From 2cbd339f5f690f6a8464fd9ae1efcdc611aa9d06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Sun, 13 Oct 2024 03:06:01 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 poqm/ca/falkon_qt.po | 8 ++++----
 poqm/he/falkon_qt.po | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/poqm/ca/falkon_qt.po b/poqm/ca/falkon_qt.po
index 1d68582ea..beb7e4169 100644
--- a/poqm/ca/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ca/falkon_qt.po
@@ -9,13 +9,13 @@
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2016, 2017.
 # David Medina <rbndavid@gmail.com>, 2017.
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023.
-# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: falkon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-25 02:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-13 16:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-11 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "X-Language: ca\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "Pàgina d'inici: "
 #: lib/preferences/preferences.ui:366
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "On new tab: "
-msgstr "Sobre la pestanya nova: "
+msgstr "En una pestanya nova: "
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:374
 msgctxt "Preferences|"
diff --git a/poqm/he/falkon_qt.po b/poqm/he/falkon_qt.po
index 2831c519e..75afd8475 100644
--- a/poqm/he/falkon_qt.po
+++ b/poqm/he/falkon_qt.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-08 14:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-12 07:45+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "ראשון"
 #: lib/other/siteinfowidget.cpp:78
 msgctxt "SiteInfoWidget|"
 msgid "second"
-msgstr "שני"
+msgstr "שנייה"
 
 #: lib/other/siteinfowidget.cpp:81
 msgctxt "SiteInfoWidget|"