Serbian translations update/fix

Closes #730
2024-11-11 01:22:10 +01:00 · 2013-01-30 11:40:06 +01:00 · 2013-01-30 11:40:06 +01:00 · 69bbca32ce
commit 69bbca32ce
parent 5569cec48b
5 changed files with 41 additions and 40 deletions
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@ -31,3 +31,4 @@ tests/modeltest
 *_manifest.*
 *.embed.manifest
 bin/autotests
+.clang_complete
--- a/translations/sr_BA.ts
+++ b/translations/sr_BA.ts
@ -1538,7 +1538,13 @@
        <translation>Није нађено</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="446"/>
+        <source>Error: Cannot write to file!</source>
+        <translation>Грешка: не могу да упишем фајл!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="423"/>
        <source>Sorry, the file
 %1
 was not found!</source>
@ -1547,14 +1553,8 @@
 није нађен!</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="135"/>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="442"/>
-        <source>Error: Cannot write to file!</source>
-        <translation>Грешка: не могу да упишем фајл!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="454"/>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="462"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>Грешка:</translation>
    </message>
@ -2186,7 +2186,7 @@
    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>LocationCompleterDelegate</name>
+    <name>LocationCompleterView</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/navigation/completer/locationcompleterdelegate.cpp" line="122"/>
        <source>Switch to tab</source>
--- a/translations/sr_BA@latin.ts
+++ b/translations/sr_BA@latin.ts
@ -1538,7 +1538,13 @@
        <translation>Nije nađeno</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="446"/>
+        <source>Error: Cannot write to file!</source>
+        <translation>Greška: ne mogu da upišem fajl!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="423"/>
        <source>Sorry, the file
 %1
 was not found!</source>
@ -1547,14 +1553,8 @@
 nije nađen!</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="135"/>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="442"/>
-        <source>Error: Cannot write to file!</source>
-        <translation>Greška: ne mogu da upišem fajl!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="454"/>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="462"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>Greška:</translation>
    </message>
@ -2186,7 +2186,7 @@
    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>LocationCompleterDelegate</name>
+    <name>LocationCompleterView</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/navigation/completer/locationcompleterdelegate.cpp" line="122"/>
        <source>Switch to tab</source>
--- a/translations/sr_RS.ts
+++ b/translations/sr_RS.ts
@ -1538,7 +1538,13 @@
        <translation>Није нађено</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="446"/>
+        <source>Error: Cannot write to file!</source>
+        <translation>Грешка: не могу да упишем фајл!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="423"/>
        <source>Sorry, the file
 %1
 was not found!</source>
@ -1547,14 +1553,8 @@
 није нађен!</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="135"/>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="442"/>
-        <source>Error: Cannot write to file!</source>
-        <translation>Грешка: не могу да упишем фајл!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="454"/>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="462"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>Грешка:</translation>
    </message>
@ -2186,7 +2186,7 @@
    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>LocationCompleterDelegate</name>
+    <name>LocationCompleterView</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/navigation/completer/locationcompleterdelegate.cpp" line="122"/>
        <source>Switch to tab</source>
--- a/translations/sr_RS@latin.ts
+++ b/translations/sr_RS@latin.ts
@ -1538,7 +1538,13 @@
        <translation>Nije nađeno</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="446"/>
+        <source>Error: Cannot write to file!</source>
+        <translation>Greška: ne mogu da upišem fajl!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="423"/>
        <source>Sorry, the file
 %1
 was not found!</source>
@ -1547,14 +1553,8 @@
 nije nađen!</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="135"/>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="442"/>
-        <source>Error: Cannot write to file!</source>
-        <translation>Greška: ne mogu da upišem fajl!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="454"/>
-        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="462"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>Greška:</translation>
    </message>
@ -2186,7 +2186,7 @@
    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>LocationCompleterDelegate</name>
+    <name>LocationCompleterView</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/navigation/completer/locationcompleterdelegate.cpp" line="122"/>
        <source>Switch to tab</source>