diff --git a/poqm/eo/falkon_qt.po b/poqm/eo/falkon_qt.po
index 3be322248..8ffbe8013 100644
--- a/poqm/eo/falkon_qt.po
+++ b/poqm/eo/falkon_qt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: falkon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-05 18:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 22:24+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -5342,7 +5342,7 @@ msgstr "Restarigi Ĉiujn Fermitajn Langetojn"
 #: lib/tabwidget/tabwidget.cpp:299
 msgctxt "TabWidget|"
 msgid "Clear list"
-msgstr "Visŝi liston"
+msgstr "Viŝi liston"
 
 #: lib/tabwidget/tabwidget.h:106
 msgctxt "TabWidget|"
diff --git a/poqm/pl/falkon_qt.po b/poqm/pl/falkon_qt.po
index 2e8199e91..fccbc004d 100644
--- a/poqm/pl/falkon_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_qt.po
@@ -5627,8 +5627,8 @@ msgid ""
 "Falkon cannot handle <b>%1:</b> links. The requested link is <ul><li>%2</"
 "li></ul>Do you want Falkon to try open this link in system application?"
 msgstr ""
-"Falkon nie umie obsłużyć odnośników <b>%1:</b>. Żądany odnośnik to <ul><li>"
-"%2</li></ul>. Czy otworzyć ten odnośnik w programie systemowym?"
+"Falkon nie umie obsłużyć odnośników <b>%1:</b>. Żądany odnośnik to "
+"<ul><li>%2</li></ul>. Czy otworzyć ten odnośnik w programie systemowym?"
 
 #: lib/webengine/webpage.cpp:337
 msgctxt "WebPage|"
diff --git a/poqm/pl/falkon_statusbaricons_qt.po b/poqm/pl/falkon_statusbaricons_qt.po
index 86190e270..54fcd8b8b 100644
--- a/poqm/pl/falkon_statusbaricons_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_statusbaricons_qt.po
@@ -108,8 +108,8 @@ msgid ""
 "Shows network status and manages proxy<br/><br/><b>Network:</b><br/>%1<br/"
 "><br/><b>Proxy:</b><br/>%2"
 msgstr ""
-"Pokazuje status sieci i zarządza serwerami proxy<br/><br/><b>Sieć:</b><br/>"
-"%1<br/><br/><b>Proxy:</b><br/>%2"
+"Pokazuje status sieci i zarządza serwerami proxy<br/><br/><b>Sieć:</b><br/"
+">%1<br/><br/><b>Proxy:</b><br/>%2"
 
 #: sbi_networkicon.cpp:99
 msgctxt "SBI_NetworkIcon|"