Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-12-20 10:46:35 +01:00
Code Releases Activity

Added Italian translation. Closes #27

Browse Source 
Thanks to Federico Fabiani <federico.fabiani85@gmail.com> and Francesco
Marinucci <framarinucci@gmail.com>
Also updated Chinese translation.
This commit is contained in:
nowrep 2011-11-05 10:22:24 +01:00
parent 2eb0f542a9
commit 5f7d2d108b
16 changed files with 1322 additions and 1597 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
AUTHORS
View File

@ -4,13 +4,19 @@ David Rosca <nowrep@gmail.com>
Contributors:
Daniele Cocca <jmc@chakra-project.org> (added close tabs with middle click feature)
Jan Rajnoha <honza.rajny@hotmail.com> (QupZilla icon)
Daniele Cocca <jmc@chakra-project.org> (added close tabs with middle click feature)
Jan Rajnoha <honza.rajny@hotmail.com> (QupZilla icon)
Translators:
Jonathan Hooverman <jonathan.hooverman@gmail.com> (German)
Heimen Stoffels <vistausss@gmail.com> (Dutch)
Peter Vacula <pvacula1989@gmail.com> (Slovak)
Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com> (Slovak)
Unink-Lio <unink4451@163.com> (Chinese)
Jonathan Hooverman <jonathan.hooverman@gmail.com> (German)
Heimen Stoffels <vistausss@gmail.com> (Dutch)
Peter Vacula <pvacula1989@gmail.com> (Slovak)
Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com> (Slovak)
Unink-Lio <unink4451@163.com> (Chinese)
Federico Fabiani <federico.fabiani85@gmail.com> (Italy)
Francesco Marinucci <framarinucci@gmail.com> (Italy)
Special thanks:
Jonathan Hooverman <jonathan.hooverman@gmail.com> (language consultations)

BIN
bin/locale/it_IT.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/locale/qt_es.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/locale/qt_it.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/locale/zh_CN.qm
View File

Binary file not shown.

1
src/QupZilla.pro
View File

@ -33,6 +33,7 @@ TRANSLATIONS +=../translations/cs_CZ.ts\
../translations/de_DE.ts\
../translations/nl_NL.ts\
../translations/zh_CN.ts\
../translations/it_IT.ts\
INCLUDEPATH += 3rdparty\

5
src/network/qupzillaschemehandler.cpp
View File

@ -185,7 +185,10 @@ QString QupZillaSchemeReply::aboutPage()
authorString("Peter Vacula", "pvacula1989@gmail.com") + " (Slovak)<br/>" +
authorString("Ján Ďanovský", "dagsoftware@yahoo.com") + " (Slovak)<br/>" +
authorString("Jonathan Hooverman", "jonathan.hooverman@gmail.com") + " (German)<br/>" +
authorString("Unink-Lio", "unink4451@163.com") + " (Chinese)");
authorString("Unink-Lio", "unink4451@163.com") + " (Chinese)<br/>" +
authorString("Federico Fabiani", "federico.fabiani85@gmail.com") + " (Italy)<br/>" +
authorString("Francesco Marinucci", "framarinucci@gmail.com") + " (Italy)"
);
return page;
}

5
src/other/aboutdialog.cpp
View File

@ -74,7 +74,10 @@ void AboutDialog::showAuthors()
m_authorsHtml.append(tr("<p><b>Translators:</b><br/>%1</p>").arg("Heimen Stoffels (Dutch)<br/>"
"Peter Vacula (Slovakia)<br/>"
"Jonathan Hooverman (German)<br/>"
"Unink-Lio (Chinese)"));
"Unink-Lio (Chinese)<br/>"
"Federico Fabiani (Italy)<br/>"
"Francesco Marinucci (Italy)"
));
m_authorsHtml.append("</div>");
}
ui->textBrowser->setHtml(m_authorsHtml);

2
src/other/statusbarmessage.cpp
View File

@ -84,7 +84,7 @@ StatusBarMessage::StatusBarMessage(QupZilla* mainClass)
, p_QupZilla(mainClass)
, m_statusBarText(new TipLabel(mainClass))
{
m_statusBarText->setParent(p_QupZilla->window());
m_statusBarText->setParent(p_QupZilla);
}
void StatusBarMessage::showMessage(const QString &message)

5
src/plugins/clicktoflash.cpp
View File

@ -60,11 +60,6 @@ ClickToFlash::ClickToFlash(const QUrl &pluginUrl, const QStringList &argumentNam
, m_url(pluginUrl)
, m_page(parentPage)
{
if (m_url.isEmpty()) {
QTimer::singleShot(200, this, SLOT(hideAdBlocked()));
return;
}
//AdBlock
AdBlockManager* manager = AdBlockManager::instance();
if (manager->isEnabled()) {

64
translations/cs_CZ.ts
View File

@ -967,22 +967,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Přidat %1 na bílou listinu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="225"/>
<source>Flash Object</source>
<translation>Flash objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="228"/>
<source>&lt;b&gt;Attribute Name&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Jméno atributu&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="228"/>
<source>&lt;b&gt;Value&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Hodnota&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="239"/>
<source>No more informations available.</source>
<translation>Žádné další informace.</translation>
</message>
@ -1148,124 +1148,124 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="56"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="57"/>
<source>Remaining time unavailable</source>
<translation>Neznámý zbývající čas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="108"/>
<source>Done - %1</source>
<translation>Hotovo - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="159"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="160"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="291"/>
<source>Cancelled</source>
<translation>Zrušeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="166"/>
<source>few seconds</source>
<translation>několik sekund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="167"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="168"/>
<source>seconds</source>
<translation>sekund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="169"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="170"/>
<source>minutes</source>
<translation>minut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="171"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="172"/>
<source>hours</source>
<translation>hodin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="177"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="178"/>
<source>Unknown speed</source>
<translation>Neznámá rychlost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="194"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="231"/>
<source>Unknown size</source>
<translation>Neznámá velikost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="231"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="232"/>
<source>%2 - unknown size (%3)</source>
<translation>%2 - neznámá velikost (%3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="233"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="234"/>
<source>Remaining %1 - %2 of %3 (%4)</source>
<translation>Zbývá %1 - %2 z %3 (%4)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="252"/>
<source>Cancelled - %1</source>
<translation>Zrušeno - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="266"/>
<source>Delete file</source>
<translation>Smazat soubor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="266"/>
<source>Do you want to also delete dowloaded file?</source>
<translation>Chcete také smazat stahovaný soubor?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="276"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="281"/>
<source>Open File</source>
<translation>Otevřít soubor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="278"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="283"/>
<source>Open Folder</source>
<translation>Otevřít složku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="285"/>
<source>Go to Download Page</source>
<translation>Přejít na stránku stahování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="281"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="286"/>
<source>Copy Download Link</source>
<translation>Kopírovat stahovaný odkaz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="283"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="288"/>
<source>Cancel downloading</source>
<translation>Zrušit stahování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="284"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="289"/>
<source>Clear</source>
<translation>Vyčistit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="291"/>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="298"/>
<source>New tab</source>
<translation>Nový panel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="319"/>
<source>Not found</source>
<translation>Soubor neexistuje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="319"/>
<source>Sorry, the file
%1
was not found!</source>
@ -1274,12 +1274,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
nebyl nalezen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="334"/>
<source>Error: Cannot write to file!</source>
<translation>Chyba: Nelze zapisovat do souboru!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="341"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="346"/>
<source>Error: </source>
<translation>Chyba:</translation>
</message>

64
translations/de_DE.ts
View File

@ -971,22 +971,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>%1 zur Whitelist hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="225"/>
<source>Flash Object</source>
<translation>Flash Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="228"/>
<source>&lt;b&gt;Attribute Name&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Attribut Name&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="228"/>
<source>&lt;b&gt;Value&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Wert&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="239"/>
<source>No more informations available.</source>
<translation>Keine weiteren Informationen verfügbar.</translation>
</message>
@ -1151,124 +1151,124 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Verbleibende Zeit 26 Minuten - 339MB von 693 MB (350kB/s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="56"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="57"/>
<source>Remaining time unavailable</source>
<translation>Verbleibende Zeit unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="108"/>
<source>Done - %1</source>
<translation>Erledigt - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="159"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="160"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="291"/>
<source>Cancelled</source>
<translation>Abgebrochen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="166"/>
<source>few seconds</source>
<translation>Wenige Sekunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="167"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="168"/>
<source>seconds</source>
<translation>Sekunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="169"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="170"/>
<source>minutes</source>
<translation>Minuten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="171"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="172"/>
<source>hours</source>
<translation>Stunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="177"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="178"/>
<source>Unknown speed</source>
<translation>Downloadgeschwindigkeit unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="194"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="231"/>
<source>Unknown size</source>
<translation>Dateigröße unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="231"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="232"/>
<source>%2 - unknown size (%3)</source>
<translation>%2 - unbekannte Dateigröße (%3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="233"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="234"/>
<source>Remaining %1 - %2 of %3 (%4)</source>
<translation>Verbleibend %1 - %2 von %3 (%4)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="252"/>
<source>Cancelled - %1</source>
<translation>Abgebrochen - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="266"/>
<source>Delete file</source>
<translation>Datei löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="266"/>
<source>Do you want to also delete dowloaded file?</source>
<translation>Möchten Sie auch die heruntergeladene Datei löschen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="276"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="281"/>
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="278"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="283"/>
<source>Open Folder</source>
<translation>Ordner öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="285"/>
<source>Go to Download Page</source>
<translation>Gehe zu Link-Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="281"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="286"/>
<source>Copy Download Link</source>
<translation>Link-Adresse kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="283"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="288"/>
<source>Cancel downloading</source>
<translation>Download abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="284"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="289"/>
<source>Clear</source>
<translation>Leeren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="291"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="298"/>
<source>New tab</source>
<translation>Neuer Tab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="319"/>
<source>Not found</source>
<translation>Nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="319"/>
<source>Sorry, the file
%1
was not found!</source>
@ -1277,12 +1277,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
konnte nicht gefunden werden!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="334"/>
<source>Error: Cannot write to file!</source>
<translation>Fehler: Datei kann nicht gespeichert werden!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="341"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="346"/>
<source>Error: </source>
<translation>Fehler:</translation>
</message>

1765
translations/es.ts → translations/it_IT.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

188
translations/nl_NL.ts
View File

@ -69,14 +69,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Translators:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Vertalers:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Other contributors:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Andere bijdragers:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thanks to:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Bedankt aan:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AcceptLanguage</name>
@ -160,10 +152,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Update completed</source>
<translation>Bijwerken voltooid</translation>
</message>
<message>
<source>EasyList has been successfuly updated.</source>
<translation type="obsolete">EasyList is met succes bijgewerkt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/adblock/adblockdialog.cpp" line="111"/>
<source>EasyList has been successfully updated.</source>
@ -657,24 +645,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Copy address</source>
<translation>Kopieer adres</translation>
</message>
<message>
<source>Move bookmark to &amp;folder</source>
<translation type="obsolete">Verplaats bladwijzer naar &amp;map</translation>
</message>
<message>
<source>Unsorted Bookmarks</source>
<translation type="obsolete">Ongesorteerde bladwijzers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sidebar/bookmarkssidebar.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/sidebar/bookmarkssidebar.cpp" line="222"/>
<source>Bookmarks In Menu</source>
<translation>Bladwijzers in menu</translation>
</message>
<message>
<source>Bookmarks In ToolBar</source>
<translation type="obsolete">Bladwijzers op werkbalk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sidebar/bookmarkssidebar.cpp" line="103"/>
<source>&amp;Delete</source>
@ -744,10 +720,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Empty</source>
<translation>Leeg</translation>
</message>
<message>
<source>Sites You visited the most</source>
<translation type="obsolete">Websites die u het meest bezocht heeft</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookmarksWidget</name>
@ -834,14 +806,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Database successfully optimized.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Database Size Before: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Database Size After: &lt;/b&gt;%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database successfully optimized.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Database Size Before: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Databse Size After: &lt;/b&gt;%2</source>
<translation type="obsolete">Database succesvol geoptimaliseerd.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Database-grootte vooraf: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Database-grootte nadien: &lt;/b&gt;%2</translation>
</message>
<message>
<source>Database successfuly optimized.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Database Size Before: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Databse Size After: &lt;/b&gt;%2</source>
<translation type="obsolete">Database succesvol geoptimaliseerd.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Database-grootte op voorhand: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Database-grootte naderhand: &lt;/b&gt;%2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CertificateInfoWidget</name>
@ -1003,22 +967,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Voeg %1 toe aan witte lijst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="225"/>
<source>Flash Object</source>
<translation>Flash-object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="228"/>
<source>&lt;b&gt;Attribute Name&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Naam van attribuut&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="228"/>
<source>&lt;b&gt;Value&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Waarde&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/plugins/clicktoflash.cpp" line="239"/>
<source>No more informations available.</source>
<translation>Geen verdere informatie beschikbaar.</translation>
</message>
@ -1184,124 +1148,124 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="56"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="57"/>
<source>Remaining time unavailable</source>
<translation>Resterende tijd niet beschikbaar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="108"/>
<source>Done - %1</source>
<translation>Voltooid - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="159"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="160"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="291"/>
<source>Cancelled</source>
<translation>Geannuleerd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="166"/>
<source>few seconds</source>
<translation>enkele seconden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="167"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="168"/>
<source>seconds</source>
<translation>seconden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="169"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="170"/>
<source>minutes</source>
<translation>minuten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="171"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="172"/>
<source>hours</source>
<translation>urin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="177"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="178"/>
<source>Unknown speed</source>
<translation>Onbekende snelheid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="194"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="231"/>
<source>Unknown size</source>
<translation>Onbekende grootte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="231"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="232"/>
<source>%2 - unknown size (%3)</source>
<translation>%2 - onbekende grootte (%3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="233"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="234"/>
<source>Remaining %1 - %2 of %3 (%4)</source>
<translation>Resterend: %1 - %2 van %3 (%4)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="252"/>
<source>Cancelled - %1</source>
<translation>Geannuleerd - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="266"/>
<source>Delete file</source>
<translation>Verwijder bestand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="266"/>
<source>Do you want to also delete dowloaded file?</source>
<translation>Wilt u tevens het gedownloade bestand verwijderen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="276"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="281"/>
<source>Open File</source>
<translation>Open bestand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="278"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="283"/>
<source>Open Folder</source>
<translation>Open map</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="285"/>
<source>Go to Download Page</source>
<translation>Ga naar Download-pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="281"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="286"/>
<source>Copy Download Link</source>
<translation>Kopieer downloadlink</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="283"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="288"/>
<source>Cancel downloading</source>
<translation>Zrušit stahování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="284"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="289"/>
<source>Clear</source>
<translation>Wis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="291"/>
<source>Error</source>
<translation>Fout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="298"/>
<source>New tab</source>
<translation>Nieuw tabblad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="319"/>
<source>Not found</source>
<translation>Niet gevonden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="319"/>
<source>Sorry, the file
%1
was not found!</source>
@ -1310,12 +1274,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
werd niet gevonden!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="334"/>
<source>Error: Cannot write to file!</source>
<translation>Fout: Kan niet schrijven naar bestand!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="341"/>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="346"/>
<source>Error: </source>
<translation>Fout:</translation>
</message>
@ -1342,10 +1306,6 @@ werd niet gevonden!</translation>
<source>All files have been successfully downloaded.</source>
<translation>Alle bestanden zijn met succes gedownload.</translation>
</message>
<message>
<source>All files have been successfuly downloaded.</source>
<translation type="obsolete">Alle bestanden zijn succesvol gedownload.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="251"/>
<source>Warning</source>
@ -1698,15 +1658,6 @@ werd niet gevonden!</translation>
<translation>.nl</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LocationCompleter</name>
<message>
<source>Search %1 on Google.com
..........</source>
<translation type="obsolete">Zoek %1 op Google.com
..........</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainApplication</name>
<message>
@ -1961,10 +1912,6 @@ werd niet gevonden!</translation>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
<source>After launch: </source>
<translation type="obsolete">Na opstarten: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="265"/>
<source>Open blank page</source>
@ -2471,10 +2418,6 @@ werd niet gevonden!</translation>
<source>Allow JAVA</source>
<translation>Sta JAVA toe</translation>
</message>
<message>
<source>Allow JavaScript</source>
<translation type="obsolete">Sta JavaScript toe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="791"/>
<source>Allow Plugins (Flash plugin)</source>
@ -2591,10 +2534,6 @@ werd niet gevonden!</translation>
<source>OSD Notification</source>
<translation>OSD-melding</translation>
</message>
<message>
<source>Drag it on the screen to place it where You want.</source>
<translation type="obsolete">Versleep het op het scherm en plaats het waar U wilt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="344"/>
<source>Drag it on the screen to place it where you want.</source>
@ -2690,26 +2629,6 @@ werd niet gevonden!</translation>
</context>
<context>
<name>QupZilla</name>
<message>
<source>File</source>
<translation type="obsolete">Bestand</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="obsolete">Bewerken</translation>
</message>
<message>
<source>Tools</source>
<translation type="obsolete">Hulpmiddelen</translation>
</message>
<message>
<source>Help</source>
<translation type="obsolete">Help</translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation type="obsolete">Beeld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="311"/>
<source>Bookmarks</source>
@ -3105,10 +3024,6 @@ werd niet gevonden!</translation>
<source>Pr&amp;eferences</source>
<translation>&amp;Instellingen</translation>
</message>
<message>
<source>Web Inspector</source>
<translation type="obsolete">Web-inspecteur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1007"/>
<source>Open file...</source>
@ -3158,10 +3073,6 @@ werd niet gevonden!</translation>
<source>Report issue</source>
<translation>Rapporteer probleem</translation>
</message>
<message>
<source>If You are experiencing problems with QupZilla, please try first disable all plugins. &lt;br/&gt;If it won&apos;t help, then please fill this form: </source>
<translation type="obsolete">Indien u problemen ervaart met QupZilla, probeer dan eerst om alle plugins uit te schakelen. &lt;br/&gt;Mocht dat niet helpen, vul dan dit formulier in: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="114"/>
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try first disable all plugins. &lt;br/&gt;If it won&apos;t help, then please fill this form: </source>
@ -3445,10 +3356,6 @@ Voeg enkele toe via het RSS-icoon op de navigatiewerkbalk op een site die feeds
<source>Open RSS Manager</source>
<translation>Open RSS-lezer</translation>
</message>
<message>
<source>You have successfuly added RSS feed &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="obsolete">U heeft succesvol RSS-feed &quot;%1&quot; toegevoegd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rss/rssnotification.cpp" line="31"/>
<source>You have successfully added RSS feed &quot;%1&quot;.</source>
@ -3618,10 +3525,6 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te
<source>Search Engine Added</source>
<translation>Zoekmachine toegevoegd</translation>
</message>
<message>
<source>Search Engine &quot;%1&quot; has been successfuly added.</source>
<translation type="obsolete">Zoekmachine &quot;%1&quot; is met succes toegevoegd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/opensearch/searchenginesmanager.cpp" line="233"/>
<source>Search Engine &quot;%1&quot; has been successfully added.</source>
@ -3849,10 +3752,6 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te
<source>Your connection to this site is &lt;b&gt;unsecured&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Uw verbinding met deze site is &lt;b&gt;onbeveiligd&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>This is Your &lt;b&gt;%1.&lt;/b&gt; visit of this site.</source>
<translation type="obsolete">Dit is uw &lt;b&gt;%1.&lt;/b&gt; bezoek aan deze site.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/webview/siteinfowidget.cpp" line="56"/>
<location filename="../src/webview/siteinfowidget.cpp" line="70"/>
@ -3874,10 +3773,6 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te
<source>third</source>
<translation>derde</translation>
</message>
<message>
<source>This is Your &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; visit of this site.</source>
<translation type="obsolete">Dit is uw &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; bezoek aan deze site.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/webview/siteinfowidget.cpp" line="59"/>
<source>You have &lt;b&gt;never&lt;/b&gt; visited this site before.</source>
@ -4002,10 +3897,6 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te
<source>Source successfully saved</source>
<translation>Bron succesvol opgeslagen</translation>
</message>
<message>
<source>Source successfuly saved</source>
<translation type="obsolete">Bron succesvol opgeslagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/other/sourceviewer.cpp" line="132"/>
<source>Source reloaded</source>
@ -4147,10 +4038,6 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te
<source>Actually you have %1 opened tabs</source>
<translation>Eigenlijk heeft U %1 geopende tabbladen</translation>
</message>
<message>
<source>Actually You have %1 opened tabs</source>
<translation type="obsolete">Eigenlijk heeft U %1 geopende tabbladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="400"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="71"/>
@ -4215,13 +4102,6 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te
</context>
<context>
<name>WebPage</name>
<message>
<source>To show this page, QupZilla must resend request which do it again
(like searching on making an shoping, witch has been already done.)</source>
<translatorcomment>What is a shoping? o_o</translatorcomment>
<translation type="obsolete">Om deze pagina te tonen, moet QupZulla het verzoek opnieuw versturen
(zoals zoeken op het maken van een shoping, welke al gedaan is.)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="139"/>
<source>To show this page, QupZilla must resend request which do it again
@ -4385,10 +4265,6 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te
<source>Show Web &amp;Inspector</source>
<translation>Toon Web-&amp;inspecteur</translation>
</message>
<message>
<source>Search &quot;%1 ..&quot; on &amp;Google</source>
<translation type="obsolete">Zoek &quot;%1 ..&quot; op &amp;Google</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="514"/>
<source>&amp;Save image as...</source>

417
translations/sk_SK.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

383
translations/zh_CN.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff