1
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-12-20 10:46:35 +01:00

Translations updates

This commit is contained in:
Mladen Pejaković 2012-01-19 01:20:16 +01:00
parent 63b8ea25c0
commit 71b7fa567e
17 changed files with 74 additions and 96 deletions

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@ -3321,6 +3321,11 @@ nebyl nalezen!</translation>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation>Zvolit obrázek</translation> <translation>Zvolit obrázek</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
<source>Max dials in row:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
<source>Load title from page</source> <source>Load title from page</source>

View File

@ -3368,6 +3368,11 @@
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
<source>Max dials in row:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>RSSManager</name> <name>RSSManager</name>

View File

@ -3316,6 +3316,11 @@
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
<source>Max dials in row:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
<source>Load title from page</source> <source>Load title from page</source>

View File

@ -3264,6 +3264,11 @@
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
<source>Max dials in row:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
<source>Load title from page</source> <source>Load title from page</source>

View File

@ -3315,6 +3315,11 @@
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
<source>Max dials in row:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
<source>Load title from page</source> <source>Load title from page</source>

View File

@ -3318,6 +3318,11 @@ n&apos;a pas été trouvé!</translation>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
<source>Max dials in row:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
<source>Load title from page</source> <source>Load title from page</source>

View File

@ -3318,6 +3318,11 @@
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
<source>Max dials in row:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
<source>Load title from page</source> <source>Load title from page</source>

View File

@ -3317,6 +3317,11 @@ werd niet gevonden!</translation>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation>Selecteer afbeelding</translation> <translation>Selecteer afbeelding</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
<source>Max dials in row:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
<source>Load title from page</source> <source>Load title from page</source>

View File

@ -3319,6 +3319,11 @@
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
<source>Max dials in row:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
<source>Load title from page</source> <source>Load title from page</source>

View File

@ -3315,6 +3315,11 @@ não foi encontrado!</translation>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
<source>Max dials in row:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
<source>Load title from page</source> <source>Load title from page</source>

View File

@ -3327,6 +3327,11 @@
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
<source>Max dials in row:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
<source>Load title from page</source> <source>Load title from page</source>

View File

@ -2681,6 +2681,10 @@
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Max dials in row:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>RSSManager</name> <name>RSSManager</name>

View File

@ -196,10 +196,6 @@
<source>Learn About Writing &amp;Rules</source> <source>Learn About Writing &amp;Rules</source>
<translation>Научите како да направите &amp;филтере</translation> <translation>Научите како да направите &amp;филтере</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AddAcceptLanguage</name> <name>AddAcceptLanguage</name>
@ -529,10 +525,6 @@
<source>Choose name for folder: </source> <source>Choose name for folder: </source>
<translation>Име за фасциклу: </translation> <translation>Име за фасциклу: </translation>
</message> </message>
<message>
<source>New Tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarksmanager.cpp" line="218"/> <location filename="../src/bookmarks/bookmarksmanager.cpp" line="218"/>
<source>Add Subfolder</source> <source>Add Subfolder</source>
@ -627,10 +619,6 @@
<source>Search...</source> <source>Search...</source>
<translation>Тражи...</translation> <translation>Тражи...</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New Tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/sidebar/bookmarkssidebar.cpp" line="110"/> <location filename="../src/sidebar/bookmarkssidebar.cpp" line="110"/>
<source>Open link in actual &amp;tab</source> <source>Open link in actual &amp;tab</source>
@ -1256,10 +1244,6 @@
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Грешка</translation> <translation>Грешка</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="362"/> <location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="362"/>
<source>Not found</source> <source>Not found</source>
@ -1461,10 +1445,6 @@
<source>Optimize Database</source> <source>Optimize Database</source>
<translation>Оптимизуј базу података</translation> <translation>Оптимизуј базу података</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New Tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/history/historymanager.cpp" line="99"/> <location filename="../src/history/historymanager.cpp" line="99"/>
<source>Open link in actual tab</source> <source>Open link in actual tab</source>
@ -1594,10 +1574,6 @@
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>име</translation> <translation>име</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New Tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/sidebar/historysidebar.cpp" line="93"/> <location filename="../src/sidebar/historysidebar.cpp" line="93"/>
<source>Open link in actual tab</source> <source>Open link in actual tab</source>
@ -2653,10 +2629,6 @@
</context> </context>
<context> <context>
<name>QupZilla</name> <name>QupZilla</name>
<message>
<source>New tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="258"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="258"/>
<source>Private Browsing Enabled</source> <source>Private Browsing Enabled</source>
@ -3288,16 +3260,17 @@
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
<source>Use background image</source> <source>Use background image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Користи слику за позадину</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Изабери слику</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Speed Dial background image</source> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
<translation type="obsolete">Слика позадине брзог бирања</translation> <source>Max dials in row:</source>
<translation>Најв. страница у реду:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
@ -3451,10 +3424,6 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<source>Open link in new tab</source> <source>Open link in new tab</source>
<translation>Отвори везу у новом језичку</translation> <translation>Отвори везу у новом језичку</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New Tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/rss/rssmanager.cpp" line="363"/> <location filename="../src/rss/rssmanager.cpp" line="363"/>
<source>Error in fetching feed</source> <source>Error in fetching feed</source>
@ -4160,10 +4129,6 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Restore &amp;Closed Tab</source> <source>Restore &amp;Closed Tab</source>
<translation>&amp;Врати затворени језичак</translation> <translation>&amp;Врати затворени језичак</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabWidget</name> <name>TabWidget</name>
@ -4263,10 +4228,6 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<translation>Да би приказала ову страницу Капзила мора поново да пошаље захтијев <translation>Да би приказала ову страницу Капзила мора поново да пошаље захтијев
за учитавањем (као претрага куповине која је већ обављена)</translation> за учитавањем (као претрага куповине која је већ обављена)</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="313"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="313"/>
<source>Server refused the connection</source> <source>Server refused the connection</source>
@ -4443,10 +4404,6 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Go to &amp;web address</source> <source>Go to &amp;web address</source>
<translation>Иди на &amp;веб адресу</translation> <translation>Иди на &amp;веб адресу</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="453"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="453"/>
<source>Open link in new &amp;tab</source> <source>Open link in new &amp;tab</source>

View File

@ -196,10 +196,6 @@
<source>Learn About Writing &amp;Rules</source> <source>Learn About Writing &amp;Rules</source>
<translation>Научите како да направите &amp;филтере</translation> <translation>Научите како да направите &amp;филтере</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AddAcceptLanguage</name> <name>AddAcceptLanguage</name>
@ -529,10 +525,6 @@
<source>Choose name for folder: </source> <source>Choose name for folder: </source>
<translation>Име за фасциклу: </translation> <translation>Име за фасциклу: </translation>
</message> </message>
<message>
<source>New Tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarksmanager.cpp" line="218"/> <location filename="../src/bookmarks/bookmarksmanager.cpp" line="218"/>
<source>Add Subfolder</source> <source>Add Subfolder</source>
@ -627,10 +619,6 @@
<source>Search...</source> <source>Search...</source>
<translation>Тражи...</translation> <translation>Тражи...</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New Tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/sidebar/bookmarkssidebar.cpp" line="110"/> <location filename="../src/sidebar/bookmarkssidebar.cpp" line="110"/>
<source>Open link in actual &amp;tab</source> <source>Open link in actual &amp;tab</source>
@ -1256,10 +1244,6 @@
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Грешка</translation> <translation>Грешка</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="362"/> <location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="362"/>
<source>Not found</source> <source>Not found</source>
@ -1461,10 +1445,6 @@
<source>Optimize Database</source> <source>Optimize Database</source>
<translation>Оптимизуј базу података</translation> <translation>Оптимизуј базу података</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New Tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/history/historymanager.cpp" line="99"/> <location filename="../src/history/historymanager.cpp" line="99"/>
<source>Open link in actual tab</source> <source>Open link in actual tab</source>
@ -1594,10 +1574,6 @@
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>име</translation> <translation>име</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New Tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/sidebar/historysidebar.cpp" line="93"/> <location filename="../src/sidebar/historysidebar.cpp" line="93"/>
<source>Open link in actual tab</source> <source>Open link in actual tab</source>
@ -2653,10 +2629,6 @@
</context> </context>
<context> <context>
<name>QupZilla</name> <name>QupZilla</name>
<message>
<source>New tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="258"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="258"/>
<source>Private Browsing Enabled</source> <source>Private Browsing Enabled</source>
@ -3288,16 +3260,17 @@
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
<source>Use background image</source> <source>Use background image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Користи слику за позадину</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Изабери слику</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Speed Dial background image</source> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
<translation type="obsolete">Слика позадине брзог бирања</translation> <source>Max dials in row:</source>
<translation>Најв. страница у реду:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
@ -3451,10 +3424,6 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<source>Open link in new tab</source> <source>Open link in new tab</source>
<translation>Отвори везу у новом језичку</translation> <translation>Отвори везу у новом језичку</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New Tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/rss/rssmanager.cpp" line="363"/> <location filename="../src/rss/rssmanager.cpp" line="363"/>
<source>Error in fetching feed</source> <source>Error in fetching feed</source>
@ -4160,10 +4129,6 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Restore &amp;Closed Tab</source> <source>Restore &amp;Closed Tab</source>
<translation>&amp;Врати затворени језичак</translation> <translation>&amp;Врати затворени језичак</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabWidget</name> <name>TabWidget</name>
@ -4263,10 +4228,6 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<translation>Да би приказала ову страницу Капзила мора поново да пошаље захтев <translation>Да би приказала ову страницу Капзила мора поново да пошаље захтев
за учитавањем (као претрага куповине која је већ обављена)</translation> за учитавањем (као претрага куповине која је већ обављена)</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="313"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="313"/>
<source>Server refused the connection</source> <source>Server refused the connection</source>
@ -4443,10 +4404,6 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Go to &amp;web address</source> <source>Go to &amp;web address</source>
<translation>Иди на &amp;веб адресу</translation> <translation>Иди на &amp;веб адресу</translation>
</message> </message>
<message>
<source>New tab</source>
<translation type="obsolete">Нови језичак</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="453"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="453"/>
<source>Open link in new &amp;tab</source> <source>Open link in new &amp;tab</source>

View File

@ -3309,6 +3309,11 @@
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
<source>Max dials in row:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
<source>Load title from page</source> <source>Load title from page</source>