Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-12-20 02:36:34 +01:00
Code Releases Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2024-02-10 01:27:02 +00:00
parent eb3ea40edb
commit 422a998ff5
7 changed files with 42 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/tr/falkon_middleclickloader.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# #
# Translators: # Translators:
# #
# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-26 13:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:45+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n" "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n" "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Qt-Contexts: true\n" "X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.11.70\n" "X-Generator: Lokalize 24.01.95\n"
#: mcl_settings.py:43 #: mcl_settings.py:43
msgid "MiddleClickLoader Setting" msgid "MiddleClickLoader Setting"
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Orta Tıkla Yükle"
#: mcl_settings.py:45 #: mcl_settings.py:45
msgid "Open url in:" msgid "Open url in:"
msgstr "URL'yi şurada aç:" msgstr "URL’yi şurada aç:"
#: mcl_settings.py:46 #: mcl_settings.py:46
msgid "Use only valid url" msgid "Use only valid url"

8
poqm/ko/falkon_qt.po
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Shinjo Park <kde@peremen.name>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-06 19:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-09 20:15+0100\n"
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n" "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n" "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
"X-Qt-Contexts: true\n" "X-Qt-Contexts: true\n"
#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "스피드 다이얼 가운데 정렬"
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:238 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:238
msgctxt "FalkonSchemeReply|" msgctxt "FalkonSchemeReply|"
msgid "Lock the position of SpeedDial entries." msgid "Lock the position of SpeedDial entries."
msgstr "" msgstr "스피드 다이얼 항목의 위치를 고정합니다."
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:264 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:264
msgctxt "FalkonSchemeReply|" msgctxt "FalkonSchemeReply|"

8
poqm/tr/falkon_greasemonkey_qt.po
View File

@ -2,13 +2,13 @@
# Translators: # Translators:
# #
# Ferhat AYDIN <ferhataydin44@gmail.com>, 2017. # Ferhat AYDIN <ferhataydin44@gmail.com>, 2017.
# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-05 11:36+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:45+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n" "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n" "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Qt-Contexts: true\n" "X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n" "X-Generator: Lokalize 24.01.95\n"
#: gm_addscriptdialog.cpp:50 #: gm_addscriptdialog.cpp:50
#, qt-format #, qt-format
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "<h3>GreaseMonkey Kurulumu</h3>"
#: gm_addscriptdialog.ui:67 #: gm_addscriptdialog.ui:67
msgctxt "GM_AddScriptDialog|" msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
msgid "You are about to install this userscript into GreaseMonkey:" msgid "You are about to install this userscript into GreaseMonkey:"
msgstr "Bu kullanıcı betiğini GreaseMonkey'e kurmak üzeresiniz:" msgstr "Bu kullanıcı betiğini GreaseMonkey’e kurmak üzeresiniz:"
#: gm_addscriptdialog.ui:80 #: gm_addscriptdialog.ui:80
msgctxt "GM_AddScriptDialog|" msgctxt "GM_AddScriptDialog|"

8
poqm/tr/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# #
# Translators: # Translators:
# #
# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 10:39+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:45+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n" "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n" "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Qt-Contexts: true\n" "X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n" "X-Generator: Lokalize 24.01.95\n"
#: downloadkjob.cpp:34 #: downloadkjob.cpp:34
msgctxt "DownloadKJob|" msgctxt "DownloadKJob|"
@ -51,4 +51,4 @@ msgstr "K Cüzdan devre dışı"
#: kwalletpasswordbackend.cpp:197 #: kwalletpasswordbackend.cpp:197
msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|" msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
msgid "Please enable KWallet to save password." msgid "Please enable KWallet to save password."
msgstr "Parolayı kaydetmek için K Cüzdan'ı etkinleştirin." msgstr "Parolayı kaydetmek için K Cüzdan’ı etkinleştirin."

10
poqm/tr/falkon_pim_qt.po
View File

@ -2,13 +2,13 @@
# Translators: # Translators:
# #
# Ferhat AYDIN <ferhataydin44@gmail.com>, 2017. # Ferhat AYDIN <ferhataydin44@gmail.com>, 2017.
# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-26 13:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:45+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n" "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n" "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Qt-Contexts: true\n" "X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.11.70\n" "X-Generator: Lokalize 24.01.95\n"
#: PIM_handler.cpp:59 #: PIM_handler.cpp:59
msgctxt "PIM_Handler|" msgctxt "PIM_Handler|"
@ -190,5 +190,5 @@ msgid ""
"<b>Note:</b> Press Ctrl+ENTER to autofill form fields for which Falkon finds " "<b>Note:</b> Press Ctrl+ENTER to autofill form fields for which Falkon finds "
"personal entries." "personal entries."
msgstr "" msgstr ""
"<b>Not:</b> Falkon'un bulduğu kişisel bilgiler ile form alanlarını " "<b>Not:</b> Falkon’un bulduğu kişisel bilgiler ile form alanlarını "
"doldurması için Kontrol+Giriş'e basın." "doldurması için Kontrol+Giriş’e basın."

32
poqm/tr/falkon_qt.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 12:31+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:45+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n" "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n" "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Qt-Contexts: true\n" "X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 24.01.90\n" "X-Generator: Lokalize 24.01.95\n"
#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
msgctxt "LineEdit|" msgctxt "LineEdit|"
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "AdBlock Yapılandırması"
#: lib/adblock/adblockdialog.ui:20 #: lib/adblock/adblockdialog.ui:20
msgctxt "AdBlockDialog|" msgctxt "AdBlockDialog|"
msgid "Enable AdBlock" msgid "Enable AdBlock"
msgstr "Adblock'u Etkinleştir" msgstr "Adblock’u Etkinleştir"
#: lib/adblock/adblockdialog.ui:32 #: lib/adblock/adblockdialog.ui:32
msgctxt "AdBlockDialog|" msgctxt "AdBlockDialog|"
@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "Yeni Gizli Pencerede Aç"
#: lib/history/historymanager.cpp:150 #: lib/history/historymanager.cpp:150
msgctxt "HistoryManager|" msgctxt "HistoryManager|"
msgid "Copy url" msgid "Copy url"
msgstr "URL'yi kopyala" msgstr "URL’yi kopyala"
#: lib/history/historymanager.cpp:151 #: lib/history/historymanager.cpp:151
msgctxt "HistoryManager|" msgctxt "HistoryManager|"
@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Başlangıç Sayfası"
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:158 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:158
msgctxt "FalkonSchemeReply|" msgctxt "FalkonSchemeReply|"
msgid "Search on Web" msgid "Search on Web"
msgstr "Web'de Ara" msgstr "Web’de Ara"
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:159 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:159
msgctxt "FalkonSchemeReply|" msgctxt "FalkonSchemeReply|"
@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Sayfadan başlığı yükle"
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:220 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:220
msgctxt "FalkonSchemeReply|" msgctxt "FalkonSchemeReply|"
msgid "SpeedDial requires enabled JavaScript." msgid "SpeedDial requires enabled JavaScript."
msgstr "Hızlı Erişim için JavaScript'in etkinleştirilmesi gerekli." msgstr "Hızlı Erişim için JavaScript’in etkinleştirilmesi gerekli."
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:221 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:221
msgctxt "FalkonSchemeReply|" msgctxt "FalkonSchemeReply|"
@ -2550,7 +2550,7 @@ msgid ""
"relevant for troubleshooting. Please include this information when " "relevant for troubleshooting. Please include this information when "
"submitting bug reports." "submitting bug reports."
msgstr "" msgstr ""
"Bu sayfa, Falkon'un geçerli yapılandırması hakkında bilgi içerir; hata " "Bu sayfa, Falkon’un geçerli yapılandırması hakkında bilgi içerir; hata "
"tanılama ile ilgilidir. Hata raporu iletirken lütfen bu bilgiyi de içerin." "tanılama ile ilgilidir. Hata raporu iletirken lütfen bu bilgiyi de içerin."
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:293 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:293
@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr "Veritabanından"
#: lib/other/iconchooser.ui:61 #: lib/other/iconchooser.ui:61
msgctxt "IconChooser|" msgctxt "IconChooser|"
msgid "Site Url:" msgid "Site Url:"
msgstr "Site URL'si:" msgstr "Site URL’si:"
#: lib/other/licenseviewer.cpp:30 #: lib/other/licenseviewer.cpp:30
msgctxt "LicenseViewer|" msgctxt "LicenseViewer|"
@ -3069,8 +3069,8 @@ msgid ""
"There are some problems. Please, reinstall Falkon.\n" "There are some problems. Please, reinstall Falkon.\n"
"Maybe relaunch with administrator right do a magic for you! ;)" "Maybe relaunch with administrator right do a magic for you! ;)"
msgstr "" msgstr ""
"Bazı sorunlar oluştu. Lütfen Falkon'u yeniden kurun.\n" "Bazı sorunlar oluştu. Lütfen Falkon’u yeniden kurun.\n"
"Belki Falkon'u yönetici yetkileriyle yeniden başlatırsanız çalışabilir." "Belki Falkon’u yönetici yetkileriyle yeniden başlatırsanız çalışabilir."
#: lib/other/siteinfo.cpp:68 #: lib/other/siteinfo.cpp:68
msgctxt "SiteInfo|" msgctxt "SiteInfo|"
@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "Güncelleme var"
#: lib/other/updater.cpp:151 #: lib/other/updater.cpp:151
msgctxt "Updater|" msgctxt "Updater|"
msgid "New version of Falkon is ready to download." msgid "New version of Falkon is ready to download."
msgstr "Falkon'un yeni sürümü indirilmeye hazır." msgstr "Falkon’un yeni sürümü indirilmeye hazır."
#: lib/other/updater.cpp:163 #: lib/other/updater.cpp:163
msgctxt "Updater|" msgctxt "Updater|"
@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "JavaScript Ayarları"
#: lib/preferences/jsoptions.ui:20 #: lib/preferences/jsoptions.ui:20
msgctxt "JsOptions|" msgctxt "JsOptions|"
msgid "Allow JavaScript to:" msgid "Allow JavaScript to:"
msgstr "JavaScript'e şu öge için izin ver:" msgstr "JavaScript’e şu öge için izin ver:"
#: lib/preferences/jsoptions.ui:29 #: lib/preferences/jsoptions.ui:29
msgctxt "JsOptions|" msgctxt "JsOptions|"
@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr "Seçilene kadar sekmeleri yükleme"
#: lib/preferences/preferences.ui:440 #: lib/preferences/preferences.ui:440
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Check to see if Falkon is the default browser on startup" msgid "Check to see if Falkon is the default browser on startup"
msgstr "Başlangıçta Falkon'un öntanımlı tarayıcı olup olmadığını denetle" msgstr "Başlangıçta Falkon’un öntanımlı tarayıcı olup olmadığını denetle"
#: lib/preferences/preferences.ui:450 #: lib/preferences/preferences.ui:450
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr "Web Ayarları"
#: lib/preferences/preferences.ui:1025 #: lib/preferences/preferences.ui:1025
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Enable Pepper plugin API (PPAPI)" msgid "Enable Pepper plugin API (PPAPI)"
msgstr "Pepper eklenti API'sini etkinleştir (PPAPI)" msgstr "Pepper eklenti API’sini etkinleştir (PPAPI)"
#: lib/preferences/preferences.ui:1032 #: lib/preferences/preferences.ui:1032
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr "Dahili PDF görüntüleyicisini kullan (PPAPI gerektirir)"
#: lib/preferences/preferences.ui:1039 #: lib/preferences/preferences.ui:1039
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Allow JavaScript" msgid "Allow JavaScript"
msgstr "JavaScript'e İzin Ver" msgstr "JavaScript’e İzin Ver"
#: lib/preferences/preferences.ui:1046 #: lib/preferences/preferences.ui:1046
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4259,7 +4259,7 @@ msgstr "Videoların kendiliğinden oynatımını devre dışı bırak"
#: lib/preferences/preferences.ui:1095 #: lib/preferences/preferences.ui:1095
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Prevent WebRTC from leaking local IP address" msgid "Prevent WebRTC from leaking local IP address"
msgstr "WebRTC'nin yerel IP adresini sızdırmasına izin verme" msgstr "WebRTC’nin yerel IP adresini sızdırmasına izin verme"
#: lib/preferences/preferences.ui:1102 #: lib/preferences/preferences.ui:1102
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"

10
poqm/tr/falkon_statusbaricons_qt.po
View File

@ -2,13 +2,13 @@
# Translators: # Translators:
# #
# Ferhat AYDIN <ferhataydin44@gmail.com>, 2017. # Ferhat AYDIN <ferhataydin44@gmail.com>, 2017.
# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-05 11:33+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:45+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n" "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n" "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Qt-Contexts: true\n" "X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n" "X-Generator: Lokalize 24.01.95\n"
#: sbi_imagesicon.cpp:34 #: sbi_imagesicon.cpp:34
msgctxt "SBI_ImagesIcon|" msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "Etkin Sayfa Ayarları"
#: sbi_javascripticon.cpp:54 #: sbi_javascripticon.cpp:54
msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|" msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
msgid "Disable JavaScript (temporarily)" msgid "Disable JavaScript (temporarily)"
msgstr "JavaScript'i Devre Dışı Bırak (geçici)" msgstr "JavaScript’i Devre Dışı Bırak (geçici)"
#: sbi_javascripticon.cpp:57 #: sbi_javascripticon.cpp:57
msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|" msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
msgid "Enable JavaScript (temporarily)" msgid "Enable JavaScript (temporarily)"
msgstr "JavaScript'i Etkinleştir (geçici)" msgstr "JavaScript’i Etkinleştir (geçici)"
#: sbi_javascripticon.cpp:66 #: sbi_javascripticon.cpp:66
msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|" msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"