diff --git a/poqm/fa/falkon_qt.po b/poqm/fa/falkon_qt.po index 5b0d275a1..001f23752 100644 --- a/poqm/fa/falkon_qt.po +++ b/poqm/fa/falkon_qt.po @@ -2,14 +2,21 @@ # This file is distributed under the same license as the falkon package. # Seyyed Razi Alavizadeh , 2017 # +# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Mohi Mirdamadi msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-06 22:32+0330\n" +"Last-Translator: Mohi Mirdamadi \n" +"Language-Team: fa\n" +"Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n" "X-Language: fa_IR\n" "X-Qt-Contexts: true\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102 msgctxt "LineEdit|" @@ -2944,7 +2951,7 @@ msgstr "" #: lib/notifications/desktopnotificationsfactory.cpp:119 msgctxt "QObject|" msgid "Native System Notification" -msgstr "آگاه‌ساز مورداستفاده سیستم" +msgstr "آگاه‌ساز مورداستفاده سامانه" #: lib/opensearch/editsearchengine.ui:20 msgctxt "EditSearchEngine|" @@ -4872,7 +4879,7 @@ msgstr "پیکربندی پروکسی" #: lib/preferences/preferences.ui:1441 msgctxt "Preferences|" msgid "System proxy configuration" -msgstr "پیکربندی پروکسی سیستم" +msgstr "پیکربندی پروکسی سامانه" #: lib/preferences/preferences.ui:1464 msgctxt "Preferences|" @@ -5149,7 +5156,7 @@ msgstr "آگاه‌سازی‌ها" #: lib/preferences/preferences.ui:2269 msgctxt "Preferences|" msgid "Use Native System Notifications (Linux only)" -msgstr "آگاه‌سازی‌های سیستمی را به‌کار ببر (فقط لینوکس)" +msgstr "آگاه‌سازی‌های سامانهی را به‌کار ببر (فقط لینوکس)" #: lib/preferences/preferences.ui:2276 msgctxt "Preferences|" @@ -6155,7 +6162,7 @@ msgid "" msgstr "" "کوپزیلا نمی‌تواند لینک‌های %1: را به‌کار گیرد. این
  • %2
" "لینک درخواست شده است، آیا می‌خواهید کوپزیلا سعی کند این لینک را با نرم‌افزار " -"معرفی شده در سیستم باز کند؟" +"معرفی شده در سامانه باز کند؟" #: lib/webengine/webpage.cpp:338 msgctxt "WebPage|" diff --git a/poqm/fa/falkon_statusbaricons_qt.po b/poqm/fa/falkon_statusbaricons_qt.po index 23022603a..598409932 100644 --- a/poqm/fa/falkon_statusbaricons_qt.po +++ b/poqm/fa/falkon_statusbaricons_qt.po @@ -2,14 +2,21 @@ # This file is distributed under the same license as the falkon package. # Seyyed Razi Alavizadeh , 2017 # +# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Mohi Mirdamadi msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-06 22:32+0330\n" +"Last-Translator: Mohi Mirdamadi \n" +"Language-Team: fa\n" +"Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n" "X-Language: fa_IR\n" "X-Qt-Contexts: true\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" #: sbi_imagesicon.cpp:34 msgctxt "SBI_ImagesIcon|" @@ -109,7 +116,7 @@ msgstr "متصل" #: sbi_networkicon.cpp:103 msgctxt "SBI_NetworkIcon|" msgid "System proxy" -msgstr "پروکسی سیستم" +msgstr "پروکسی سامانه" #: sbi_networkicon.cpp:107 msgctxt "SBI_NetworkIcon|" diff --git a/poqm/fa/falkon_tabmanager_qt.po b/poqm/fa/falkon_tabmanager_qt.po index 52a962db4..430a45d0b 100644 --- a/poqm/fa/falkon_tabmanager_qt.po +++ b/poqm/fa/falkon_tabmanager_qt.po @@ -2,14 +2,21 @@ # This file is distributed under the same license as the falkon package. # Seyyed Razi Alavizadeh , 2017 # +# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Mohi Mirdamadi msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-06 22:32+0330\n" +"Last-Translator: Mohi Mirdamadi \n" +"Language-Team: fa\n" +"Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n" "X-Language: fa_IR\n" "X-Qt-Contexts: true\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" #: tabmanagersettings.ui:14 #, fuzzy @@ -68,7 +75,7 @@ msgstr "" #: tabmanagerwidget.cpp:111 msgctxt "TabManagerWidget|" msgid "Local File System:" -msgstr "پرونده‌های روی سیستم:" +msgstr "پرونده‌های روی سامانه:" #: tabmanagerwidget.cpp:114 msgctxt "TabManagerWidget|" diff --git a/poqm/fr/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po b/poqm/fr/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po index 986dfc8f7..04e497ea1 100644 --- a/poqm/fr/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po +++ b/poqm/fr/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:44+0100\n" "Last-Translator: Xavier Besnard \n" "Language-Team: French \n" -"Language: fr_FR\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/poqm/fr/falkon_greasemonkey_qt.po b/poqm/fr/falkon_greasemonkey_qt.po index 63207e54a..bede3f923 100644 --- a/poqm/fr/falkon_greasemonkey_qt.po +++ b/poqm/fr/falkon_greasemonkey_qt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:45+0100\n" "Last-Translator: Xavier Besnard \n" "Language-Team: French \n" -"Language: fr_FR\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/poqm/fr/falkon_statusbaricons_qt.po b/poqm/fr/falkon_statusbaricons_qt.po index 4423d3abb..787eb4f87 100644 --- a/poqm/fr/falkon_statusbaricons_qt.po +++ b/poqm/fr/falkon_statusbaricons_qt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:38+0100\n" "Last-Translator: Xavier Besnard \n" "Language-Team: French \n" -"Language: fr_FR\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/poqm/fr/falkon_testplugin_qt.po b/poqm/fr/falkon_testplugin_qt.po index 7058ead22..0f03eb847 100644 --- a/poqm/fr/falkon_testplugin_qt.po +++ b/poqm/fr/falkon_testplugin_qt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:37+0100\n" "Last-Translator: Xavier Besnard \n" "Language-Team: French \n" -"Language: fr_FR\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"