diff --git a/scripts/translations_release.sh b/scripts/translations_release.sh
deleted file mode 100755
index 9fb33c454..000000000
--- a/scripts/translations_release.sh
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-# run lrelease, .qm files will be located in ../translations/
-lrelease ../src/src.pro
-# removing empty.qm
-rm ../translations/empty.qm
-# moving .qm files into ..bin/locale/
-mv ../translations/*.qm ../bin/locale/
-
-read -p "Press [ENTER] to close terminal"
-exit
diff --git a/scripts/translations_update.sh b/scripts/translations_update.sh
index 687381b9c..5a73a7ea4 100755
--- a/scripts/translations_update.sh
+++ b/scripts/translations_update.sh
@@ -8,6 +8,7 @@ fi
 sed -i 's/include(3rdparty/##temp/g' ../src/src.pro
 
 lupdate $ARGUMENTS ../src/src.pro
+lupdate $ARGUMENTS ../src/src.pro -ts ../translations/empty.ts
 
 ## uncomment it now
 sed -i 's/##temp/include(3rdparty/g' ../src/src.pro