mirror of
https://invent.kde.org/network/falkon.git
synced 2024-09-21 09:42:10 +02:00
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
parent
506c1fe287
commit
385fb996b5
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||||
# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 15:45+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-23 19:54+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
"Language: en_GB\n"
|
"Language: en_GB\n"
|
||||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Qt-Contexts: true\n"
|
"X-Qt-Contexts: true\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
|
#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
|
||||||
msgctxt "LineEdit|"
|
msgctxt "LineEdit|"
|
||||||
|
|
@ -1592,28 +1592,22 @@ msgid "Unknown speed"
|
||||||
msgstr "Unknown speed"
|
msgstr "Unknown speed"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/downloads/downloaditem.cpp:223
|
#: lib/downloads/downloaditem.cpp:223
|
||||||
#, fuzzy, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
#| msgctxt "DownloadItem|"
|
|
||||||
#| msgid "kB/s"
|
|
||||||
msgctxt "DownloadItem|"
|
msgctxt "DownloadItem|"
|
||||||
msgid "%1 kB/s"
|
msgid "%1 kB/s"
|
||||||
msgstr "kB/s"
|
msgstr "%1 kB/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/downloads/downloaditem.cpp:228
|
#: lib/downloads/downloaditem.cpp:228
|
||||||
#, fuzzy, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
#| msgctxt "DownloadItem|"
|
|
||||||
#| msgid "MB/s"
|
|
||||||
msgctxt "DownloadItem|"
|
msgctxt "DownloadItem|"
|
||||||
msgid "%1 MB/s"
|
msgid "%1 MB/s"
|
||||||
msgstr "MB/s"
|
msgstr "%1 MB/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/downloads/downloaditem.cpp:232
|
#: lib/downloads/downloaditem.cpp:232
|
||||||
#, fuzzy, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
#| msgctxt "DownloadItem|"
|
|
||||||
#| msgid "GB/s"
|
|
||||||
msgctxt "DownloadItem|"
|
msgctxt "DownloadItem|"
|
||||||
msgid "%1 GB/s"
|
msgid "%1 GB/s"
|
||||||
msgstr "GB/s"
|
msgstr "%1 GB/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/downloads/downloaditem.cpp:260
|
#: lib/downloads/downloaditem.cpp:260
|
||||||
msgctxt "DownloadItem|"
|
msgctxt "DownloadItem|"
|
||||||
|
|
@ -2238,12 +2232,10 @@ msgstr "Search when engine changed"
|
||||||
#: lib/navigation/zoomlabel.cpp:36
|
#: lib/navigation/zoomlabel.cpp:36
|
||||||
msgctxt "ZoomLabel|"
|
msgctxt "ZoomLabel|"
|
||||||
msgid "Reset zoom level"
|
msgid "Reset zoom level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Reset zoom level"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/navigation/zoomlabel.cpp:61
|
#: lib/navigation/zoomlabel.cpp:61
|
||||||
#, fuzzy, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
#| msgctxt "Preferences|"
|
|
||||||
#| msgid "%1%"
|
|
||||||
msgctxt "ZoomLabel|"
|
msgctxt "ZoomLabel|"
|
||||||
msgid "%1%"
|
msgid "%1%"
|
||||||
msgstr "%1%"
|
msgstr "%1%"
|
||||||
|
|
@ -2488,7 +2480,7 @@ msgstr "Centre speed dials"
|
||||||
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:238
|
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:238
|
||||||
msgctxt "FalkonSchemeReply|"
|
msgctxt "FalkonSchemeReply|"
|
||||||
msgid "Lock the position of SpeedDial entries."
|
msgid "Lock the position of SpeedDial entries."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lock the position of SpeedDial entries."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:264
|
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:264
|
||||||
msgctxt "FalkonSchemeReply|"
|
msgctxt "FalkonSchemeReply|"
|
||||||
|
|
@ -2690,7 +2682,7 @@ msgstr "No available extensions."
|
||||||
#: lib/network/sslerrordialog.cpp:31
|
#: lib/network/sslerrordialog.cpp:31
|
||||||
msgctxt "SslErrorDialog|"
|
msgctxt "SslErrorDialog|"
|
||||||
msgid "Only for this session"
|
msgid "Only for this session"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Only for this session"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/network/sslerrordialog.ui:14
|
#: lib/network/sslerrordialog.ui:14
|
||||||
msgctxt "SslErrorDialog|"
|
msgctxt "SslErrorDialog|"
|
||||||
|
|
@ -3575,44 +3567,35 @@ msgstr "Exceptions"
|
||||||
#: lib/preferences/certificatemanager.cpp:61
|
#: lib/preferences/certificatemanager.cpp:61
|
||||||
msgctxt "CertificateManager|"
|
msgctxt "CertificateManager|"
|
||||||
msgid "Host: "
|
msgid "Host: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Host: "
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/certificatemanager.cpp:65
|
#: lib/preferences/certificatemanager.cpp:65
|
||||||
msgctxt "CertificateManager|"
|
msgctxt "CertificateManager|"
|
||||||
msgid "Add certificate exception"
|
msgid "Add certificate exception"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Add certificate exception"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/certificatemanager.cpp:74
|
#: lib/preferences/certificatemanager.cpp:74
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgctxt "CertificateManager|"
|
msgctxt "CertificateManager|"
|
||||||
msgid "Host %1 already in the list"
|
msgid "Host %1 already in the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Host %1 already in the list"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/certificatemanager.cpp:83
|
#: lib/preferences/certificatemanager.cpp:83
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Bookmarks|"
|
|
||||||
#| msgid "Empty"
|
|
||||||
msgctxt "CertificateManager|"
|
msgctxt "CertificateManager|"
|
||||||
msgid "Empty host"
|
msgid "Empty host"
|
||||||
msgstr "Empty"
|
msgstr "Empty host"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/certificatemanager.ui:14
|
#: lib/preferences/certificatemanager.ui:14
|
||||||
msgctxt "CertificateManager|"
|
msgctxt "CertificateManager|"
|
||||||
msgid "Certificate exception manager"
|
msgid "Certificate exception manager"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Certificate exception manager"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/certificatemanager.ui:22
|
#: lib/preferences/certificatemanager.ui:22
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "CookieManager|"
|
|
||||||
#| msgid "Add"
|
|
||||||
msgctxt "CertificateManager|"
|
msgctxt "CertificateManager|"
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Add"
|
msgstr "Add"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/certificatemanager.ui:29
|
#: lib/preferences/certificatemanager.ui:29
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "CookieManager|"
|
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
|
||||||
msgctxt "CertificateManager|"
|
msgctxt "CertificateManager|"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
@ -3620,7 +3603,7 @@ msgstr "Remove"
|
||||||
#: lib/preferences/certificatemanager.ui:69
|
#: lib/preferences/certificatemanager.ui:69
|
||||||
msgctxt "CertificateManager|"
|
msgctxt "CertificateManager|"
|
||||||
msgid "Removing an entry requires a restart"
|
msgid "Removing an entry requires a restart"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Removing an entry requires a restart"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/jsoptions.ui:14
|
#: lib/preferences/jsoptions.ui:14
|
||||||
msgctxt "JsOptions|"
|
msgctxt "JsOptions|"
|
||||||
|
|
@ -4134,12 +4117,9 @@ msgid "Always show go icon"
|
||||||
msgstr "Always show go icon"
|
msgstr "Always show go icon"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/preferences.ui:824
|
#: lib/preferences/preferences.ui:824
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "WebView|"
|
|
||||||
#| msgid "Show i&mage"
|
|
||||||
msgctxt "Preferences|"
|
msgctxt "Preferences|"
|
||||||
msgid "Show zoom label"
|
msgid "Show zoom label"
|
||||||
msgstr "Show i&mage"
|
msgstr "Show zoom label"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/preferences.ui:831
|
#: lib/preferences/preferences.ui:831
|
||||||
msgctxt "Preferences|"
|
msgctxt "Preferences|"
|
||||||
|
|
@ -4169,7 +4149,7 @@ msgstr "Show search suggestions"
|
||||||
#: lib/preferences/preferences.ui:866
|
#: lib/preferences/preferences.ui:866
|
||||||
msgctxt "Preferences|"
|
msgctxt "Preferences|"
|
||||||
msgid "Expand suggestion popup to window width"
|
msgid "Expand suggestion popup to window width"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Expand suggestion popup to window width"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/preferences.ui:889
|
#: lib/preferences/preferences.ui:889
|
||||||
msgctxt "Preferences|"
|
msgctxt "Preferences|"
|
||||||
|
|
@ -4729,7 +4709,7 @@ msgstr "<b>Manage search engines</b>"
|
||||||
#: lib/preferences/preferences.ui:2580
|
#: lib/preferences/preferences.ui:2580
|
||||||
msgctxt "Preferences|"
|
msgctxt "Preferences|"
|
||||||
msgid "Manage custom schemes"
|
msgid "Manage custom schemes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Manage custom schemes"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/preferences.ui:2605
|
#: lib/preferences/preferences.ui:2605
|
||||||
msgctxt "Preferences|"
|
msgctxt "Preferences|"
|
||||||
|
|
@ -4744,7 +4724,7 @@ msgstr "<b>Preferred language for web sites</b>"
|
||||||
#: lib/preferences/preferences.ui:2652
|
#: lib/preferences/preferences.ui:2652
|
||||||
msgctxt "Preferences|"
|
msgctxt "Preferences|"
|
||||||
msgid "Certificate Exception Manager"
|
msgid "Certificate Exception Manager"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Certificate Exception Manager"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/preferences.ui:2674
|
#: lib/preferences/preferences.ui:2674
|
||||||
msgctxt "Preferences|"
|
msgctxt "Preferences|"
|
||||||
|
|
@ -4767,90 +4747,69 @@ msgid "<b>Manage protocol handlers</b>"
|
||||||
msgstr "<b>Manage protocol handlers</b>"
|
msgstr "<b>Manage protocol handlers</b>"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/preferences.ui:2765
|
#: lib/preferences/preferences.ui:2765
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Preferences|"
|
|
||||||
#| msgid "<b>Notifications</b>"
|
|
||||||
msgctxt "Preferences|"
|
msgctxt "Preferences|"
|
||||||
msgid "<b>Certificate manager</b>"
|
msgid "<b>Certificate manager</b>"
|
||||||
msgstr "<b>Notifications</b>"
|
msgstr "<b>Certificate manager</b>"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/preferences.ui:2816
|
#: lib/preferences/preferences.ui:2816
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "Preferences|"
|
|
||||||
#| msgid "Cookies Manager"
|
|
||||||
msgctxt "Preferences|"
|
msgctxt "Preferences|"
|
||||||
msgid "Custom Scheme Manager"
|
msgid "Custom Scheme Manager"
|
||||||
msgstr "Cookies Manager"
|
msgstr "Custom Scheme Manager"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/schememanager.cpp:84
|
#: lib/preferences/schememanager.cpp:84
|
||||||
msgctxt "SchemeManager|"
|
msgctxt "SchemeManager|"
|
||||||
msgid "Add allowed scheme"
|
msgid "Add allowed scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Add allowed scheme"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/schememanager.cpp:84 lib/preferences/schememanager.cpp:119
|
#: lib/preferences/schememanager.cpp:84 lib/preferences/schememanager.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "FalkonSchemeReply|"
|
|
||||||
#| msgid "Themes"
|
|
||||||
msgctxt "SchemeManager|"
|
msgctxt "SchemeManager|"
|
||||||
msgid "Scheme:"
|
msgid "Scheme:"
|
||||||
msgstr "Themes"
|
msgstr "Scheme:"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/schememanager.cpp:119
|
#: lib/preferences/schememanager.cpp:119
|
||||||
msgctxt "SchemeManager|"
|
msgctxt "SchemeManager|"
|
||||||
msgid "Add blocked scheme"
|
msgid "Add blocked scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Add blocked scheme"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/schememanager.ui:14
|
#: lib/preferences/schememanager.ui:14
|
||||||
msgctxt "SchemeManager|"
|
msgctxt "SchemeManager|"
|
||||||
msgid "Custom scheme manager"
|
msgid "Custom scheme manager"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Custom scheme manager"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/schememanager.ui:26
|
#: lib/preferences/schememanager.ui:26
|
||||||
msgctxt "SchemeManager|"
|
msgctxt "SchemeManager|"
|
||||||
msgid "Allowed schemes"
|
msgid "Allowed schemes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Allowed schemes"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/schememanager.ui:33
|
#: lib/preferences/schememanager.ui:33
|
||||||
msgctxt "SchemeManager|"
|
msgctxt "SchemeManager|"
|
||||||
msgid "**Note:** Allowed schemes can be added by extensions."
|
msgid "**Note:** Allowed schemes can be added by extensions."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "**Note:** Allowed schemes can be added by extensions."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/schememanager.ui:54 lib/preferences/schememanager.ui:116
|
#: lib/preferences/schememanager.ui:54 lib/preferences/schememanager.ui:116
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "CookieManager|"
|
|
||||||
#| msgid "Add"
|
|
||||||
msgctxt "SchemeManager|"
|
msgctxt "SchemeManager|"
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Add"
|
msgstr "Add"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/schememanager.ui:61 lib/preferences/schememanager.ui:123
|
#: lib/preferences/schememanager.ui:61 lib/preferences/schememanager.ui:123
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "CookieManager|"
|
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
|
||||||
msgctxt "SchemeManager|"
|
msgctxt "SchemeManager|"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/schememanager.ui:68
|
#: lib/preferences/schememanager.ui:68
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "AdBlockDialog|"
|
|
||||||
#| msgid "AdBlock"
|
|
||||||
msgctxt "SchemeManager|"
|
msgctxt "SchemeManager|"
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr "AdBlock"
|
msgstr "Block"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/schememanager.ui:98
|
#: lib/preferences/schememanager.ui:98
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgctxt "AdBlockUrlInterceptor|"
|
|
||||||
#| msgid "Blocked content"
|
|
||||||
msgctxt "SchemeManager|"
|
msgctxt "SchemeManager|"
|
||||||
msgid "Blocked schemes"
|
msgid "Blocked schemes"
|
||||||
msgstr "Blocked content"
|
msgstr "Blocked schemes"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/schememanager.ui:147
|
#: lib/preferences/schememanager.ui:147
|
||||||
msgctxt "SchemeManager|"
|
msgctxt "SchemeManager|"
|
||||||
msgid "Changes will take effect after Falkon restart."
|
msgid "Changes will take effect after Falkon restart."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Changes will take effect after Falkon restart."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/preferences/thememanager.cpp:100
|
#: lib/preferences/thememanager.cpp:100
|
||||||
msgctxt "ThemeManager|"
|
msgctxt "ThemeManager|"
|
||||||
|
|
@ -5595,19 +5554,19 @@ msgstr "Unknown size"
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgctxt "QObject|"
|
msgctxt "QObject|"
|
||||||
msgid "%1 kB"
|
msgid "%1 kB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%1 kB"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/tools/qztools.cpp:391
|
#: lib/tools/qztools.cpp:391
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgctxt "QObject|"
|
msgctxt "QObject|"
|
||||||
msgid "%1 MB"
|
msgid "%1 MB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%1 MB"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/tools/qztools.cpp:395
|
#: lib/tools/qztools.cpp:395
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgctxt "QObject|"
|
msgctxt "QObject|"
|
||||||
msgid "%1 GB"
|
msgid "%1 GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%1 GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/tools/qztools.cpp:854
|
#: lib/tools/qztools.cpp:854
|
||||||
msgctxt "QObject|"
|
msgctxt "QObject|"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user