From 72c55de6bd9180f561fedea94160736bb585318f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nowrep <nowrep@gmail.com>
Date: Thu, 9 Feb 2012 20:04:40 +0100
Subject: [PATCH] Updated French translation. Added translation for windows
 installer.

---
 bin/locale/fr_FR.qm   | Bin 100357 -> 102561 bytes
 translations/fr_FR.ts |  64 +++++++++++++++++++-----------------------
 windows/languages.nsh |  36 +++++++++++++-----------
 3 files changed, 49 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/bin/locale/fr_FR.qm b/bin/locale/fr_FR.qm
index 4fd2c8a5671c8d1684b3abf38894281d10adb5bc..6af252370bdcdc27494c7203ef8058bd327f3d4c 100644
GIT binary patch
delta 8771
zcma)B2Ut^Em)$41H|5?G8zP7p5EMkgUI39|Ls3ysR1|3eQ3x2|DHdXV_8Ji@`s@WO
zDt1Ne&n|Ywf<8M|bnLT8X5PGiX1@96<AarRb5GlQ?X~wgOr9(I;}4n1cW->Hvu~E=
zoOg0K68*=adx1m_bBU-aQO*G({wR?Qzd+`34v#f>KA))b8lpL(1(`!NE7ti))TI$o
zXnmrt$BDInOw^qtCY?eQHjQZ1cA|)hMBPph4H!YJ?K2|Nz?npzu0)mS)4_@(GcCxf
zhLL2`aiT{jh?}yMXkuUDW^N<;b%?liS(u=JxD9_0lgNnMQ;J1yupo1vN!$UB$fl_U
znY5b~-OpOlzdLc4T!{rXCKGq513p9(cMH2dbe_0REr}*&5%16zD|QBU1ok05q>Nb2
zH9+jL!AIhguHn5c#Lw79EXa=dnV9gsiTFj>U6+HzFT<vUKp@7~oF#s}nW*GG@tdQG
z^$sBZIQn&*fexp?5~Uv|{^BV-0N#Pw!=92@dlJ!_d~$jIh*;;R<d*75teKA7UbZ0G
zx_}y1TIAte3$pk()Ua~LWzp0SJEJl@$Hu7a7&Uy=gy?Z9HLTp&<E7*gvX)pv26-5#
z0Zr%013RF<ipc{jqo)hW11qDaAIJj>qGztu=;l@;#XIt>;z%rU9C>YeLiAQcO=iXs
z9Z#iJ+YS<SYC&yW!GoMqYIi=Hm^_MtRK19*2T;fBSwt_))Ttq!t23y}2w3)4Hgy^K
z9sVEr2X&cLK`iwsb@iA)6yt5h6bI_sDhC74vmk3fp1LL<BgRfpNauY-0l`*$J=TJ(
zMuHW)`%uW@SfV&*3$jKM>aN*Ebg+!N>kHswJ@s5?4~y5J(AL+;#9E!9UPFfyZS<nB
zsf*z22^6;f9kJFy6t3R@SL~+niPORGqgIS;X2tZb6#iO@fzznZ_-;faj#zQ*c<OTp
zK2B**eW%0Jflq<^i6UcwABYLT)OYJKqBCtO(M0qvo+6S)5uNp-erJvoefVfWmcmj0
z)1Qbgo}d9$rXyVTQltpqHu}wqK2@wZlDFd6Qx;@ZrcvYogxkp0Rvi0<22R{f%zGLQ
zoP$vA(3kXE8xrj=C;bgmJtFNXN*ISYt>H{5$~DB=?V^;00#Vv~N=*i96H6)6XEw3W
zTpIOu5;4EJG^PyXT04#=r6`EzhSTJ|XNa<1(ZT};VuP2{;t5Vf$sx3)sw2^|owR0V
z6j2M2@@It;Ex15C4|c_d3{+@h2&?W1bZ9cz8-AY7#erPY$I*G$3}S<(P|3JFqP)fQ
zEB_}^c?ILv0F8%Ootqax#wX0h<^xf)lg!2F1+td0hSx_!r0iLv?6J^;hs<+3xbXEp
zYgd49-QA7_R7L+qZY)6e7y{<YOr5XC5H*ppki2F@ZcQx6lm}VQ&pM)(w^+Dm4`TiA
zvAB5nuzLp<f4wVFk4`MHF@#4<V?+06z-7(ZSQlHOmtUFbDY!JWHJdR38|pKI&3>sT
zDxSx3T%ypvz;c7G5*vDpt*Cd2DBoma+xAO{?oDBZ9qJM5`hguvgv9m>V@E}-boonm
z%wsdr`e0T(dn+;5;p|j27Sy>JJ3G6aXrB}NbIyArzh~^>Pgw5xFIK+uI4oCN!WK*-
zx}ulJ4r08;^&~ctc0`4vC3bO>iQ=6k_2quVd`+Pew_4bNP$+4<E}fWuyd>a42Vy-x
zNqW?{1J=Kj^r#7J>u<%t$C92yKZ86ulBiw~7XLCyT#J^(C{dD<R75Otq9onDBeCIa
zBw1&_5FPW8Oc`b%7MCZPe)R_|)<`m|1}uHbO)_Uz9x+qjSjiSQEMTysWSi{{X!bG5
z9)u13C6VlznFEDdAvuuH9D;OAa^UD@Vr?8H$J_QM`s0q|i~&2VP)N?rx(FdTDk-a6
zsCQq<lR1c{t1glcC4NMcCrQ3c1v$G-kbF6Df><w;RQa|W!gHup{kfP-<a^ulfik;V
zarAj<)w_X2H&#fitz-xrjkHD-;(SAf)V^p97O0oj-q3?6J5K7*2D+duk=Ajp0<L&S
z-NTBB)~%9yv}{Tg{aM;7uQ##UOQgQi`9$Y3EXZ6INCQU36CE8a?do~}@t@sV8o@3Q
zbIOzUPajHDx2kl&vaLjahD)PI1QP4wElv2{NGzbHG-J_hqLA0pF#+ZH{-tzk-4Y_(
z)6xYE3yCyl>C($3#QY1T%eSJx`%USZkKj;^Syt3#T9EbCNVi8|oX1|$gH=tQ#AKJH
zM{JQC<a4AK6=}q{qtd%~U7^*rq@~rN+5L*8kGCT3t6z{l>)Zlivs?ORsv}JMT>91-
zSkg!OzGiJ$;&<u$y3mV{^DW4F9FTr=$VB!tNIz~aMb79itr(Am8H1%it4AT7mvOx5
zYyr`bDxA6v5e@6iX*R*sW*5#b4N=is&eiLU@aZ*}bBR1itlDDE_2N}XvXpB!RRc=|
zaLwJd(DFB2iz^jGRoZg_w-Khzja=}JVqzg1xX>6IkZl|ndSw97s!80C@lkMTA!n>L
z9?7aIXR>^FP-J<)dN$*X`yLX-zTiflf^eL=$Bi0}iTGg_WbPVn#w&1O<YjKo(lRV;
zGdK5Sbt0E6E4I4AEeb|9bPVQ}jfSP7i@3b&AaU1tZe^D^DCI70O{Zf-dM9q}Vc?K#
z6PMozY|mV5#a+K!koni(3WN-zY0J1`Wiw)mY229s&L}uOTJg;#3$pHLk3?4Ng6~nR
zupZ61GYbQVoE)uqV3-A2s{|_s{2O<vGjhOyuiT|jBs*u5fx8mA3JQ3NyV}b@boc{z
zbN?KoYU$kV-SAz&DDLjipV0jN+)J+@u(q6g(|7@Dx})6NFSCi3q;cQZV`p!FazEz8
z5Umh-ng`#`tI4yESV(G9Ui5~`YQE&P)BTXlKJvA{f}~MO-l5WkrjW&aoh2WLRP%VJ
zX2|Qk*IIGnRNn38T%y%$c(<pR$Y~(oW|bo`M;G4rJUY@qzU#>XV)YjCA&%Fe6F>Qo
zHJ6FFkyiY<pAWf!_CucUISB|S_9_`qln}}H6Oh(NWLwZgWBvJoq3aNzNBBY45pKa+
zKA}%*RKXs6qR(NXrAj_AJsNu8!4Gk7NzCZUXH|pbJ{rQ0_Hrbeox_iQkM_<Ie&RTg
z^;{r7vn7(3YM~YFdRsB5hZTD(_?ewfpsJo+iHQGN>#PsVV=Ty2H?8P0$chc$@Ut$4
zqv9FO&z8(5R%;u-D1|2~GVn_)3zmU}{IX>rlU*Y#4l?n1mm$5^HuEbb6Np-$v|>9C
ze)StqqTko^>!$PIlr6uxp9#t|I+EX7T#OD?Ey$|$<hLFlPOOnHzdh_G(rP5XLpg(3
zQg?p$WSIW+SbmRFIZ^I#es4cBv4+1{G2WFw`n)-k*M9zl&uT0vo<F%^EwL~g{<II2
zGU^$B?$ZULSqu1!<{Oas;rtC#)?K2G*ZA8d@NKHdm&uwF)Ai+_nk$G!m-FwM<9U-$
z{QDaSyPw(oM^rN8yp^wzBMCi8<bOTPCKm25Q|tpdJEqE%F%Lni#xiYO9+6Havw02|
zZc36lIph0>M`iVn0h>3nVwbNnljXsSK9&cp$po3py?QX|AX$T;Sftk%GLP?3MBnPm
zyld%+B_EIls^V~pxhd=3-UYQBCkwBKiRy&Q`W!M6rR<UQO@%8yHnAY<wof)_&ju)J
zO<B|$D65THHn?FqIP^(2xDhP)v!h8icmTp7shTWy7AF3;5?NB$pIG?~S#niOY}hPI
z4z&fA%Th2Q#plXKS5EZkqin8z9?k~|vU!3hk#vx3UQQs<6s2t5HT1tdQMSPM2!zZ>
zwqR&B(VYs}!b9y*KiJ7~tKhwtdt^&0;F5IH7}<)&C>SF8%hum?L}`>S+r1JyO?o3c
zb}kv@d?YKbiAtxRQg$-A2Dq?7cCK9|XPjkMDowjYEh}Xmh=SY8?!R6|^qbj=V`f>9
z*@nv=w#$RhAIbhI>PRfjUG{e7b7V=KtYShIT(#=5tYSG2lPs2fuMa8ZrE=<5sc5I=
z(pAv(J8k6rl2y=hJGpKN^ufGc?y+eNv4N}PUaRY(dY&t9vik|Ruvy-0{0CxHj>>%=
zNKsyYv>;Q}lKXz&gmOMr-tH(i>TpCJl-ma-*?W0kkK@SyXIIE$2Iqs-_vLZ1@kE!;
z%k>1`Z1<NZXUrznI6$6q3+Xv%nmnVtl;}iL`N;KAC_IXQAfMrgeCz>eec%-Nw3aA9
zWbdpfo|I2(?E}(9%IBU!IR0rT&$$FeRYl4d+H0_}iIr#~*1|`=cvL2l`jUL<x(+D6
zU&xn5BCJ|f$d`S%fa<rEJnuOs4*y-g`C%z47+-mQj07&2C*OA;F0pSQKd}5KvSWb!
zjI;rcTE+4|@8IY*<g5H5dx2tgwfy2LSlA&ze*MH#qWgvN+jj3!0Ts*d_B0_)cIzv@
z|1B1Ax>o*Bj)fe5A%9j1h4LFM|G4}xQO`X2=LHRk_D+<4ZHob`c2aPIFu?GQ3WbCt
z3fiGi6e1_E2@0p{!9?N&h4Vb<M;(R2vj{s6eWhrk-AeSuM$zOK+5_JyTCao)^sf|w
zrXnTLO@BqueC*_9x&>KCydvzG1CG(*is;*L$*o-q{U9WzM%xtnJr8h7u22lW4;R!l
zDn_-KOtiT~F|F7h<@r9vbO8$%j8^n(X~k~etvJSt%<Gq>%{r}BnC4&gC)VM2#p>@P
zhzgo2);+*V>s(W8Oo+r`G)=Lo>@lLCwjzJyNF<}Lik++A>j{4;4n~BdU$Np)w+NzA
zZ^g;#SipdNinE`P?YIky%M&YzPX4L5)8-1%j@^n^`5#e1xhvjCa&Y>srFh%pD5~SD
zCdIn|Kca<86`$9=#Sv+*k{_52X>6{nwiq3Q*DI@^(-3Q#qO>!D<ptZ7^~|u;)b~p7
zwg{u!mz3T`c>ivqGH^2{R-2ST?~v<ej#Y+yMkUm<lQO~&-~Vt{MxXCPO#4k~SaySG
zi@!2sraw_VRKufA8^G?{%9TMN8{Jf{DnOX@y`@|;y)!D9fyy;S2ITiG%Jt@E2&+Wp
z{`g{$tCMnn0x+kaa{uYuM1wjgkDb&by?$1n>a`m=L83fe>lVuT56aWde#Go%D9;4J
zBKE&4&zuwR{%++Z7m(Q`@mF5of`Jm}DqnRdM-?2Pe3gp{b4!)w%Sut*c2|}k+J!@E
zit>#I1g1?_E4JIF{84u;QSFP$A7c;0LU#n3fVhA6RFLKsfD;aau<!;XyQQH0at+zi
zRdA1kiw-;z8t=n`hc^&BYnCGZf1D7S*7L-%_?zG(TZVXUAowIKLwsinzRC>vY=Ypc
zf$3wO3hf5~6)T0#CWK$>wnDHW3P~zU2;P7Ncu9rOXjouSxe%Iv9O?QI5Zrk)S_qqm
zwB2jB&{s6#sHYGHoPL4u_7oz2aESlLzXW|{ILN;X`V(+PTqhx+?nIDjf{<_#uBi4{
z7(QweBzmuq?uT%#DhL^eFXH%YFN`RjjKk+_VRR0JWtgil`uQ7}xI~z=#RX@-SHk28
zXpdVh%(REHwhs~J)hI`<cp&7|0g11d3b_%cGl;`fVMRVj7BybTZ-fDTmk3+^nuGO&
zfnVYC9m2M_UD#=Lq42LBD4*X5`x;=!2BUDGD_A^LB^;cYLG-%2aH#ogq-PR}=C~4T
zxl%ZG_9M}r3&NR|7`I@waCTfeo_`nq?D7-Q;UruzO>u^HYlVjcPzm+75z5N&#d3{M
z_9hzDZ<z4T78A9ZBYbdk#ZI&$+mnrJIA<$%-)Y6rUZUh_TO6yGikxgB4xtaMnC>ZZ
z1^tOKR*1sb9Af_2qUeU2vV(&tE;>wfq)0SrGM3`h`%tX2B8u3MV9~MiwrlWs(X9|<
z^6V#i%>%ybC^lJj75RR)*z(ISRJD&pA9ZyoUJJ23`q9&-V&|D~UF<Kh|Bo`%`(`ml
zc@E*$MT{MO1vTX$F>S~PShl5TJbMDSV<*IsUU@`pyh)s-QQ-{u%7QGeOq`k*ii#)D
zik)7IGh2p34?bIvC3Y5PNfAaHK8OpAlaWr-#Ki}(!>rxnGG|y${3b5*jYXTp6)$@e
zecCOqzN>;zwH4QvY9KuC#7)2D5bZiFZeG;{7apcjVt$T0O#DPFh~AH6ArTAiUM0G)
zL_AS%JTcEy@$@O|)IC%@eI7|=c0cjzYCW#ebYh9225vmv#Op=i%B2+XdKoMwYb@UC
zl?#^N5pVCz0w>mscYi&?du8H-6_~JC6w4-$!Ubjx@!3*G#Q$IivBKSqu<9aynG2Ih
z?8To$D@&$fDsD+fR6N&I>W~W52l1+^HxrS)G^%PFF<{%DDtiXKIyqcbcX$}iemSao
z?c<RfY*h7k$HDZoRc`GN1&M*GHdhTO<9}26whKgApQ!S`Ivq8km#SOR48*^~XH~bM
z!*J8#s_J2Ci5FI?danoDI|ZmB;&$Sgd|uUm5*D`2UN!KO1eZ;{RfA?ADx&;VF^WHs
z*9)xpeyb|Z6B2%Sqbem0E)*WBGIG~~D-%^COuJAYc&Ns7-vQ|zqsk5`M)GQ+nvl8`
z@!ztUYVrnX`9UAm)M4*Y+cDL&4z-BI=c*R8w}-~JQZ2aQhwC_#Dkl~!RvJ|cFCdxJ
z)T<V^L%#>ZREzcFaN`-SS{9LwT%uO3z6I&tGfuV9$qBb<HmZVHXWWXtR9Wf;yVI%z
zEFITyfj|@DQOj8#Fqcx*(fF%4qqSBQO@SraT(RPaY8GU+msKY&I3gOBtIn*1UR2{$
zXGg^0W^<+L>^mJ!!B13|Mq{U9P1U_);KJD`)dTwvsF-f6US^?wIIu$X;R<{nXjXlD
z2@>z#uliwPV0Ta#H5YLNg~e92?Q8hjD^^{5$`GQyiE4+4-NZb+)b6gkasOwpZhRJ&
zSbRwBvnn3nKTvlu!lZFC)!qKui28w7hfYD5x+v74c|0yKE~-OMjlzkkt$KhD7FfTZ
zI`SRHb6c#A&4*<>Pga|fZXU<6+E1Ny8)PZ_WI>kTuTEZoc1j<0)+i`ixTAXfM}$vA
zx_X+W95<+!4l2bxezJOL(E{A-`Ka^O#-jSIX2mfM7GyPVsPoFAa0T<+iv7P?F;i*9
zopVj<wc9Ts+u5r(P1}T0sjqtb%K5knnX2B^A_y9tqApazCHc?Q#W^l0(LSq>pY}!g
zEwUhMm8(9L1y}hP)$a>9SZ=SnVs<d%UZehU09=r}slN`!&aaM9e_LM-Iby%2TBk>d
zo;4av6nUHWYO0+(k0aDJO?Am^{DWbk#(n@Ms`XP-I{-fR{jPCzScALa`I^RsLy6H5
zP2=xoTqH70>)<j}MBy6mv==xb-OvQz!$KEiYr-6Wdv9xE8p2}bvox{Yuc78sXok(P
zK^cBbV{pg9w(ZcQdBLToQMauhCbzaA>tVFwuyoCD&wD_tr)x~(M!|&cnn`U@YJK{w
znZ6wonzTYQr@|9gEmJhP4&})2cQh*>V&LVyHLGhKCf2;SX8oabl=1g9`RP!?!aJI+
z7vcM~dzwPd49R!Y6vEIZGSt@;$Bx6<Y_aCV-EAnHE@`gxpG}lBQFD6<aLGQ+{Xe~k
zJ|}421VQ6NA8Fp*t3Vo_r1|-#7-@CC6`$u>kagv?!X8vU-GZ!`Sz^W4k1WWV9MM+m
zQH0ZWkk;X(0a>r{My;dMZJfuSYwK1#hLqmbI=6yPv)Wpa^&D-*em%4<A#jP$Lam2O
z5Ha0ZZIc5Kpz1p<$XaZ*Vtc8!)qYrPMi*^6XJpL*KH8u_{I4fwkhXJa6j8%{+OXEy
zIBgrXeVtA4q2{4B`bI~PtGhPwSzFxebK0a%C=!QfXp^>uBmAao(`=99(s`CPBdr;P
zWQI1Q<UL4tT07Pb!gB71cIIcW|9p{lR$G{M$QJFU{u&~WW!lZNq;Of9cE<s{f9Q+$
zsIMPt!Oz-bdD~&}Q0=9-#2z?urD`vSR7d`9p)JW&;(jku`}|uuZYtVn%lD-teXiD)
zKkh-S{%h^~fhf!U>shhWN$vZn%JxL<r^rxbHCyc$JCJYvSM8T4*r{Yy60!8R1%ks_
z(frHV#hl?@)f7qr6i<PaOsNz{!$?Ol_>Hx+hf^j!M=O&I_?w0|(x@?7X=oYHs(hLb
z%%macl|&hM+Y|o*LEgh}{ebwu<kYxfy4cFU`gmQYVML4}10T{-(=yX^Ba#g9sge<%
z<}`O3b4i18Uk3{Pmnr_ai1fdQwXqC}Q9>=FL{yG4BHc2`F}Gs1{XYlEtuut#+SK^Z
z9{-qkL_wN+CMWl$5Ykgz?!i9Hu{m~=L@Abirej}87Axq<>F=ql2E`Z*sTn$>J|<q5
zkd&-<GQab(lloD|+&z7mOU?g%fZUic=4!6+vN1nt9G~ktly$Z=f<155Zb2Q%h#x&n
zXhiRLn9+c#b(Cx_543aouc>QxG#XQlx)DP#t1c-eE!CKjWJt8kZ+7+yRC{Bjk(Q+!
zDZ`xN<>o=2l|O&4y>`cum7R2<G3n_eQjPKHx{Op^CyeIl=~=l8bG%n9^EMytUdNp6
zW!w0_^{x|anerdK6O5@T|LpJWOu_$QJgfjaGLqLn*HroB@5QLC!+BZPR5^XYNv|!e
zWBq^W5rc7({)1*lP%9IbsdS6}?{RFxGUMX(>FEiX$;nwdy=8}b^II=_X?+SdzYDPS
z`2X~?n$yy+AiXKqQ0`5>@V#H|4qs+xuJ2vL#TR?QgTLpk?i=eD5Ff7#Oidk@5@Q_Z
z>lN!ae~=yMWa((W9N}etzokaij`2wu|NSM~CWyG9mZ-6ssWRd+X{6c7+uoekS6RJU
z<;Y0}xaU8IPsi9cZvUg(1JdP2*JE{RRR6n2SehP@(IF`&`Ty=xt!iZ#Oz|%rau<a$
zojEts##|+$tNC-JO+kL77h|60qp3EzN9r+W+nT-gDXG8dbr$dcOW%S!1FJg9bgoTx
zg0A5GsMc)?_7w=))`1jc5eEY$S~vk_Qv>)g9xa2#zm=j<$^1<GHNX_V;oC&>cB74h
zW6+QoL!w?6YeazSjk=_Gy&)qhAt^2<Bgy>kT&;rQW6>=NB0sm6vRb)SN3-g=zoj#c
zTv<QV2=kfmf3qpL_|;IOg#$%kwpffGj2Y^KLuqKoVfNI2a8eVYkJSYm>Zhma<1$js
z4?k5eY^P;qv8+?>_H<^eOar4+5o1}o-WkkGQ8Uz-Ix<U_o;xgq=?cw8X0-Wt-y}dD

delta 7541
zcmXY030zI-8-Blg&pG$rbM7)IYode_WlEEjjEYDSA&IozC`yvC4c9uh6eTedl4VGk
z5W+}Bh3q?7vW#WQ7GrGxr+fdue)sp>bM86c@-EN&ykA?k2#Z$<29LwhEvxFYGtXOD
z{1v|C_&qP8Hm`~3N1~PIi1?F40zN?2;Tmphaeph3ZywPS3nMbKHYPOxN;IG=KCVQ5
zWyD<nAsWmPeO^Trw2UaJgeZ6+k@t0?(bI|j_=d<ZCWXij4>jUX9ZZ<`n-Q6649Rwt
z5#4@D+>#AMv&R#cvX|)NY2voe#01BP+qs44KOJ$0YOu(iMr2l*#1&)ArVCB@dAJdo
z)fE%=97){8j>LNXL<a7n55B|_cMGdLSV!Ck7ouO66K~;$6*~j_0b_{wuO+741AI?p
zeTDc~SmW0d#IM*(%-x#!6ioQy0`cq0iGDs$e0E17(F=(21w6kagXlcgxI3JfpC9pM
zc(3;w1MwCA5lzI47tY|u8RG906Ak*8q&AC)HV!76=Z}c>c}=#H9f)<YBiolfh_)Z3
zE{ztswcm(r%scARxZ^uVs0(&Rcb)@%i0-zbF0Z-+E2vB3#_ql+d;e|3!e)?t(lVgo
z64_%1biWzdV`X&zDcNIX^uU|!u^@Udjk?|}AX2^|haW77jax*HyPgpJ9Y)<#qKJ;I
zqMjX_A|~po_xZU*-^WwG>obWS)l&a1bBXbDXuxz>^5YU3FyjkR;-55NQ3J8@W#nhS
z0R9gdWcs4-Mt(nK67`8SB6D3%ev?iSeX1sZ-y=jGwkCXX-iS;+*@XRk$bWq#QK+*K
znT<q)wFlrzjt1)sfxpp^?X6+qjuhy6jhMq_8X7l+Xv;+kTDp!5l$1e1N8b>0^rzwa
zoiP1r8oqEjeCTGvAa4^+45i`!$cYZDrV;Z85ly~m!fEL=;tqVO_ok7{VcK4=fkzSX
zNx*l+WW#7=0X9++V#4PKC^&W&(WyWhRas^rdgasj1p_E4q~Zh7nWr@Rhvi6*5(<^z
z%g!TA=u&UO#O5ZPcGHMVnNFdjkzR=dO!$jPV-_AH=9Erj(vZ4+Tu5Kgg{V+R`WwhF
z?O2ML#}QN8Q@qNMN6h6o#jh2KV&yb>5~6fmJxy~@B{pC)&3e6v*iW|fYb}B)$BGuk
zD~XosY4PDoqA6c#ZE*sz;4QR%ffZ5oSo*z*CDEEv%1a3&a(F@cD~A)M+^0W}`C&uT
zsfZzq`c0<eixI5;HFVApg<x8+n$CAjCN^RfU7eRhw00ML&;LgBtRLg@fN|BV?agWg
z-*aYT{*I{IHfEFLNc7N|b-6y9$o>=SI(H6o>mlo1h_u`j#`-qFd#l`7-}a9|RD+rC
z^$4OaPnds>6Hy195g99Ih9Mu@6Lmk#hC2ih8~T(*MZ<UfMzHAXenkC)+4yc-h{<QN
zxTDELFBh^oHZ6!A`!T~a1X1JwwqgNxGB}&1zSI*H|H(3K!f<_`WqDsA7I}|t>Tr>0
zTYI+msEp{^PFCd8ftc49c6>aTG%(u0PD)s5<`;I#emBvk7pye3fLPmE>`XWo)W@Aw
zrPdMc_hM($-V(W;VGqB-VvmNfx<AWcF&i0MvxunbH<@q@1Fr5NGY@S=v^QJUDrzxU
z)JfJ!;YqAVh|IPnHXs(sx^16IZ0urL-)bLXzJ~9z0JA%Y_BdHUb6}5lChT1*8xr@C
z=+8s4u%RFj_fxW{9w3l^6J_zSCB%YKWK-?>5sUSZ&8+%Fbaaet$;1R=p}Df<SH8kx
zF0z$oF!f&pWoavOhy_fPtzJEsD9b{&#}*3-c9b1LwveGFRCXvO6HK&KR<sJiQj;Pp
zj&TO@G?f*f+)b=|XIYusFrwdol~pEShyRR{om+W<X!<2tZR3JnTx3tukWOd&$=+S{
zB$|^c`?M6n>760_R9;SO;8MBj^&n(df?V^ll*sjn3FAYJXrQSz@+Nn^h%TIzH{HyT
zHZA04VaW3>=JM7hc_<=9@-{mIh<-_yTl54ksIJP}TK|BU5#@G47;uxf+};J%GDIo=
zDQ6h5W?SVR@^qrIOd~Rjjq<)TqKOXAllyfn#yA7y!K|8Cs~z%?sd32vR<GrwvkQny
zr^&;odlCEDTORXU5;3=S^5k`?L_Xi-zxJ)efNJ@MOIL~YJSpE;fah(B<azHAJ8gy=
zkp;An?+eEBcbCeKHE|&Nc3b{e3%E>?CcmIeB>GY*zk9bMDA`J0(+t!ccuxMfz<~Ug
zZpi=k?SV8oEw5i{2^0P&e{Bss_lx{(^ETM=Z}PY8zzeS)8IkoblfSo^hN?DQ{(g52
zYQZ1!hWS`f+-Ui?W??AP?>WAzkSN@W)AS^ws8O7D7c9EMg=>|FEbwc|br^<h8JNh~
z7($N`6LYza7p{PM%{Zr}TI_fj=WM4VnnYZW%MD<xYh2&kNK1#I+`t>9#C-O1ff42i
zt}R^P<<UeNI&u@{hrx9xxull!QH-ojc=M4FnXfySbmSpK$7gQFnMl0%jhi(E^Y9Zn
zL*o}_)q-2`3cgN!#HDSh#mbIxt4=o~YB$P+Kknz&4Lk-{*>c&lVX0A<xt!|=TCaF+
z^MEKYVmX)B{}j<!CvMvbV0apr-xbjvzsrRAJB-MBw&e;%MF0FfT&c>57^NGy%F)&^
zId8(h+Z&Pf`^r_$IE7e9=PGAe6YKB6Rj%y|U*mow7N!`HIZQTTFUDQ;1=j~j+{M6k
zL~RFimjiRbjN7>@LlcOK%($CJ(}<d=xZ4NeI=6+~-MDX{c0(lh($Smfh>ol8wgy_Q
zl6(Crl_-5a_hkom_B??5nihe)&F5(~e7meO&)#DJ<GpyP7hKkCB(GcUNmOCZTNqup
zi*Nh;J0j^cZ{>ut?RUt8v)A*sH&+p5_v3A!VSEdBzGto_F+=liyvKR?g2wQErwfU-
z*~I%>UIW+5c>lahMBEG$ekkSrt8sm+6F+1T5Z)UlqFhf-GvTzM{FuP)$dU*A*z3rm
zzAgE2=jIcIP2yulK#;Z&`SI>2h%#F9<EMrr-TnCqb}nRKaZdcqrl8i_%lO%jmPEg8
z=V!mg^{xhf;XFiXSrnh*g5tz&GGUWY6S@bR(60%f(!U%kd9ex2yiK@br4bqT(1aE-
zCba&SUwL6T1kGqZRhDib_QPR*T|5sLr12Y|NN9KkpPh{$GOIM<h*f;fB~a}7bNpu6
z0wSkvChRHlTk9Q&<{sv^FXs_V?fKoKKs-|?@dc%&c;3l~OgV}#D4RmerXRmA=q8wT
zH@{!Cf>^{*{@`K*On)+mKV(%$l(v9BJSu~jwZVjA?D&(<ol&LE^5yPZiOd;)dgnG`
zgDm+9cQE0|PyD$L)kKT8@fR{~fVxZg+gIV!@jAX%a3<Dr9RDn%f!L_G{2OQ7xBbq)
zy@4$Iu!MgPfkJIp@(l(Bip;%}{P%}*iTMu{R1pus?Vf@zDu<}`6T$pBe702-tgI2F
zw;l=|P5~Vx6ZZW-KH6ryX0|H?n|mE#!33eRcO;6JB-nomBYNj3^lGUm7X6ptrH&#R
z@?03)#|F|&BN&Evz(g&bg%QV-i1cTKk&|KiSM!X>yiW;Z4<X3Dv=hSe5{YS=3*)-f
z5sUjz7}pgR`w$?E8x2a1Xf8yq#KdoGgjm0CNYg{Yq$Zd+=9n-kum$kD5RVCI%uZo;
z<2-i;3#;_2A@3CiVYTQ$Bp)lR&h$b#Y%Q$5h5;_;32Qw50%Q3LYvSe-U2QI`J>Cbp
zz*@-q0na@agx?$Bf{81IP3xfphC~WGZdyX|92X95#!e&N38&6YLJS#%(&i8_flY<e
zlg!}zdf{B}#u#xHE;m{>-C!xyFdw46fx`WNa)}c1OqiTwM5Y@nJnWqVAHNfxmh>Yw
zp_}kJ<vFxqiO{fMCa5<_XxPZZA{&J-oxqs9TtTB6iR+R=o(t-}5~ARL&jn>$E871K
zK3Gwru-}zOZ1`@4<JNZA@bd?X?gyVBcsPaA{CC8Zl?wL<a>!$IBQnlP;qhe`<oOIm
z?~~Z6S%tzoYXlmPW{Q#aWq9tSB4S)V<TWXxBBO~a>lAu|Yj#E`CMBm5>*%M5zlCz^
zo~}r)t06i*Ofh3e7*Sml;9TT?OsQf{aSx*2F^Xj_5EQ~2#WGiS1lzBQRcDZPrM(oH
z7eSd^v|?>*Eq0V=MAp?uv3}MxBJ}~qhV4F3(eD)5p~xPGZ;I@9)ey11ik#<|&_7GD
z`(X`)NIyk>gbb$7RTOXhhN9=EsFZg`{jY7NIC}@JR)nOuz+OOf9#CA!g-Ol)6xYk2
z5#6|{xZUb46wDdL-65!c-s2SaKSv@B3lt9(Sio^f@plaf$ZfRZ{l*h$#rG;cuIWOw
zFHiBG8^+V!RdQqTe(WBlQpOQ^u2L$CK=q$iD6Os=27;>>D6Ln6Ak3R69ZIm{0biBf
zbp?oKy|VjvT#t|`T{pwzW4|iBN>oG_Bb46h2&URnBQl?OW%zBF{?aw2ek_Vi=TxQs
z&;vBH-;}d@EGEjErd(Fq8mhWVxm?5o#UvBDnJJeW8gKY$OgE;Pkl8AY*UYm(nSSMG
zVjgMAEfK?sjclsi`ei!N?qSO953s<N2b6!rghG1FSMI8PjAC?Hng7QO6qyamKXc*I
zSs#_hg7KcmIpy&|!9>?Xm8Y9wA;YSaRUc5ixN4>0(!vI!6R(tadR`{_<GS)y{(C4Q
zCuO}X6J4v7@^!#TsN46-H+?;cQuCD`x4$NG%u+R7kLUXyRy8}PC1&@Fs#Ow#c=sh$
zhYVO|zFgJI4Ow#ejjC74T%_+(mG>KztVO9R|BnzdzQL+sPuy>?H>kqTk3iIOs)Xzt
zXcQi*l2d*LH9k_!sz^Z8)~YspBbex>Dz^~PAMi+(x7-&3Bwm$Qk^t%TRkb6-3DLh)
zbu_w^C_GqoGzPdbR&})EHe5GCb?USpEuB(zX6QjsyQHdUc?<7zstRjQVoeNdRF&Sa
zfVo~(c}~O&r&SkiYH*}7P<4F|1{$|T^~$FXYSmBmDhm^))vM}`AAls2tLp8+7tVGj
z?3t?i+HM<B^8(e^IVWI|$09928ozKA<vE3*@Z+Mm_68`}P1Jq5hGN%Ww2Oi(3<u<5
zw<B0-Y){dlIVNtX7TtwxVlnojdrUU;e!1wON`^~Th#p#)IOJck&uE}>v*>F;Iytoz
z2PTA}$jlK3?!?5M)nZ^cc0A&{7?@v%GFt*fY&<(F2CYs<8lDhGN=azN?8MO(FOdHZ
zu43p{j#ww9sBesN#TQXu4%3JFi81XKB3LrSm<uqy_>VYc)*?`Ci8$30X{c%@CZD)~
zuC{|Xy>u~p!y0jRCU_#sPMrO`9u_SW7wxe@W1<lkFTnMT17b>RFk~-#akW_;DF1<&
z*|rDrzxunF6<mq*nkR0`M=*_CEarE`fUYx5c*k5U@N`CWe*yjnUtbpYMjgP8TZlzZ
z1E6~U6_0er&SQQNi~SI+^V*8XQj&?DY!r_>r$TDo7faGQ66^Mdc&h3>Q9->}xf$c{
z&K9fY8K#1<c=7CjZ^!~Kv3iL$%JBs8;b<&uXeY6@7WXsTiM93Ni0WwZO$$uaeVzEu
zwj*}bUSfyl;#ADug#C(5IAF9Sd*+7jcay{k3(+e+H{nDli7O0&tluYzb28D$ERiIG
zEkvQ`XGvOj0xI>9q)py{?(~V&c2gL!@WGO0<Ka_qx@22~V6t<S99IJ$XG-03ub_Ts
zNiLthLyW$Y+%+)mr`}Q@yhr!vOTH<ME|g0lUuz-Lv!w{tIbw>TQsk7&(1tNm;)Hjw
zu$g2?sw&5+Rkbw3F^7oFmlkQ&=+V9!k%c~!mgWRPxePL)=LadpWjH4AH6j}~NLndJ
z_H0=rtxZ~t>X<C8KZYGnIW1*-L;{;gn_dnhs^_Jxchw*wFKJti7QFJGwCk5lqWt>?
zX?JdSoJfR7`I&YwZJksYeiSvJnN)c93eo9esl3B{1m_H?;!HC%Dj`zEdDM#EVx=ov
z^*G(?D_u=6Lz>Nyu9qN2DpIBEwXl%TO}aHS3sL?>y8Y)&#KK4E?)OIsQfKMGCd^md
zRr-5_C5~<k?WG3045ZTl>C-A$K-OCN7T2hFlGWVr{h(N$sx|%%sP7ZhO>T}yF>+Kl
z{R0E_xTkK-z)L66)$OJPp~%>)JM@VL=Ub{f9gKphv(&b|5&h$W)IF~xKz1)td-V2#
z4DYZ0`O0#l+>7c#u`7`OEv~Bv#ZAO1RgOBq;DQGX>R~$&-JX8x;HW<ljGfdWi?FaA
z?&>igWH|fzQ9X7AvS8#;b%b&Y%JWqdzWAn&asV|Ss#3=%!ez1->g23#h>bPs>4pO+
z@1pwG!TWJ?+EzW+zZBVIrd}|)0Quj|UA=fGxca~t_0oxN(Fa(om-)0LHfDo*O`q1_
z@L=_t8=gcHR;e>15w&c#dTljogf>CFzBk^xnWA2=pN9iTy*fL1E^36Odh0Dvbio$&
zA68a4-0Gw*jI<`|TBR;#Q*jy=WJIRWG$QoB#WVHE=qot)8>KE;0t-0rH{s+CMr69%
z>hfw!MEyVN%FW;hQKPP!9)(_Szq;y8do-zK>Wj0nL#es?-YNM0ltKNV^*iW-&+3;m
zp#us}s^49PuX|;yKfgq<?zyA>$`Hh!oi$vr;V+^ed^9cofsZ>+)U;VLfhb^x#v=G2
z&ii|6>^dGKdK#zcRs{>JuGYBcM&tK4ngK~LW#~rDpr?O82aM1JE<rk4G|>d+K)CQX
zHGyYlp|SDOjCRKYtz0#sZ!li_Tuo#?EZXOrCiZ3-PS1yEVhy(uBzN%z$ijRylh)u`
zAETK$3(V#3sG0vB=`v)IW|>h&8#Ein*5LSjnr1`E8XU9vYjU<lLbP@;VRAPkGVKFR
zPHh;DZrn{cOl`vW)+XGwU$bprHHw+N#;|MIE-0SynthwoaZ<5fbD)PeC^=PAq=HMf
zE!UK0VqyNIDXZ{6x*ahhbJ(moGZU`*X{hFHAqUHqXc|%nLR5xnJ{2Pd6t<fG#$o4Y
zH)=lbXo{L}Lff?eBV^4&tucFCvb0UloyWL`4ccb1RGjN?(zYIriJB<1ZTiB;F1*&#
zA`fS@8?@bu;&AL%q3!l11Lu0yTGxTKklhX1UWqTz**wq=yoZIRq-ldJfcrjcBf7w1
zPw#0X2VX-c)Ji)s%^d3atTw?83)^v7o9GCaCcQM_9K!(P7uJ8a38SWK4fAH<px}mf
zksBmay{~rpzH&4aTeWEo4mbgc(PmlHp?-hSZbr*SnNixUEl&`$57q8CJ{1azwE0uP
zczeHS3ogLt6CP@dxC~IbwYCTbrWjXkY2-X~Qn}jlyL*xUiymq(honONuF>B99hhFF
zy?@pb6CcvndxOIVywtwA*MM@nQv0pG6y<Zh2_M!Ok$Gu#;vpy+@8Kqle`3O?PDW(5
z6}qMYCFq8ubrz=+h-{bYEUj*%TYjr+*YFtU{}o?#)<40QQ~Zp`d>5H8Fj!~f4_7#E
z(%IX1qno{=>t2jjs%w!6UDdjuj>1w4Lv+2ZJ3=S;>%6`2FO`r8oo`JTQO9+<AlJF*
zhJVqGw1&$x({<rD`a!mj)Q$h!4ZYtsU2OjwD6_GPb+LPgBi%A|i7m=-=DSvxoah9?
zh|?useTyL5p_|hR1X6CPOZkXsFMp(4=?0UA@7L`L(Gqo<t=qj)j^I0~+h2_554F~v
z^zbCslys+Z_QBL4x{Koj&>5}LUGhf_iR`JnI!%Sswn@6@pS|jEfG|*3cVsHcV!p2K
zaR4#P54yKwAgkSFy0>AC7^(XZ8i;DuQ}?MAf^72!-KQtmp)5C+*u?jRyDX}tj6QaC
z8FRao7N*&Ua~U_fM`vXHcq^mE$tz>Mb7Wy<k3Foghbz}5qfeAe#x}QJ8Jg&Z!Z>{s
zOJQ@zAKQzY3+FF%?J3eo@}Nlaq!Aex@>*nAHYhV3UR!tbrXc)zkYnR-N(2!J__X$j
z^c*o&pVZzvD5!l<^2|y4pb2_?az@{SEej79i@HLuv*A7DX4EMw$CtHHDmwY-C+U;*
zg{!^~m1ib0PCk(0Gq$*x3qq&Bq}YV4p-R@QsGXc8m=#@Z!D=JTJt=@DQ#`e&XzEN8
z=shKqK5NQMX6_J63AjkY&(r7^iom)i5&nJi|CO~0Oqx7nX8Q?~rzW>gh=|u`Whb*X
LMUJyslKKAt(@N#a

diff --git a/translations/fr_FR.ts b/translations/fr_FR.ts
index d694effdc..1f0cbfd1a 100644
--- a/translations/fr_FR.ts
+++ b/translations/fr_FR.ts
@@ -183,17 +183,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/adblock/adblockicon.cpp" line="50"/>
         <source>Blocked popup window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pop-up bloqué</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/adblock/adblockicon.cpp" line="50"/>
         <source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AdBlock a bloqué un pop-up non souhaité.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/adblock/adblockicon.cpp" line="69"/>
         <source>AdBlock</source>
-        <translation type="unfinished">AdBlock</translation>
+        <translation>AdBlock</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/adblock/adblockicon.cpp" line="92"/>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/adblock/adblockicon.cpp" line="95"/>
         <source>Blocked Popup Windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pop-up bloqués</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/adblock/adblockicon.cpp" line="106"/>
@@ -294,7 +294,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/preferences/autofillmanager.ui" line="104"/>
         <source>Import/Export</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importer/Exporter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/autofillmanager.ui" line="131"/>
@@ -311,12 +311,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="38"/>
         <source>Import Passwords from File...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importer les mots de passe...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="39"/>
         <source>Export Passwords to File...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Exporter les mots de passe...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="90"/>
@@ -352,32 +352,32 @@
         <location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="195"/>
         <location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="215"/>
         <source>Choose file...</source>
-        <translation type="unfinished">Choisir un fichier...</translation>
+        <translation>Choisir un fichier...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="202"/>
         <source>Cannot read file!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lecture du fichier impossible!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="229"/>
         <source>Successfully exported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Exportation réussie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="209"/>
         <source>Error while importing!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erreur dans l&apos;importation!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="209"/>
         <source>Successfully imported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importation réussie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="222"/>
         <source>Cannot write to file!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ecriture du fichier impossible!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -896,39 +896,39 @@
     <message>
         <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="160"/>
         <source>Add into Bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajouter aux marque-pages</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="167"/>
         <source>Add into Speed Dial</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajouter à Speed Dial</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="196"/>
         <source>&lt;b&gt;Add Bookmark&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Ajouter un marque-page&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="44"/>
         <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation type="unfinished">Modifier le marque-page</translation>
+        <translation>Modifier le marque-page</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="45"/>
         <source>&lt;b&gt;Edit Bookmark&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Modifier le marque-page&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="49"/>
         <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="113"/>
         <source>Remove from Speed Dial</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supprimer de Speed Dial</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="49"/>
         <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="118"/>
         <source>Add to Speed Dial</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajouter à Speed Dial</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1425,7 +1425,9 @@
         <source>Sorry, the file 
  %1 
  was not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Désolé, le fichier 
+%1 
+n&apos;a pas été trouvé!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New tab</source>
@@ -1436,14 +1438,6 @@
         <source>Not found</source>
         <translation>Non trouvé</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Sorry, the file 
- %1 
- was not found!</source>
-        <translation type="obsolete">Désolé, le fichier 
-%1 
-n&apos;a pas été trouvé!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="378"/>
         <source>Error: Cannot write to file!</source>
@@ -2679,7 +2673,7 @@ n&apos;a pas été trouvé!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1573"/>
         <source>Executable:</source>
-        <translation type="unfinished">Application:</translation>
+        <translation>Application:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1580"/>
@@ -2699,7 +2693,7 @@ n&apos;a pas été trouvé!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="2141"/>
         <source>Change browser identification:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Changer l&apos;identité du navigateur:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Font</source>
@@ -3251,7 +3245,7 @@ n&apos;a pas été trouvé!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="292"/>
         <source>&amp;Print...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Imprimer...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="327"/>
@@ -3356,7 +3350,7 @@ n&apos;a pas été trouvé!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="441"/>
         <source>Web In&amp;spector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Web In&amp;spector</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="490"/>
@@ -4991,7 +4985,7 @@ Après avoir ajouté ou retiré un certificat, il est nécessaire de redémarrer
     <message>
         <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="410"/>
         <source>Proxy server not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Le serveur proxy n&apos;a pas été trouvé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="413"/>
@@ -5270,7 +5264,7 @@ Après avoir ajouté ou retiré un certificat, il est nécessaire de redémarrer
     <message>
         <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="686"/>
         <source>Go to &amp;web address</source>
-        <translation type="unfinished">Suivre le &amp;lien</translation>
+        <translation>Suivre le &amp;lien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="712"/>
diff --git a/windows/languages.nsh b/windows/languages.nsh
index 7f572dc0f..e51bfc0d0 100644
--- a/windows/languages.nsh
+++ b/windows/languages.nsh
@@ -138,19 +138,37 @@ LangString DESC_SecDesktop ${LANG_GREEK} "Προσθήκη εκκινητή στ
 LangString DESC_SecExtensions ${LANG_GREEK} "Συσχέτιση του QupZilla με αρχεία .htm και .html"
 LangString DESC_SecThemes ${LANG_GREEK} "Πρόσθετα θέματα για το QupZilla"
 
+;;;;French
+LangString TITLE_SecMain ${LANG_FRENCH} "Composants principaux"
+LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_FRENCH} "Langues"
+LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_FRENCH} "Plugins"
+LangString TITLE_SecExamplePlugin ${LANG_FRENCH} "Exemple de Plugin"
+LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_FRENCH} "Icône de Bureau"
+LangString TITLE_SecExtensions ${LANG_FRENCH} "Associations de fichiers"
+LangString TITLE_SecThemes ${LANG_FRENCH} "Thèmes"
+
+LangString FILE_Htm ${LANG_FRENCH} "Fichiers HTM "
+LangString FILE_Html ${LANG_FRENCH} "Fichiers HTML"
+
+LangString DESC_SecMain ${LANG_FRENCH} "Composants principaux de l'application."
+LangString DESC_SecTranslations ${LANG_FRENCH} "Autres langues disponibles à l'installation. La langue par défaut est l'anglais."
+LangString DESC_SecPlugins ${LANG_FRENCH} "Autres plugins disponibles pour l'installation."
+LangString DESC_SecExamplePlugin ${LANG_FRENCH} "Exemple de plugin."
+LangString DESC_SecDesktop ${LANG_FRENCH} "Ajouter une icône sur le bureau."
+LangString DESC_SecExtensions ${LANG_FRENCH} "Associer QupZilla aux fichiers .htm et .html"
+LangString DESC_SecThemes ${LANG_FRENCH} "Thèmes supplémentaires pour QupZilla"
+
 ;;;;;;;;;
 ;;;;;;;;;
 ; Unfinished translations
 ;;;;;;;;;
 ;;;;;;;;;
-LangString TITLE_SecMain ${LANG_FRENCH} "Main Components"
 LangString TITLE_SecMain ${LANG_KOREAN} "Main Components"
 LangString TITLE_SecMain ${LANG_RUSSIAN} "Main Components"
 LangString TITLE_SecMain ${LANG_SPANISH} "Main Components"
 LangString TITLE_SecMain ${LANG_SWEDISH} "Main Components"
 LangString TITLE_SecMain ${LANG_TRADCHINESE} "Main Components"
 LangString TITLE_SecMain ${LANG_SIMPCHINESE} "Main Components"
-LangString DESC_SecMain ${LANG_FRENCH} "Main components of application."
 LangString DESC_SecMain ${LANG_KOREAN} "Main components of application."
 LangString DESC_SecMain ${LANG_RUSSIAN} "Main components of application."
 LangString DESC_SecMain ${LANG_SPANISH} "Main components of application."
@@ -158,14 +176,12 @@ LangString DESC_SecMain ${LANG_SWEDISH} "Main components of application."
 LangString DESC_SecMain ${LANG_TRADCHINESE} "Main components of application."
 LangString DESC_SecMain ${LANG_SIMPCHINESE} "Main components of application."
 
-LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_FRENCH} "Translations"
 LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_KOREAN} "Translations"
 LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_RUSSIAN} "Translations"
 LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_SPANISH} "Translations"
 LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_SWEDISH} "Translations"
 LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_TRADCHINESE} "Translations"
 LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_SIMPCHINESE} "Translations"
-LangString DESC_SecTranslations ${LANG_FRENCH} "Other translations available to install. Default is English."
 LangString DESC_SecTranslations ${LANG_KOREAN} "Other translations available to install. Default is English."
 LangString DESC_SecTranslations ${LANG_RUSSIAN} "Other translations available to install. Default is English."
 LangString DESC_SecTranslations ${LANG_SPANISH} "Other translations available to install. Default is English."
@@ -173,14 +189,12 @@ LangString DESC_SecTranslations ${LANG_SWEDISH} "Other translations available to
 LangString DESC_SecTranslations ${LANG_TRADCHINESE} "Other translations available to install. Default is English."
 LangString DESC_SecTranslations ${LANG_SIMPCHINESE} "Other translations available to install. Default is English."
 
-LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_FRENCH} "Plugins"
 LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_KOREAN} "Plugins"
 LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_RUSSIAN} "Plugins"
 LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_SPANISH} "Plugins"
 LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_SWEDISH} "Plugins"
 LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_TRADCHINESE} "Plugins"
 LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_SIMPCHINESE} "Plugins"
-LangString DESC_SecPlugins ${LANG_FRENCH} "Other plugins available to install."
 LangString DESC_SecPlugins ${LANG_KOREAN} "Other plugins available to install."
 LangString DESC_SecPlugins ${LANG_RUSSIAN} "Other plugins available to install."
 LangString DESC_SecPlugins ${LANG_SPANISH} "Other plugins available to install."
@@ -188,14 +202,12 @@ LangString DESC_SecPlugins ${LANG_SWEDISH} "Other plugins available to install."
 LangString DESC_SecPlugins ${LANG_TRADCHINESE} "Other plugins available to install."
 LangString DESC_SecPlugins ${LANG_SIMPCHINESE} "Other plugins available to install."
 
-LangString TITLE_SecExamplePlugin ${LANG_FRENCH} "Example Plugin"
 LangString TITLE_SecExamplePlugin ${LANG_KOREAN} "Example Plugin"
 LangString TITLE_SecExamplePlugin ${LANG_RUSSIAN} "Example Plugin"
 LangString TITLE_SecExamplePlugin ${LANG_SPANISH} "Example Plugin"
 LangString TITLE_SecExamplePlugin ${LANG_SWEDISH} "Example Plugin"
 LangString TITLE_SecExamplePlugin ${LANG_TRADCHINESE} "Example Plugin"
 LangString TITLE_SecExamplePlugin ${LANG_SIMPCHINESE} "Example Plugin"
-LangString DESC_SecExamplePlugin ${LANG_FRENCH} "Useless example plugin."
 LangString DESC_SecExamplePlugin ${LANG_KOREAN} "Useless example plugin."
 LangString DESC_SecExamplePlugin ${LANG_RUSSIAN} "Useless example plugin."
 LangString DESC_SecExamplePlugin ${LANG_SPANISH} "Useless example plugin."
@@ -203,14 +215,12 @@ LangString DESC_SecExamplePlugin ${LANG_SWEDISH} "Useless example plugin."
 LangString DESC_SecExamplePlugin ${LANG_TRADCHINESE} "Useless example plugin."
 LangString DESC_SecExamplePlugin ${LANG_SIMPCHINESE} "Useless example plugin."
 
-LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_FRENCH} "Desktop Icon"
 LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_KOREAN} "Desktop Icon"
 LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_RUSSIAN} "Desktop Icon"
 LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_SPANISH} "Desktop Icon"
 LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_SWEDISH} "Desktop Icon"
 LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_TRADCHINESE} "Desktop Icon"
 LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_SIMPCHINESE} "Desktop Icon"
-LangString DESC_SecDesktop ${LANG_FRENCH} "Add launcher to desktop."
 LangString DESC_SecDesktop ${LANG_KOREAN} "Add launcher to desktop."
 LangString DESC_SecDesktop ${LANG_RUSSIAN} "Add launcher to desktop."
 LangString DESC_SecDesktop ${LANG_SPANISH} "Add launcher to desktop."
@@ -218,14 +228,12 @@ LangString DESC_SecDesktop ${LANG_SWEDISH} "Add launcher to desktop."
 LangString DESC_SecDesktop ${LANG_TRADCHINESE} "Add launcher to desktop."
 LangString DESC_SecDesktop ${LANG_SIMPCHINESE} "Add launcher to desktop."
 
-LangString TITLE_SecExtensions ${LANG_FRENCH} "File Associations"
 LangString TITLE_SecExtensions ${LANG_KOREAN} "File Associations"
 LangString TITLE_SecExtensions ${LANG_RUSSIAN} "File Associations"
 LangString TITLE_SecExtensions ${LANG_SPANISH} "File Associations"
 LangString TITLE_SecExtensions ${LANG_SWEDISH} "File Associations"
 LangString TITLE_SecExtensions ${LANG_TRADCHINESE} "File Associations"
 LangString TITLE_SecExtensions ${LANG_SIMPCHINESE} "File Associations"
-LangString DESC_SecExtensions ${LANG_FRENCH} "Associate QupZilla with .htm and .html files"
 LangString DESC_SecExtensions ${LANG_KOREAN} "Associate QupZilla with .htm and .html files"
 LangString DESC_SecExtensions ${LANG_RUSSIAN} "Associate QupZilla with .htm and .html files"
 LangString DESC_SecExtensions ${LANG_SPANISH} "Associate QupZilla with .htm and .html files"
@@ -233,14 +241,12 @@ LangString DESC_SecExtensions ${LANG_SWEDISH} "Associate QupZilla with .htm and
 LangString DESC_SecExtensions ${LANG_TRADCHINESE} "Associate QupZilla with .htm and .html files"
 LangString DESC_SecExtensions ${LANG_SIMPCHINESE} "Associate QupZilla with .htm and .html files"
 
-LangString FILE_Htm ${LANG_FRENCH} "HTM File"
 LangString FILE_Htm ${LANG_KOREAN} "HTM File"
 LangString FILE_Htm ${LANG_RUSSIAN} "HTM File"
 LangString FILE_Htm ${LANG_SPANISH} "HTM File"
 LangString FILE_Htm ${LANG_SWEDISH} "HTM File"
 LangString FILE_Htm ${LANG_TRADCHINESE} "HTM File"
 LangString FILE_Htm ${LANG_SIMPCHINESE} "HTM File"
-LangString FILE_Html ${LANG_FRENCH} "HTML File"
 LangString FILE_Html ${LANG_KOREAN} "HTML File"
 LangString FILE_Html ${LANG_RUSSIAN} "HTML File"
 LangString FILE_Html ${LANG_SPANISH} "HTML File"
@@ -248,14 +254,12 @@ LangString FILE_Html ${LANG_SWEDISH} "HTML File"
 LangString FILE_Html ${LANG_TRADCHINESE} "HTML File"
 LangString FILE_Html ${LANG_SIMPCHINESE} "HTML File"
 
-LangString TITLE_SecThemes ${LANG_FRENCH} "Themes"
 LangString TITLE_SecThemes ${LANG_KOREAN} "Themes"
 LangString TITLE_SecThemes ${LANG_RUSSIAN} "Themes"
 LangString TITLE_SecThemes ${LANG_SPANISH} "Themes"
 LangString TITLE_SecThemes ${LANG_SWEDISH} "Themes"
 LangString TITLE_SecThemes ${LANG_TRADCHINESE} "Themes"
 LangString TITLE_SecThemes ${LANG_SIMPCHINESE} "Themes"
-LangString DESC_SecThemes ${LANG_FRENCH} "Additional themes for QupZilla"
 LangString DESC_SecThemes ${LANG_KOREAN} "Additional themes for QupZilla"
 LangString DESC_SecThemes ${LANG_RUSSIAN} "Additional themes for QupZilla"
 LangString DESC_SecThemes ${LANG_SPANISH} "Additional themes for QupZilla"