diff --git a/src/plugins/VerticalTabs/metadata.desktop b/src/plugins/VerticalTabs/metadata.desktop
index 4af65ad60..106bd4ac2 100644
--- a/src/plugins/VerticalTabs/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/VerticalTabs/metadata.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Name[sv]=Vertikala flikar
 Name[uk]=Вертикальні вкладки
 Name[x-test]=xxVertical Tabsxx
 Comment=Adds ability to show tabs in sidebar
-Comment[ca]=Afegeix la possibilitat de mostrar pestanyes a la barra lateral
+Comment[ca]=Afegeix la possibilitat de mostrar les pestanyes a la barra lateral
 Comment[ca@valencia]=Afig la possibilitat de mostrar pestanyes a la barra lateral
 Comment[en_GB]=Adds ability to show tabs in sidebar
 Comment[fi]=Lisää kyvyn näyttää välilehdet sivupalkissa
diff --git a/themes/linux/metadata.desktop b/themes/linux/metadata.desktop
index 69d0e9e5d..3be07879f 100644
--- a/themes/linux/metadata.desktop
+++ b/themes/linux/metadata.desktop
@@ -12,7 +12,7 @@ Name[uk]=Linux
 Name[x-test]=xxLinuxxx
 Name[zh_CN]=Linux
 Comment=Default simple theme for Linux using native widget style and some basic icons from desktop icon set
-Comment[ca]=Tema senzill predeterminat per al Linux usant l'estil d'estris natiu i diverses icones bàsiques del conjunt d'icones de l'escriptori
+Comment[ca]=Tema senzill predeterminat per a Linux usant l'estil d'estris natiu i diverses icones bàsiques del conjunt d'icones de l'escriptori
 Comment[ca@valencia]=Tema senzill predeterminat per al Linux usant l'estil d'estris natiu i diverses icones bàsiques del conjunt d'icones de l'escriptori
 Comment[en_GB]=Default simple theme for Linux using native widget style and some basic icons from desktop icon set
 Comment[fi]=Yksinkertainen natiivia elementtityyliä käyttävä Linux-teema sekä joitakin kuvakkeita työpöytäkuvakejoukosta