From 55a2931ffedfbb5c966f41a2d215598225fed7e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonathan Hooverman Date: Tue, 3 Jul 2012 20:32:43 +0200 Subject: [PATCH] Updated homepage translation --- translations/homepage/de_DE.php | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/homepage/de_DE.php b/translations/homepage/de_DE.php index 0614f3d8b..6fcd301bc 100644 --- a/translations/homepage/de_DE.php +++ b/translations/homepage/de_DE.php @@ -46,12 +46,12 @@ $source_code = "Quellcode"; $choose_os = "Bitte wählen Sie Ihr Betriebssystem aus"; $windows_text = "Das 32bit und 64bit Windows Installationsprogramm kann durch Klick auf die untenstehenden Links heruntergeladen werden"; $ubuntu_text = "Ubuntu Precise, Oneiric, Natty und Maverick Nutzer können QupZilla durch Ausführen der folgenden Befehle installieren:"; -$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command"; +$install_run_command = "Installieren Sie QupZilla durch Ausführen dieses Befehls:"; $for_development_version = "Zum Installieren der aktuellen Entwicklungsversion führen Sie diesen Befehl aus:"; $packages_text = "32bit und 64bit Pakete"; -$tarballs_text = "32bit und 64bit vorkompilierte TAR-Archive"; -$qupzilla_for_text = "QupZilla for"; -$can_be_downloaded = "können durch Klick auf die untenstehenden Links heruntergeladen werden"; +$tarballs_text = "Vorkompilierte 32bit und 64bit TAR-Archive"; +$qupzilla_for_text = "QupZilla für"; +$can_be_downloaded = "kann durch Klick auf die untenstehenden Links heruntergeladen werden"; $source_text = "Sie können den Quellcode durch Klonen des Repositoriums erhalten (wenn Sie git installiert haben)"; $source_text2 = "Sie können sich den Quellcode auch online anschauen und als ZIP-Archiv herunterladen"; $view_source = "Quellcode bei github.com ansehen";