diff --git a/poqm/ar/falkon_sitesettingsview_qt.po b/poqm/ar/falkon_sitesettingsview_qt.po index 8103b47fd..499083721 100644 --- a/poqm/ar/falkon_sitesettingsview_qt.po +++ b/poqm/ar/falkon_sitesettingsview_qt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" "X-Qt-Contexts: true\n" diff --git a/poqm/tr/falkon_tabmanager_qt.po b/poqm/tr/falkon_tabmanager_qt.po index 0407c25cd..40cea96fb 100644 --- a/poqm/tr/falkon_tabmanager_qt.po +++ b/poqm/tr/falkon_tabmanager_qt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-15 01:16+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 18:35+0300\n" "Last-Translator: Emir SARI \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Qt-Contexts: true\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 24.07.70\n" +"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n" #: tabmanagersettings.ui:14 msgctxt "TabManagerSettings|" @@ -52,8 +52,8 @@ msgid "" "p>" msgstr "" "

Not: Çok " -"sayıda pencereyi/sekmeyi yönetmek için "Pencere" türü önerilir." +"sayıda pencereyi/sekmeyi yönetmek için “Pencere” türü önerilir.

" #: tabmanagersettings.ui:60 msgctxt "TabManagerSettings|" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "&Alan Adı" #: tabmanagerwidget.cpp:317 msgctxt "TabManagerWidget|" msgid "&Host" -msgstr "&Yer Sağlayıcı" +msgstr "&Makine" #: tabmanagerwidget.cpp:325 msgctxt "TabManagerWidget|" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Yer imleri için dizin seçin: " #: tabmanagerwidget.cpp:588 msgctxt "TabManagerWidget|" msgid "Bookmark Selected Tabs" -msgstr "Seçili Sekmeleri Yer İmlerine Ekle" +msgstr "Seçili Sekmelere Yer İmi Koy" #: tabmanagerwidget.cpp:706 #, qt-format @@ -177,7 +177,7 @@ msgid "" "%2" msgstr "" "“effective_tld_names.dat” dosyası bulunamadı!\n" -"Onu aşağıdaki yollardan birine ‘buradan’ " +"Onu aşağıdaki yollardan birine “buradan” " "indirebilirsiniz:\n" "%2" @@ -191,6 +191,6 @@ msgid "" "%2" msgstr "" "“test_psl.txt” dosyası bulunamadı!\n" -"Onu aşağıdaki yollardan birine ‘buradan’ " +"Onu aşağıdaki yollardan birine “buradan” " "indirebilirsiniz:\n" "%2"