diff --git a/translations/de_DE.ts b/translations/de_DE.ts
index 198a0d5cd..da2e48293 100644
--- a/translations/de_DE.ts
+++ b/translations/de_DE.ts
@@ -441,7 +441,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp" line="326"/>
         <source>You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes</source>
-        <translation>Sie können Lesezeichen von jedem Browser importieren, der den Exportvon Lesezeichen  im HTML Format unterstützt. Diese Exportdatei hat normalerweise diese Endungen</translation>
+        <translation type="unfinished">Sie können Lesezeichen von jedem Browser importieren, der den Export von Lesezeichen im HTML Format unterstützt. Diese Exportdatei hat gewöhnlich diese Endungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp" line="335"/>
@@ -1805,7 +1805,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/bookmarksimport/operaimporter.cpp" line="23"/>
         <source>No Error</source>
-        <translation>Kein Fehler</translation>
+        <translation>Kein Fehler aufgetreten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bookmarksimport/operaimporter.cpp" line="38"/>