diff --git a/bin/locale/qt_sr_RS.qm b/bin/locale/qt_sr.qm
similarity index 78%
rename from bin/locale/qt_sr_RS.qm
rename to bin/locale/qt_sr.qm
index 9107396bb..194e3883f 100644
Binary files a/bin/locale/qt_sr_RS.qm and b/bin/locale/qt_sr.qm differ
diff --git a/bin/locale/qt_sr_BA.qm b/bin/locale/qt_sr@ijekavian.qm
similarity index 77%
rename from bin/locale/qt_sr_BA.qm
rename to bin/locale/qt_sr@ijekavian.qm
index ae18739a8..5dc63fdb2 100644
Binary files a/bin/locale/qt_sr_BA.qm and b/bin/locale/qt_sr@ijekavian.qm differ
diff --git a/bin/locale/qt_sr_BA@latin.qm b/bin/locale/qt_sr@ijekavianlatin.qm
similarity index 78%
rename from bin/locale/qt_sr_BA@latin.qm
rename to bin/locale/qt_sr@ijekavianlatin.qm
index 2a64b62ea..12caafe49 100644
Binary files a/bin/locale/qt_sr_BA@latin.qm and b/bin/locale/qt_sr@ijekavianlatin.qm differ
diff --git a/bin/locale/qt_sr_RS@latin.qm b/bin/locale/qt_sr@latin.qm
similarity index 76%
rename from bin/locale/qt_sr_RS@latin.qm
rename to bin/locale/qt_sr@latin.qm
index 50e09f872..e2211bc58 100644
Binary files a/bin/locale/qt_sr_RS@latin.qm and b/bin/locale/qt_sr@latin.qm differ