Polish translation, uncompleted for now

Added Polish translation, thanks to Krzysztof Malinowski
<boromil@gmail.com>
Also improved showing of click2flash object

AUTHORS

@@ -16,6 +16,7 @@ Ján Ďanovský          <dagsoftware@yahoo.com>           (Slovak)
 Unink-Lio             <unink4451@163.com>               (Chinese)
 Federico Fabiani      <federico.fabiani85@gmail.com>    (Italy)
 Francesco Marinucci   <framarinucci@gmail.com>          (Italy)
+Krzysztof Malinowski  <boromil@gmail.com>               (Polish)
 
 Special thanks:
 

src/QupZilla.pro

@@ -34,6 +34,8 @@ TRANSLATIONS +=../translations/cs_CZ.ts\
                ../translations/nl_NL.ts\
                ../translations/zh_CN.ts\
                ../translations/it_IT.ts\
+               ../translations/pl_PL.ts\
+               ../translations/es.ts\
 
 
 INCLUDEPATH += 3rdparty\

src/downloads/downloaditem.ui

@@ -39,14 +39,14 @@
    <item row="0" column="1" colspan="2">
     <widget class="SqueezeLabelV2" name="fileName">
      <property name="text">
-      <string>A Clockwork Orange.avi</string>
+      <string notr="true">A Clockwork Orange.avi</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="2" column="1" colspan="2">
     <widget class="SqueezeLabelV2" name="downloadInfo">
      <property name="text">
-      <string>Remaining 26 minutes - 339MB of 693 MB (350kB/s)</string>
+      <string notr="true">Remaining 26 minutes - 339MB of 693 MB (350kB/s)</string>
      </property>
     </widget>
    </item>

src/network/qupzillaschemehandler.cpp

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 QString authorString(const QString &name, const QString &mail)
 {
-    return QString("%1 &lt;<a href=mailto:%2>%2</a>&gt;").arg(name, mail);
+    return QString("%1 &lt;<a href=\"mailto:%2\">%2</a>&gt;").arg(name, mail);
 }
 
 QupZillaSchemeHandler::QupZillaSchemeHandler(QObject* parent) :
@@ -192,7 +192,8 @@ QString QupZillaSchemeReply::aboutPage()
                  authorString("Jonathan Hooverman", "jonathan.hooverman@gmail.com") + " (German)<br/>" +
                  authorString("Unink-Lio", "unink4451@163.com") + " (Chinese)<br/>" +
                  authorString("Federico Fabiani", "federico.fabiani85@gmail.com") + " (Italy)<br/>" +
-                 authorString("Francesco Marinucci", "framarinucci@gmail.com") + " (Italy)"
+                 authorString("Francesco Marinucci", "framarinucci@gmail.com") + " (Italy)<br/>" +
+                 authorString("Krzysztof Malinowski", "boromil@gmail.com") + " (Polish)"
                 );
 
     return page;

src/other/aboutdialog.cpp

@@ -75,10 +75,12 @@ void AboutDialog::showAuthors()
         m_authorsHtml.append(tr("<p><b>Contributors:</b><br/>%1</p>").arg("Daniele Cocca<br/>Jan Rajnoha"));
         m_authorsHtml.append(tr("<p><b>Translators:</b><br/>%1</p>").arg("Heimen Stoffels (Dutch)<br/>"
                              "Peter Vacula (Slovakia)<br/>"
+                             "Ján Ďanovský (Slovakia)<br/>"
                              "Jonathan Hooverman (German)<br/>"
                              "Unink-Lio (Chinese)<br/>"
                              "Federico Fabiani (Italy)<br/>"
-                             "Francesco Marinucci (Italy)"
+                             "Francesco Marinucci (Italy)<br/>"
+                             "Krzysztof Malinowski (Polish)"
                                                                         ));
         m_authorsHtml.append("</div>");
     }

src/webview/webpage.cpp

@@ -48,6 +48,18 @@ WebPage::WebPage(WebView* parent, QupZilla* mainClass)
     connect(m_view, SIGNAL(urlChanged(QUrl)), this, SLOT(urlChanged(QUrl)));
 }
 
+void WebPage::scheduleAdjustPage()
+{
+    if (m_view->isLoading()) {
+        m_adjustingScheduled = true;
+    }
+    else {
+        mainFrame()->setZoomFactor(mainFrame()->zoomFactor() + 1);
+        mainFrame()->setZoomFactor(mainFrame()->zoomFactor() - 1);
+    }
+
+}
+
 void WebPage::urlChanged(const QUrl &url)
 {
     Q_UNUSED(url)

src/webview/webpage.h

@@ -65,7 +65,7 @@ public:
 
     QupZilla* qupzilla() { return p_QupZilla; }
 
-    void scheduleAdjustPage() { m_adjustingScheduled = true; }
+    void scheduleAdjustPage();
 
 signals:
     void privacyChanged(bool status);