Show &only this frame 仅显示此帧&o - + Show this frame in new &tab 在新选项卡的显示帧&t - + Print frame 打印帧 - + Zoom &in 放大&i - + &Zoom out 缩小&Z - + Reset 重置 - + Show so&urce of frame 显示帧源码&u - + Book&mark page 加入书签&m - + &Save page as... 保存网页为&S... - + &Copy page link 复制页面的链接&C - + Send page link... 发送页面链接... - + &Print page 打印页面...&P - + Send text... 发送短信... - + Google Translate 谷歌翻译 - + Dictionary 字典 - + Go to &web address 去网页地址&w - + Search with... - + &Play 播放&P - + &Pause 暂停&P - + Un&mute 取消静音&m - + &Mute 静音&M - + &Copy Media Address 复制媒体地址&C - + &Send Media Address 发送媒体地址&S - + Save Media To &Disk 储存媒体到磁盘&D - + Select &all 选取所有&a - + Validate page 验证页面 - + Show so&urce code 显示源代码&u - + Show info ab&out site 显示有关网站的信息&o - + Search "%1 .." with %2 使用 %2搜索"%1 .." - + No Named Page 无命名页面 diff --git a/translations/zh_TW.ts b/translations/zh_TW.ts index fc25f2693..fdf97dd2f 100644 --- a/translations/zh_TW.ts +++ b/translations/zh_TW.ts @@ -458,74 +458,74 @@ 取消 - + <b>Importing from %1</b> <b>從%1匯入</b> - + Finish 完成 - - + + Please press Finish to complete importing process. 請按下完成以結束匯入程序。 - - - - + + + + Error! 錯誤! - + Choose directory... 選擇目錄... - + Choose file... 選擇檔案... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in Mozilla Firefox的書籤通常位於 - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. 請選擇檔案以開始匯入書籤。 - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in Google瀏覽器的書籤文件通常位於 - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in Opera瀏覽器的書籤通常位於 - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes 你可以從任何HTML瀏覽器中匯入書籤。此文件通常有這些步驟 - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in Internet Explorer的書籤通常位於 - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. 選擇此資料夾，開始匯入書籤。 @@ -691,20 +691,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu 在選單中建立書籤 - - + + Bookmarks In ToolBar 在工具列中建立書籤 - - + + Unsorted Bookmarks 餵分類書籤 @@ -1268,7 +1268,7 @@ 另存為... - + NoNameDownload 未命名下載 @@ -1276,131 +1276,131 @@ DownloadItem - + Remaining time unavailable 剩餘時間不可用 - + Done - %1 完成-%1 - - + + Cancelled 取消 - + few seconds 幾秒鐘 - + seconds 秒 - + minutes 分鐘 - + hours 小時 - + Unknown speed 未知速度 - - + + Unknown size 未知大小 - + %2 - unknown size (%3) %2-未知大小（%3） - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) 剩餘 %1-%2 of %3 (%4) - + Cancelled - %1 取消-%1 - + Delete file 刪除檔案 - + Do you want to also delete dowloaded file? 你想同時刪除下載的檔案嗎? - + Open File 開啟檔案 - + Open Folder 開啟資料夾 - + Go to Download Page 到下載頁面 - + Copy Download Link 複製下載連結 - + Cancel downloading 取消下載 - + Clear 清除 - + Error 錯誤 - + Not found 未找到 - + Sorry, the file %1 was not found! 抱歉，檔案%1未找到! - + Error: Cannot write to file! 錯誤：無法寫入檔案! - + Error: 錯誤: @@ -1546,7 +1546,7 @@ 從檔案匯入... - + Choose icon... 選擇圖示... @@ -1791,12 +1791,12 @@ MainApplication - + Last session crashed 上一個不正常結束 - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? 抱歉，QupZilla上次被不正常結束。您要還原上一次的狀態嗎? @@ -1809,39 +1809,39 @@ 未命名頁面 - + Back 上一頁 - + Forward 下一頁 - + Home 首頁 - + New Tab 新增分頁 - + Main Menu 主要選單 - + Exit Fullscreen 離開全螢幕 - - + + Clear history 清除記錄 @@ -1930,15 +1930,10 @@ 頁面 - + Save Page Screen... 儲存頁面... - - - screen.png - - PluginsList @@ -2271,9 +2266,8 @@ 允許JavaScript - Allow Plugins (Flash plugin) - 允許外掛（Flash外掛） + 允許外掛（Flash外掛） @@ -2385,6 +2379,11 @@ Ask when entering Private Browsing mode 進入私密瀏覽時詢問 + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) + + Local Storage @@ -2825,7 +2824,7 @@ QObject - + The file is not an OpenSearch 1.1 file. 此檔案不是一個OpenSearch的1.1檔案。 @@ -2876,117 +2875,117 @@ QupZilla - + Private Browsing Enabled 開始私密瀏覽 - + IP Address of current page 當前頁面的IP位址 - + Bookmarks 書籤 - + History 記錄 - + &New Window 開啟新視窗(&N) - + New Tab 新分頁 - + Open Location 開啟位置 - + Open &File 開啟(&F) - + Close Tab 關閉分頁 - + Close Window 關閉視窗 - + &Save Page As... 儲存頁面為(&S)... - + Save Page Screen 儲存螢幕頁面 - + Send Link... 傳送連結... - + Import bookmarks... 匯入書籤... - + Quit 離開 - + &Undo 撤銷(&U) - + &Redo 重作(&R) - + &Cut 剪下(&C) - + C&opy 複製(&o) - + &Paste 貼上(&p) - + Select &All 全選(&A) - + &Find 搜尋(&F) - + &Tools 工具(&T) @@ -2996,341 +2995,341 @@ - + &Help 幫助(&H) - + &Bookmarks 書籤(&B) - + Hi&story 記錄(&s) - + &File 檔案(&F) - + &Edit 編輯(&E) - + &View 檢視(&V) - + &Navigation Toolbar 引導工具列(&N) - + &Bookmarks Toolbar 書籤列(&B) - + Sta&tus Bar 狀態列(&t) - + &Menu Bar 選單列(&M) - + &Fullscreen 全螢幕(&F) - + &Stop 終止(&S) - + &Reload 重新整理(&R) - + Character &Encoding 字元與編碼(&E) - + Toolbars 工具列 - + Sidebars 側邊列 - + Zoom &In 放大(&I) - + Zoom &Out 縮小(&O) - + Reset 重置 - + &Page Source 頁面原始碼(&P) - + Closed Tabs 關閉分頁 - + Recently Visited 最近瀏覽 - + Most Visited 最多瀏覽 - + Web In&spector 網頁檢查(&s) - + Configuration Information 設定資訊 - + Restore &Closed Tab 還原關閉分頁(&C) - + (Private Browsing) (私密瀏覽) - + Bookmark &This Page 加入書籤(&T) - + Bookmark &All Tabs 所有分頁加入書籤(&A) - + Organize &Bookmarks 組織書籤(&B) - - - - - + + + + + Empty 空頁面 - + &Back 上一頁(&B) - + &Forward 下一頁(&F) - + &Home 首頁(&H) - + Show &All History 顯示所有記錄(&A) - + Restore All Closed Tabs 還原所有關閉分頁 - + Clear list 清除清單 - + About &Qt 關於Qt(&Q) - + &About QupZilla 關於QupZIlla(&A) - + Report &Issue 報告及發行(&I) - + &Web Search 網頁搜尋(&W) - + Page &Info 網頁訊息(&I) - + &Download Manager 下載管理(&D) - + &Cookies Manager 管理Cookies(&C) - + &AdBlock 廣告封鎖(&A) - + RSS &Reader RSS閱讀器(&R) - + Clear Recent &History 清除最近的記錄(&H) - + &Private Browsing 私密瀏覽(&P) - + HTML files HTML檔案 - + Image files 影像檔案 - + Text files 文字檔案 - + All files 所有檔案 - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? 還有%1開啟的分頁將不會被儲存。確定要離開? - + Pr&eferences 偏好設定(&e) - + Information about application 軟體資訊 - + Other 其他 - + Default 預設 - + %1 - QupZilla - + &Print... 列印(&P)... - + Open file... 開啟檔案... - + Are you sure you want to turn on private browsing? 你確定要開始私密瀏覽? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: 開啟私密瀏覽時，有關您的隱私行動將禁止: - + Webpages are not added to the history. 網頁不會被記錄。 - + Current cookies cannot be accessed. 當前的cookies無法被讀取。 - + Your session is not stored. 您的交談將不被儲存。 - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. 直到您關閉視窗，您仍然可以按上一頁及下一頁，返回您開啟過的網頁。 - + Start Private Browsing 開始私密瀏覽 @@ -3946,12 +3945,13 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 捷徑 - + + Add Search Engine 新增搜尋引擎 - + Edit Search Engine 編輯搜尋引擎 @@ -3959,27 +3959,27 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla SearchEnginesManager - + Search Engine Added 新增搜尋引擎 - + Search Engine "%1" has been successfully added. 搜尋引擎"%1"以新增成功。 - + Search Engine is not valid! 無效的搜尋引擎! - + Error 錯誤 - + Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1 新增搜尋引擎時錯誤<br><b>Error Message: </b> %1 @@ -4036,72 +4036,72 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 網站訊息 - + General 通用規則 - + Media 多媒體 - + Security 安全 - + Size: 大小: - + Site address: 網站位址: - + Encoding: 編碼: - + Meta tags of site: 網頁中的Meta標籤: - + Tag 分頁 - + Value 數值 - + <b>Security information</b> <b>安全訊息</b> - + Details 細節 - + Image 圖片 - + Image address 圖片位址 - + <b>Preview</b> <b>預覽</b> @@ -4131,43 +4131,43 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla <b>您連結到這個網頁不安全啊！</b> - + Copy Image Location 複製圖片位址 - + Copy Image Name 複製圖片名稱 - + Save Image to Disk 另存圖片 - - + + Error! 錯誤! - + This preview is not available! 這個預覽不可用! - + Save image... 儲存圖片... - + Cannot write to file! 無法寫入檔案! - + Preview not available 預覽不可用 @@ -4389,72 +4389,72 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabBar - + &New tab 新分頁(&N) - + &Stop Tab 停止分頁(&S) - + &Reload Tab 重新整理分頁(&R) - + &Duplicate Tab 重複分頁(&D) - + Un&pin Tab 非固定分頁(&p) - + &Pin Tab 固定分頁(&P) - + Re&load All Tabs 重新整理所有分頁(&l) - + &Bookmark This Tab 將此分頁加入書籤(&B) - + Bookmark &All Tabs 將所有分頁加入書籤(&A) - + Close Ot&her Tabs 關閉其他分頁(&h) - + Cl&ose 關閉(&o) - + Reloa&d All Tabs 重新整理所有分頁(&d) - + Bookmark &All Ta&bs 將所有分頁加入書籤(&A) - + Restore &Closed Tab 還原關閉的分頁(&C) @@ -4462,48 +4462,48 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabWidget - + List of tabs 分頁清單 - + New Tab 新分頁 - + Loading... 讀取中... - + No Named Page 未命名頁面 - + Currently you have %1 opened tabs 現在您有%1個開啟分頁 - - + + New tab 新分頁 - + Empty 空頁面 - + Restore All Closed Tabs 還原關閉分頁 - + Clear list 清除清單 @@ -4740,22 +4740,22 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla WebSearchBar - + Manage Search Engines 管理搜尋引擎 - + Add %1 ... 新增%1 ... - + Paste And &Search 貼上並且搜尋(&S) - + Clear All 全部清楚 @@ -4763,233 +4763,238 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla WebView - + Open link in new &tab 在新分頁中開起連結(&t) - + Open link in new &window 在新視窗中開起連結(&w) - + B&ookmark link 書籤連結(&o) - + &Save link as... 另存連結為(&S)... - + Send link... 傳送連結... - + &Copy link address 複製連結位址(&C) - + Show i&mage 顯示圖片(&m) - + Copy im&age 複製圖片(&a) - + Copy image ad&dress 複製圖片位址(&d) - + &Save image as... 圖片另存為(&S)... - + Send image... 傳送圖片... - + &Back 上一頁(&B) - + + Create Search Engine + + + + &Forward 下一頁(&F) - - + + &Reload 重新整理(&R) - + S&top 終止(&t) - + This frame 這個框架 - + Show &only this frame 僅顯示此框架(&o) - + Show this frame in new &tab 在心分頁中顯示此框架(&t) - + Print frame 列印此框架 - + Zoom &in 放大(&i) - + &Zoom out 縮小(&Z) - + Reset 重置 - + Show so&urce of frame 顯示此框架的原始碼(&u) - + Book&mark page 加入書籤(&m) - + &Save page as... 另存網頁為(&S)... - + &Copy page link 複製網頁連結(&C) - + Send page link... 傳送網頁連結... - + &Print page 列印此頁(&P) - + Send text... 傳送文字... - + Google Translate Google翻譯 - + Dictionary 字典 - + Go to &web address 前往網址(&w) - + Search with... 選擇使用搜尋引擎... - + &Play 播放(&P) - + &Pause 暫停(&P) - + Un&mute 取消靜音(&m) - + &Mute 靜音(&M) - + &Copy Media Address 複製此多媒體位址(&C) - + &Send Media Address 傳送此多媒體位址(&S) - + Save Media To &Disk 儲存此多媒體(&D) - + Select &all 全選(&a) - + Validate page 驗證此頁 - + Show so&urce code 顯示原始碼(&u) - + Show info ab&out site 顯示有關網站的訊息(&o) - + Search "%1 .." with %2 使用 %2搜尋"%1 .." - + No Named Page 未命名頁面