diff --git a/poqm/tr/falkon_qt.po b/poqm/tr/falkon_qt.po
index bea4fc8f9..a635e154d 100644
--- a/poqm/tr/falkon_qt.po
+++ b/poqm/tr/falkon_qt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-14 19:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-31 21:27+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1702,13 +1702,13 @@ msgstr "İndirme Yöneticisi"
 #, qt-format
 msgctxt "DownloadManager|"
 msgid "%1% of %2 files (%3) %4 remaining"
-msgstr "%%%1/%%%2 dosya (%3) %4 kalan"
+msgstr "%​%1/%​%2 dosya (%3) %4 kalan"
 
 #: lib/downloads/downloadmanager.cpp:230
 #, qt-format
 msgctxt "DownloadManager|"
 msgid "%1% - Download Manager"
-msgstr "%%%1 -İndirme Yöneticisi"
+msgstr "%​%1 -İndirme Yöneticisi"
 
 #: lib/downloads/downloadmanager.cpp:300
 msgctxt "DownloadManager|"