diff --git a/src/plugins/StatusBarIcons/metadata.desktop b/src/plugins/StatusBarIcons/metadata.desktop
index 1c66d5c12..d7bdeedab 100644
--- a/src/plugins/StatusBarIcons/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/StatusBarIcons/metadata.desktop
@@ -33,7 +33,7 @@ Comment[es]=Añade iconos adicionales y control de zum a la barra de estado
 Comment[fi]=Lisää tilariville kuvakkeita ja lähennyssovelman
 Comment[fr]=Ajout d'icônes supplémentaires et d'un composant graphique de zoom à la barre d'état
 Comment[gl]=Engade iconas adicionais e un trebello de ampliación á barra de estado
-Comment[id]=Menambah tambahan ikon dan perbesaran widget untuk bilah status
+Comment[id]=Menambah tambahan ikon dan zum widget untuk bilah status
 Comment[it]=Aggiunge alla barra di stato alcune icone aggiuntive ed uno strumento di ingrandimento
 Comment[nl]=Voegt extra pictogrammen en zoomwidget toe aan de statusbalk
 Comment[nn]=Leggjer til fleire ikon og sideforstørring via statuslinja