mirror of
https://invent.kde.org/network/falkon.git
synced 2024-12-20 10:46:35 +01:00
[Fix:] Fixed showing close button on pinned tab on session restore.
- removed hide close button when there is only one tab option
This commit is contained in:
nowrep
parent
6ec593f436
commit
5336c1f41d
2
TODO
2
TODO
@ -4,7 +4,7 @@ TODO List
|
||||
There are some features, which I plan to implement in future.
|
||||
The list is not sorted by priority.
|
||||
|
||||
* Import / Export Bookmarks
|
||||
* Export Bookmarks (html, ...)
|
||||
* FTP Protocol support
|
||||
* Zoom Widget in statusbar
|
||||
* Password Manager: save more than one account for site + input completer
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -159,7 +159,6 @@ Preferences::Preferences(QupZilla* mainClass, QWidget* parent)
|
||||
//TABS
|
||||
settings.beginGroup("Browser-Tabs-Settings");
|
||||
ui->makeMovable->setChecked(settings.value("makeTabsMovable", true).toBool());
|
||||
ui->hideCloseOnTab->setChecked(settings.value("hideCloseButtonWithOneTab", false).toBool());
|
||||
ui->hideTabsOnTab->setChecked(settings.value("hideTabsWithOneTab", false).toBool());
|
||||
ui->activateLastTab->setChecked(settings.value("ActivateLastTabWhenClosingActual", false).toBool());
|
||||
ui->askWhenClosingMultipleTabs->setChecked(settings.value("AskOnClosing", false).toBool());
|
||||
@ -630,7 +629,6 @@ void Preferences::saveSettings()
|
||||
//TABS
|
||||
settings.beginGroup("Browser-Tabs-Settings");
|
||||
settings.setValue("makeTabsMovable", ui->makeMovable->isChecked());
|
||||
settings.setValue("hideCloseButtonWithOneTab", ui->hideCloseOnTab->isChecked());
|
||||
settings.setValue("hideTabsWithOneTab", ui->hideTabsOnTab->isChecked());
|
||||
settings.setValue("ActivateLastTabWhenClosingActual", ui->activateLastTab->isChecked());
|
||||
settings.setValue("AskOnClosing", ui->askWhenClosingMultipleTabs->isChecked());
|
||||
|
||||
@ -639,41 +639,34 @@
|
||||
</spacer>
|
||||
</item>
|
||||
<item row="2" column="1" colspan="2">
|
||||
<widget class="QCheckBox" name="hideCloseOnTab">
|
||||
<property name="text">
|
||||
<string>Hide close button if there is only one tab</string>
|
||||
</property>
|
||||
</widget>
|
||||
</item>
|
||||
<item row="3" column="1" colspan="2">
|
||||
<widget class="QCheckBox" name="hideTabsOnTab">
|
||||
<property name="text">
|
||||
<string>Hide tabs when if there is only one tab</string>
|
||||
<string>Hide tabs when there is only one tab</string>
|
||||
</property>
|
||||
</widget>
|
||||
</item>
|
||||
<item row="7" column="0" colspan="4">
|
||||
<item row="6" column="0" colspan="4">
|
||||
<widget class="QLabel" name="label_25">
|
||||
<property name="text">
|
||||
<string><b>Address Bar behaviour</b></string>
|
||||
</property>
|
||||
</widget>
|
||||
</item>
|
||||
<item row="8" column="1" colspan="3">
|
||||
<item row="7" column="1" colspan="3">
|
||||
<widget class="QCheckBox" name="selectAllOnFocus">
|
||||
<property name="text">
|
||||
<string>Select all text by double clicking in address bar</string>
|
||||
</property>
|
||||
</widget>
|
||||
</item>
|
||||
<item row="10" column="1" colspan="3">
|
||||
<item row="9" column="1" colspan="3">
|
||||
<widget class="QCheckBox" name="addCountryWithAlt">
|
||||
<property name="text">
|
||||
<string>Add .co.uk domain by pressing ALT key</string>
|
||||
</property>
|
||||
</widget>
|
||||
</item>
|
||||
<item row="11" column="1">
|
||||
<item row="10" column="1">
|
||||
<spacer name="verticalSpacer_8">
|
||||
<property name="orientation">
|
||||
<enum>Qt::Vertical</enum>
|
||||
@ -686,7 +679,7 @@
|
||||
</property>
|
||||
</spacer>
|
||||
</item>
|
||||
<item row="6" column="1">
|
||||
<item row="5" column="1">
|
||||
<spacer name="verticalSpacer_7">
|
||||
<property name="orientation">
|
||||
<enum>Qt::Vertical</enum>
|
||||
@ -699,21 +692,21 @@
|
||||
</property>
|
||||
</spacer>
|
||||
</item>
|
||||
<item row="4" column="1">
|
||||
<item row="3" column="1">
|
||||
<widget class="QCheckBox" name="activateLastTab">
|
||||
<property name="text">
|
||||
<string>Activate last tab when closing active tab</string>
|
||||
</property>
|
||||
</widget>
|
||||
</item>
|
||||
<item row="5" column="1">
|
||||
<item row="4" column="1">
|
||||
<widget class="QCheckBox" name="askWhenClosingMultipleTabs">
|
||||
<property name="text">
|
||||
<string>Ask when closing multiple tabs</string>
|
||||
</property>
|
||||
</widget>
|
||||
</item>
|
||||
<item row="9" column="1" colspan="3">
|
||||
<item row="8" column="1" colspan="3">
|
||||
<widget class="QCheckBox" name="selectAllOnClick">
|
||||
<property name="text">
|
||||
<string>Select all text by clicking in address bar</string>
|
||||
|
||||
@ -146,7 +146,6 @@ void TabWidget::loadSettings()
|
||||
{
|
||||
QSettings settings(mApp->getActiveProfilPath() + "settings.ini", QSettings::IniFormat);
|
||||
settings.beginGroup("Browser-Tabs-Settings");
|
||||
m_hideCloseButtonWithOneTab = settings.value("hideCloseButtonWithOneTab", false).toBool();
|
||||
m_hideTabBarWithOneTab = settings.value("hideTabsWithOneTab", false).toBool();
|
||||
settings.endGroup();
|
||||
settings.beginGroup("Web-URL-Settings");
|
||||
@ -270,13 +269,6 @@ int TabWidget::addView(QUrl url, const QString &title, OpenUrlIn openIn, bool se
|
||||
tabBar()->setVisible(true);
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (count() == 1 && m_hideCloseButtonWithOneTab) {
|
||||
tabBar()->setTabsClosable(false);
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
tabBar()->setTabsClosable(true);
|
||||
}
|
||||
|
||||
connect(webView, SIGNAL(wantsCloseTab(int)), this, SLOT(closeTab(int)));
|
||||
connect(webView, SIGNAL(changed()), mApp, SLOT(setStateChanged()));
|
||||
connect(webView, SIGNAL(ipChanged(QString)), p_QupZilla->ipLabel(), SLOT(setText(QString)));
|
||||
@ -342,9 +334,6 @@ void TabWidget::closeTab(int index)
|
||||
|
||||
widget(index)->deleteLater();
|
||||
|
||||
if (count() == 1 && m_hideCloseButtonWithOneTab) {
|
||||
tabBar()->setTabsClosable(false);
|
||||
}
|
||||
if (count() == 1 && m_hideTabBarWithOneTab) {
|
||||
tabBar()->setVisible(false);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -96,7 +96,6 @@ private:
|
||||
inline WebView* weView() { WebTab* webTab = qobject_cast<WebTab*>(widget(currentIndex())); if (!webTab) return 0; return webTab->view(); }
|
||||
inline WebView* weView(int index) { WebTab* webTab = qobject_cast<WebTab*>(widget(index)); if (!webTab) return 0; return webTab->view(); }
|
||||
|
||||
bool m_hideCloseButtonWithOneTab;
|
||||
bool m_hideTabBarWithOneTab;
|
||||
QUrl m_urlOnNewTab;
|
||||
QupZilla* p_QupZilla;
|
||||
|
||||
@ -1912,7 +1912,7 @@ nebyl nalezen!</translation>
|
||||
<translation>Obecné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="956"/>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation>1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1984,12 +1984,12 @@ nebyl nalezen!</translation>
|
||||
<translation>Použít průhledné pozadí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1007"/>
|
||||
<source>Maximum </source>
|
||||
<translation>Maximálně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
|
||||
<source>50 MB</source>
|
||||
<translation>50 MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1999,22 +1999,22 @@ nebyl nalezen!</translation>
|
||||
<translation>QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1004"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="997"/>
|
||||
<source>Allow storing network cache on disk</source>
|
||||
<translation>Povolit ukládání cache na disk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1594"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1587"/>
|
||||
<source><b>Cookies</b></source>
|
||||
<translation><b>Cookies</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="651"/>
|
||||
<source><b>Address Bar behaviour</b></source>
|
||||
<translation><b>Chování adresního řádku</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1859"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1852"/>
|
||||
<source><b>Language</b></source>
|
||||
<translation><b>Jazyk</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2090,7 +2090,7 @@ nebyl nalezen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Note: You cannot delete active profile.</source>
|
||||
<translation>Poznámka: Nemůžete smazat aktivní profil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2115,52 +2115,50 @@ nebyl nalezen!</translation>
|
||||
<translation>Přesouvat panely přetažením</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Hide close button if there is only one tab</source>
|
||||
<translation>Skrýt zavírací tlačítko při jediném panelu</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Skrýt zavírací tlačítko při jediném panelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Hide tabs when if there is only one tab</source>
|
||||
<translation>Skrýt seznam panelů při jediném panelu</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Skrýt seznam panelů při jediném panelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="698"/>
|
||||
<source>Activate last tab when closing active tab</source>
|
||||
<translation>Aktivovat poslední panel při zavírání aktuálního</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
|
||||
<source>Block PopUp windows</source>
|
||||
<translation>Blokovat vyskakovací okna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
|
||||
<source>Allow DNS Prefetch</source>
|
||||
<translation>Povolit DNS Prefetch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="794"/>
|
||||
<source>JavaScript can access clipboard</source>
|
||||
<translation>Povolit JavaScriptu přístup do schránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
|
||||
<source>Include links in focus chain</source>
|
||||
<translation>Označovat odkazy tabulátorem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
|
||||
<source>Zoom text only</source>
|
||||
<translation>Přibližovat pouze text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<source>Print element background</source>
|
||||
<translation>Tisknout pozadí objektů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
|
||||
<source>Send Do Not Track header to servers</source>
|
||||
<translation>Zasílat serverům Do Not Track hlavičku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2196,240 +2194,245 @@ nebyl nalezen!</translation>
|
||||
<translation>Rozšířené možnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Hide tabs when there is only one tab</source>
|
||||
<translation>Skrýt seznam panelů při jediném panelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Ask when closing multiple tabs</source>
|
||||
<translation>Ptát se při zavírání více panelů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
|
||||
<source>Select all text by clicking in address bar</source>
|
||||
<translation>Označit vše při kliknutí do adresního řádku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
|
||||
<source>Allow JavaScript</source>
|
||||
<translation>Povolit JavaScript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="836"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<source>Enable XSS Auditing</source>
|
||||
<translation>Povolit kontrolu XSS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="853"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="846"/>
|
||||
<source>Mouse wheel scrolls</source>
|
||||
<translation>Kolečko myši posune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="873"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="866"/>
|
||||
<source>lines on page</source>
|
||||
<translation>řádků na stránce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="884"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="877"/>
|
||||
<source>Default zoom on pages: </source>
|
||||
<translation>Základní přiblížení stránek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="936"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Local Storage</source>
|
||||
<translation>Lokální úložiště</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1104"/>
|
||||
<source>Proxy Configuration</source>
|
||||
<translation>Konfigurace Proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1253"/>
|
||||
<source><b>Font Families</b></source>
|
||||
<translation><b>Typy písem</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1266"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standardní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1273"/>
|
||||
<source>Fixed</source>
|
||||
<translation>Proporcionální</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1283"/>
|
||||
<source>Serif</source>
|
||||
<translation>Serif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1293"/>
|
||||
<source>Sans Serif</source>
|
||||
<translation>Sans Serif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Cursive</source>
|
||||
<translation>Kurzíva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1313"/>
|
||||
<source>Default Font</source>
|
||||
<translation>Základní písmo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1330"/>
|
||||
<source>Fixed Font</source>
|
||||
<translation>Proporcionální písmo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1396"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1389"/>
|
||||
<source>Fantasy</source>
|
||||
<translation>Fantasy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1403"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1396"/>
|
||||
<source><b>Font Sizes</b></source>
|
||||
<translation><b>Velikosti písem</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1407"/>
|
||||
<source><b>Download Location</b></source>
|
||||
<translation><b>Cíl stahování</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1414"/>
|
||||
<source>Ask everytime for download location</source>
|
||||
<translation>U každého souboru se dotázat kam ho uložit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1428"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Use defined location: </source>
|
||||
<translation>Uložit všechny soubory do:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1440"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1942"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1935"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1484"/>
|
||||
<source><b>Download Options</b></source>
|
||||
<translation><b>Možnosti stahování</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1491"/>
|
||||
<source>Use native system file dialog
|
||||
(may or may not cause problems with downloading SSL secured content)</source>
|
||||
<translation>Použít nativní systémový dialog pro výběr souboru
|
||||
(může ale také nemusí dělat problémy při stahování SSL zabezpečeného obsahu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1506"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1499"/>
|
||||
<source>Close download manager when downloading finishes</source>
|
||||
<translation>Zavřít správce stahování po skončení stahování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1713"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1706"/>
|
||||
<source><b>Notifications</b></source>
|
||||
<translation><b>Oznámení</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1713"/>
|
||||
<source>Use OSD Notifications</source>
|
||||
<translation>Používat OSD oznámení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1723"/>
|
||||
<source>Use Native System Notifications (Linux only)</source>
|
||||
<translation>Používat nativní systémové oznámení (pouze Linux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1737"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
|
||||
<source>Do not use Notifications</source>
|
||||
<translation>Nepoužívat oznámení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1788"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1781"/>
|
||||
<source>Expiration timeout:</source>
|
||||
<translation>Doba:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1801"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1794"/>
|
||||
<source> seconds</source>
|
||||
<translation> sekund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1810"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1803"/>
|
||||
<source><b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen.</source>
|
||||
<translation><b>Poznámka: </b> Můžete změnit pozici OSD oznámení na obrazovce jejím přetažením.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1925"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1918"/>
|
||||
<source><b>User CSS StyleSheet</b></source>
|
||||
<translation><b>Uživatelský CSS styl</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1932"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1925"/>
|
||||
<source>StyleSheet automatically loaded with all websites: </source>
|
||||
<translation>Styl, automaticky načítán ke všem stránkám:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1951"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1944"/>
|
||||
<source>Languages</source>
|
||||
<translation>Jazyky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1973"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1966"/>
|
||||
<source><b>Preferred language for web sites</b></source>
|
||||
<translation><b>Preferované jazyky pro webové stránky</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1200"/>
|
||||
<source>System proxy configuration</source>
|
||||
<translation>Systémové nastavení proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
|
||||
<source>Do not use proxy</source>
|
||||
<translation>Nepoužívat proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1200"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<source>Manual configuration</source>
|
||||
<translation>Manuální nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="734"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="727"/>
|
||||
<source>Web Configuration</source>
|
||||
<translation>Nastavení webu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation>HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1118"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation>SOCKS5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1131"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation>Port:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1150"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Jméno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1160"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Heslo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1186"/>
|
||||
<source>Don't use on:</source>
|
||||
<translation>Nepužívat na:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2439,22 +2442,22 @@ nebyl nalezen!</translation>
|
||||
<translation>Prohlížení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="742"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="735"/>
|
||||
<source>Load images</source>
|
||||
<translation>Nahrát obrázky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="742"/>
|
||||
<source>Allow JAVA</source>
|
||||
<translation>Povolit JAVA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
|
||||
<source>Allow Plugins (Flash plugin)</source>
|
||||
<translation>Povolit pluginy (Flash plugin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="937"/>
|
||||
<source>Maximum pages in cache: </source>
|
||||
<translation>Maximum stránek v cache:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2464,12 +2467,12 @@ nebyl nalezen!</translation>
|
||||
<translation>Správce hesel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1517"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1510"/>
|
||||
<source><b>AutoFill options</b></source>
|
||||
<translation><b>Možnosti doplňování</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1517"/>
|
||||
<source>Allow saving passwords from sites</source>
|
||||
<translation>Povolit ukládání hesel ze stránek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2479,47 +2482,47 @@ nebyl nalezen!</translation>
|
||||
<translation>Soukromí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1594"/>
|
||||
<source>Filter Tracking Cookies</source>
|
||||
<translation>Filtrovat sledovací cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1601"/>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation>Povolit přijímání cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1615"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation>Vymazat cookies při zavření prohlížeče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1628"/>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation>Vyžadovat přesnou shodu domény</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1671"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1664"/>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation><b>Upozornění:</b> Možnosti vyžadovat přesnou shodu domény a filtrovat sledovací cookies mohou vést k odmítnutí některých cookies. Pokud máte problémy s cookies, zkuste nejdříve tyto možnosti zakázat!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1687"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1680"/>
|
||||
<source>Cookies Manager</source>
|
||||
<translation>Správce cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1048"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1041"/>
|
||||
<source>Allow storing web icons</source>
|
||||
<translation>Povolit ukládání ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1055"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1048"/>
|
||||
<source>Allow saving history</source>
|
||||
<translation>Povolit ukládání historie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1055"/>
|
||||
<source>Delete history on close</source>
|
||||
<translation>Vymazat historii při zavření prohlížeče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2529,84 +2532,84 @@ nebyl nalezen!</translation>
|
||||
<translation>Ostatní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<source>Select all text by double clicking in address bar</source>
|
||||
<oldsource>Select all text by clicking at address bar</oldsource>
|
||||
<translation>Označit vše při dvojitém kliknutí do adresního řádku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
|
||||
<source>Add .co.uk domain by pressing ALT key</source>
|
||||
<translation>Přidat .cz doménu stísknutím ALT klávesy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1700"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1693"/>
|
||||
<source>SSL Manager</source>
|
||||
<translation>Správce certifikátů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1866"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1859"/>
|
||||
<source>Available translations: </source>
|
||||
<translation>Dostupné překlady:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1905"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1898"/>
|
||||
<source>In order to change language, you must restart browser.</source>
|
||||
<translation>Ke změně jazyka je nutný restart prohlížeče.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>OSD Notification</source>
|
||||
<translation>OSD Oznámení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Drag it on the screen to place it where you want.</source>
|
||||
<translation>Přetáhněte jej na obrazovce na místo, na kterém jej chcete mít.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Choose download location...</source>
|
||||
<translation>Vyberte složku pro stahování...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Choose stylesheet location...</source>
|
||||
<translation>Vyberte umístění stylu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>New Profile</source>
|
||||
<translation>Nový profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>Enter the new profile's name:</source>
|
||||
<translation>Zvolte jméno nového profilu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Error!</source>
|
||||
<translation>Chyba!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>This profile already exists!</source>
|
||||
<translation>Tento profil již existuje!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Cannot create profile directory!</source>
|
||||
<translation>Nemohu vytvořit složku profilu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Confirmation</source>
|
||||
<translation>Potvrzení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone!</source>
|
||||
<translation>Jste si jisti že chcete permanentně smazat profil "%1"? Tato akce nelze vrátit zpět!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4070,25 +4073,25 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ
|
||||
<translation>Nový panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Načítám...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>No Named Page</source>
|
||||
<translation>Bezejmenná stránka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Actually you have %1 opened tabs</source>
|
||||
<translation>Dohromady máte otevřeno %1 panelů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="632"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="72"/>
|
||||
<source>New tab</source>
|
||||
<translation>Nový panel</translation>
|
||||
|
||||
@ -1912,7 +1912,7 @@
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="956"/>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation>1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2018,22 +2018,22 @@
|
||||
<translation><b>Navigations-Leiste</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1004"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="997"/>
|
||||
<source>Allow storing network cache on disk</source>
|
||||
<translation>Cache-Speicherung auf lokaler Festplatte erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1594"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1587"/>
|
||||
<source><b>Cookies</b></source>
|
||||
<translation><b>Cookies</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="651"/>
|
||||
<source><b>Address Bar behaviour</b></source>
|
||||
<translation><b>Adress-Leisten Verhalten</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1859"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1852"/>
|
||||
<source><b>Language</b></source>
|
||||
<translation><b>Sprache</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2084,43 +2084,41 @@
|
||||
<translation>Verschieben von Tabs erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Hide close button if there is only one tab</source>
|
||||
<translation>Beenden-Schaltfläche verstecken, wenn nur ein Tab aktiv</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Beenden-Schaltfläche verstecken, wenn nur ein Tab aktiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Hide tabs when if there is only one tab</source>
|
||||
<translation>Tabs verstecken, wenn nur einer aktiv</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Tabs verstecken, wenn nur einer aktiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="734"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="727"/>
|
||||
<source>Web Configuration</source>
|
||||
<translation>Web Konfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1007"/>
|
||||
<source>Maximum </source>
|
||||
<translation>Maximum </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
|
||||
<source>50 MB</source>
|
||||
<translation>50 MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1414"/>
|
||||
<source>Ask everytime for download location</source>
|
||||
<translation>Jedes Mal nach Speicherort fragen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1428"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Use defined location: </source>
|
||||
<translation>Definierten Speicherort benutzen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1440"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1942"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1935"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2130,22 +2128,22 @@
|
||||
<translation>Im Internet surfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="742"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="735"/>
|
||||
<source>Load images</source>
|
||||
<translation>Grafiken laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="742"/>
|
||||
<source>Allow JAVA</source>
|
||||
<translation>Java zulassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
|
||||
<source>Allow Plugins (Flash plugin)</source>
|
||||
<translation>Plugins erlauben (Flash plugin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="937"/>
|
||||
<source>Maximum pages in cache: </source>
|
||||
<translation>Maximale Seitenanzahl im Cache:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2155,12 +2153,12 @@
|
||||
<translation>Passwort Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1517"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1510"/>
|
||||
<source><b>AutoFill options</b></source>
|
||||
<translation><b>Autovervollständigen</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1517"/>
|
||||
<source>Allow saving passwords from sites</source>
|
||||
<translation>Speichern von Passwörtern von Seiten erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2176,7 +2174,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Note: You cannot delete active profile.</source>
|
||||
<translation>Hinweis: Ein aktives Profil kann nicht gelöscht werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2191,42 +2189,42 @@
|
||||
<translation>Tab hinzufügen Schaltfläche anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="698"/>
|
||||
<source>Activate last tab when closing active tab</source>
|
||||
<translation>Zuletzt besuchten Tab aktivieren, wenn aktiver Tab geschlossen wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
|
||||
<source>Block PopUp windows</source>
|
||||
<translation>PopUp Fenster blockieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
|
||||
<source>Allow DNS Prefetch</source>
|
||||
<translation>DNS Prefetch erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="794"/>
|
||||
<source>JavaScript can access clipboard</source>
|
||||
<translation>JavaScript darf auf die Zwischenablage zugreifen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
|
||||
<source>Include links in focus chain</source>
|
||||
<translation>Links in Focus Chain berücksichtigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
|
||||
<source>Zoom text only</source>
|
||||
<translation>Nur Text vergrößern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<source>Print element background</source>
|
||||
<translation>Hintergrund drucken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
|
||||
<source>Send Do Not Track header to servers</source>
|
||||
<translation>Do Not Track Kopfzeile zum Server senden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2262,265 +2260,270 @@
|
||||
<translation>Erweiterte Optionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Hide tabs when there is only one tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Ask when closing multiple tabs</source>
|
||||
<translation>Fragen, wenn mehrere Tabs geschlossen werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
|
||||
<source>Select all text by clicking in address bar</source>
|
||||
<translation>Gesamten Text durch Klick in die Adressleiste auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
|
||||
<source>Allow JavaScript</source>
|
||||
<translation>JavaScript erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="836"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<source>Enable XSS Auditing</source>
|
||||
<translatorcomment>Prevents cross-site scripting</translatorcomment>
|
||||
<translation>Aktiviere XSS Prüfung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="853"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="846"/>
|
||||
<source>Mouse wheel scrolls</source>
|
||||
<translation>Mit dem Mausrad blättern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="873"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="866"/>
|
||||
<source>lines on page</source>
|
||||
<translation>Zeilen auf einer Seite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="884"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="877"/>
|
||||
<source>Default zoom on pages: </source>
|
||||
<translation>Standardvergrößerung: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="936"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Local Storage</source>
|
||||
<translation>Lokaler Speicherplatz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1104"/>
|
||||
<source>Proxy Configuration</source>
|
||||
<translation>Proxy Konfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1253"/>
|
||||
<source><b>Font Families</b></source>
|
||||
<translation><b>Schriftarten</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1266"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1273"/>
|
||||
<source>Fixed</source>
|
||||
<translation>Feste Breite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1283"/>
|
||||
<source>Serif</source>
|
||||
<translation>Serif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1293"/>
|
||||
<source>Sans Serif</source>
|
||||
<translation>Sans Serif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Cursive</source>
|
||||
<translation>Kursiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1313"/>
|
||||
<source>Default Font</source>
|
||||
<translation>Standard-Schriftart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1330"/>
|
||||
<source>Fixed Font</source>
|
||||
<translation>Schriftart mit fester Breite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1396"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1389"/>
|
||||
<source>Fantasy</source>
|
||||
<translation>Fantasy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1403"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1396"/>
|
||||
<source><b>Font Sizes</b></source>
|
||||
<translation><b>Schriftgrößen</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1407"/>
|
||||
<source><b>Download Location</b></source>
|
||||
<translation><b>Download Verzeichnis</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1484"/>
|
||||
<source><b>Download Options</b></source>
|
||||
<translation><b>Download Optionen</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1491"/>
|
||||
<source>Use native system file dialog
|
||||
(may or may not cause problems with downloading SSL secured content)</source>
|
||||
<translation>Nativen System-Dialog verwenden
|
||||
(kann Probleme beim Herunterladen von mittels SSL geschützten Inhalten verursachen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1506"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1499"/>
|
||||
<source>Close download manager when downloading finishes</source>
|
||||
<translation>Download-Manager schließen, wenn das Herunterladen beendet ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1594"/>
|
||||
<source>Filter Tracking Cookies</source>
|
||||
<translation>Seitenfremde Cookies verbieten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1601"/>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation>Das Speichern von Cookies erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1615"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation>Cookies beim Beenden löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1628"/>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation>Genaue Übereinstimmung der Domain</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1671"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1664"/>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation><b>Warnung:</b> Das Einschalten der Optionen "Genaue Übereinstimmung" und "Seitenfremde Inhalte" kann dazu führen, dass Cookies von Webseiten zurückgewiesen werden. Tritt dieses Problem auf, deaktivieren Sie bitte zunächst diese Optionen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1687"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1680"/>
|
||||
<source>Cookies Manager</source>
|
||||
<translation>Cookie Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1713"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1706"/>
|
||||
<source><b>Notifications</b></source>
|
||||
<translation><b>Benachrichtigungen</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1713"/>
|
||||
<source>Use OSD Notifications</source>
|
||||
<translation>OSD verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1723"/>
|
||||
<source>Use Native System Notifications (Linux only)</source>
|
||||
<translation>System-Benachrichtigungen verwenden (nur Linux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1737"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
|
||||
<source>Do not use Notifications</source>
|
||||
<translation>Keine Benachrichtigungen verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1788"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1781"/>
|
||||
<source>Expiration timeout:</source>
|
||||
<translation>Zeit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1801"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1794"/>
|
||||
<source> seconds</source>
|
||||
<translation> Sekunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1810"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1803"/>
|
||||
<source><b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen.</source>
|
||||
<translation><b>Hinweis: </b>Sie können die Position des OSD ändern, in dem Sie es auf dem Bildschirm mit der Maus verschieben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1925"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1918"/>
|
||||
<source><b>User CSS StyleSheet</b></source>
|
||||
<translation><b>Benutzerdefiniertes CSS StyleSheet</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1932"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1925"/>
|
||||
<source>StyleSheet automatically loaded with all websites: </source>
|
||||
<translation>StyleSheet automatisch mit allen Webseiten laden: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1951"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1944"/>
|
||||
<source>Languages</source>
|
||||
<translation>Sprachen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1973"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1966"/>
|
||||
<source><b>Preferred language for web sites</b></source>
|
||||
<translation><b>Bevorzugte Sprache für Webseiten</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1200"/>
|
||||
<source>System proxy configuration</source>
|
||||
<translation>Proxy-Einstellungen des Systems verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
|
||||
<source>Do not use proxy</source>
|
||||
<translation>Keinen Proxy benutzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1200"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<source>Manual configuration</source>
|
||||
<translation>Manuelle Konfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation>HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1118"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation>SOCKS5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1131"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation>Port:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1150"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Nutzername:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1160"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Passwort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1186"/>
|
||||
<source>Don't use on:</source>
|
||||
<translation>Ausnahme:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1048"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1041"/>
|
||||
<source>Allow storing web icons</source>
|
||||
<translation>Speichern von Web-Symbolen erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1055"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1048"/>
|
||||
<source>Allow saving history</source>
|
||||
<translation>Speichern des Verlaufs erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1055"/>
|
||||
<source>Delete history on close</source>
|
||||
<translation>Verlauf beim Beenden löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2530,84 +2533,84 @@
|
||||
<translation>Andere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<source>Select all text by double clicking in address bar</source>
|
||||
<oldsource>Select all text by clicking at address bar</oldsource>
|
||||
<translation>Ganzen Text mit einem Doppelklick in der Adress-Leiste auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
|
||||
<source>Add .co.uk domain by pressing ALT key</source>
|
||||
<translation>Zum Hinzufügen der .co.uk Domäne drücken Sie bitte die ALT-Taste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1700"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1693"/>
|
||||
<source>SSL Manager</source>
|
||||
<translation>SSL Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1866"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1859"/>
|
||||
<source>Available translations: </source>
|
||||
<translation>Verfügbare Übersetzungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1905"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1898"/>
|
||||
<source>In order to change language, you must restart browser.</source>
|
||||
<translation>Um die Sprache zu ändern, starten Sie bitte QupZilla neu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>OSD Notification</source>
|
||||
<translation>OSD Benachrichtigung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Drag it on the screen to place it where you want.</source>
|
||||
<translation>Veschieben Sie es auf dem Bildschirm nach Belieben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Choose download location...</source>
|
||||
<translation>Download-Verzeichnis auswählen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Choose stylesheet location...</source>
|
||||
<translation>Stylesheet-Verzeichnis wählen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>New Profile</source>
|
||||
<translation>Neues Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>Enter the new profile's name:</source>
|
||||
<translation>Bitte geben Sie den Namen des neuen Profils ein:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Error!</source>
|
||||
<translation>Fehler!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>This profile already exists!</source>
|
||||
<translation>Dieses Profil existiert bereits!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Cannot create profile directory!</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis kann nicht erstellt werden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Confirmation</source>
|
||||
<translation>Bestätigung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone!</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie wirklich das Profil "%1" dauerhaft entfernen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4069,26 +4072,26 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
|
||||
<translation>Neuer Tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Laden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>No Named Page</source>
|
||||
<translatorcomment>This is displayed in the window title, when a blank tab is opened.</translatorcomment>
|
||||
<translation>Leere Seite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Actually you have %1 opened tabs</source>
|
||||
<translation>Aktuell sind %1 Tabs geöffnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="632"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="72"/>
|
||||
<source>New tab</source>
|
||||
<translation>Neuer Tab</translation>
|
||||
|
||||
@ -2044,7 +2044,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Note: You cannot delete active profile.</source>
|
||||
<translation>Nota: no puede eliminar el perfil activo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2124,97 +2124,95 @@
|
||||
<translation>Permitir mover pestañas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Hide close button if there is only one tab</source>
|
||||
<translation>Ocultar el botón de cerrar cuando sólo haya una pestaña</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Ocultar el botón de cerrar cuando sólo haya una pestaña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide tabs when if there is only one tab</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Ocultar pestañas cuando sólo haya una pestaña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Hide tabs when if there is only one tab</source>
|
||||
<translation>Ocultar pestañas cuando sólo haya una pestaña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<source><b>Address Bar behaviour</b></source>
|
||||
<translation><b>Comportamiento de la barra de direcciones</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<source>Select all text by double clicking in address bar</source>
|
||||
<translation>Seleccionar todo el texto haciendo doble click en la barra de direcciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
|
||||
<source>Add .co.uk domain by pressing ALT key</source>
|
||||
<translation>Añadir dominio .co.uk pulsando la tecla ALT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="698"/>
|
||||
<source>Activate last tab when closing active tab</source>
|
||||
<translation>Activar la última pestaña al cerrar la pestaña activa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Ask when closing multiple tabs</source>
|
||||
<translation>Preguntar al cerrar múltiples pestañas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="734"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="727"/>
|
||||
<source>Web Configuration</source>
|
||||
<translation>Configuración web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="742"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="735"/>
|
||||
<source>Load images</source>
|
||||
<translation>Cargar imágenes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="742"/>
|
||||
<source>Allow JAVA</source>
|
||||
<translation>Permitir JAVA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
|
||||
<source>Allow JavaScript</source>
|
||||
<translation>Permitir JavaScript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
|
||||
<source>Allow Plugins (Flash plugin)</source>
|
||||
<translation>Permitir plugins (Flash plugin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
|
||||
<source>Block PopUp windows</source>
|
||||
<translation>Bloquear ventanas emergentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
|
||||
<source>Allow DNS Prefetch</source>
|
||||
<translation>Permitir DNS Prefetch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="794"/>
|
||||
<source>JavaScript can access clipboard</source>
|
||||
<translation>JavaScript puede acceder al portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
|
||||
<source>Send Do Not Track header to servers</source>
|
||||
<translation>Decir a los sitios web que no quiero ser rastreado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
|
||||
<source>Zoom text only</source>
|
||||
<translation>Ampliar sólo el texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
|
||||
<source>Include links in focus chain</source>
|
||||
<translation>Incluir enlaces en la cadena de foco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<source>Print element background</source>
|
||||
<translation>Imprimir fondo del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2225,386 +2223,391 @@
|
||||
<translation>Abrir speed dial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Hide tabs when there is only one tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
|
||||
<source>Select all text by clicking in address bar</source>
|
||||
<translation>Seleccionar todo el texto al hacer click en la barra de direcciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="836"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<source>Enable XSS Auditing</source>
|
||||
<translation>Habilitar Auditoría XSS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="853"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="846"/>
|
||||
<source>Mouse wheel scrolls</source>
|
||||
<translation>La rueda del ratón desplaza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="873"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="866"/>
|
||||
<source>lines on page</source>
|
||||
<translation>líneas en la página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="884"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="877"/>
|
||||
<source>Default zoom on pages: </source>
|
||||
<translation>Ampliación predeterminada en las páginas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="936"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Local Storage</source>
|
||||
<translation>Almacenamiento local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="937"/>
|
||||
<source>Maximum pages in cache: </source>
|
||||
<translation>Número máximo de páginas en caché:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="956"/>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation>1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1004"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="997"/>
|
||||
<source>Allow storing network cache on disk</source>
|
||||
<translation>Almacenar caché de la red en el disco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1007"/>
|
||||
<source>Maximum </source>
|
||||
<translation>Máximo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
|
||||
<source>50 MB</source>
|
||||
<translation>50 MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1048"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1041"/>
|
||||
<source>Allow storing web icons</source>
|
||||
<translation>Almacenar iconos de sitios web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1055"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1048"/>
|
||||
<source>Allow saving history</source>
|
||||
<translation>Guardar el historial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1055"/>
|
||||
<source>Delete history on close</source>
|
||||
<translation>Eliminar el historial al cerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1104"/>
|
||||
<source>Proxy Configuration</source>
|
||||
<translation>Configuración proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation>HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1118"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation>SOCKS5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1131"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation>Puerto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1150"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Nombre de usuario:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1160"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Contraseña:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1186"/>
|
||||
<source>Don't use on:</source>
|
||||
<translation>No utilizar en:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1200"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<source>Manual configuration</source>
|
||||
<translation>Configuración manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1200"/>
|
||||
<source>System proxy configuration</source>
|
||||
<translation>Configuración proxy del sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
|
||||
<source>Do not use proxy</source>
|
||||
<translation>No utilizar proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1253"/>
|
||||
<source><b>Font Families</b></source>
|
||||
<translation><b>Familias de fuentes</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1266"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1273"/>
|
||||
<source>Fixed</source>
|
||||
<translation>Fijo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1283"/>
|
||||
<source>Serif</source>
|
||||
<translation>Serif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1293"/>
|
||||
<source>Sans Serif</source>
|
||||
<translation>Sans Serif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Cursive</source>
|
||||
<translation>Cursiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1313"/>
|
||||
<source>Default Font</source>
|
||||
<translation>Fuente predeterminada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1330"/>
|
||||
<source>Fixed Font</source>
|
||||
<translation>Fuente fija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1396"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1389"/>
|
||||
<source>Fantasy</source>
|
||||
<translation>Fantasy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1403"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1396"/>
|
||||
<source><b>Font Sizes</b></source>
|
||||
<translation><b>Tamaño de las fuentes</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1407"/>
|
||||
<source><b>Download Location</b></source>
|
||||
<translation><b>Ubicación de la descarga</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1414"/>
|
||||
<source>Ask everytime for download location</source>
|
||||
<translation>Preguntar siempre dónde descargar los archivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1428"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Use defined location: </source>
|
||||
<translation>Utilizar una ubicación predefinida:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1440"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1942"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1935"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1484"/>
|
||||
<source><b>Download Options</b></source>
|
||||
<translation><b>Opciones de descarga</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1491"/>
|
||||
<source>Use native system file dialog
|
||||
(may or may not cause problems with downloading SSL secured content)</source>
|
||||
<translation>Utilizar diálogo nativo del sistema de archivos
|
||||
(podría causar problemas al descargar contenido seguro SSL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1506"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1499"/>
|
||||
<source>Close download manager when downloading finishes</source>
|
||||
<translation>Cerrar el gestor de descargas cuando las descargas finalicen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1517"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1510"/>
|
||||
<source><b>AutoFill options</b></source>
|
||||
<translation><b>Opciones de autocompletado</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1517"/>
|
||||
<source>Allow saving passwords from sites</source>
|
||||
<translation>Permitir guardar contraseñas de los sitios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1594"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1587"/>
|
||||
<source><b>Cookies</b></source>
|
||||
<translation><b>Cookies</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1594"/>
|
||||
<source>Filter Tracking Cookies</source>
|
||||
<translation>Filtrar cookies de rastreo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1601"/>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation>Permitir almacenar cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1615"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation>Eliminar cookies al cerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1628"/>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation>Coincidir con el dominio exacto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1671"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1664"/>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation><b>Aviso:</b> Las opciones Coincidir con el dominio exacto y Filtrar cookies de rastreo pueden ocasionar que se denieguen algunas cookies de los sitios. Si tiene problemas con las cookies, intente deshabilitar estas opciones primero!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1687"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1680"/>
|
||||
<source>Cookies Manager</source>
|
||||
<translation>Gestor de cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1700"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1693"/>
|
||||
<source>SSL Manager</source>
|
||||
<translation>Gestor de SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1713"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1706"/>
|
||||
<source><b>Notifications</b></source>
|
||||
<translation><b>Notificaciones</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1713"/>
|
||||
<source>Use OSD Notifications</source>
|
||||
<translation>Utilizar notificaciones OSD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1723"/>
|
||||
<source>Use Native System Notifications (Linux only)</source>
|
||||
<translation>Utilizar sistema de notificaciones nativo (sólo Linux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1737"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
|
||||
<source>Do not use Notifications</source>
|
||||
<translation>No utilizar notificaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1788"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1781"/>
|
||||
<source>Expiration timeout:</source>
|
||||
<translation>Duración:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1801"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1794"/>
|
||||
<source> seconds</source>
|
||||
<translation> segundos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1810"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1803"/>
|
||||
<source><b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen.</source>
|
||||
<translation><b>Nota: </b>Puede cambiar la posición de la notificación OSD arrastrándola por la pantalla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1859"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1852"/>
|
||||
<source><b>Language</b></source>
|
||||
<translation><b>Idioma</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1866"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1859"/>
|
||||
<source>Available translations: </source>
|
||||
<translation>Traducciones disponibles:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1905"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1898"/>
|
||||
<source>In order to change language, you must restart browser.</source>
|
||||
<translation>Para aplicar el cambio de idioma, debe reiniciar el navegador.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1925"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1918"/>
|
||||
<source><b>User CSS StyleSheet</b></source>
|
||||
<translation><b>Hoja de estilos CSS del usuario</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1932"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1925"/>
|
||||
<source>StyleSheet automatically loaded with all websites: </source>
|
||||
<translation>Hoja de estilos cargada automáticamente en todos los sitios web:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1951"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1944"/>
|
||||
<source>Languages</source>
|
||||
<translation>Idiomas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1973"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1966"/>
|
||||
<source><b>Preferred language for web sites</b></source>
|
||||
<translation><b>Idioma preferido para mostrar las páginas web</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>OSD Notification</source>
|
||||
<translation>Notificación OSD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Drag it on the screen to place it where you want.</source>
|
||||
<translation>Arrástrela por la pantalla para situarla donde quiera.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Choose download location...</source>
|
||||
<translation>Seleccione la ubicación de la descarga...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Choose stylesheet location...</source>
|
||||
<translation>Seleccione la ubicación de la hoja de estilos...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>New Profile</source>
|
||||
<translation>Nuevo perfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>Enter the new profile's name:</source>
|
||||
<translation>Introduzca el nombre del nuevo perfil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Error!</source>
|
||||
<translation>¡Error!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>This profile already exists!</source>
|
||||
<translation>¡Este perfil ya existe!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Cannot create profile directory!</source>
|
||||
<translation>¡No se puede crear el directorio del perfil!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Confirmation</source>
|
||||
<translation>Confirmación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone!</source>
|
||||
<translation>¿Está seguro de eliminar permanentemente el perfil "%1"? ¡Esta acción no puede deshacerse!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4066,25 +4069,25 @@ Después de añadir o quitar rutas de certificados, es necesario reiniciar QupZi
|
||||
<translation>Nueva pestaña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Cargando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>No Named Page</source>
|
||||
<translation>Página sin nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Actually you have %1 opened tabs</source>
|
||||
<translation>Actualmente tiene %1 pestañas abiertas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="632"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="72"/>
|
||||
<source>New tab</source>
|
||||
<translation>Nueva pestaña</translation>
|
||||
|
||||
@ -2046,7 +2046,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Note: You cannot delete active profile.</source>
|
||||
<translation>Nota: Non puoi cancellare un profilo attivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2126,97 +2126,95 @@
|
||||
<translation>Rendi le schede mobili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Hide close button if there is only one tab</source>
|
||||
<translation>Nascondi il pulsante di chiusura se c'è una sola scheda</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Nascondi il pulsante di chiusura se c'è una sola scheda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide tabs when if there is only one tab</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Nascondi schede se c'è una sola scheda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Hide tabs when if there is only one tab</source>
|
||||
<translation>Nascondi schede se c'è una sola scheda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<source><b>Address Bar behaviour</b></source>
|
||||
<translation><b>Comportamento Barra Indirizzi</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<source>Select all text by double clicking in address bar</source>
|
||||
<translation>Seleziona l'intero testo nella barra degli indirizzi con doppio click</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
|
||||
<source>Add .co.uk domain by pressing ALT key</source>
|
||||
<translation>Aggiungi .it al dominio premendo il tasto ALT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="698"/>
|
||||
<source>Activate last tab when closing active tab</source>
|
||||
<translation>Attiva l'ultima scheda quando chiudi la scheda attiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Ask when closing multiple tabs</source>
|
||||
<translation>Chiedi quando chiudi più schede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="734"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="727"/>
|
||||
<source>Web Configuration</source>
|
||||
<translation>Configurazione Web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="742"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="735"/>
|
||||
<source>Load images</source>
|
||||
<translation>Carica immagini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="742"/>
|
||||
<source>Allow JAVA</source>
|
||||
<translation>Abilita JAVA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
|
||||
<source>Allow JavaScript</source>
|
||||
<translation>Abilita JavaScript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
|
||||
<source>Allow Plugins (Flash plugin)</source>
|
||||
<translation>Abilita Plugins (Flash plugin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
|
||||
<source>Block PopUp windows</source>
|
||||
<translation>Blocca finestre PopUp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
|
||||
<source>Allow DNS Prefetch</source>
|
||||
<translation>Consenti Prefetch DNS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="794"/>
|
||||
<source>JavaScript can access clipboard</source>
|
||||
<translation>JavaScript può accedere agli appunti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
|
||||
<source>Send Do Not Track header to servers</source>
|
||||
<translation>Non inviare traccia di intestazione ai server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
|
||||
<source>Zoom text only</source>
|
||||
<translation>Ingrandisci solo il testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
|
||||
<source>Include links in focus chain</source>
|
||||
<translation>Includi link in una selezione concatenata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<source>Print element background</source>
|
||||
<translation>Mostra elementi di sfondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2227,386 +2225,391 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Hide tabs when there is only one tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
|
||||
<source>Select all text by clicking in address bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="836"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<source>Enable XSS Auditing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="853"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="846"/>
|
||||
<source>Mouse wheel scrolls</source>
|
||||
<translation>La rotella del mouse scorre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="873"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="866"/>
|
||||
<source>lines on page</source>
|
||||
<translation>linee della pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="884"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="877"/>
|
||||
<source>Default zoom on pages: </source>
|
||||
<translation>Ingrandimento predefinito delle pagine:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="936"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Local Storage</source>
|
||||
<translation>Archiviazione Locale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="937"/>
|
||||
<source>Maximum pages in cache: </source>
|
||||
<translation>Limite pagine nella cache: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="956"/>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation>1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1004"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="997"/>
|
||||
<source>Allow storing network cache on disk</source>
|
||||
<translation>Abilita memorizzazione cache di rete sul disco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1007"/>
|
||||
<source>Maximum </source>
|
||||
<translation>Massimo </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
|
||||
<source>50 MB</source>
|
||||
<translation>50 MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1048"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1041"/>
|
||||
<source>Allow storing web icons</source>
|
||||
<translation>Abilita il salvataggio delle icone web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1055"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1048"/>
|
||||
<source>Allow saving history</source>
|
||||
<translation>Abilita salvataggio della cronologia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1055"/>
|
||||
<source>Delete history on close</source>
|
||||
<translation>Cancella cronologia alla chiusura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1104"/>
|
||||
<source>Proxy Configuration</source>
|
||||
<translation>Configurazione Proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation>HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1118"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation>SOCKS5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1131"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation>Porta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1150"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Nome Utente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1160"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Password:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1186"/>
|
||||
<source>Don't use on:</source>
|
||||
<translation>Non utilizzare su:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1200"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<source>Manual configuration</source>
|
||||
<translation>Configurazione manuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1200"/>
|
||||
<source>System proxy configuration</source>
|
||||
<translation>Configurazione proxy di sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
|
||||
<source>Do not use proxy</source>
|
||||
<translation>Non usare proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1253"/>
|
||||
<source><b>Font Families</b></source>
|
||||
<translation><b>Famiglie di Font</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1266"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1273"/>
|
||||
<source>Fixed</source>
|
||||
<translation>Fixed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1283"/>
|
||||
<source>Serif</source>
|
||||
<translation>Serif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1293"/>
|
||||
<source>Sans Serif</source>
|
||||
<translation>Sans Serif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Cursive</source>
|
||||
<translation>Cursive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1313"/>
|
||||
<source>Default Font</source>
|
||||
<translation>Default Font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1330"/>
|
||||
<source>Fixed Font</source>
|
||||
<translation>Fixed Font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1396"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1389"/>
|
||||
<source>Fantasy</source>
|
||||
<translation>Fantasy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1403"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1396"/>
|
||||
<source><b>Font Sizes</b></source>
|
||||
<translation><b>Dimensioni Carattere</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1407"/>
|
||||
<source><b>Download Location</b></source>
|
||||
<translation><b>Percorso file Scaricati</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1414"/>
|
||||
<source>Ask everytime for download location</source>
|
||||
<translation>Chiedi sempre dove salvare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1428"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Use defined location: </source>
|
||||
<translation>Usa posizione definita: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1440"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1942"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1935"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1484"/>
|
||||
<source><b>Download Options</b></source>
|
||||
<translation><b>Opzioni Scaricamento</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1491"/>
|
||||
<source>Use native system file dialog
|
||||
(may or may not cause problems with downloading SSL secured content)</source>
|
||||
<translation>Usa file di dialogo nativo di sistema
|
||||
(può o non può causare problemi con il download di contenuti protetti SSL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1506"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1499"/>
|
||||
<source>Close download manager when downloading finishes</source>
|
||||
<translation>Chiudi il gestore dei download quando termina lo scaricamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1517"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1510"/>
|
||||
<source><b>AutoFill options</b></source>
|
||||
<translation><b>Opzioni AutoCompletamento</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1517"/>
|
||||
<source>Allow saving passwords from sites</source>
|
||||
<translation>Consenti salvataggio password dai siti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1594"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1587"/>
|
||||
<source><b>Cookies</b></source>
|
||||
<translation><b>Cookie</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1594"/>
|
||||
<source>Filter Tracking Cookies</source>
|
||||
<translation>Filtra Rilevamento Cookie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1601"/>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation>Abilita la memorizzazione dei cookie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1615"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation>Cancella cookie alla chiusura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1628"/>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation>Associa il dominio esatto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1671"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1664"/>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation><b>Pericolo</b> Associare il dominio esatto e opzioni filtro Monitoraggio Cookie può portare a rifiutare alcuni cookie dai siti. Se avete problemi con i cookie, provare prima a disabilitare questa opzione!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1687"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1680"/>
|
||||
<source>Cookies Manager</source>
|
||||
<translation>Gestore Cookie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1700"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1693"/>
|
||||
<source>SSL Manager</source>
|
||||
<translation>Gestore SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1713"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1706"/>
|
||||
<source><b>Notifications</b></source>
|
||||
<translation><b>Notifiche</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1713"/>
|
||||
<source>Use OSD Notifications</source>
|
||||
<translation>Usa Notifiche OSD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1723"/>
|
||||
<source>Use Native System Notifications (Linux only)</source>
|
||||
<translation>Utilizza le notifiche native di sistema (solo Linux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1737"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
|
||||
<source>Do not use Notifications</source>
|
||||
<translation>Non usare Notifiche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1788"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1781"/>
|
||||
<source>Expiration timeout:</source>
|
||||
<translation>Scadenza timeout:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1801"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1794"/>
|
||||
<source> seconds</source>
|
||||
<translation> secondi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1810"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1803"/>
|
||||
<source><b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen.</source>
|
||||
<translation><b>Nota:</b>È possibile modificare la posizione di notifica OSD trascinandola sullo schermo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1859"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1852"/>
|
||||
<source><b>Language</b></source>
|
||||
<translation><b>Lingua</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1866"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1859"/>
|
||||
<source>Available translations: </source>
|
||||
<translation>Lingue disponibili: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1905"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1898"/>
|
||||
<source>In order to change language, you must restart browser.</source>
|
||||
<translation>Per cambiare lingua, è necessario riavviare il browser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1925"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1918"/>
|
||||
<source><b>User CSS StyleSheet</b></source>
|
||||
<translation><b>Foglio di Stile CSS Personalizzati</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1932"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1925"/>
|
||||
<source>StyleSheet automatically loaded with all websites: </source>
|
||||
<translation>Foglio di Stile caricato automaticamente con tutti i siti web:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1951"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1944"/>
|
||||
<source>Languages</source>
|
||||
<translation>Lingue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1973"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1966"/>
|
||||
<source><b>Preferred language for web sites</b></source>
|
||||
<translation><b>Lingua preferita per i siti web</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>OSD Notification</source>
|
||||
<translation>Notifica OSD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Drag it on the screen to place it where you want.</source>
|
||||
<translation>Trascina sullo schermo per posizionarlo dove vuoi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Choose download location...</source>
|
||||
<translation>Scegli percorso dello scaricamento...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Choose stylesheet location...</source>
|
||||
<translation>Scegli la posizione del foglio di stile...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>New Profile</source>
|
||||
<translation>Nuovo Profilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>Enter the new profile's name:</source>
|
||||
<translation>Inserisci il nuovo nome profilo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Error!</source>
|
||||
<translation>Errore!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>This profile already exists!</source>
|
||||
<translation>Questo profilo esiste già!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Cannot create profile directory!</source>
|
||||
<translation>Impossibile creare la directory del profilo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Confirmation</source>
|
||||
<translation>Conferma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone!</source>
|
||||
<translation>Sei sicuro di voler cancellare definitivamente "%1" il profilo? Questa azione non può essere annullata!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4069,25 +4072,25 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari
|
||||
<translation>Nuova Scheda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Caricamento...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>No Named Page</source>
|
||||
<translation>Pagina Senza Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Actually you have %1 opened tabs</source>
|
||||
<translation>Attualmente hai %1 schede aperte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="632"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="72"/>
|
||||
<source>New tab</source>
|
||||
<translation>Nuova scheda</translation>
|
||||
|
||||
@ -1912,7 +1912,7 @@ werd niet gevonden!</translation>
|
||||
<translation>Algemeen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="956"/>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation>1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1984,12 +1984,12 @@ werd niet gevonden!</translation>
|
||||
<translation>Gebruik transparante achtergrond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1007"/>
|
||||
<source>Maximum </source>
|
||||
<translation>Maximum </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
|
||||
<source>50 MB</source>
|
||||
<translation>50 MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1999,22 +1999,22 @@ werd niet gevonden!</translation>
|
||||
<translation>QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1004"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="997"/>
|
||||
<source>Allow storing network cache on disk</source>
|
||||
<translation>Sta toe dat netwerkcache op schijf wordt opgeslagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1594"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1587"/>
|
||||
<source><b>Cookies</b></source>
|
||||
<translation><b>Cookies</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="651"/>
|
||||
<source><b>Address Bar behaviour</b></source>
|
||||
<translation><b>Gedrag van Adresbalk</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1859"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1852"/>
|
||||
<source><b>Language</b></source>
|
||||
<translation><b>Taal</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2090,7 +2090,7 @@ werd niet gevonden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Note: You cannot delete active profile.</source>
|
||||
<translation>Noot: U kunt het actieve profiel niet verwijderen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2115,52 +2115,50 @@ werd niet gevonden!</translation>
|
||||
<translation>Maak tabbladen verplaatsbaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Hide close button if there is only one tab</source>
|
||||
<translation>Verberg sluitknop als er maar 1 tabblad is</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Verberg sluitknop als er maar 1 tabblad is</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Hide tabs when if there is only one tab</source>
|
||||
<translation>Verberg tabbladen als er maar 1 tabblad is</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Verberg tabbladen als er maar 1 tabblad is</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="698"/>
|
||||
<source>Activate last tab when closing active tab</source>
|
||||
<translation>Activeer laatste tabblad na sluiten van actieve tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
|
||||
<source>Block PopUp windows</source>
|
||||
<translation>Blokkeer Popup-vensters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
|
||||
<source>Allow DNS Prefetch</source>
|
||||
<translation>Sta DNS-prefetch toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="794"/>
|
||||
<source>JavaScript can access clipboard</source>
|
||||
<translation>JavaScript kan klembord raadplegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
|
||||
<source>Include links in focus chain</source>
|
||||
<translation>Sluit links in in focus-ketting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
|
||||
<source>Zoom text only</source>
|
||||
<translation>Zoom alleen tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<source>Print element background</source>
|
||||
<translation>Print element-achtergrond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
|
||||
<source>Send Do Not Track header to servers</source>
|
||||
<translation>Stuur Track Me Niet-header naar servers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2196,240 +2194,245 @@ werd niet gevonden!</translation>
|
||||
<translation>Geavanceerde instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Hide tabs when there is only one tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Ask when closing multiple tabs</source>
|
||||
<translation>Vraag bij sluiten van meerdere tabbladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
|
||||
<source>Select all text by clicking in address bar</source>
|
||||
<translation>Selecteer alle tekst door te klikken in de adresbalk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
|
||||
<source>Allow JavaScript</source>
|
||||
<translation>Sta JavaScript toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="836"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<source>Enable XSS Auditing</source>
|
||||
<translation>Schakel XSS-auditing in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="853"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="846"/>
|
||||
<source>Mouse wheel scrolls</source>
|
||||
<translation>Muiswiel scrollt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="873"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="866"/>
|
||||
<source>lines on page</source>
|
||||
<translation>regels op pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="884"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="877"/>
|
||||
<source>Default zoom on pages: </source>
|
||||
<translation>Standaardzoom op pagina's: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="936"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Local Storage</source>
|
||||
<translation>Lokale opslag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1104"/>
|
||||
<source>Proxy Configuration</source>
|
||||
<translation>Proxy-instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1253"/>
|
||||
<source><b>Font Families</b></source>
|
||||
<translation><b>Lettertype-families</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1266"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standaard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1273"/>
|
||||
<source>Fixed</source>
|
||||
<translation>Vast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1283"/>
|
||||
<source>Serif</source>
|
||||
<translation>Serif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1293"/>
|
||||
<source>Sans Serif</source>
|
||||
<translation>Sans Serif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Cursive</source>
|
||||
<translation>Cursief</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1313"/>
|
||||
<source>Default Font</source>
|
||||
<translation>Standaardlettertype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1330"/>
|
||||
<source>Fixed Font</source>
|
||||
<translation>Vaste breedte-lettertype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1396"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1389"/>
|
||||
<source>Fantasy</source>
|
||||
<translation>Fantasie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1403"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1396"/>
|
||||
<source><b>Font Sizes</b></source>
|
||||
<translation><b>Lettertype-groottes</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1407"/>
|
||||
<source><b>Download Location</b></source>
|
||||
<translation><b>Downloadlocatie</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1414"/>
|
||||
<source>Ask everytime for download location</source>
|
||||
<translation>Vraag elke keer om downloadlocatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1428"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Use defined location: </source>
|
||||
<translation>Gebruik de volgende locatie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1440"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1942"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1935"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1484"/>
|
||||
<source><b>Download Options</b></source>
|
||||
<translation><b>Download-instellingen</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1491"/>
|
||||
<source>Use native system file dialog
|
||||
(may or may not cause problems with downloading SSL secured content)</source>
|
||||
<translation>Gebruik systeem bestands-dialoogvenster
|
||||
(kan wellicht problemen veroorzaken met het downloaden van SSL-beveiligde inhoud)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1506"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1499"/>
|
||||
<source>Close download manager when downloading finishes</source>
|
||||
<translation>Sluit downloadbeheerder wanneer downloaden voltooid is</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1713"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1706"/>
|
||||
<source><b>Notifications</b></source>
|
||||
<translation><b>Meldingen</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1713"/>
|
||||
<source>Use OSD Notifications</source>
|
||||
<translation>Gebruik OSD-meldingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1723"/>
|
||||
<source>Use Native System Notifications (Linux only)</source>
|
||||
<translation>Gebruik systeemmeldingen (geldt alleen voor Linux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1737"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
|
||||
<source>Do not use Notifications</source>
|
||||
<translation>Gebruik geen meldingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1788"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1781"/>
|
||||
<source>Expiration timeout:</source>
|
||||
<translation>Vervaltijd-timeout:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1801"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1794"/>
|
||||
<source> seconds</source>
|
||||
<translation> seconden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1810"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1803"/>
|
||||
<source><b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen.</source>
|
||||
<translation><b>Noot: </b> U kunt de positie van OSD-meldingen veranderen door te verslepen op het scherm.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1925"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1918"/>
|
||||
<source><b>User CSS StyleSheet</b></source>
|
||||
<translation><b>Gebruikers CSS-stylesheet</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1932"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1925"/>
|
||||
<source>StyleSheet automatically loaded with all websites: </source>
|
||||
<translation>Stylesheet welke automatisch geladen wordt met alle websites: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1951"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1944"/>
|
||||
<source>Languages</source>
|
||||
<translation>Talen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1973"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1966"/>
|
||||
<source><b>Preferred language for web sites</b></source>
|
||||
<translation><b>Voorkeurstalen voor websites</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1200"/>
|
||||
<source>System proxy configuration</source>
|
||||
<translation>Systeemproxy-instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
|
||||
<source>Do not use proxy</source>
|
||||
<translation>Gebruik geen proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1200"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<source>Manual configuration</source>
|
||||
<translation>Handmatige instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="734"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="727"/>
|
||||
<source>Web Configuration</source>
|
||||
<translation>Web-instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation>HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1118"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation>SOCKS5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1131"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation>Poort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1150"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Gebruikersnaam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1160"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Wachtwoord:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1186"/>
|
||||
<source>Don't use on:</source>
|
||||
<translation>Gebruik niet op:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2439,22 +2442,22 @@ werd niet gevonden!</translation>
|
||||
<translation>Navigeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="742"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="735"/>
|
||||
<source>Load images</source>
|
||||
<translation>Laad afbeeldingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="742"/>
|
||||
<source>Allow JAVA</source>
|
||||
<translation>Sta JAVA toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
|
||||
<source>Allow Plugins (Flash plugin)</source>
|
||||
<translation>Sta plugins toe (Flash-plugin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="937"/>
|
||||
<source>Maximum pages in cache: </source>
|
||||
<translation>Maximum pagina's in cache: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2464,12 +2467,12 @@ werd niet gevonden!</translation>
|
||||
<translation>Wachtwoordbeheerder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1517"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1510"/>
|
||||
<source><b>AutoFill options</b></source>
|
||||
<translation><b>AutoAanvullen-instellingen</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1517"/>
|
||||
<source>Allow saving passwords from sites</source>
|
||||
<translation>Sta opslaan van wachtwoorden van sites toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2479,47 +2482,47 @@ werd niet gevonden!</translation>
|
||||
<translation>Privacy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1594"/>
|
||||
<source>Filter Tracking Cookies</source>
|
||||
<translation>Filter opsporingscookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1601"/>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation>Sta opslag van cookies toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1615"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation>Verwijder cookies bij afsluiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1628"/>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation>Exact overeenkomen domein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1671"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1664"/>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation><b>Waarschuwing:</b> Exact overeenkomen domein en Filter opsporingscookies-instellingen kunnen leiden tot het weigeren van sommige cookies van sites. Indien u problemen hebt met cookies, probeer dan eerst deze instellingen uit te schakelen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1687"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1680"/>
|
||||
<source>Cookies Manager</source>
|
||||
<translation>Cookies-beheerder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1048"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1041"/>
|
||||
<source>Allow storing web icons</source>
|
||||
<translation>Sta opslag van web-pictogrammen toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1055"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1048"/>
|
||||
<source>Allow saving history</source>
|
||||
<translation>Sta opslag van geschiedenis toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1055"/>
|
||||
<source>Delete history on close</source>
|
||||
<translation>Verwijder geschiedenis bij afsluiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2529,84 +2532,84 @@ werd niet gevonden!</translation>
|
||||
<translation>Overig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<source>Select all text by double clicking in address bar</source>
|
||||
<oldsource>Select all text by clicking at address bar</oldsource>
|
||||
<translation>Selecteer alle tekst door te dubbelklikken in de adresbalk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
|
||||
<source>Add .co.uk domain by pressing ALT key</source>
|
||||
<translation>Voeg .nl-domein toe door de ALT-toets in te drukken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1700"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1693"/>
|
||||
<source>SSL Manager</source>
|
||||
<translation>SSL-beheerder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1866"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1859"/>
|
||||
<source>Available translations: </source>
|
||||
<translation>Beschikbare vertalingen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1905"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1898"/>
|
||||
<source>In order to change language, you must restart browser.</source>
|
||||
<translation>Om de gekozen taal toe te passen, moet u de browser herstarten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>OSD Notification</source>
|
||||
<translation>OSD-melding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Drag it on the screen to place it where you want.</source>
|
||||
<translation>Versleep het op het scherm en plaats het waar U wilt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Choose download location...</source>
|
||||
<translation>Kies downloadlocatie...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Choose stylesheet location...</source>
|
||||
<translation>Kies stylesheet-locatie...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>New Profile</source>
|
||||
<translation>Nieuw profiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>Enter the new profile's name:</source>
|
||||
<translation>Voer de nieuw profielnaam in:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Error!</source>
|
||||
<translation>Fout!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>This profile already exists!</source>
|
||||
<translation>Dit profiel bestaat reeds!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Cannot create profile directory!</source>
|
||||
<translation>Kan profielmap niet aanmaken!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Confirmation</source>
|
||||
<translation>Bevestiging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone!</source>
|
||||
<translation>Weet u zeker dat u profiel "%1"wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4070,25 +4073,25 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te
|
||||
<translation>Nieuw tabblad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Bezig met laden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>No Named Page</source>
|
||||
<translation>Niet-benoemde pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Actually you have %1 opened tabs</source>
|
||||
<translation>Eigenlijk heeft U %1 geopende tabbladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="632"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="72"/>
|
||||
<source>New tab</source>
|
||||
<translation>Nieuw tabblad</translation>
|
||||
|
||||
@ -1956,7 +1956,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="956"/>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation>1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2062,22 +2062,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation><b>Navigations-Leiste</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1004"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="997"/>
|
||||
<source>Allow storing network cache on disk</source>
|
||||
<translation>Cache-Speicherung auf lokaler Festplatte erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1594"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1587"/>
|
||||
<source><b>Cookies</b></source>
|
||||
<translation><b>Cookies</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="651"/>
|
||||
<source><b>Address Bar behaviour</b></source>
|
||||
<translation><b>Adress-Leisten Verhalten</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1859"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1852"/>
|
||||
<source><b>Language</b></source>
|
||||
<translation><b>Sprache</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2128,43 +2128,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Verschieben von Tabs erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Hide close button if there is only one tab</source>
|
||||
<translation>Beenden-Schaltfläche verstecken, wenn nur ein Tab aktiv</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Beenden-Schaltfläche verstecken, wenn nur ein Tab aktiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Hide tabs when if there is only one tab</source>
|
||||
<translation>Tabs verstecken, wenn nur einer aktiv</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Tabs verstecken, wenn nur einer aktiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="734"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="727"/>
|
||||
<source>Web Configuration</source>
|
||||
<translation>Web Konfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1007"/>
|
||||
<source>Maximum </source>
|
||||
<translation>Maximum </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
|
||||
<source>50 MB</source>
|
||||
<translation>50 MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1414"/>
|
||||
<source>Ask everytime for download location</source>
|
||||
<translation>Jedes Mal nach Speicherort fragen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1428"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Use defined location: </source>
|
||||
<translation>Definierten Speicherort benutzen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1440"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1942"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1935"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2174,22 +2172,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Im Internet surfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="742"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="735"/>
|
||||
<source>Load images</source>
|
||||
<translation>Grafiken laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="742"/>
|
||||
<source>Allow JAVA</source>
|
||||
<translation>Java zulassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
|
||||
<source>Allow Plugins (Flash plugin)</source>
|
||||
<translation>Plugins erlauben (Flash plugin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="937"/>
|
||||
<source>Maximum pages in cache: </source>
|
||||
<translation>Maximale Seitenanzahl im Cache:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2199,12 +2197,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Passwort Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1517"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1510"/>
|
||||
<source><b>AutoFill options</b></source>
|
||||
<translation><b>Autovervollständigen</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1517"/>
|
||||
<source>Allow saving passwords from sites</source>
|
||||
<translation>Speichern von Passwörtern von Seiten erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2220,7 +2218,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Note: You cannot delete active profile.</source>
|
||||
<translation>Hinweis: Ein aktives Profil kann nicht gelöscht werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2235,42 +2233,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Tab hinzufügen Schaltfläche anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="698"/>
|
||||
<source>Activate last tab when closing active tab</source>
|
||||
<translation>Zuletzt besuchten Tab aktivieren, wenn aktiver Tab geschlossen wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
|
||||
<source>Block PopUp windows</source>
|
||||
<translation>PopUp Fenster blockieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
|
||||
<source>Allow DNS Prefetch</source>
|
||||
<translation>DNS Prefetch erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="794"/>
|
||||
<source>JavaScript can access clipboard</source>
|
||||
<translation>JavaScript darf auf die Zwischenablage zugreifen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
|
||||
<source>Include links in focus chain</source>
|
||||
<translation>Links in Focus Chain berücksichtigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
|
||||
<source>Zoom text only</source>
|
||||
<translation>Nur Text vergrößern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<source>Print element background</source>
|
||||
<translation>Hintergrund drucken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
|
||||
<source>Send Do Not Track header to servers</source>
|
||||
<translation>Do Not Track Kopfzeile zum Server senden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2306,264 +2304,269 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Erweiterte Optionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Hide tabs when there is only one tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Ask when closing multiple tabs</source>
|
||||
<translation>Fragen, wenn mehrere Tabs geschlossen werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
|
||||
<source>Select all text by clicking in address bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
|
||||
<source>Allow JavaScript</source>
|
||||
<translation>JavaScript erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="836"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<source>Enable XSS Auditing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="853"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="846"/>
|
||||
<source>Mouse wheel scrolls</source>
|
||||
<translation>Mit dem Mausrad blättern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="873"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="866"/>
|
||||
<source>lines on page</source>
|
||||
<translation>Zeilen auf einer Seite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="884"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="877"/>
|
||||
<source>Default zoom on pages: </source>
|
||||
<translation>Standardvergrößerung: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="936"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Local Storage</source>
|
||||
<translation>Lokaler Speicherplatz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1104"/>
|
||||
<source>Proxy Configuration</source>
|
||||
<translation>Proxy Konfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1253"/>
|
||||
<source><b>Font Families</b></source>
|
||||
<translation><b>Schriftarten</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1266"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1273"/>
|
||||
<source>Fixed</source>
|
||||
<translation>Feste Breite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1283"/>
|
||||
<source>Serif</source>
|
||||
<translation>Serif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1293"/>
|
||||
<source>Sans Serif</source>
|
||||
<translation>Sans Serif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Cursive</source>
|
||||
<translation>Kursiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1313"/>
|
||||
<source>Default Font</source>
|
||||
<translation>Standard-Schriftart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1330"/>
|
||||
<source>Fixed Font</source>
|
||||
<translation>Schriftart mit fester Breite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1396"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1389"/>
|
||||
<source>Fantasy</source>
|
||||
<translation>Fantasy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1403"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1396"/>
|
||||
<source><b>Font Sizes</b></source>
|
||||
<translation><b>Schriftgrößen</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1407"/>
|
||||
<source><b>Download Location</b></source>
|
||||
<translation><b>Download Verzeichnis</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1484"/>
|
||||
<source><b>Download Options</b></source>
|
||||
<translation><b>Download Optionen</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1491"/>
|
||||
<source>Use native system file dialog
|
||||
(may or may not cause problems with downloading SSL secured content)</source>
|
||||
<translation>Nativen System-Dialog verwenden
|
||||
(kann Probleme beim Herunterladen von mittels SSL geschützten Inhalten verursachen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1506"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1499"/>
|
||||
<source>Close download manager when downloading finishes</source>
|
||||
<translation>Download-Manager schließen, wenn das Herunterladen beendet ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1594"/>
|
||||
<source>Filter Tracking Cookies</source>
|
||||
<translation>Seitenfremde Cookies verbieten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1601"/>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation>Das Speichern von Cookies erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1615"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation>Cookies beim Beenden löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1628"/>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation>Genaue Übereinstimmung der Domain</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1671"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1664"/>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation><b>Warnung:</b> Das Einschalten der Optionen "Genaue Übereinstimmung" und "Seitenfremde Inhalte" kann dazu führen, dass Cookies von Webseiten zurückgewiesen werden. Tritt dieses Problem auf, deaktivieren Sie bitte zunächst diese Optionen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1687"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1680"/>
|
||||
<source>Cookies Manager</source>
|
||||
<translation>Cookie Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1713"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1706"/>
|
||||
<source><b>Notifications</b></source>
|
||||
<translation><b>Benachrichtigungen</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1713"/>
|
||||
<source>Use OSD Notifications</source>
|
||||
<translation>OSD verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1723"/>
|
||||
<source>Use Native System Notifications (Linux only)</source>
|
||||
<translation>System-Benachrichtigungen verwenden (nur Linux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1737"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
|
||||
<source>Do not use Notifications</source>
|
||||
<translation>Keine Benachrichtigungen verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1788"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1781"/>
|
||||
<source>Expiration timeout:</source>
|
||||
<translation>Zeit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1801"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1794"/>
|
||||
<source> seconds</source>
|
||||
<translation> Sekunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1810"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1803"/>
|
||||
<source><b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen.</source>
|
||||
<translation><b>Hinweis: </b>Sie können die Position des OSD ändern, in dem Sie es auf dem Bildschirm mit der Maus verschieben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1925"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1918"/>
|
||||
<source><b>User CSS StyleSheet</b></source>
|
||||
<translation><b>Benutzerdefiniertes CSS StyleSheet</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1932"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1925"/>
|
||||
<source>StyleSheet automatically loaded with all websites: </source>
|
||||
<translation>StyleSheet automatisch mit allen Webseiten laden: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1951"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1944"/>
|
||||
<source>Languages</source>
|
||||
<translation>Sprachen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1973"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1966"/>
|
||||
<source><b>Preferred language for web sites</b></source>
|
||||
<translation><b>Bevorzugte Sprache für Webseiten</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1200"/>
|
||||
<source>System proxy configuration</source>
|
||||
<translation>Proxy-Einstellungen des Systems verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
|
||||
<source>Do not use proxy</source>
|
||||
<translation>Keinen Proxy benutzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1200"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<source>Manual configuration</source>
|
||||
<translation>Manuelle Konfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation>HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1118"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation>SOCKS5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1131"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation>Port:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1150"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Nutzername:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1160"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Passwort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1186"/>
|
||||
<source>Don't use on:</source>
|
||||
<translation>Ausnahme:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1048"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1041"/>
|
||||
<source>Allow storing web icons</source>
|
||||
<translation>Speichern von Web-Symbolen erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1055"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1048"/>
|
||||
<source>Allow saving history</source>
|
||||
<translation>Speichern des Verlaufs erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1055"/>
|
||||
<source>Delete history on close</source>
|
||||
<translation>Verlauf beim Beenden löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2573,7 +2576,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Andere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<source>Select all text by double clicking in address bar</source>
|
||||
<oldsource>Select all text by clicking at address bar</oldsource>
|
||||
<translation>Ganzen Text mit einem Doppelklick in der Adress-Leiste auswählen</translation>
|
||||
@ -2583,78 +2586,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Zum Hinzufügen der .com Domäne drücken Sie bitte die STRG-Taste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
|
||||
<source>Add .co.uk domain by pressing ALT key</source>
|
||||
<translation>Zum Hinzufügen der .co.uk Domäne drücken Sie bitte die ALT-Taste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1700"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1693"/>
|
||||
<source>SSL Manager</source>
|
||||
<translation>SSL Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1866"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1859"/>
|
||||
<source>Available translations: </source>
|
||||
<translation>Verfügbare Übersetzungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1905"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1898"/>
|
||||
<source>In order to change language, you must restart browser.</source>
|
||||
<translation>Um die Sprache zu ändern, starten Sie bitte QupZilla neu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>OSD Notification</source>
|
||||
<translation>OSD Benachrichtigung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Drag it on the screen to place it where you want.</source>
|
||||
<translation>Veschieben Sie es auf dem Bildschirm nach Belieben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Choose download location...</source>
|
||||
<translation>Download-Verzeichnis auswählen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Choose stylesheet location...</source>
|
||||
<translation>Stylesheet-Verzeichnis wählen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>New Profile</source>
|
||||
<translation>Neues Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>Enter the new profile's name:</source>
|
||||
<translation>Bitte geben Sie den Namen des neuen Profils ein:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Error!</source>
|
||||
<translation>Fehler!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>This profile already exists!</source>
|
||||
<translation>Dieses Profil existiert bereits!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Cannot create profile directory!</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis kann nicht erstellt werden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Confirmation</source>
|
||||
<translation>Bestätigung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone!</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie wirklich das Profil "%1" dauerhaft entfernen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4157,25 +4160,25 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
|
||||
<translation>Neuer Tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Laden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>No Named Page</source>
|
||||
<translation>Unbekannte Seite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Actually you have %1 opened tabs</source>
|
||||
<translation>Aktuell sind %1 Tabs geöffnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="632"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="72"/>
|
||||
<source>New tab</source>
|
||||
<translation>Neuer Tab</translation>
|
||||
|
||||
@ -1911,7 +1911,7 @@
|
||||
<translation>Všeobecné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="956"/>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation>1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2022,22 +2022,22 @@
|
||||
<translation><b>Navigačný panel</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1004"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="997"/>
|
||||
<source>Allow storing network cache on disk</source>
|
||||
<translation>Povoliť ukladanie sieťovej cache na disk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1594"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1587"/>
|
||||
<source><b>Cookies</b></source>
|
||||
<translation><b>Cookies</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="651"/>
|
||||
<source><b>Address Bar behaviour</b></source>
|
||||
<translation><b>Správanie panelu adresy</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1859"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1852"/>
|
||||
<source><b>Language</b></source>
|
||||
<translation><b>Jazyk</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2088,43 +2088,41 @@
|
||||
<translation>Povoliť presúvanie kariet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Hide close button if there is only one tab</source>
|
||||
<translation>Skryť zatváracie tlačidlo, ak je len jedna karta</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Skryť zatváracie tlačidlo, ak je len jedna karta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Hide tabs when if there is only one tab</source>
|
||||
<translation>Skryť karty, ak je len jedna karta</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Skryť karty, ak je len jedna karta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="734"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="727"/>
|
||||
<source>Web Configuration</source>
|
||||
<translation>Konfigurácia webu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1007"/>
|
||||
<source>Maximum </source>
|
||||
<translation>Maximálne </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
|
||||
<source>50 MB</source>
|
||||
<translation>50 MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1414"/>
|
||||
<source>Ask everytime for download location</source>
|
||||
<translation>Vždy sa opýtať kam súbor uložiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1428"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Use defined location: </source>
|
||||
<translation>Uložiť všetky súbory do: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1440"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1942"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1935"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2134,27 +2132,27 @@
|
||||
<translation>Prehliadanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="742"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="735"/>
|
||||
<source>Load images</source>
|
||||
<translation>Načítať obrázky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="742"/>
|
||||
<source>Allow JAVA</source>
|
||||
<translation>Povoliť JAVU</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
|
||||
<source>Allow JavaScript</source>
|
||||
<translation>Povoliť JavaScript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
|
||||
<source>Allow Plugins (Flash plugin)</source>
|
||||
<translation>Povoliť pluginy (Flash plugin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="937"/>
|
||||
<source>Maximum pages in cache: </source>
|
||||
<translation>Maximum stránok v cache:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2164,12 +2162,12 @@
|
||||
<translation>Správca hesiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1517"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1510"/>
|
||||
<source><b>AutoFill options</b></source>
|
||||
<translation><b>Možnosti autodoplňovania</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1517"/>
|
||||
<source>Allow saving passwords from sites</source>
|
||||
<translation>Povoliť ukladanie hesiel zo stránok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2185,7 +2183,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Note: You cannot delete active profile.</source>
|
||||
<translation>Poznámka: Nemôžete vymazať aktívny profil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2200,42 +2198,42 @@
|
||||
<translation>Zobraziť tlačidlo Pridať kartu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="698"/>
|
||||
<source>Activate last tab when closing active tab</source>
|
||||
<translation>Aktivovať naposledy pozeranú kartu po zavretí aktuálnej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
|
||||
<source>Block PopUp windows</source>
|
||||
<translation>Blokovať vyskakovacie okná</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
|
||||
<source>Allow DNS Prefetch</source>
|
||||
<translation>Povoliť DNS Prefetch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="794"/>
|
||||
<source>JavaScript can access clipboard</source>
|
||||
<translation>Povoliť JavaScriptu prístup do schránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
|
||||
<source>Include links in focus chain</source>
|
||||
<translation>Označovať odkazy tabulátorom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
|
||||
<source>Zoom text only</source>
|
||||
<translation>Približovať len text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<source>Print element background</source>
|
||||
<translation>Tlačiť pozadie prvkov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
|
||||
<source>Send Do Not Track header to servers</source>
|
||||
<translation>Zasielať servrom Do Not Track hlavičku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2266,259 +2264,264 @@
|
||||
<translation>Pokročilé nastavenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Hide tabs when there is only one tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Ask when closing multiple tabs</source>
|
||||
<translation>Pýtať sa pri zatváraní viacerých kariet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
|
||||
<source>Select all text by clicking in address bar</source>
|
||||
<translation>Označiť celý text kliknutím do adresného riadka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="836"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<source>Enable XSS Auditing</source>
|
||||
<translation>Povoliť kontrolu XSS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="853"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="846"/>
|
||||
<source>Mouse wheel scrolls</source>
|
||||
<translation>Koliesko myši posunie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="873"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="866"/>
|
||||
<source>lines on page</source>
|
||||
<translation>riadky na stránke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="884"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="877"/>
|
||||
<source>Default zoom on pages: </source>
|
||||
<translation>Základné priblíženie stránok: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="936"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Local Storage</source>
|
||||
<translation>Lokálne úložisko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1104"/>
|
||||
<source>Proxy Configuration</source>
|
||||
<translation>Konfigurácia proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1253"/>
|
||||
<source><b>Font Families</b></source>
|
||||
<translation><b>Typy písiem</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1266"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Štandardné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1273"/>
|
||||
<source>Fixed</source>
|
||||
<translation>Neproporcionálne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1283"/>
|
||||
<source>Serif</source>
|
||||
<translation>Serif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1293"/>
|
||||
<source>Sans Serif</source>
|
||||
<translation>Sans Serif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Cursive</source>
|
||||
<translation>Kurzíva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1313"/>
|
||||
<source>Default Font</source>
|
||||
<translation>Štandardné písmo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1330"/>
|
||||
<source>Fixed Font</source>
|
||||
<translation>Neproporcionálne písmo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1396"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1389"/>
|
||||
<source>Fantasy</source>
|
||||
<translation>Fantasy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1403"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1396"/>
|
||||
<source><b>Font Sizes</b></source>
|
||||
<translation><b>Veľkosti písma</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1407"/>
|
||||
<source><b>Download Location</b></source>
|
||||
<translation><b>Umiestnenie sťahovania</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1484"/>
|
||||
<source><b>Download Options</b></source>
|
||||
<translation><b>Možnosti sťahovania</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1491"/>
|
||||
<source>Use native system file dialog
|
||||
(may or may not cause problems with downloading SSL secured content)</source>
|
||||
<translation>Použiť natívny systémový súborový dialóg
|
||||
(môže - nemusí robiť problémy pri sťahovaní SSL zabezpečeného obsahu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1506"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1499"/>
|
||||
<source>Close download manager when downloading finishes</source>
|
||||
<translation>Zavrieť správcu sťahovania po ukončení sťahovania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1594"/>
|
||||
<source>Filter Tracking Cookies</source>
|
||||
<translation>Filtrovať sledovacie cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1601"/>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation>Povoliť ukladanie cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1615"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation>Vymazať cookies pri zatvorení prehliadača</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1628"/>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation>Požadovať presnú zhodu domény</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1671"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1664"/>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation><b>Varovanie:</b> Možnosti požadovanie presnej zhody domény a filtrovať sledovacie cookies môžu viesť k odmietnutiu niektorých cookies zo stránok. Ak máte problémy s cookies, skúste najprv zakázať tieto možnosti!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1687"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1680"/>
|
||||
<source>Cookies Manager</source>
|
||||
<translation>Správca cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1713"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1706"/>
|
||||
<source><b>Notifications</b></source>
|
||||
<translation><b>Oznámenia</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1713"/>
|
||||
<source>Use OSD Notifications</source>
|
||||
<translation>Použiť OSD oznámenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1723"/>
|
||||
<source>Use Native System Notifications (Linux only)</source>
|
||||
<translation>Používať natívne systémové oznámenia (len pre Linux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1737"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
|
||||
<source>Do not use Notifications</source>
|
||||
<translation>Nepoužívať oznámenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1788"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1781"/>
|
||||
<source>Expiration timeout:</source>
|
||||
<translation>Doba zobrazenia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1801"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1794"/>
|
||||
<source> seconds</source>
|
||||
<translation>sekúnd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1810"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1803"/>
|
||||
<source><b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen.</source>
|
||||
<translation><b>Poznámka: </b>Môžte zmeniť pozíciu OSD oznámenia pretiahnutím ho na obrazovke.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1925"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1918"/>
|
||||
<source><b>User CSS StyleSheet</b></source>
|
||||
<translation><b>Používateľský CSS štýl</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1932"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1925"/>
|
||||
<source>StyleSheet automatically loaded with all websites: </source>
|
||||
<translation>Štýl automaticky načítať so všetkámi stránkami: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1951"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1944"/>
|
||||
<source>Languages</source>
|
||||
<translation>Jazyky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1973"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1966"/>
|
||||
<source><b>Preferred language for web sites</b></source>
|
||||
<translation><b>Preferovaný jazyk pre webové stránky</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1200"/>
|
||||
<source>System proxy configuration</source>
|
||||
<translation>Systémové nastavenia proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
|
||||
<source>Do not use proxy</source>
|
||||
<translation>Nepoužívať proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1200"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<source>Manual configuration</source>
|
||||
<translation>Ručné nastavenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation>HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1118"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation>SOCKS5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1131"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation>Port:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1150"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Meno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1160"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Heslo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1186"/>
|
||||
<source>Don't use on:</source>
|
||||
<translation>Nepoužívať na:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1048"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1041"/>
|
||||
<source>Allow storing web icons</source>
|
||||
<translation>Povoliť ukladanie webových ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1055"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1048"/>
|
||||
<source>Allow saving history</source>
|
||||
<translation>Povoliť ukladanie histórie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1055"/>
|
||||
<source>Delete history on close</source>
|
||||
<translation>Vymazať históriu pri zatvorení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2528,84 +2531,84 @@
|
||||
<translation>Ostatné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<source>Select all text by double clicking in address bar</source>
|
||||
<oldsource>Select all text by clicking at address bar</oldsource>
|
||||
<translation>Označiť všetok text dvojitým kliknutím do panelu adresy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
|
||||
<source>Add .co.uk domain by pressing ALT key</source>
|
||||
<translation>Pridať .sk doménu stlačením ALT klávesy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1700"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1693"/>
|
||||
<source>SSL Manager</source>
|
||||
<translation>Správca SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1866"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1859"/>
|
||||
<source>Available translations: </source>
|
||||
<translation>Dostupné preklady: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1905"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1898"/>
|
||||
<source>In order to change language, you must restart browser.</source>
|
||||
<translation>Pre zmenu jazyka musíte reštartovať prehliadač.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>OSD Notification</source>
|
||||
<translation>OSD oznámenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Drag it on the screen to place it where you want.</source>
|
||||
<translation>Pretiahnete ho na obrazovke na miesto, kde ho chcete mať.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Choose download location...</source>
|
||||
<translation>Vyberte umiestnenie pre sťahovanie...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Choose stylesheet location...</source>
|
||||
<translation>Vyberte umiestnenie štýlu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>New Profile</source>
|
||||
<translation>Nový profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>Enter the new profile's name:</source>
|
||||
<translation>Zadajte názov nového profilu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Error!</source>
|
||||
<translation>Chyba!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>This profile already exists!</source>
|
||||
<translation>Tento profil už existuje!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Cannot create profile directory!</source>
|
||||
<translation>Nedá sa vytvoriť priečinok profilu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Confirmation</source>
|
||||
<translation>Potvrdenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone!</source>
|
||||
<translation>Ste si istý, že chcete trvalo vymazať profil "%1"? Táto akcia sa nebude dať vrátiť späť!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4067,25 +4070,25 @@ Po pridaní či odobratí ciest k certifikátom je nutné reštartovať prehliad
|
||||
<translation>Nová karta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Načítaba sa...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>No Named Page</source>
|
||||
<translation>Nepomenovaná tránka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Actually you have %1 opened tabs</source>
|
||||
<translation>Momentálne máte otvorených %1 kariet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="632"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="72"/>
|
||||
<source>New tab</source>
|
||||
<translation>Nová karta</translation>
|
||||
|
||||
@ -2037,7 +2037,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Note: You cannot delete active profile.</source>
|
||||
<translation>注意：您不能删除活动配置文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2117,52 +2117,50 @@
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Hide close button if there is only one tab</source>
|
||||
<translation>如果只有一个选项卡，隐藏关闭按钮</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">如果只有一个选项卡，隐藏关闭按钮</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide tabs when if there is only one tab</source>
|
||||
<translation type="obsolete">如果只有一个选项卡，隐藏标签页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Hide tabs when if there is only one tab</source>
|
||||
<translation>如果只有一个选项卡，隐藏标签页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<source><b>Address Bar behaviour</b></source>
|
||||
<translation><b>地址栏的行为</ B></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<source>Select all text by double clicking in address bar</source>
|
||||
<translation>双击地址栏选择的所有文字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
|
||||
<source>Add .co.uk domain by pressing ALT key</source>
|
||||
<translation>按ALT键添加.co.uk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="698"/>
|
||||
<source>Activate last tab when closing active tab</source>
|
||||
<translation>关闭活动标签时激活最后一个标签页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Ask when closing multiple tabs</source>
|
||||
<translation>关闭多个标签页时总是询问</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="734"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="727"/>
|
||||
<source>Web Configuration</source>
|
||||
<translation>Web配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="742"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="735"/>
|
||||
<source>Load images</source>
|
||||
<translation>载入图像</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="742"/>
|
||||
<source>Allow JAVA</source>
|
||||
<translation>允许Java</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2172,47 +2170,47 @@
|
||||
<translation>启动后：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
|
||||
<source>Allow JavaScript</source>
|
||||
<translation>允许JavaScript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
|
||||
<source>Allow Plugins (Flash plugin)</source>
|
||||
<translation>允许插件（Flash插件）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
|
||||
<source>Block PopUp windows</source>
|
||||
<translation>拦截弹出窗口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
|
||||
<source>Allow DNS Prefetch</source>
|
||||
<translation>允许DNS预取</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="794"/>
|
||||
<source>JavaScript can access clipboard</source>
|
||||
<translation>JavaScript可访问剪贴板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
|
||||
<source>Send Do Not Track header to servers</source>
|
||||
<translation>发送不跟踪头到服务器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
|
||||
<source>Zoom text only</source>
|
||||
<translation>仅缩放文本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
|
||||
<source>Include links in focus chain</source>
|
||||
<translation>包括焦点链中的链接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<source>Print element background</source>
|
||||
<translation>打印元素的背景</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2223,386 +2221,391 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Hide tabs when there is only one tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
|
||||
<source>Select all text by clicking in address bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="836"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<source>Enable XSS Auditing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="853"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="846"/>
|
||||
<source>Mouse wheel scrolls</source>
|
||||
<translation>滚动鼠标滚轮</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="873"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="866"/>
|
||||
<source>lines on page</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="884"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="877"/>
|
||||
<source>Default zoom on pages: </source>
|
||||
<translation>默认网页缩放：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="936"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Local Storage</source>
|
||||
<translation>本地存储</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="937"/>
|
||||
<source>Maximum pages in cache: </source>
|
||||
<translation>高速缓存中的最大页面：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="956"/>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1004"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="997"/>
|
||||
<source>Allow storing network cache on disk</source>
|
||||
<translation>允许在磁盘上存储网络缓存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1007"/>
|
||||
<source>Maximum </source>
|
||||
<translation>最大</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
|
||||
<source>50 MB</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1048"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1041"/>
|
||||
<source>Allow storing web icons</source>
|
||||
<translation>允许存储网页图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1055"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1048"/>
|
||||
<source>Allow saving history</source>
|
||||
<translation>允许保存历史</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1055"/>
|
||||
<source>Delete history on close</source>
|
||||
<translation>删除近来的历史记录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1104"/>
|
||||
<source>Proxy Configuration</source>
|
||||
<translation>代理配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1118"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1131"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation>端口：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1150"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>用户名：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1160"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>密码：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1186"/>
|
||||
<source>Don't use on:</source>
|
||||
<translation>不要使用：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1200"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<source>Manual configuration</source>
|
||||
<translation>手动配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1200"/>
|
||||
<source>System proxy configuration</source>
|
||||
<translation>系统代理配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
|
||||
<source>Do not use proxy</source>
|
||||
<translation>不使用代理</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1253"/>
|
||||
<source><b>Font Families</b></source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1266"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1273"/>
|
||||
<source>Fixed</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1283"/>
|
||||
<source>Serif</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1293"/>
|
||||
<source>Sans Serif</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Cursive</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1313"/>
|
||||
<source>Default Font</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1330"/>
|
||||
<source>Fixed Font</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1396"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1389"/>
|
||||
<source>Fantasy</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1403"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1396"/>
|
||||
<source><b>Font Sizes</b></source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1407"/>
|
||||
<source><b>Download Location</b></source>
|
||||
<translation><b>下载位置</ b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1414"/>
|
||||
<source>Ask everytime for download location</source>
|
||||
<translation>每次询问下载位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1428"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Use defined location: </source>
|
||||
<translation>使用定义的位置：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1440"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1942"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1935"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1484"/>
|
||||
<source><b>Download Options</b></source>
|
||||
<translation><b>下载选项</ B></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1491"/>
|
||||
<source>Use native system file dialog
|
||||
(may or may not cause problems with downloading SSL secured content)</source>
|
||||
<translation>使用本地系统文件对话框
|
||||
（可能会导致下载SSL保护内容的问题）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1506"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1499"/>
|
||||
<source>Close download manager when downloading finishes</source>
|
||||
<translation>下载完成后关闭下载管理器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1517"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1510"/>
|
||||
<source><b>AutoFill options</b></source>
|
||||
<translation><B>自动填充选项</ B></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1517"/>
|
||||
<source>Allow saving passwords from sites</source>
|
||||
<translation>允许保存网站密码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1594"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1587"/>
|
||||
<source><b>Cookies</b></source>
|
||||
<translation><b>Cookies</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1594"/>
|
||||
<source>Filter Tracking Cookies</source>
|
||||
<translation>追踪cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1601"/>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation>允许存储cookie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1615"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation>关闭后删除cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1628"/>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation>域完全匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1671"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1664"/>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation><b>警告：</ B>匹配域完全和过滤器跟踪Cookie选项可能会导致拒绝网站的一些cookies，如果您的cookie有问题，尝试禁用这个选项！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1687"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1680"/>
|
||||
<source>Cookies Manager</source>
|
||||
<translation>管理Cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1700"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1693"/>
|
||||
<source>SSL Manager</source>
|
||||
<translation>管理SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1713"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1706"/>
|
||||
<source><b>Notifications</b></source>
|
||||
<translation><b>通知</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1713"/>
|
||||
<source>Use OSD Notifications</source>
|
||||
<translation>使用OSD的通知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1723"/>
|
||||
<source>Use Native System Notifications (Linux only)</source>
|
||||
<translation>使用本机的系统通知（仅限Linux）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1737"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
|
||||
<source>Do not use Notifications</source>
|
||||
<translation>不要使用通知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1788"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1781"/>
|
||||
<source>Expiration timeout:</source>
|
||||
<translation>到期超时：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1801"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1794"/>
|
||||
<source> seconds</source>
|
||||
<translation>秒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1810"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1803"/>
|
||||
<source><b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen.</source>
|
||||
<translation><b>注意：</ b>您可以在屏幕上拖动以改变OSD通知的位置。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1859"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1852"/>
|
||||
<source><b>Language</b></source>
|
||||
<translation><b>语言</ B></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1866"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1859"/>
|
||||
<source>Available translations: </source>
|
||||
<translation>可用的翻译：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1905"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1898"/>
|
||||
<source>In order to change language, you must restart browser.</source>
|
||||
<translation>要改变语言，你必须重新启动浏览器。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1925"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1918"/>
|
||||
<source><b>User CSS StyleSheet</b></source>
|
||||
<translation><b>用户CSS样式表</ B></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1932"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1925"/>
|
||||
<source>StyleSheet automatically loaded with all websites: </source>
|
||||
<translation>所有的网站自动加载样式表：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1951"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1944"/>
|
||||
<source>Languages</source>
|
||||
<translation>语言</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1973"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1966"/>
|
||||
<source><b>Preferred language for web sites</b></source>
|
||||
<translation><b>网站首选的语言</ B></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>OSD Notification</source>
|
||||
<translation>OSD的通知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Drag it on the screen to place it where you want.</source>
|
||||
<translation>在屏幕上拖动它到你想要的地方。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Choose download location...</source>
|
||||
<translation>选择下载位置... ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Choose stylesheet location...</source>
|
||||
<translation>选择样式表的位置...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>New Profile</source>
|
||||
<translation>新的配置文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>Enter the new profile's name:</source>
|
||||
<translation>输入新配置文件的名称：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Error!</source>
|
||||
<translation>错误！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>This profile already exists!</source>
|
||||
<translation>此配置文件已经存在！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Cannot create profile directory!</source>
|
||||
<translation>无法创建配置文件目录！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Confirmation</source>
|
||||
<translation>确认</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone!</source>
|
||||
<translation>您确定要永久删除“%1”个人资料吗？这将无法复原！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4062,25 +4065,25 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
|
||||
<translation>新标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>载入中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>No Named Page</source>
|
||||
<translation>无命名页面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Actually you have %1 opened tabs</source>
|
||||
<translation>你已有%1打开的标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="632"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="72"/>
|
||||
<source>New tab</source>
|
||||
<translation>新标签</translation>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user