diff --git a/bin/locale/cs_CZ.qm b/bin/locale/cs_CZ.qm index 2cf4a06bc..2886a33a0 100644 Binary files a/bin/locale/cs_CZ.qm and b/bin/locale/cs_CZ.qm differ diff --git a/src/app/qupzilla.cpp b/src/app/qupzilla.cpp index 9acdac009..641836328 100644 --- a/src/app/qupzilla.cpp +++ b/src/app/qupzilla.cpp @@ -721,8 +721,10 @@ void QupZilla::aboutToShowClosedTabsMenu() m_menuClosedTabs->addSeparator(); if (i == 0) m_menuClosedTabs->addAction(tr("Empty"))->setEnabled(false); - else + else { m_menuClosedTabs->addAction(tr("Restore All Closed Tabs"), m_tabWidget, SLOT(restoreAllClosedTabs())); + m_menuClosedTabs->addAction(tr("Clear list"), m_tabWidget, SLOT(clearClosedTabsList())); + } } void QupZilla::aboutToShowHelpMenu() diff --git a/src/webview/tabwidget.cpp b/src/webview/tabwidget.cpp index 1e16b6799..a81215cef 100644 --- a/src/webview/tabwidget.cpp +++ b/src/webview/tabwidget.cpp @@ -411,6 +411,11 @@ void TabWidget::restoreAllClosedTabs() m_closedTabsManager->clearList(); } +void TabWidget::clearClosedTabsList() +{ + m_closedTabsManager->clearList(); +} + bool TabWidget::canRestoreTab() { return m_closedTabsManager->isClosedTabAvailable(); diff --git a/src/webview/tabwidget.h b/src/webview/tabwidget.h index b6239bf87..a298aee15 100644 --- a/src/webview/tabwidget.h +++ b/src/webview/tabwidget.h @@ -70,6 +70,7 @@ public slots: void closeAllButCurrent(int index); void restoreClosedTab(); void restoreAllClosedTabs(); + void clearClosedTabsList(); private slots: void aboutToShowTabsMenu(); diff --git a/translations/cs_CZ.ts b/translations/cs_CZ.ts index 2720a3784..84a0df04f 100644 --- a/translations/cs_CZ.ts +++ b/translations/cs_CZ.ts @@ -825,118 +825,118 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Remaining time unavailable Neznámý zbývající čas - + Done - %1 Hotovo - %1 - - + + Cancelled Zrušeno - + few seconds několik sekund - + seconds sekund - + minutes minut - + hours hodin - + Unknown speed Neznámá rychlost - + Unknown size Neznámá velikost - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) Zbývá %1 - %2 z %3 (%4) - + Cancelled - %1 Zrušeno - %1 - + Delete file Smazat soubor - + Do you want to also delete dowloaded file? Chcete také smazat stahovaný soubor? - + Open File Otevřít soubor - + Open Folder Otevřít složku - + Go to Download Page Přejít na stránku stahování - + Copy Download Link Kopírovat stahovaný odkaz - + Cancel downloading Zrušit stahování - + Clear Vyčistit - + Error Chyba - + New tab Nový panel - + Not found Soubor neexistuje - + Sorry, the file %1 was not found! @@ -945,12 +945,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } nebyl nalezen! - + Error: Cannot write to file! Chyba: Nelze zapisovat do souboru! - + Error: Chyba: @@ -974,34 +974,34 @@ nebyl nalezen! Uložit soubor jako... - + Download Finished Stahování dokončeno - + All files have been successfuly downloaded. Všechna stahování byla úspěšně dokončena. - + Warning Varování - + Are you sure to quit? All uncompleted downloads will be cancelled! Jste si jistý že chcete skončit? Všechna nedokončená stahování budou zrušena! - + NoNameDownload BezNazvu - + Download Manager Správce stahování @@ -1181,17 +1181,17 @@ nebyl nalezen! Zobrazit informace o stránce - + Add RSS from this page... Přidat RSS kanál ... - + Enter URL address or search on Google.com Zadejte internetovou adresu nebo vyhledávejte na Google.com - + .co.uk .cz Append domain name on ALT key = Should be different for every country @@ -1211,12 +1211,12 @@ nebyl nalezen! MainApplication - + Last session crashed Poslední relace spadla - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, last session of QupZilla ends with its crash. We are very sorry. Would you try to restore saved state? <b>QupZilla spadla :-(</b><br/>Oops, poslední relace QupZilly skončila jejím pádem. Velice se omlouváme. Přejete si obnovit uložený stav? @@ -1377,7 +1377,7 @@ nebyl nalezen! Obecné - + 1 1 @@ -1469,12 +1469,12 @@ nebyl nalezen! Obnovit původní - + Maximum Maximálně - + 50 MB 50 MB @@ -1484,12 +1484,12 @@ nebyl nalezen! QupZilla - + Allow storing network cache on disk Povolit ukládání cache na disk - + <b>Cookies</b> <b>Cookies</b> @@ -1499,7 +1499,7 @@ nebyl nalezen! <b>Chování adresního řádku</b> - + <b>Language</b> <b>Jazyk</b> @@ -1629,235 +1629,240 @@ nebyl nalezen! Aktivovat poslední panel při zavírání aktuálního - + Block PopUp windows Blokovat vyskakovací okna - + Allow DNS Prefetch Povolit DNS Prefetch - + JavaScript can access clipboard Povolit JavaScriptu přístup do schránky - + Include links in focus chain Označovat odkazy tabulátorem - + Zoom text only Přibližovat pouze text - + Print element background Tisknout pozadí objektů - + Send Do Not Track header to servers Zasílat serverům Do Not Track hlavičku - + + Ask when closing multiple tabs + Ptát se při zavírání více panelů + + + Mouse wheel scrolls Kolečko myši posune - + lines on page řádků na stránce - + Local Storage Lokální úložiště - + Proxy Configuration Konfigurace Proxy - + <b>Font Families</b> <b>Typy písem</b> - + Standard Standardní - + Fixed Proporcionální - + Serif Serif - + Sans Serif Sans Serif - + Cursive Kurzíva - + Default Font Základní písmo - + Fixed Font Proporcionální písmo - + Fantasy Fantasy - + <b>Font Sizes</b> <b>Velikosti písem</b> - + <b>Download Location</b> <b>Cíl stahování</b> - + Ask everytime for download location U každého souboru se dotázat kam ho uložit - + Use defined location: Uložit všechny soubory do: - - + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>Možnosti stahování</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Použít nativní systémový dialog pro výběr souboru (může ale také nemusí dělat problémy při stahování SSL zabezpečeného obsahu) - + <b>Notifications</b> <b>Oznámení</b> - + Use OSD Notifications Používat OSD oznámení - + Use Native System Notifications (Linux only) Používat nativní systémové oznámení (pouze Linux) - + Do not use Notifications Nepoužívat oznámení - + Expiration timeout: Doba: - + seconds sekund - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Poznámka: </b> Můžete změnit pozici OSD oznámení na obrazovce jejím přetažením. - + <b>User CSS StyleSheet</b> <b>Uživatelský CSS styl</b> - + StyleSheet automatically loaded with all websites: Styl, automaticky načítán ke všem stránkám: - + System proxy configuration Systémové nastavení proxy - + Do not use proxy Nepoužívat proxy - + Manual configuration Manuální nastavení - + Web Configuration Nastavení webu - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Port: Port: - + Username: Jméno: - + Password: Heslo: - + Don't use on: Nepužívat na: @@ -1867,27 +1872,27 @@ nebyl nalezen! Prohlížení - + Load images Nahrát obrázky - + Allow JAVA Povolit JAVA - + Allow JavaScript Povolit JavaScript - + Allow Plugins (Flash plugin) Povolit pluginy (Flash plugin) - + Maximum pages in cache: Maximum stránek v cache: @@ -1897,12 +1902,12 @@ nebyl nalezen! Správce hesel - + <b>AutoFill options</b> <b>Možnosti doplňování</b> - + Allow saving passwords from sites Povolit ukládání hesel ze stránek @@ -1912,47 +1917,47 @@ nebyl nalezen! Soukromí - + Filter Tracking Cookies Filtrovat sledovací cookies - + Allow storing of cookies Povolit přijímání cookies - + Delete cookies on close Vymazat cookies při zavření prohlížeče - + Match domain exactly Vyžadovat přesnou shodu domény - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Upozornění:</b> Možnosti vyžadovat přesnou shodu domény a filtrovat sledovací cookies mohou vést k odmítnutí některých cookies. Pokud máte problémy s cookies, zkuste nejdříve tyto možnosti zakázat! - + Cookies Manager Správce cookies - + Allow storing web icons Povolit ukládání ikon - + Allow saving history Povolit ukládání historie - + Delete history on close Vymazat historii při zavření prohlížeče @@ -1978,78 +1983,78 @@ nebyl nalezen! Přidat .cz doménu stísknutím ALT klávesy - + SSL Manager Správce certifikátů - + Available translations: Dostupné překlady: - + In order to change language, you must restart browser. Ke změně jazyka je nutný restart prohlížeče. - + OSD Notification OSD Oznámení - + Drag it on the screen to place it where You want. Přetáhněte ho na obrazovce na místo, na kterém jej chcete mít. - + Choose download location... Vyberte složku pro stahování... - + Choose background location... - + Choose stylesheet location... Vyberte umístění stylu... - + New Profile Nový profil - + Enter the new profile's name: Zvolte jméno nového profilu: - - + + Error! Chyba! - + This profile already exists! Tento profil již existuje! - + Cannot create profile directory! Nemohu vytvořit složku profilu! - + Confirmation Potvrzení - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! Jste si jisti že chcete permanentně smazat profil "%1"? Tato akce nelze vrátit zpět! @@ -2090,149 +2095,149 @@ nebyl nalezen! QupZilla - + File Soubor - + Edit Úpravy - + Tools Nástroje - + Help Nápověda - + View Zobrazení - - + + Bookmarks Záložky - - + + History Historie - + Quit Konec - + New Tab Nový panel - + Close Tab Zavřít panel - + IP Address of current page IP Adresa aktuální stránky - + &New Window &Nové okno - + Open &File Otevřít &soubor - + &Save Page As... &Uložit stránku jako... - + &Print &Tisk - + Stop Zastavit - + Reload Obnovit - + &Undo &Zpět - + &Redo &Vpřed - + &Cut V&yjmout - + C&opy &Kopírovat - + &Paste V&ložit - + &Delete &Odstranit - + Select &All Vyb&rat vše - + &Find &Najít - + &Navigation Toolbar &Navigační lišta - + &Bookmarks Toolbar Panel &záložek - + Sta&tus Bar Sta&tus bar - + Toolbars Nástrojové lišty @@ -2242,130 +2247,130 @@ nebyl nalezen! Postranní lišta - + &Page Source Zdrojový &kód stránky - + &Menu Bar &Menu - + &Fullscreen &Celá obrazovka - + &Stop Z&astavit - + &Reload O&bnovit - + Character &Encoding Kó&dování znaků - + Zoom &In Zoo&m + - + Zoom &Out Z&oom - - + Reset Původní - + Back Zpět - + Forward Vpřed - + Home Domů - + Close Window Zavřít okno - + Open Location Otevřít adresu - + Send Link... Poslat odkaz... - + Other Ostatní - + Default Defaultní - + Start Private Browsing Spustit anonymní prohlížení - + Navigation Navigace - + Main Menu Hlavní menu - + Exit Fullscreen Zrušit celou obrazovku - + Private Browsing Enabled Soukromé prohlížení zapnuto - + Restore &Closed Tab Obnovit zavř&ený panel - + Bookmarks In ToolBar Bookmarks In Toolbar Panel záložek - - - + + + Empty Prázdný @@ -2375,153 +2380,158 @@ nebyl nalezen! Nový panel - + Bookmark &This Page Přidat &stránku do záložek - + Bookmark &All Tabs Přidat &všechny panely do záložek - + Organize &Bookmarks Organizovat &záložky - + &Back &Zpět - + &Forward &Vpřed - + &Home &Domů - + Show &All History Zobrazit celou &historii - + Closed Tabs Zavřené panely - + Restore All Closed Tabs Obnovit všechny zavřené panely - + + Clear list + Vyčistit seznam + + + Report &Bug Nahlásit &bug - + About &Qt O &Qt - + &About QupZilla &O QupZille - + &Web Search Hledání na &webu - + Page &Info Informace o &stránce - + &Download Manager Správce s&tahování - + &Cookies Manager Správce coo&kies - + &AdBlock &AdBlock - + RSS &Reader &RSS čtečka - + Clear Recent &History Vymazat nedá&vnou historii - + &Private Browsing Soukromé prohlíž&ení - + Pr&eferences Předvo&lby - - + + Web Inspector Web Inspektor - + Open file... Otevřít soubor... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Jste si jistý že chcete zapnout soukromé prohlížení? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Se zapnutým soukromým prohlížením jsou některé akce týkající se soukromí vypnuty: - + Webpages are not added to the history. Stránky nejsou přidávány do historie. - + New cookies are not stored, but current cookies can be accessed. Nové cookies nejsou přijímány, ale současné cookies jsou zasílány. - + Your session won't be stored. Vaše relace nebude uložena. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Než zavřete prohlížeč, stále můžete použít tlačítka Zpět a Vpřed k vrácení se na stránky které jste otevřeli. - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit? Ještě je otevřeno %1 panelů a Vaše relace nebude uložena. Opravdu chcete skončit? @@ -3079,7 +3089,7 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku. - + Go to Line... Jít na řádek... @@ -3104,47 +3114,47 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.Zalamovat řádky - + Save file... Uložit soubor... - + Error! Chyba! - + Cannot write to file! Nemohu zapisovat do souboru! - + Error writing to file Nelze zapisovat do souboru - + Source successfuly saved Zdroj úspěšně uložen - + Source reloaded Zdroj znovu načten - + Editable changed Povolení úprav změněno - + Word Wrap changed Zalamování řádků změněno - + Enter line number Zadejte číslo řádku @@ -3501,14 +3511,14 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.Zobrazit zdrojový kó&d - + No Named Page Bezejmenná stránka - + New tab Nový panel diff --git a/translations/sk_SK.ts b/translations/sk_SK.ts index 14c90a053..90abbeb7c 100644 --- a/translations/sk_SK.ts +++ b/translations/sk_SK.ts @@ -828,118 +828,118 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Remaining time unavailable Neznámy zostávajúci čas - + Done - %1 Dokončené - %1 - - + + Cancelled Zrušené - + few seconds pár sekúnd - + seconds sekúnd - + minutes minút - + hours hodín - + Unknown speed Neznáma rýchslosť - + Unknown size Neznáma veľkosť - + Remaining %1 - %2 of %3 (%4) Zostáva %1 - %2 z %3 (%4) - + Cancelled - %1 Zrušene - %1 - + Delete file Vymazať súbor - + Do you want to also delete dowloaded file? Chcete zmazať sťahovaný súbor? - + Open File Otvoriť súbor - + Open Folder Otvoriť priečinok - + Go to Download Page Prejsť k sťahovanie stránke - + Copy Download Link Kopírovať sťahovaný odkaz - + Cancel downloading Zrušiť sťahovanie - + Clear Vyčistiť - + Error Chyba - + New tab Nový panel - + Not found Súbor neexistuje - + Sorry, the file %1 was not found! @@ -948,12 +948,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } nebol nájdený! - + Error: Cannot write to file! Chyba: Nejde zapisovať do súboru! - + Error: Chyba: @@ -977,34 +977,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Uložiť súbor ako... - + Download Finished Sťahovanie dokončené - + All files have been successfuly downloaded. Všetky súbory boli úspešne stiahnuté. - + Warning Upozornenie - + Are you sure to quit? All uncompleted downloads will be cancelled! Ste si istý, že chcete skončiť? Všetky nedokončené sťahovania budú zrušene! - + NoNameDownload BezNázvu - + Download Manager Správca sťahovania @@ -1184,17 +1184,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zobraziť informácie o tejto stránke - + Add RSS from this page... Pridať RSS kanál... - + Enter URL address or search on Google.com Zadajte URL adresu alebo vyhľadajte na Google.com - + .co.uk Append domain name on ALT key = Should be different for every country .sk @@ -1213,12 +1213,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MainApplication - + Last session crashed Posledná relácia spadla - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, last session of QupZilla ends with its crash. We are very sorry. Would you try to restore saved state? <b>QupZilla spadla :-(</b><br/>Oops, posledná relácia QupZilly skončila chybou. Prepáčte. Chcete obnoviť uložený stav? @@ -1379,7 +1379,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hlavné - + 1 1 @@ -1495,12 +1495,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <b>Navigačný panel</b> - + Allow storing network cache on disk Povoliť ukladanie sieťovej cache na disk - + <b>Cookies</b> <b>Cookies</b> @@ -1510,7 +1510,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <b>Chovanie adresového riadku</b> - + <b>Language</b> <b>Jazyk</b> @@ -1586,33 +1586,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Skryť zoznam panelov pri jednom panely - + Web Configuration Nastavenie Webu - + Maximum Maximálne - + 50 MB 50 MB - + Ask everytime for download location Pri každom súbore sa spýtať kde ho uložiť - + Use defined location: Uložiť všetky súbory do: - - + + ... ... @@ -1622,27 +1622,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prehliadanie - + Load images Nahrať obrázky - + Allow JAVA Povoliť JAVA - + Allow JavaScript Povoliť JavaScript - + Allow Plugins (Flash plugin) Povoliť pluginy (Flash plugin) - + Maximum pages in cache: Maximum stránok v cache: @@ -1652,12 +1652,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Správca hesiel - + <b>AutoFill options</b> <b>Možnosťi doplňovania</b> - + Allow saving passwords from sites Povoliť ukladanie hesiel zo stránok @@ -1702,259 +1702,264 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aktivovať posledný panel pri zatváraní aktuálneho - + Block PopUp windows Blokovať vyskakovacie okna - + Allow DNS Prefetch Povoliť DNS Prefetch - + JavaScript can access clipboard Povoliť JavaScriptu prístup do schránky - + Include links in focus chain Označovať odkazy tabulátorom - + Zoom text only Približovať len text - + Print element background Tlačiť pozadie objektu - + Send Do Not Track header to servers Zasielať serverom Do Not Track hlavičku - + + Ask when closing multiple tabs + + + + Mouse wheel scrolls Koliečko myši posunie - + lines on page riadky na stránke - + Local Storage Lokálne úložisko - + Proxy Configuration Nastavenie proxy - + <b>Font Families</b> <b>Typy písmen</b> - + Standard Štandardné - + Fixed Proporcionálne - + Serif Serif - + Sans Serif Sans Serif - + Cursive Cursive - + Default Font Základné písmo - + Fixed Font Proporcionálne písmo - + Fantasy Fantasy - + <b>Font Sizes</b> <b>Veľkosti písmen</b> - + <b>Download Location</b> <b>Cieľ sťahovania</b> - + <b>Download Options</b> <b>Možnosti sťahovania</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Použiť natívny systémový dialóg pre výber súboru (môže ale aj nemusí robiť problémy pri sťahovaní SSL zabezpečeného obsahu) - + Filter Tracking Cookies Filtrovať sledovacie cookies - + Allow storing of cookies Povoliť prijímanie cookies - + Delete cookies on close Vymazať cookies pri zavrení prehliadača - + Match domain exactly Požadovať presnú zhodu domény - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Upozornenie:</b> Možnosti požadovanie presnej zhody domény a filtrovať sledovacie cookies môžú viesť k odmietnutiu niektorých cookies zo stránok. Ak máte problémy s cookies, skuste tieto možnosti najskôr zakázať! - + Cookies Manager Správca cookies - + <b>Notifications</b> <b>Oznámenia</b> - + Use OSD Notifications Použiť OSD oznámenia - + Use Native System Notifications (Linux only) Používať natívne systémové oznámenie (len pre Linux) - + Do not use Notifications Nepoužívať oznámenia - + Expiration timeout: Doba: - + seconds sekúnd - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Poznámka: </b>Pretiahnutím oznámenia na obrazovke môžete zmeniť pozíciu jeho OSD. - + <b>User CSS StyleSheet</b> <b>Užívateľský CSS štýl</b> - + StyleSheet automatically loaded with all websites: Štýl automaticky načítať na všetky stránky: - + System proxy configuration Systémové nastavenia proxy - + Do not use proxy Nepoužívať prosy - + Manual configuration Ručné nastavenia - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Port: Port: - + Username: Meno: - + Password: Heslo: - + Don't use on: Nepoužívať na: - + Allow storing web icons Povoliť ukládanie ikon - + Allow saving history Povoliť ukladanie histórie - + Delete history on close Vymazať históriu pri zavretí prehliadača @@ -1980,78 +1985,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pridať .sk doménu stlačením ALT klávesy - + SSL Manager Správca SSL - + Available translations: Dostupné preklady: - + In order to change language, you must restart browser. K zmene jazyku je potrebný reštart prehliadača. - + OSD Notification OSD Oznámenie - + Drag it on the screen to place it where You want. Pretiahnete ho na obrazovke na miesto, na ktorom ho chcete mať. - + Choose download location... Vyberte zložku pre sťahovanie... - + Choose background location... Zvoľte lokáciu pozadia... - + Choose stylesheet location... Vyberte umiestnenie štýlu... - + New Profile Nový profil - + Enter the new profile's name: Zadajte nové meno profilu: - - + + Error! Chyba! - + This profile already exists! Tento profil už existuje! - + Cannot create profile directory! Nemožno vytvoriť zložku profilu! - + Confirmation Potvrdenie - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! Ste si istý, že chcete permanentne zmazať profil "%1"? Táto akcia sa nebude dať vrátiť späť! @@ -2092,149 +2097,149 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QupZilla - + File Súbor - + Edit Upraviť - + Tools Nástroje - + Help Pomocník - + View Zobraziť - - + + Bookmarks Záložky - - + + History História - + Quit Koniec - + New Tab Nový panel - + Close Tab Zavriet panel - + IP Address of current page IP Adresa aktuálnej stránky - + &New Window &Nové okno - + Open &File Otvoriť &súbor - + &Save Page As... &Uložiť stránku ako... - + &Print &Tlačiť - + Stop Zastaviť - + Reload Obnoviť - + &Undo &Späť - + &Redo &Dopredu - + &Cut &Vystrihnúť - + C&opy &Kopírovať - + &Paste &Prilepiť - + &Delete &Odstrániť - + Select &All Vybrať vš&etko - + &Find &Hľadať - + &Navigation Toolbar &Navigačná lišta - + &Bookmarks Toolbar Panel &záložiek - + Sta&tus Bar Status &bar - + Toolbars Nástrojové lišty @@ -2244,129 +2249,129 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bočné lišty - + &Page Source Zdrojový &kód stránky - + &Menu Bar &Menu - + &Fullscreen &Celá obrazovka - + &Stop Zasta&viť - + &Reload &Obnoviť - + Character &Encoding Kódovan&ie znakov - + Zoom &In Prib&lížiť - + Zoom &Out Od&dialiť - + Reset Resetovať - + Back Späť - + Forward Dopredu - + Home Domov - + Close Window Zavrieť okno - + Open Location Otvoriť adresu - + Send Link... Poslať odkaz... - + Other Ostatné - + Default Základné - + Start Private Browsing Spustiť anonymné prehliadanie - + Navigation Navigácia - + Main Menu Hlavné menu - + Exit Fullscreen Ukončiť režím Fullscreen - + Private Browsing Enabled Súkromné prehliadanie je zapnuté - + Restore &Closed Tab Obnoviť zavretý pan&el - + Bookmarks In ToolBar Panel záložiek - - - + + + Empty Prázdny @@ -2376,153 +2381,158 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nový panel - + Bookmark &This Page Pridať &stránku do záložiek - + Bookmark &All Tabs Pridať &všetky panely do záložiek - + Organize &Bookmarks &Organizovať záložky - + &Back &Späť - + &Forward &Dopredu - + &Home Do&mov - + Show &All History Zobraziť celú &históriu - + Closed Tabs Zatvorené panely - + Restore All Closed Tabs Obnoviť všetky zatvorené panely - + + Clear list + + + + Report &Bug Nahlásiť &chybu - + About &Qt O &Qt - + &About QupZilla &O QupZille - + &Web Search Hladať na &webu - + Page &Info &Informácie o stránke - + &Download Manager Správca &sťahovania - + &Cookies Manager Správca &cookies - + &AdBlock &AdBlock - + RSS &Reader &RSS čítač - + Clear Recent &History Vymazať nedávnu &históriu - + &Private Browsing Súkromné prehlia&danie - + Pr&eferences Pr&edvoľby - - + + Web Inspector Web inšpektor - + Open file... Otvoriť súbor... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Ste si istý, že chcete zapnúť súkromné prehliadanie? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: So zapnutým súkromným prehliadaním sú niektoré akcie týkajúce sa súkromia vypnuté: - + Webpages are not added to the history. Stránky nie sú pridávané do histórie. - + New cookies are not stored, but current cookies can be accessed. Nové cookies nie sú prijímané, ale súčasné cookies sú zasielané. - + Your session won't be stored. Vaša relácia nebude uložená. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Dokiaľ nezavriete prehliadač, tak stále môžete používať tlačidla Späť a Dopredu k vráteniu sa na stránky, ktoré ste mali otvorené. - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit? Stále sú otvorené %1 panely a Vaša relácia nebude uložená. Skutočne chcete skončiť? @@ -3079,7 +3089,7 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku. - + Go to Line... Ísť na riadok... @@ -3104,47 +3114,47 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.Zalamovať riadky - + Save file... Uložiť súbor... - + Error! Chyba! - + Cannot write to file! Nemôžem zapisovať do súboru! - + Error writing to file Nejde zapisovať do súboru - + Source successfuly saved Zdroj úspečne uložený - + Source reloaded Zdroj novu načítaný - + Editable changed Povolenie úprav zmenené - + Word Wrap changed Zalamovanie riadkov zmenené - + Enter line number Zadajte číslo riadku @@ -3501,14 +3511,14 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.Zobraziť zdro&jový kód - + No Named Page Stránka bez mena - + New tab Nový panel