diff --git a/QupZilla.pro b/QupZilla.pro
index 933b0d434..f534e4d0a 100644
--- a/QupZilla.pro
+++ b/QupZilla.pro
@@ -10,5 +10,8 @@ lessThan(QT_VERSION, 4.7) {
     error("QupZilla requires at least Qt 4.7!")
 }
 
+# Create plugins directory first on Mac / Linux
+mac|unix: system(mkdir bin/plugins)
+
 TEMPLATE = subdirs
 SUBDIRS = src
diff --git a/src/main/main.pro b/src/main/main.pro
index c82efb53f..5ff227519 100644
--- a/src/main/main.pro
+++ b/src/main/main.pro
@@ -3,8 +3,8 @@ unix: QT += dbus
 
 TARGET = qupzilla
 TEMPLATE = app
-!unix: LIBS += -L../../bin -lqupzilla
-unix: LIBS += ../../bin/libqupzilla.so
+!unix|mac: LIBS += -L../../bin -lqupzilla
+!mac:unix: LIBS += ../../bin/libqupzilla.so
 
 include(../defines.pri)
 include(../install.pri)
diff --git a/translations/homepage/sk_SK.php b/translations/homepage/sk_SK.php
index fefb2eb0c..e92df1b0a 100644
--- a/translations/homepage/sk_SK.php
+++ b/translations/homepage/sk_SK.php
@@ -14,7 +14,7 @@ $footer_site = "www.qupzilla.com";
 //Home Page
 $actual_version = "Aktuálna verzia";
 $actual_version_text = "Aktuálna verzia QupZilly je z ". $qupzilla_version_date . 
-					   "jedná sa o verziu" . $qupzilla_version . ". Zmeny môžete nájsť v changelogu. <br/>Neváhajte a <a href=\"download\">sťahujte</a> ešte dnes!";
+					   " jedná sa o verziu " . $qupzilla_version . ". Zmeny môžete nájsť v changelogu. <br/>Neváhajte a <a href=\"download\">sťahujte</a> ešte dnes!";
 $actual_version_button = "DOWNLOAD";
 $older_versions = "Changelog";
 $older_versions_text = "Zaujímá Vás, čo nové se stalo od tejto verzie po túto? <br/><br/>Kompletný <a>changelog</a> všetkých verzií je možné nájsť na githubu!";