diff --git a/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop b/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
index b8acf89a7..d86368d85 100644
--- a/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
@@ -14,7 +14,7 @@ Name[es]=Desplazamiento automático
 Name[et]=Automaatne kerimine
 Name[eu]=Kiribiltze automatikoa
 Name[fi]=Automaattivieritys
-Name[fr]=AutoScroll
+Name[fr]=Défilement automatique
 Name[gl]=Desprazamento automático
 Name[ia]=Auto rolar
 Name[id]=AutoScroll
diff --git a/themes/chrome/metadata.desktop b/themes/chrome/metadata.desktop
index c2444c472..76be44bc4 100644
--- a/themes/chrome/metadata.desktop
+++ b/themes/chrome/metadata.desktop
@@ -51,7 +51,7 @@ Comment[es]=Tema estilo Chrome para Falkon basado en el tema Firefox Chromifox
 Comment[et]=Falkoni Chrome'i meenutav teema, mille aluseks on Firefoxi Chromifoxi teema
 Comment[eu]=Chrome-n antzeko gaia Falkonentzat, Firefox-en «Chromifox» gaian oinarritua
 Comment[fi]=Firefoxin Chromifox-teemaan pohjautuva Chromen kaltainen Falkon-teema
-Comment[fr]=Thème Chrome pour Falkon inspiré du thème Chromifox de Firefox
+Comment[fr]=Thème « Chrome » pour Falkon inspiré du thème « Chromifox » de Firefox
 Comment[gl]=Tema parecido a Chrome para Falkon baseado no tema Chromifox de Firefox
 Comment[ia]=Thema simile a Chrome per Falkon basate sur thema Chromifox
 Comment[id]=Tema seperti Chrome untuk Falkon berdasarkan pada tema Firefox Chromifox
diff --git a/themes/windows/metadata.desktop b/themes/windows/metadata.desktop
index 99bb9b57c..c6e3b2594 100644
--- a/themes/windows/metadata.desktop
+++ b/themes/windows/metadata.desktop
@@ -51,7 +51,7 @@ Comment[es]=Tema estilo Windows basado en el diseño Material
 Comment[et]=Windowsi meenutav teema, mille aluseks on Materiali disain
 Comment[eu]=Windows-en antzeko gaia «Material design»en oinarritua
 Comment[fi]=Material-designiin pohjautuva Windowsin kaltainen teema
-Comment[fr]=Thème Windows inspiré par Material
+Comment[fr]=Thème « Windows » inspiré par Material
 Comment[gl]=Tema parecido a Windows baseado no deseño material
 Comment[ia]=Thema simile a Windows basate su dessigno Material
 Comment[id]=Tema seperti Windows berdasarkan pada desain Material