From 8ede49edc29748fc0ef49b6ffe2a20cbd300c8db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonathan Hooverman Date: Fri, 30 Dec 2011 11:29:36 +0100 Subject: [PATCH] Updated German translation --- bin/locale/de_DE.qm | Bin 89919 -> 90038 bytes translations/de_DE.ts | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/bin/locale/de_DE.qm b/bin/locale/de_DE.qm index 216c72624e13afd2c268cb439289c0779d80edf3..a3621bfa541a79475877a095bdc316a1c18f44cd 100644 GIT binary patch delta 7403 zcmYM230zI-|Hr@2z31HJ+%1U|(rPIxOG8Su*g_&inP|BZZ7Q-~OSU9S$TlGcW66@W zh&B|mr?DH1F$melI{(kT=l7aFFW%>zd(QKGpYQ%Wr%U*wr}-5YhT}xkk!Uf6^1nf-) zN|;0Zz{f-%r-JW^?5v27yNMU|#4p`X%sz?uEKK^cdf_y=U;%XLHn|uDt2sh05R5KclM4i*%R{MsouPn8afn>aY>4$pC%4^C ziE2NQdsZ~j{+-m#$s9g#hk9I^P4ssf^{$;pboC|mamM}Yb<{5%s(jL%`c3^tG_jTf zUFH!D_Y*lLoC1GZL)3k^iOl8*4eWb@sB4MH8;5A1!T8{PBn@021;^2v$W)hTkoGXq zuIn^NUkKZ!(BK``L@`$>xa&<~P2bRv36qF6yrPiB>tM@$6jJn-m}L|V)9-?ci)q+= zIG~rO$e?-g2GiWiBnIJo%)EJ_&-i+Bi_H=PT^sQ zmWfjh;>Dy#&-pzsW!pG0I3#5Y11c1;?wPsaCYMIFVSlK-$pA zhG@B=6>ZOoAacp4y~~Ed*4A|BWFS_ON~acJqJHIcF&aKG%Z6^u$s<~!r$>XD5HqV} z-1Z+Z$yC;|t_HqS#~hnLW6phpgR>ok7%gA8S8*7Q%N6>rsfP+8)S!8{xam zx6Ie}36Wu580%XbNz`U88<^LL$UjWvI4hBpmWnjo7x~hG4gO?H)L|qW<{CuI<0OlY zfysJpWHGgYM84bDEJsVC>;BB}3_cRkn=PG(h4fEnYiseo^&7U?;R?|&57_=93F5yp znjH&pAm$vyPQ@bQ4V1DoDoD7(nw7ciAzII~^6Ua)d=RV7t|!`|WEYk<5dAcUJ^BI7 zTUyMJ6o~`SGBnNw^i!uO1Ss=mkV0Rg%_nA7U*6ByF3e8IVZk zNIL9DCFWfuaWBTi{ZC4QEbhR2<0U~&LHBHto-UHX6FxzJGm_{oi0>z7CDW=u6BW#t zESi`|%7%}&e}eQ$0X*Q{1?gXXyP#IylfGVT1O3dGzOe^O{cXw-4?&tex($fFj<@bkEwya#d5yVCfZH)pUHX86k2co*VCLOHE|X?jqagiR_vwvezZ9YOMh- z)w~fdz@0@VvZhN!+Ku3@^gTlqbey{qj1tuRckWtnKJwjY?)s2KqTL_4x}xPoX4|;i zM<&CginteU{&3Yt+?&tYL|Ny!Z#$u(TU9)*gzYoh^Xxt58T*A-b%#mKU-Bx$#u^k| z1+UBWL5W$&w=mkc=V;!p6KZCkMmJ%w|$0zn-Au@<=YVb7{z;E!uu4& z2c9h?CY{9(+nZYa0za?@_vgFvgEK%_eaMZuXxhU0kpgPygwwpibdkJ;A04~{ zvGJY%xfa3GmgC0_?@H8k9v|yfLbNQ5k4+s*bmlNW&Ab7PTqZxm4Fb&F&(CPUeZCDp ze-51XXeOWK0UOt!6#36wk>3hUWcG*otUi_KKzoU7e8(VOEG!dQ|II|k`H2)t_+^)e zp`CccXG@S3KHcWmCGbT1j`JIhT|w{|e$%EhB8y0oLo|HeRpiUl3H%n+RdO37vdcbx z+iO>%X&(HJOnm>M3BP9~#!EEJ;|t2m5x=KJzMa4qR7@hKmh%Tf>QLh{_=C!&#C%rq zM;1WUho13A?dnn6`tZj`<`5G?M0&U3&phvp$`a34dToP1x%}B(=r-Ic`14*!dqb!5 z7eCez%_-n7=iEYK&gLJ>IukR{H2!U88)A*T_=Z~u!^dv?dvpoZq7nZ=j!JMbm;d(> z5>Uq`GG*i=qExj^7oA6Bt&=r*4%2MvEVHwR)17}Jb0`Cy?}+r4ioANjL}oTh=6KHm z8fzqT`4&O+uuRrr!#mVQ)hwBxI+|#}TG^nUj_8Nx%7!^$0?W6u;ipoF#ypjcNP>!Q z4>pmx2(pOn$wVJyvN7$Ui9g=UqLyLc`?q9qfj=PFMOl0!OfWV@79VU09+4#&#~ry< zHp4hxb%4x}qJ}SxldaINMEtLPB3miA5=lGBR<7}bjdEoxZ(^YG5ZP+))5utsvegr2 zLxp=~Yftqg#(k0Hn&G|cQrU(NP_4d)Z1Z|-PdYD>?X0sQS~^B{zd#9DS_i=J4| zd9t#L@i2*{ti0(~yw@N*8*c&AmdGylFc_VnzwDY(m07m3`z(OSyN~R_t9(@XZz7Yv ziu}|{_NYf5Z1_?3XK8O@0cNr{Sma=cHkvX}OavEt&Oy}g%e5B~| zFLHiEJ~5Zsa@!3E>xEzBZrfTB)eVum8;(4Mjqk`i&3#Ao_Kw`^p%ks>Fp>3sa_?`u z(etj5_c&95ZO3@|2p911clpSl(M`A_NHZhH@ zJmGiLNc&gvwEFu*2L{Qf?u6@frgLEi+}k+)No&3C2d1=%~pQl4z?#h%M9|%>~A7Jl3%u2jYQHQznqWw z{Q9T7wi4UQbN=$%Rt;$0d&=()E=L1*O#a|&6fyS*`6D?5I3URXx?f4;aYg?AmlAAM z+si+#c19z%T>ixqh+z00ZO9QDh1bNbncwu|lNJF_FnpCNhKW5Ank3t76slUc?-(D7Jk| zhbH0_J03!yW{Ha5#)V_Um8RJJ_z6+t2*uvtrXp$y%gH?xM^FqaI$r|LDQ;Ii1XAu7dpA~O?eTbH1 zC_e3YgT`!#(tQ0jL_xl?@kK2XQ;E_c2P>bkP}$uR-d?^#*}Zf&QALQ-|1C<&?90l5 zpU{B#r7J^y@cgT#a_l8&?yaLTanmiLyaHufRxc#95z6W36S2T<$}Rpi_^?8mUs!>? zap&gB?U{YiSd3O~FHJr{2yt8muwSUb-my=hx5Yc(Gp;4P&3V7(3PgtU^&*zUCv z(#sd%kfT(X@%%OP(^tsY=ZH^tA)3BhIGF`a z+?XwtE_Wi<@wO7OLkUjWum4Ttgl$*%fyNT?TtKwwyiS@QqafPGM8{bn2v(Tcpx~NjEDZNaLz7i0)s<-MuBxWG z^wyD;pEI?@qRjogXmBjz0+Teu^P><>q(c28MDwC#>+Prf@2wn9{U*R+GC>Q#kfi;#u} zs|xR8VaF>}l@4=>X#-T}&oxHOxTwxwLIR#UR(0Lu2WseHmElIB1-$>0sx1N{T)>w+U3BjRjSV`j4S=2`Y{2m z<+BZHZbNTW{b%Y%b+JTecd5;P!*?Bh)Yc5ae{hew)ua$?U&_@EJ!6o*CK=Rid%zpR z1J&KGBPf?us=a&op#?2d4~Sceb|gbRV8TSA?km(m1`j;{t{%D*&gS%sIyCwaHgKQR zqcR}CmZs{_A0~~J63#05I&{TCXOC?&AE%MDO6B&0x zUAhPhGPt{o7ZajIewwGQtg(T2)~Tzuz}5|0)z#_IIJgQ{SHHC-vT;;jnSm7u_tf{w zV5-B%)eo)TLA4U~yK6SY>|Ut9GdP*&5)Bu68nv)YWBKX>FI)eDW>96Tfjg>7utLc{lm4r^w4EXam)Vvf;@S^M3UcAx-=keGZf6#<^L4Z~p zHQ{eDfMTX5YA-b7MVh!eB(5n9nz-9Ammp35joyh zzpFXi#UCxDrRIpT5VjnkDPQA=F5!Tt;=DJ)biawLX_4mKG^o1ME=@xrGN^8==0kRW zM3sl;bFl$7lRejb8H1Ib3f6qxX^!0Qt2OTfuXTT^6}`7XYku((n(+*6V@WoSZ$D|R z!?3b{EVa#jks(|Bt+i>f9Y=S|v>m?X;3VvXwrl^#=nVhRc27n-@+ex{|K4@@z!mLK zj}mm8)3hNiaQ|zKHqzh>mE1h4jT&?lHr}h9xV#A(s#n@%wk&Q;pn7WFtsa?ozUZi1FC&~9sn zjM{jocIT;7qOE3HL&0U(GN4Rb9tAJ{uuxlhcR#$+TzhR)HafL6+S?nzW#-xk7u+zx zeC=z0WW)~lv_D>#V}sU4=~(*mu3vwK$uI zBf&z0crob@k#m01wfgV`i6~oV{}XH$pJF2G(p6-y);h<5PeTo9# z>2{CO5;;cd_AHaaskZ747UR9$7P>RuK184WbY*!5pjm(2mDnIO>t4F61Cfe*R_UI9 zt;gZ$)N8u>6DWsmXX@&o1QCOO`CBew_WK3l;_*6)r(iMv;L+seVEu%>soyfAyv z23D9c*jJW2t{ZDzSTtfWE8H=1e*2t^!MzKcEI2I`4qDO2PHIEGIfE}YZ`NHw_#?wV zoo{qn+!VcSa!S&;xcD5q2bP672Rka72T};7Q6#0{e?29VEyaMTU~rE1WlR4k(_I=p z!S8VtYkcRwG28g2PP9!QuTQkqC#LCB;u2$RgHz(BM5gI&{Zf+BQ;iQ2l45d7OPUr| zoX~VB^r?32YQ%#&`K%{bTpkH`BaC&y3AZKPx^k0h{}IOc9f0hm<}X^h{*LQbPR zqKqlIdo;|ZHSXddZyK0H$tEe2@NOiEAbzGocF7OG4JBTZlG z$@M=)_3qsvAu=xBHZIjRDLE}JDKRqMJ1WJ^$2-a=C@D?f-PYSJ$|pEpAK5ZhZ#x

og5jfw@pfnpXO@POm2WDYjZ3Pr_)lm?ljD_Bt0ZCF3Gs?|0xFy zg_Kd$0aEG3w{jmfWlbzB1|~(u*rvs$#p`Xyr6eWTCP&8RnkkvhvF|*)XV%S@hGQ6` zo{d^e#9yPvjLYi->M7>GWod>dnudw79jDjF96Q&PIa%b~Ts~f@2#HJ6_m56WJoe0) z^=ZPlrhychdqUQ16P1u9QS%-9WBuCKkToW|ni!!W zON;E=Sh8Z0ka|P{SNrO0MgONTvT*9 zh50a~ED3O`uJOglatiZ%jc%hLUH5`;4<|d3%OTxc1*E=)^uZUHRsnL&Ho(NwWM?=q z@fGBd=Rk>td=I!+ha7X84+cYCdH}*B2=X#c_~1O`4f#MjZ^&D`0HqSy33yWoc~2sc zy$N#a2;g%Y$Y=PTXEx;X{{UmULB4j5*B>E2$fC6lL#;6%*q9B^mp?lo>h{K0qx%9) zmS}95ih2_pK{yRUy+2z3->rmqnPo0!l~edz;9X{c%bVfNo#OIMk_)*a;QguzxdGl~ zJH2uiKHLDVJ%dl#!mgiy4;O}?+~LCo;iti9aMzIzm=2*)1y>0FztMRAufV-=XtFE{ z_#qvwy_~3lYy@1H1^hV+oeQP{w??3gH?Q9`K({HMfY=}e`^*If88t@MMsUk@fdA2Q z3fDyl>3R%k6RPn}U5)RH5#rbw2@Jl85K>s2(bIMq*nb~AqciBUsp!4i1sJ^^p{;I1 zIOn0ySPE|I0`yz7fnuwUe#eU-s`{dT^j?~FHu}$70t9T**e65d=&Kkorw1@0PGfu@ z40tdCqC+Aa1DEWgk1ZIugi7u63;7QCD-r|KbAcnMwSbcI)-#^zNuPB^47K2hV_))+d3Q8M8djq&*o44ZcZ!X*OXf6?Uo zM~xVWMa*jqtdTKN`eRV1F3(lR&O=)~Ijz^PE3&OHSf_d(;NVvQx8 zbybE|2ln{usz)tgHoUH@YitKmv#PFMwFKsm*}8_i;~D?{e!3=EoH%5Tu2UxhY;R4R-qFOMnfBUSPdhsK0aEWf=xL63ke!3+$KU1`?bjvH#l81Zi zRgrJUFIsf`dXweYgBXQgFkdx*^X3*Y96{%t@)3ht8{1D z^aa-crn?YJi#$51dtSDXW>LCdS5p0_E9&0eY6na=>OL-_s5(^8eaz3N=)UN!C3%4F zZjF;h=$*C;YU!!Ia=0GYa!T)#vy&-%fWF4wUO+;TzGiENsd<~emcye0&@f3~zaIzK ztke7WvKWQ^sBf9fh5Xx3@2_72{FqlxA?4~jOc@EJch`43*a2AEOdsr(#R2p6Vd5%; z_)R}Jek@SkLqB9oI*|FDe#Eyy%&_P6qy9S?qIOe#!iE(<&_ex;4uu@Inclehr&|zi z4-;z{t2+AY4~FsISHktDnNna3)<1mc1-!nle_Ux6M2q_RXI;slLj5o4^!)qb`WIbW zP|Lac*Na?fmofS`9%Qyn|JJz%_t!)J){VjWsEz)8>SN~BG=1?LE^E{seQBj|VCoD> zzL>$_{VbWUcV{dFcam)TX|Tl+QuR1$w0i}qPTy!2+W$zNLr(zj&PZO@Zu0&Iso5eM z9grn8uWtup{+3$YCxTT>}RN#IW1r93mG`pQkZ zFvJ6B{IrY?prz1mj61Gz(lL$G7HYivMdOECmB^DFQ@#5a2}@7y}oq4Yc?yxOzCZby`;2(v?oHWOegZ)>bFk?pV@}C1tr>v&^?a?y`F`7R~OvHBN0T*SpI; zX2W&4-tQc^MsK-wiYri>BKu$A^XMf9pUr^KpOr&){sc&Y8h?Ezhg{|L#ddP<`6RvG z=hhtH>)P@lg*9`6kH&b5>=+ih8#pG(Ul%ZFzFHuU8qf-Go-2>`I|Zx?lt;&p0CKbB zsZMX%u&tJ-H|7H7ua&32<@HW4dERV_^~crnGGF@mb*RRVRWyG3R8HZsP+rz0pPgoV zjg=l~T)fAj{dm2qoI+ZvQ8miTuk~m9FjrooV>b9ZR^Bi{1`eE-HvEcmrDE*D;33Z`j?15((Rx6DFeKW)AbwP~(8N6|u z1LY4fto1+5mhz!t?bul~;UvTQlYuP89Sunpf>`ChHEb%TX~*ac+cxs}(cEO%bJrDE z(aCVodk3}QZaA_%8X{0{$i2*?O697CJm>HDT)g4z_{wx`zTt8}nFfv+Zj@ParEGXC z9G!qb)$ru66kz-qjgv=fEXgoD3rMC99~gei=?u|vwc*XOm%ye~hT^$XfutjbPj#6w zr4vRBDoaS+jQSL&ykZ%Tpi{$i}XiQ&BXiLvnxH|B$UW0NDl(#1a;o6Vss-cB_7 zIiBj-Vh%O>m9enE=>KUyd)p}EK%XB=;v~Z%EOHtr}4g}zH#$z9;|9@HEtQoC~z(^ zCcorFJvtjxpFL(baNL*{p#vs)8nd>RvS>{@qYEU?9Q`|4}0g)bghj~{*7cfJuyBrash`b8ecqS z0%;X#e82S+JI5kp$y#qVTI-GfwBf+^ktUN)0{mv1OqrbE_e7I>0n4lEXYyD*i3hZ? zrbap3Xg4=g6MH(vyTa7u3$Ob*2ANuIAHZ|z0aH+p8OZZBbzDQS+-_|eai69>v(*&+ zHFJGTYg6>mrx0EZOpEhe*n*xjEm61-rK84H9vVB$&^Y;OIYk8@jb2wxYi_oOsI$Yg zYKTIck zgaPM;>1-t~pigVl#Sb?rzJ;cr<`n}OpG;5I9HK~Dm|pAFv14p%debYL2RfLFIkhod&jGM@r*eo zgJIfii+SgguIwM&%{y~q*%5s(?@4S%F<&f`iaEJL-r$Tmw zN#<8coM`znbK%Lu>QLAhIJo6OK*mebT8Ep^hD*9wc29F1!in9I=#pk8i zKi*~{8KYFM!JXb+q12C}srMBt4UchQ(V0pk=f}V=FBCt+7KW9J;x}pw!>p#_Z%$xu zSWEG@{YqD^R|1ESrg2JF2cx3#aHV@}I7I6mO8327fL&HXM{tAv1C&rl+8I{4Kb3x~ z*FZFCt_)O}GS69+A?N>Kn0Y8eKT8lccV*;*cMuJdl;|?C8grEBe44uL6J?a!JZeEG z@$G1Vw}lHWOKuH_D}Mr4;KB=6rq>7_-!H3P|6g~$vwy&m2hItU3QdB8pFfcYnRc5j& zb=#(@8%_b==c~20(bNG)RM)%d)J(8iFO$CZN>v-LCJS_GlN3hHUmI25k6(b1j&Rk_ zN>lvaT@B=mxc;@;by=BdH>ra^KWDewQyo#4B1)~QMwl;C^>J$Cq#Mlj=hV0{?||k# zG`2|9*lwgc`C>kMy9er&#>s$)R~IFRLR1)|v2F!*nQwp2<5f=K@Xt|~>#63ge(L(k z3mCt5)r}{(vx)uHE&h@G(6US2_Ge$}h}%x-ZJObZ!@EN+wf@!*nY zsS`MoXJOAymU;nHXSm(c`X=Lc)qabAKoH|K*U}?qDI1gdmL6lr0scjnUJhU0|7_{I zhvM^!vxG$*;?b?tGI%~0kW$Ms?1K)df6wyuQi`m12}!%? zbF1ZB2VL5>rDaA>#}EA2CM>f;7(PyEmbnwtsnTG}g1yXy``Zm+r@FI7%BGuY$GA%O1&)Va+eXQTVSwk1zgpgWV zLz88G{ab7u;>QKJZMF_A;sB<6>##1b=yQuTGL04rh_J@oWkQ>J#~O2=F1^yUoWg&d zb^KahM-H$~owkA>?S8k;dC!gYQXJOBWldvbsde+$kC_2yTQ}#dWn=Nyn*2N*sCZLj zXq?7z28}zOTX!A2%Bogi-M@H0KS_UQJ=~%rn@m^h5pxEMQeSJ{I!|`dO|56n`!jrx zmQy${x1O6yOZ&KKZ0>lh{qPOe==ZzzZ3a`W{SRyLitfzq`>Y?c=u^W>>p#P}^V4D0 zfA=^+w9mCUb)l-8p0sJ|&a*jPz5>xywpG%tV3E0Ka~Z-N|D9^9(SaGY=1H4t&7JI` z-E9p&CGy)?wyjn7=hVoCX|}d;>|mbXv2}lRlOj1{>+5@p-D$Y3Urk=`xowN^rm60F z+ai13rUoY2#;vTv9x>Y%*O;!0o1}4CZaGDRfg0P-vpI$_OkWh)9J8mwQrpVnMvVW?D{M(M3;Aiu+qRtt53Ct$+fj`vxY9J+o|Eywj;glwYxH%e zj<&o=s{DhCE&t&G_5~%j8-rH>BZk=SZz5Ng*q&T!%n3?tuRAh>HVn6wzRqKjIi~T( z{&I?XOYO>0mh<*^%E;V5ZmxFY&Vq7^3Xkkgy>fU)``cdgY%F`dDH;=cX`ENX?pFK@ z6V*DqM@#xL_Hj8y^B*+^?y-A@(Bw5@>^`0y*$>pSH_75Tpz?K%u8O_oaav^d0egUl z!wU#KZ0{Jf7@|#Ed)LR|K%M#afgbdY<%NC39rpc==h;WUXv4nW*&fq{9Z&Qpd&~j0 zWa?UbLR>S(w~IaD7W0J9bd4=qYxED&c=MfoW_9L)V?p+1C6VMm_WgrxfMMM}7|ZEb zpY4Ue^nx(D**^>oWi9Ao|5%-x*%A~3(Yfq199-d#+IW~~f8(A}TD`4G~{%4eo!+!=iWi%?CA^f=T4v58QL?9B;+`>e}AptRDEbomsac?m2̦ z2@x^lYsbXbo*0)9Gch(Ise@IxW;PKbOP?7bi$@hQ7ds25%9#~?M29MwJKGB@j=* diff --git a/translations/de_DE.ts b/translations/de_DE.ts index 415d960eb..f36183a09 100644 --- a/translations/de_DE.ts +++ b/translations/de_DE.ts @@ -1511,7 +1511,7 @@ Copy address - Link-Adresse kopieren + Link-Adresse kopieren @@ -2295,7 +2295,7 @@ Active profile: - + Aktives Profil: @@ -2351,7 +2351,7 @@ Ask when entering Private Browsing mode - + Starten des Privaten Modus bestätigen @@ -3257,12 +3257,12 @@ Apply - + Anwenden Load title from page - + Titel von der Web-Seite laden @@ -3308,7 +3308,7 @@ E-mail is optional<br/><b>Note: </b>Please use English language only. - + Die Angabe der E-Mail Adresse ist optional.<br/><b>Hinweis: </b>Bitte verfassen Sie die Fehlerberichte ausschließlich in englischer Sprache. @@ -3492,7 +3492,7 @@ Bitte fügen Sie Feeds über das RSS Symbol in der Navigationsleiste hinzu. Untitled feed - + Unbenannter Feed @@ -4078,7 +4078,7 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest Unable to load - + Laden nicht möglich