Merge pull request #327 from sys9kdr/master

Updateed Japanese translations

windows/installer.nsi

@@ -46,6 +46,7 @@ SetCompressor /SOLID /FINAL lzma
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Tradchinese"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Simpchinese"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Bahasa Indonesia"
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "Japanese"
 
 !insertmacro MUI_RESERVEFILE_LANGDLL
 
@@ -219,6 +220,12 @@ SectionGroup $(TITLE_SecTranslations) SecTranslations
   File "locale\qt_sr_RS.qm"
   SectionEnd
 
+  Section "Japanese"
+  SetOutPath "$INSTDIR\locale"
+  File "locale\ja_JP.qm"
+  File "locale\qt_ja.qm"
+  SectionEnd
+
 SectionGroupEnd
 
 SectionGroup $(TITLE_SecPlugins) SecPlugins

windows/languages.nsh

@@ -260,7 +260,7 @@ LangString DESC_SecThemes ${LANG_GEORGIAN} "დამატებითი თ
 
 ;;;;JAPANESE
 LangString TITLE_SecMain ${LANG_JAPANESE} "メインコンポーネント"
-LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_JAPANESE} "翻訳ファイル"
+LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_JAPANESE} "言語ファイル"
 LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_JAPANESE} "プラグイン(拡張機能)"
 LangString TITLE_SecExamplePlugin ${LANG_JAPANESE} "Example Plugin"
 LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_JAPANESE} "デスクトップアイコン"
@@ -272,9 +272,9 @@ LangString FILE_Html ${LANG_JAPANESE} "HTMLファイル"
 ;
 LangString DESC_SecMain ${LANG_JAPANESE} "アプリケーションのメインとなる部分です。"
 LangString DESC_SecTranslations ${LANG_JAPANESE} "他の言語でもQupZillaを使えるようになります。デフォルトでは英語です。"
-LangString DESC_SecPlugins ${LANG_JAPANESE} "プラグイン(拡張機能)を追加してダウンロードします"
-LangString DESC_SecExamplePlugin ${LANG_JAPANESE} "テスト用のプラグインです."
-LangString DESC_SecDesktop ${LANG_JAPANESE} "デスクトップにアイコンを作成します."
+LangString DESC_SecPlugins ${LANG_JAPANESE} "プラグイン(拡張機能)を追加してダウンロードします。"
+LangString DESC_SecExamplePlugin ${LANG_JAPANESE} "テスト用のプラグインです。"
+LangString DESC_SecDesktop ${LANG_JAPANESE} "デスクトップにアイコンを作成します。"
 LangString DESC_SecExtensions ${LANG_JAPANESE} "QupZillaにhtm、htmlファイルを関連付けます。"
 LangString DESC_SecThemes ${LANG_JAPANESE} "QupZillaのデフォルトテーマ以外のテーマをダウンロードします。"