mirror of
https://invent.kde.org/network/falkon.git
synced 2024-12-20 02:36:34 +01:00
When turning on Private Browsing, it will be signalised in window title
besides icon in statusbar (which may be hidden)
This commit is contained in:
nowrep
parent
eefc61733f
commit
334348b8db
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@ -420,6 +420,14 @@ void QupZilla::loadSettings()
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
void QupZilla::setWindowTitle(const QString &t)
|
||||
{
|
||||
if (mApp->webSettings()->testAttribute(QWebSettings::PrivateBrowsingEnabled))
|
||||
QMainWindow::setWindowTitle(t + tr(" (Private Browsing)"));
|
||||
else
|
||||
QMainWindow::setWindowTitle(t);
|
||||
}
|
||||
|
||||
void QupZilla::receiveMessage(MainApplication::MessageType mes, bool state)
|
||||
{
|
||||
switch (mes) {
|
||||
@ -430,6 +438,10 @@ void QupZilla::receiveMessage(MainApplication::MessageType mes, bool state)
|
||||
case MainApplication::CheckPrivateBrowsing:
|
||||
m_privateBrowsing->setVisible(state);
|
||||
m_actionPrivateBrowsing->setChecked(state);
|
||||
if (state)
|
||||
setWindowTitle(windowTitle());
|
||||
else
|
||||
setWindowTitle(windowTitle().remove(tr(" (Private Browsing)")));
|
||||
break;
|
||||
|
||||
case MainApplication::ReloadSettings:
|
||||
@ -1005,8 +1017,8 @@ void QupZilla::startPrivate(bool state)
|
||||
|
||||
QStringList actions;
|
||||
actions.append(tr("Webpages are not added to the history."));
|
||||
actions.append(tr("New cookies are not stored, but current cookies can be accessed."));
|
||||
actions.append(tr("Your session won't be stored."));
|
||||
actions.append(tr("Current cookies cannot be accessed."));
|
||||
actions.append(tr("Your session is not stored."));
|
||||
|
||||
QString text2 = tr("Until you close the window, you can still click the Back and Forward "
|
||||
"buttons to return to the webpages you have opened.");
|
||||
|
||||
@ -119,6 +119,8 @@ signals:
|
||||
void setWebViewMouseTracking(bool state);
|
||||
|
||||
public slots:
|
||||
void setWindowTitle(const QString &t);
|
||||
|
||||
void showBookmarksToolbar();
|
||||
void loadActionUrl();
|
||||
void bookmarkPage();
|
||||
|
||||
@ -859,7 +859,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Cancelled</source>
|
||||
<translation>Zrušeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -890,76 +890,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Unknown size</source>
|
||||
<translation>Neznámá velikost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>%2 of %3 (%4)</source>
|
||||
<translation>%2 z %3 (%4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remaining %1 - %2 of %3 (%4)</source>
|
||||
<translation>Zbývá %1 - %2 z %3 (%4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Cancelled - %1</source>
|
||||
<translation>Zrušeno - %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Delete file</source>
|
||||
<translation>Smazat soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Do you want to also delete dowloaded file?</source>
|
||||
<translation>Chcete také smazat stahovaný soubor?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Otevřít soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Open Folder</source>
|
||||
<translation>Otevřít složku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Go to Download Page</source>
|
||||
<translation>Přejít na stránku stahování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Copy Download Link</source>
|
||||
<translation>Kopírovat stahovaný odkaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Cancel downloading</source>
|
||||
<translation>Zrušit stahování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vyčistit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>New tab</source>
|
||||
<translation>Nový panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation>Soubor neexistuje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Sorry, the file
|
||||
%1
|
||||
was not found!</source>
|
||||
@ -968,12 +974,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
nebyl nalezen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>Error: Cannot write to file!</source>
|
||||
<translation>Chyba: Nelze zapisovat do souboru!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Error: </source>
|
||||
<translation>Chyba:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1295,7 +1301,7 @@ nebyl nalezen!</translation>
|
||||
<translation>Zadejte internetovou adresu nebo vyhledávejte na Google.com</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/navigation/locationbar.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/navigation/locationbar.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>.co.uk</source>
|
||||
<oldsource>.cz</oldsource>
|
||||
<comment>Append domain name on ALT key = Should be different for every country</comment>
|
||||
@ -1315,12 +1321,12 @@ nebyl nalezen!</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Last session crashed</source>
|
||||
<translation>Poslední relace spadla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="558"/>
|
||||
<source><b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, last session of QupZilla ends with its crash. We are very sorry. Would you try to restore saved state?</source>
|
||||
<translation><b>QupZilla spadla :-(</b><br/>Oops, poslední relace QupZilly skončila jejím pádem. Velice se omlouváme. Přejete si obnovit uložený stav?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2213,403 +2219,409 @@ nebyl nalezen!</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QupZilla</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Úpravy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Tools</source>
|
||||
<translation>Nástroje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Nápověda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<translation>Zobrazení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation>Záložky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
<translation>Historie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Konec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>New Tab</source>
|
||||
<translation>Nový panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>Zavřít panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>IP Address of current page</source>
|
||||
<translation>IP Adresa aktuální stránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>&New Window</source>
|
||||
<translation>&Nové okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Open &File</source>
|
||||
<translation>Otevřít &soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>&Save Page As...</source>
|
||||
<translation>&Uložit stránku jako...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation>&Tisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
<translation>&Zpět</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>&Redo</source>
|
||||
<translation>&Vpřed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>&Cut</source>
|
||||
<translation>V&yjmout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>C&opy</source>
|
||||
<translation>&Kopírovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>&Paste</source>
|
||||
<translation>V&ložit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Odstranit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Select &All</source>
|
||||
<translation>Vyb&rat vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>&Find</source>
|
||||
<translation>&Najít</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>&Navigation Toolbar</source>
|
||||
<translation>&Navigační lišta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>&Bookmarks Toolbar</source>
|
||||
<translation>Panel &záložek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Sta&tus Bar</source>
|
||||
<translation>Sta&tus bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Toolbars</source>
|
||||
<translation>Nástrojové lišty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Sidebars</source>
|
||||
<translation>Postranní lišta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>&Page Source</source>
|
||||
<translation>Zdrojový &kód stránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>&Menu Bar</source>
|
||||
<translation>&Menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>&Fullscreen</source>
|
||||
<translation>&Celá obrazovka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>&Stop</source>
|
||||
<translation>Z&astavit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>&Reload</source>
|
||||
<translation>O&bnovit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Character &Encoding</source>
|
||||
<translation>Kó&dování znaků</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Zoom &In</source>
|
||||
<translation>Zoo&m +</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Zoom &Out</source>
|
||||
<translation>Z&oom -</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Původní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Close Window</source>
|
||||
<translation>Zavřít okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Open Location</source>
|
||||
<translation>Otevřít adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Send Link...</source>
|
||||
<translation>Poslat odkaz...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Ostatní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="669"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Defaultní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Current cookies cannot be accessed.</source>
|
||||
<translation>Současné cookies nejsou dostupné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Your session is not stored.</source>
|
||||
<translation>Vaše relace není uložena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1028"/>
|
||||
<source>Start Private Browsing</source>
|
||||
<translation>Spustit anonymní prohlížení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Private Browsing Enabled</source>
|
||||
<translation>Soukromé prohlížení zapnuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="322"/>
|
||||
<source>Restore &Closed Tab</source>
|
||||
<translation>Obnovit zavř&ený panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>Bookmarks In ToolBar</source>
|
||||
<oldsource>Bookmarks In Toolbar</oldsource>
|
||||
<translation>Panel záložek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="605"/>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Prázdný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.h" line="140"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.h" line="142"/>
|
||||
<source>New tab</source>
|
||||
<translation>Nový panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Bookmark &This Page</source>
|
||||
<translation>Přidat &stránku do záložek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Bookmark &All Tabs</source>
|
||||
<translation>Přidat &všechny panely do záložek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Organize &Bookmarks</source>
|
||||
<translation>Organizovat &záložky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>&Back</source>
|
||||
<translation>&Zpět</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="541"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>&Forward</source>
|
||||
<translation>&Vpřed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="565"/>
|
||||
<source>&Home</source>
|
||||
<translation>&Domů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="572"/>
|
||||
<source>Show &All History</source>
|
||||
<translation>Zobrazit celou &historii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Closed Tabs</source>
|
||||
<translation>Zavřené panely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="444"/>
|
||||
<source> (Private Browsing)</source>
|
||||
<translation> (Soukromé prohlížení)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Restore All Closed Tabs</source>
|
||||
<translation>Obnovit všechny zavřené panely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>Clear list</source>
|
||||
<translation>Vyčistit seznam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Report &Bug</source>
|
||||
<translation>Nahlásit &bug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>About &Qt</source>
|
||||
<translation>O &Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="619"/>
|
||||
<source>&About QupZilla</source>
|
||||
<translation>&O QupZille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>&Web Search</source>
|
||||
<translation>Hledání na &webu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Page &Info</source>
|
||||
<translation>Informace o &stránce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>&Download Manager</source>
|
||||
<translation>Správce s&tahování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>&Cookies Manager</source>
|
||||
<translation>Správce coo&kies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="613"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>&AdBlock</source>
|
||||
<translation>&AdBlock</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>RSS &Reader</source>
|
||||
<translation>&RSS čtečka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>Clear Recent &History</source>
|
||||
<translation>Vymazat nedá&vnou historii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>&Private Browsing</source>
|
||||
<translation>Soukromé prohlíž&ení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Pr&eferences</source>
|
||||
<translation>Předvo&lby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="876"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="877"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="898"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="899"/>
|
||||
<source>Web Inspector</source>
|
||||
<translation>Web Inspektor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="930"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>Open file...</source>
|
||||
<translation>Otevřít soubor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1015"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source>
|
||||
<translation>Jste si jistý že chcete zapnout soukromé prohlížení?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1016"/>
|
||||
<source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source>
|
||||
<translation>Se zapnutým soukromým prohlížením jsou některé akce týkající se soukromí vypnuty:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="997"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1019"/>
|
||||
<source>Webpages are not added to the history.</source>
|
||||
<translation>Stránky nejsou přidávány do historie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="998"/>
|
||||
<source>New cookies are not stored, but current cookies can be accessed.</source>
|
||||
<translation>Nové cookies nejsou přijímány, ale současné cookies jsou zasílány.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="999"/>
|
||||
<source>Your session won't be stored.</source>
|
||||
<translation>Vaše relace nebude uložena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1001"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1023"/>
|
||||
<source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source>
|
||||
<translation>Než zavřete prohlížeč, stále můžete použít tlačítka Zpět a Vpřed k vrácení se na stránky které jste otevřeli.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1067"/>
|
||||
<source>There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit?</source>
|
||||
<translation>Ještě je otevřeno %1 panelů a Vaše relace nebude uložena. Opravdu chcete skončit?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2848,17 +2860,12 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
|
||||
<context>
|
||||
<name>SideBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sidebar/sidebar.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>SideBar</source>
|
||||
<translation>Postranní lišta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sidebar/sidebar.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/sidebar/sidebar.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation>Záložky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sidebar/sidebar.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/sidebar/sidebar.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
<translation>Historie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3342,23 +3349,23 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
|
||||
<translation>Zobrazit seznam otevřených panelů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Načítám...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No Named Page</source>
|
||||
<translation>Bezejmenná stránka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Actually You have %1 opened tabs</source>
|
||||
<translation>Dohromady máte otevřeno %1 panelů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="64"/>
|
||||
<source>New tab</source>
|
||||
<translation>Nový panel</translation>
|
||||
|
||||
@ -862,7 +862,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Cancelled</source>
|
||||
<translation>Zrušené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -893,76 +893,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Unknown size</source>
|
||||
<translation>Neznáma veľkosť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>%2 of %3 (%4)</source>
|
||||
<translation>%2 z %3 (%4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remaining %1 - %2 of %3 (%4)</source>
|
||||
<translation>Zostáva %1 - %2 z %3 (%4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Cancelled - %1</source>
|
||||
<translation>Zrušene - %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Delete file</source>
|
||||
<translation>Vymazať súbor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Do you want to also delete dowloaded file?</source>
|
||||
<translation>Chcete zmazať sťahovaný súbor?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Otvoriť súbor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Open Folder</source>
|
||||
<translation>Otvoriť priečinok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Go to Download Page</source>
|
||||
<translation>Prejsť k sťahovanie stránke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Copy Download Link</source>
|
||||
<translation>Kopírovať sťahovaný odkaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Cancel downloading</source>
|
||||
<translation>Zrušiť sťahovanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vyčistiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>New tab</source>
|
||||
<translation>Nový panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation>Súbor neexistuje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Sorry, the file
|
||||
%1
|
||||
was not found!</source>
|
||||
@ -971,12 +977,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
nebol nájdený!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>Error: Cannot write to file!</source>
|
||||
<translation>Chyba: Nejde zapisovať do súboru!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Error: </source>
|
||||
<translation>Chyba: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1298,7 +1304,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Zadajte URL adresu alebo vyhľadajte na Google.com</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/navigation/locationbar.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/navigation/locationbar.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>.co.uk</source>
|
||||
<comment>Append domain name on ALT key = Should be different for every country</comment>
|
||||
<translation>.sk</translation>
|
||||
@ -1317,12 +1323,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Last session crashed</source>
|
||||
<translation>Posledná relácia spadla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="558"/>
|
||||
<source><b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, last session of QupZilla ends with its crash. We are very sorry. Would you try to restore saved state?</source>
|
||||
<translation><b>QupZilla spadla :-(</b><br/>Oops, posledná relácia QupZilly skončila chybou. Prepáčte. Chcete obnoviť uložený stav?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2215,402 +2221,408 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>QupZilla</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Súbor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Upraviť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Tools</source>
|
||||
<translation>Nástroje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Pomocník</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<translation>Zobraziť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation>Záložky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
<translation>História</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Koniec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>New Tab</source>
|
||||
<translation>Nový panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>Zavriet panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>IP Address of current page</source>
|
||||
<translation>IP Adresa aktuálnej stránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>&New Window</source>
|
||||
<translation>&Nové okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Open &File</source>
|
||||
<translation>Otvoriť &súbor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>&Save Page As...</source>
|
||||
<translation>&Uložiť stránku ako...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation>&Tlačiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
<translation>&Späť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>&Redo</source>
|
||||
<translation>&Dopredu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>&Cut</source>
|
||||
<translation>&Vystrihnúť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>C&opy</source>
|
||||
<translation>&Kopírovať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>&Paste</source>
|
||||
<translation>&Prilepiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Odstrániť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Select &All</source>
|
||||
<translation>Vybrať vš&etko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>&Find</source>
|
||||
<translation>&Hľadať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>&Navigation Toolbar</source>
|
||||
<translation>&Navigačná lišta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>&Bookmarks Toolbar</source>
|
||||
<translation>Panel &záložiek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Sta&tus Bar</source>
|
||||
<translation>Status &bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Toolbars</source>
|
||||
<translation>Nástrojové lišty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Sidebars</source>
|
||||
<translation>Bočné lišty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>&Page Source</source>
|
||||
<translation>Zdrojový &kód stránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>&Menu Bar</source>
|
||||
<translation>&Menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>&Fullscreen</source>
|
||||
<translation>&Celá obrazovka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>&Stop</source>
|
||||
<translation>Zasta&viť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>&Reload</source>
|
||||
<translation>&Obnoviť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Character &Encoding</source>
|
||||
<translation>Kódovan&ie znakov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Zoom &In</source>
|
||||
<translation>Prib&lížiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Zoom &Out</source>
|
||||
<translation>Od&dialiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Resetovať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Close Window</source>
|
||||
<translation>Zavrieť okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Open Location</source>
|
||||
<translation>Otvoriť adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Send Link...</source>
|
||||
<translation>Poslať odkaz...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Ostatné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="669"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Základné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Current cookies cannot be accessed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Your session is not stored.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1028"/>
|
||||
<source>Start Private Browsing</source>
|
||||
<translation>Spustiť anonymné prehliadanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Private Browsing Enabled</source>
|
||||
<translation>Súkromné prehliadanie je zapnuté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="322"/>
|
||||
<source>Restore &Closed Tab</source>
|
||||
<translation>Obnoviť zavretý pan&el</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>Bookmarks In ToolBar</source>
|
||||
<translation>Panel záložiek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="605"/>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Prázdny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.h" line="140"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.h" line="142"/>
|
||||
<source>New tab</source>
|
||||
<translation>Nový panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Bookmark &This Page</source>
|
||||
<translation>Pridať &stránku do záložiek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Bookmark &All Tabs</source>
|
||||
<translation>Pridať &všetky panely do záložiek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Organize &Bookmarks</source>
|
||||
<translation>&Organizovať záložky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>&Back</source>
|
||||
<translation>&Späť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="541"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>&Forward</source>
|
||||
<translation>&Dopredu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="565"/>
|
||||
<source>&Home</source>
|
||||
<translation>Do&mov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="572"/>
|
||||
<source>Show &All History</source>
|
||||
<translation>Zobraziť celú &históriu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Closed Tabs</source>
|
||||
<translation>Zatvorené panely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="444"/>
|
||||
<source> (Private Browsing)</source>
|
||||
<translation> (Súkromné prehliadanie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Restore All Closed Tabs</source>
|
||||
<translation>Obnoviť všetky zatvorené panely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>Clear list</source>
|
||||
<translation>Vyčistiť list</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Report &Bug</source>
|
||||
<translation>Nahlásiť &chybu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>About &Qt</source>
|
||||
<translation>O &Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="619"/>
|
||||
<source>&About QupZilla</source>
|
||||
<translation>&O QupZille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>&Web Search</source>
|
||||
<translation>Hladať na &webu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Page &Info</source>
|
||||
<translation>&Informácie o stránke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>&Download Manager</source>
|
||||
<translation>Správca &sťahovania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>&Cookies Manager</source>
|
||||
<translation>Správca &cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="613"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>&AdBlock</source>
|
||||
<translation>&AdBlock</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>RSS &Reader</source>
|
||||
<translation>&RSS čítač</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>Clear Recent &History</source>
|
||||
<translation>Vymazať nedávnu &históriu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>&Private Browsing</source>
|
||||
<translation>Súkromné prehlia&danie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Pr&eferences</source>
|
||||
<translation>Pr&edvoľby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="876"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="877"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="898"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="899"/>
|
||||
<source>Web Inspector</source>
|
||||
<translation>Web inšpektor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="930"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>Open file...</source>
|
||||
<translation>Otvoriť súbor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1015"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source>
|
||||
<translation>Ste si istý, že chcete zapnúť súkromné prehliadanie?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1016"/>
|
||||
<source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source>
|
||||
<translation>So zapnutým súkromným prehliadaním sú niektoré akcie týkajúce sa súkromia vypnuté:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="997"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1019"/>
|
||||
<source>Webpages are not added to the history.</source>
|
||||
<translation>Stránky nie sú pridávané do histórie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="998"/>
|
||||
<source>New cookies are not stored, but current cookies can be accessed.</source>
|
||||
<translation>Nové cookies nie sú prijímané, ale súčasné cookies sú zasielané.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="999"/>
|
||||
<source>Your session won't be stored.</source>
|
||||
<translation>Vaša relácia nebude uložená.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1001"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1023"/>
|
||||
<source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source>
|
||||
<translation>Dokiaľ nezavriete prehliadač, tak stále môžete používať tlačidla Späť a Dopredu k vráteniu sa na stránky, ktoré ste mali otvorené.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1067"/>
|
||||
<source>There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit?</source>
|
||||
<translation>Stále sú otvorené %1 panely a Vaša relácia nebude uložená. Skutočne chcete skončiť?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2849,17 +2861,12 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
|
||||
<context>
|
||||
<name>SideBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sidebar/sidebar.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>SideBar</source>
|
||||
<translation>Bočná lišta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sidebar/sidebar.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/sidebar/sidebar.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation>Záložky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sidebar/sidebar.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/sidebar/sidebar.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
<translation>História</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3342,23 +3349,23 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
|
||||
<translation>Zobraziť zoznam otvorených panelov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Nahrávam...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No Named Page</source>
|
||||
<translation>Stránka bez mena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Actually You have %1 opened tabs</source>
|
||||
<translation>Momentálne otvorených %1 panelov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="64"/>
|
||||
<source>New tab</source>
|
||||
<translation>Nový panel</translation>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user