Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-11-13 10:32:11 +01:00
Code Releases Activity

Updated Dutch translation.

Browse Source
This commit is contained in:
nowrep 2012-01-01 19:51:41 +01:00
parent f3970f164b
commit 2abe5d8e65
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
bin/locale/nl_NL.qm
View File

Binary file not shown.

18
translations/nl_NL.ts
View File

@ -1511,7 +1511,7 @@ werd niet gevonden!</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/history/historymanager.cpp" line="102"/> <location filename="../src/history/historymanager.cpp" line="102"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation type="unfinished">Kopieer adres</translation> <translation>Kopieer adres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/history/historymanager.cpp" line="154"/> <location filename="../src/history/historymanager.cpp" line="154"/>
@ -2224,7 +2224,7 @@ werd niet gevonden!</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="450"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="450"/>
<source>Active profile:</source> <source>Active profile:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Actief profiel:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="472"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="472"/>
@ -2279,7 +2279,7 @@ werd niet gevonden!</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="942"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="942"/>
<source>Ask when entering Private Browsing mode</source> <source>Ask when entering Private Browsing mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vraag bij starten Incognito-browser-modus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="950"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="950"/>
@ -3323,12 +3323,12 @@ werd niet gevonden!</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="242"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="242"/>
<source>Apply</source> <source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pas toe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="245"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="245"/>
<source>Load title from page</source> <source>Load title from page</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Laad titel van pagina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
@ -3343,7 +3343,7 @@ werd niet gevonden!</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="136"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="136"/>
<source>E-mail is optional&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Note: &lt;/b&gt;Please use English language only.</source> <source>E-mail is optional&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Note: &lt;/b&gt;Please use English language only.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>E-mailadres is optioneel&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Noot:&lt;/b&gt;Gebruik alstublieft alleen Engels.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="244"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="244"/>
@ -3492,7 +3492,7 @@ Voeg enkele toe via het RSS-icoon op de navigatiewerkbalk op een site die feeds
<message> <message>
<location filename="../src/rss/rsswidget.cpp" line="49"/> <location filename="../src/rss/rsswidget.cpp" line="49"/>
<source>Untitled feed</source> <source>Untitled feed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ongetitelde feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/rss/rsswidget.cpp" line="53"/> <location filename="../src/rss/rsswidget.cpp" line="53"/>
@ -3730,7 +3730,7 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te
<message> <message>
<location filename="../src/navigation/siteicon.cpp" line="29"/> <location filename="../src/navigation/siteicon.cpp" line="29"/>
<source>Show informations about this page</source> <source>Show informations about this page</source>
<translation type="unfinished">Toon informatie over deze pagina</translation> <translation>Toon informatie over deze pagina</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4079,7 +4079,7 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te
<message> <message>
<location filename="../src/plugins/speeddial.cpp" line="186"/> <location filename="../src/plugins/speeddial.cpp" line="186"/>
<source>Unable to load</source> <source>Unable to load</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Niet in staat om te laden</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>