mirror of
https://invent.kde.org/network/falkon.git
synced 2024-12-19 10:16:34 +01:00
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
parent
eb3ea40edb
commit
422a998ff5
@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#
|
||||
# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023.
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-26 13:58+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:45+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Qt-Contexts: true\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 23.11.70\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.01.95\n"
|
||||
|
||||
#: mcl_settings.py:43
|
||||
msgid "MiddleClickLoader Setting"
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Orta Tıkla Yükle"
|
||||
|
||||
#: mcl_settings.py:45
|
||||
msgid "Open url in:"
|
||||
msgstr "URL'yi şurada aç:"
|
||||
msgstr "URL’yi şurada aç:"
|
||||
|
||||
#: mcl_settings.py:46
|
||||
msgid "Use only valid url"
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Shinjo Park <kde@peremen.name>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-06 19:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 20:15+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
|
||||
"X-Qt-Contexts: true\n"
|
||||
|
||||
#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
|
||||
@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "스피드 다이얼 가운데 정렬"
|
||||
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:238
|
||||
msgctxt "FalkonSchemeReply|"
|
||||
msgid "Lock the position of SpeedDial entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "스피드 다이얼 항목의 위치를 고정합니다."
|
||||
|
||||
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:264
|
||||
msgctxt "FalkonSchemeReply|"
|
||||
|
||||
@ -2,13 +2,13 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
#
|
||||
# Ferhat AYDIN <ferhataydin44@gmail.com>, 2017.
|
||||
# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2023.
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-05 11:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:45+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Qt-Contexts: true\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.01.95\n"
|
||||
|
||||
#: gm_addscriptdialog.cpp:50
|
||||
#, qt-format
|
||||
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "<h3>GreaseMonkey Kurulumu</h3>"
|
||||
#: gm_addscriptdialog.ui:67
|
||||
msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
|
||||
msgid "You are about to install this userscript into GreaseMonkey:"
|
||||
msgstr "Bu kullanıcı betiğini GreaseMonkey'e kurmak üzeresiniz:"
|
||||
msgstr "Bu kullanıcı betiğini GreaseMonkey’e kurmak üzeresiniz:"
|
||||
|
||||
#: gm_addscriptdialog.ui:80
|
||||
msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#
|
||||
# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023.
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 10:39+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:45+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Qt-Contexts: true\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.01.95\n"
|
||||
|
||||
#: downloadkjob.cpp:34
|
||||
msgctxt "DownloadKJob|"
|
||||
@ -51,4 +51,4 @@ msgstr "K Cüzdan devre dışı"
|
||||
#: kwalletpasswordbackend.cpp:197
|
||||
msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
|
||||
msgid "Please enable KWallet to save password."
|
||||
msgstr "Parolayı kaydetmek için K Cüzdan'ı etkinleştirin."
|
||||
msgstr "Parolayı kaydetmek için K Cüzdan’ı etkinleştirin."
|
||||
|
||||
@ -2,13 +2,13 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
#
|
||||
# Ferhat AYDIN <ferhataydin44@gmail.com>, 2017.
|
||||
# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023.
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-26 13:58+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:45+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Qt-Contexts: true\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 23.11.70\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.01.95\n"
|
||||
|
||||
#: PIM_handler.cpp:59
|
||||
msgctxt "PIM_Handler|"
|
||||
@ -190,5 +190,5 @@ msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> Press Ctrl+ENTER to autofill form fields for which Falkon finds "
|
||||
"personal entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Not:</b> Falkon'un bulduğu kişisel bilgiler ile form alanlarını "
|
||||
"doldurması için Kontrol+Giriş'e basın."
|
||||
"<b>Not:</b> Falkon’un bulduğu kişisel bilgiler ile form alanlarını "
|
||||
"doldurması için Kontrol+Giriş’e basın."
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 12:31+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:45+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Qt-Contexts: true\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.01.90\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.01.95\n"
|
||||
|
||||
#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
|
||||
msgctxt "LineEdit|"
|
||||
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "AdBlock Yapılandırması"
|
||||
#: lib/adblock/adblockdialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AdBlockDialog|"
|
||||
msgid "Enable AdBlock"
|
||||
msgstr "Adblock'u Etkinleştir"
|
||||
msgstr "Adblock’u Etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: lib/adblock/adblockdialog.ui:32
|
||||
msgctxt "AdBlockDialog|"
|
||||
@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "Yeni Gizli Pencerede Aç"
|
||||
#: lib/history/historymanager.cpp:150
|
||||
msgctxt "HistoryManager|"
|
||||
msgid "Copy url"
|
||||
msgstr "URL'yi kopyala"
|
||||
msgstr "URL’yi kopyala"
|
||||
|
||||
#: lib/history/historymanager.cpp:151
|
||||
msgctxt "HistoryManager|"
|
||||
@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Başlangıç Sayfası"
|
||||
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:158
|
||||
msgctxt "FalkonSchemeReply|"
|
||||
msgid "Search on Web"
|
||||
msgstr "Web'de Ara"
|
||||
msgstr "Web’de Ara"
|
||||
|
||||
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:159
|
||||
msgctxt "FalkonSchemeReply|"
|
||||
@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Sayfadan başlığı yükle"
|
||||
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:220
|
||||
msgctxt "FalkonSchemeReply|"
|
||||
msgid "SpeedDial requires enabled JavaScript."
|
||||
msgstr "Hızlı Erişim için JavaScript'in etkinleştirilmesi gerekli."
|
||||
msgstr "Hızlı Erişim için JavaScript’in etkinleştirilmesi gerekli."
|
||||
|
||||
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:221
|
||||
msgctxt "FalkonSchemeReply|"
|
||||
@ -2550,7 +2550,7 @@ msgid ""
|
||||
"relevant for troubleshooting. Please include this information when "
|
||||
"submitting bug reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu sayfa, Falkon'un geçerli yapılandırması hakkında bilgi içerir; hata "
|
||||
"Bu sayfa, Falkon’un geçerli yapılandırması hakkında bilgi içerir; hata "
|
||||
"tanılama ile ilgilidir. Hata raporu iletirken lütfen bu bilgiyi de içerin."
|
||||
|
||||
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:293
|
||||
@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr "Veritabanından"
|
||||
#: lib/other/iconchooser.ui:61
|
||||
msgctxt "IconChooser|"
|
||||
msgid "Site Url:"
|
||||
msgstr "Site URL'si:"
|
||||
msgstr "Site URL’si:"
|
||||
|
||||
#: lib/other/licenseviewer.cpp:30
|
||||
msgctxt "LicenseViewer|"
|
||||
@ -3069,8 +3069,8 @@ msgid ""
|
||||
"There are some problems. Please, reinstall Falkon.\n"
|
||||
"Maybe relaunch with administrator right do a magic for you! ;)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bazı sorunlar oluştu. Lütfen Falkon'u yeniden kurun.\n"
|
||||
"Belki Falkon'u yönetici yetkileriyle yeniden başlatırsanız çalışabilir."
|
||||
"Bazı sorunlar oluştu. Lütfen Falkon’u yeniden kurun.\n"
|
||||
"Belki Falkon’u yönetici yetkileriyle yeniden başlatırsanız çalışabilir."
|
||||
|
||||
#: lib/other/siteinfo.cpp:68
|
||||
msgctxt "SiteInfo|"
|
||||
@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "Güncelleme var"
|
||||
#: lib/other/updater.cpp:151
|
||||
msgctxt "Updater|"
|
||||
msgid "New version of Falkon is ready to download."
|
||||
msgstr "Falkon'un yeni sürümü indirilmeye hazır."
|
||||
msgstr "Falkon’un yeni sürümü indirilmeye hazır."
|
||||
|
||||
#: lib/other/updater.cpp:163
|
||||
msgctxt "Updater|"
|
||||
@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "JavaScript Ayarları"
|
||||
#: lib/preferences/jsoptions.ui:20
|
||||
msgctxt "JsOptions|"
|
||||
msgid "Allow JavaScript to:"
|
||||
msgstr "JavaScript'e şu öge için izin ver:"
|
||||
msgstr "JavaScript’e şu öge için izin ver:"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/jsoptions.ui:29
|
||||
msgctxt "JsOptions|"
|
||||
@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr "Seçilene kadar sekmeleri yükleme"
|
||||
#: lib/preferences/preferences.ui:440
|
||||
msgctxt "Preferences|"
|
||||
msgid "Check to see if Falkon is the default browser on startup"
|
||||
msgstr "Başlangıçta Falkon'un öntanımlı tarayıcı olup olmadığını denetle"
|
||||
msgstr "Başlangıçta Falkon’un öntanımlı tarayıcı olup olmadığını denetle"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/preferences.ui:450
|
||||
msgctxt "Preferences|"
|
||||
@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr "Web Ayarları"
|
||||
#: lib/preferences/preferences.ui:1025
|
||||
msgctxt "Preferences|"
|
||||
msgid "Enable Pepper plugin API (PPAPI)"
|
||||
msgstr "Pepper eklenti API'sini etkinleştir (PPAPI)"
|
||||
msgstr "Pepper eklenti API’sini etkinleştir (PPAPI)"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/preferences.ui:1032
|
||||
msgctxt "Preferences|"
|
||||
@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr "Dahili PDF görüntüleyicisini kullan (PPAPI gerektirir)"
|
||||
#: lib/preferences/preferences.ui:1039
|
||||
msgctxt "Preferences|"
|
||||
msgid "Allow JavaScript"
|
||||
msgstr "JavaScript'e İzin Ver"
|
||||
msgstr "JavaScript’e İzin Ver"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/preferences.ui:1046
|
||||
msgctxt "Preferences|"
|
||||
@ -4259,7 +4259,7 @@ msgstr "Videoların kendiliğinden oynatımını devre dışı bırak"
|
||||
#: lib/preferences/preferences.ui:1095
|
||||
msgctxt "Preferences|"
|
||||
msgid "Prevent WebRTC from leaking local IP address"
|
||||
msgstr "WebRTC'nin yerel IP adresini sızdırmasına izin verme"
|
||||
msgstr "WebRTC’nin yerel IP adresini sızdırmasına izin verme"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/preferences.ui:1102
|
||||
msgctxt "Preferences|"
|
||||
|
||||
@ -2,13 +2,13 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
#
|
||||
# Ferhat AYDIN <ferhataydin44@gmail.com>, 2017.
|
||||
# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023.
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-05 11:33+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:45+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Qt-Contexts: true\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.01.95\n"
|
||||
|
||||
#: sbi_imagesicon.cpp:34
|
||||
msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
|
||||
@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "Etkin Sayfa Ayarları"
|
||||
#: sbi_javascripticon.cpp:54
|
||||
msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
|
||||
msgid "Disable JavaScript (temporarily)"
|
||||
msgstr "JavaScript'i Devre Dışı Bırak (geçici)"
|
||||
msgstr "JavaScript’i Devre Dışı Bırak (geçici)"
|
||||
|
||||
#: sbi_javascripticon.cpp:57
|
||||
msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
|
||||
msgid "Enable JavaScript (temporarily)"
|
||||
msgstr "JavaScript'i Etkinleştir (geçici)"
|
||||
msgstr "JavaScript’i Etkinleştir (geçici)"
|
||||
|
||||
#: sbi_javascripticon.cpp:66
|
||||
msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user