diff --git a/src/plugins/KDEFrameworksIntegration/metadata.desktop b/src/plugins/KDEFrameworksIntegration/metadata.desktop
index 04d6f903b..ab10d0918 100644
--- a/src/plugins/KDEFrameworksIntegration/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/KDEFrameworksIntegration/metadata.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[es]=Integración con la infraestructura de KDE
 Name[fr]=Intégration à KDE Frameworks
 Name[gl]=Integración coas infraestruturas de KDE
 Name[id]=KDE Frameworks Integration
+Name[it]=Integrazione con KDE Frameworks
 Name[nl]=KDE Frameworks integratie
 Name[nn]=Integrering med KDE Frameworks
 Name[pt_BR]=Integração com o KDE Frameworks
@@ -22,6 +23,7 @@ Comment[es]=Implementa KIO y almacenamiento de contraseñas en KWallet
 Comment[fr]=Prise en charge de KIO et de l'enregistrement de mots de passe dans KWallet
 Comment[gl]=Fornece compatibilidade con KIO e permite almacenar contrasinais en KWallet
 Comment[id]=Menyediakan dukungan untuk KIO dan menyimpan sandi dalam KWallet
+Comment[it]=Fornisce un supporto per KIO e per l'immagazzinamento delle password in KWallet
 Comment[nl]=Biedt ondersteuning voor KIO en opslaan van wachtwoorden in KWallet
 Comment[nn]=Gjev støtte for KIO og lagring av passord i KWallet
 Comment[pt_BR]=Fornece suporte ao KIO e armazenamento de senhas no KWallet
diff --git a/src/scripts/helloqml/metadata.desktop b/src/scripts/helloqml/metadata.desktop
index 04a11b718..1653f3e0b 100644
--- a/src/scripts/helloqml/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/helloqml/metadata.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[es]=Hola Qml
 Name[fr]=Bonjour Qml
 Name[gl]=Ola Qml
 Name[id]=Hello Qml
+Name[it]=Hello Qml
 Name[nl]=Hello Qml
 Name[pt_BR]=Olá Qml
 Name[sk]=Hello Qml
@@ -21,6 +22,7 @@ Comment[es]=Complemento de ejemplo de Qml
 Comment[fr]=Exemple de module externe Qml
 Comment[gl]=Complemento de exemplo de Qml
 Comment[id]=Contoh Plugin Qml
+Comment[it]=Estensione di esempio in Qml
 Comment[nl]=Voorbeeld Qml-plug-in
 Comment[pt_BR]=Plug-in QML de exemplo
 Comment[sk]=Ukážkový QML plugin
diff --git a/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop b/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop
index ed93135a7..993ffa1df 100644
--- a/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[es]=Cargador de clic central
 Name[fr]=MiddleClickLoader
 Name[gl]=MiddleClickLoader
 Name[id]=MiddleClickLoader
+Name[it]=Caricatore al clic centrale
 Name[nl]=MiddleClickLoader
 Name[nn]=Lasting med midtklikk
 Name[pt_BR]=CarregadorBotãoMeio
@@ -22,6 +23,7 @@ Comment[es]=Cargar texto seleccionado en el portapapeles como URL
 Comment[fr]=Charger l'URL sélectionnée dans le presse-papier
 Comment[gl]=Cargar texto no portapapeis de selección como URL
 Comment[id]=Muat teks dalam seleksi clipboard sebagai URL
+Comment[it]=Carica come URL il testo negli appunti della selezione
 Comment[nl]=Tekst laden in selectieklembord als URL
 Comment[pt_BR]=Carrega o texto na área de transferência como uma URL
 Comment[sk]=Načítať text vo výbere schránky ako URL