diff --git a/src/lib/adblock/metadata.desktop b/src/lib/adblock/metadata.desktop
index 7974e2f58..048f03193 100644
--- a/src/lib/adblock/metadata.desktop
+++ b/src/lib/adblock/metadata.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=AdBlock
+Name[ar]=آدبلوك
 Name[az]=AdBlock
 Name[bg]=AdBlock
 Name[ca]=AdBlock
@@ -38,6 +39,7 @@ Name[x-test]=xxAdBlockxx
 Name[zh_CN]=AdBlock
 Name[zh_TW]=AdBlock
 Comment=Blocks unwanted web content
+Comment[ar]=تمنع محتوى الويب غير المرغوب به
 Comment[az]=Arzuolunmaz veb məzmunu əngəlləyir
 Comment[bg]=Блокира нежелано уеб съдържание
 Comment[ca]=Bloqueja el contingut web no desitjat
diff --git a/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop b/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
index 1c088af71..47609b53d 100644
--- a/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=AutoScroll
+Name[ar]=التمرير التلقائيّ
 Name[az]=AvtoSürüşmə
 Name[bg]=Автоматично прелистване
 Name[ca]=Desplaçament automàtic
diff --git a/src/scripts/runaction/actions/dictionary.desktop b/src/scripts/runaction/actions/dictionary.desktop
index d621cb819..141939b6e 100644
--- a/src/scripts/runaction/actions/dictionary.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/dictionary.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Dictionary
+Name[ar]=قاموس
 Name[az]=Lüğət
 Name[bg]=Речник
 Name[ca]=Diccionari
diff --git a/src/scripts/runaction/actions/googleimagesearch.desktop b/src/scripts/runaction/actions/googleimagesearch.desktop
index 28b3f68de..270802a29 100644
--- a/src/scripts/runaction/actions/googleimagesearch.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/googleimagesearch.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Google
+Name[ar]=غوغل
 Name[az]=Google
 Name[bg]=Google
 Name[ca]=Google
@@ -37,6 +38,7 @@ Name[x-test]=xxGooglexx
 Name[zh_CN]=Google
 Name[zh_TW]=Google
 Comment=Search with...
+Comment[ar]=ابحث باستخدام...
 Comment[az]=Bununla axtarmaq...
 Comment[bg]=Търсене с...
 Comment[ca]=Cerca amb...
diff --git a/src/scripts/runaction/actions/tineyeimagesearch.desktop b/src/scripts/runaction/actions/tineyeimagesearch.desktop
index bccc181b6..7d0dac3d2 100644
--- a/src/scripts/runaction/actions/tineyeimagesearch.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/tineyeimagesearch.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=TinEye
+Name[ar]=تن آي
 Name[az]=TinEye
 Name[bg]=TinEye
 Name[ca]=TinEye
@@ -37,6 +38,7 @@ Name[x-test]=xxTinEyexx
 Name[zh_CN]=TinEye
 Name[zh_TW]=TinEye
 Comment=Search with...
+Comment[ar]=ابحث باستخدام...
 Comment[az]=Bununla axtarmaq...
 Comment[bg]=Търсене с...
 Comment[ca]=Cerca amb...
diff --git a/src/scripts/runaction/actions/translate.desktop b/src/scripts/runaction/actions/translate.desktop
index 1c557d5a5..025475af0 100644
--- a/src/scripts/runaction/actions/translate.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/translate.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Translate page
+Name[ar]=ترجم الصفة
 Name[az]=Səhifənin tərcümə etmək
 Name[bg]=Превеждане на уеб страница
 Name[ca]=Tradueix la pàgina
diff --git a/src/scripts/runaction/actions/w3.desktop b/src/scripts/runaction/actions/w3.desktop
index 9027c226e..2d907d982 100644
--- a/src/scripts/runaction/actions/w3.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/w3.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Validate page
+Name[ar]=تحقق الصفحة
 Name[az]=Səhifəni doğrulamaq
 Name[bg]=Валидиране на страницата
 Name[ca]=Valida la pàgina
diff --git a/src/scripts/runaction/actions/yandeximagesearch.desktop b/src/scripts/runaction/actions/yandeximagesearch.desktop
index 1d9231bca..89d360671 100644
--- a/src/scripts/runaction/actions/yandeximagesearch.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/yandeximagesearch.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Yandex
+Name[ar]=ياندكس
 Name[az]=Yandex
 Name[bg]=Yandex
 Name[ca]=Yandex
@@ -37,6 +38,7 @@ Name[x-test]=xxYandexxx
 Name[zh_CN]=Yandex
 Name[zh_TW]=Yandex
 Comment=Search with...
+Comment[ar]=ابحث باستخدام...
 Comment[az]=Bununla axtarmaq...
 Comment[bg]=Търсене с...
 Comment[ca]=Cerca amb...
diff --git a/src/scripts/runaction/metadata.desktop b/src/scripts/runaction/metadata.desktop
index d09be1267..fe8d4c003 100644
--- a/src/scripts/runaction/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/metadata.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Run Action
+Name[ar]=شغّل إجراءً
 Name[az]=Əməli Başlatmaq
 Name[bg]=Изпълнение на действие
 Name[ca]=Executa una acció
diff --git a/themes/chrome/metadata.desktop b/themes/chrome/metadata.desktop
index 0f87aff6a..c2444c472 100644
--- a/themes/chrome/metadata.desktop
+++ b/themes/chrome/metadata.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Chrome
+Name[ar]=كروم
 Name[az]=Chrome
 Name[bg]=Chrome
 Name[ca]=Chrome
diff --git a/themes/linux/metadata.desktop b/themes/linux/metadata.desktop
index b9f6adac0..00e14d918 100644
--- a/themes/linux/metadata.desktop
+++ b/themes/linux/metadata.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Linux
+Name[ar]=لينكس
 Name[az]=Linux
 Name[bg]=Linux
 Name[ca]=Linux
diff --git a/themes/mac/metadata.desktop b/themes/mac/metadata.desktop
index 0eb1113a8..accb01604 100644
--- a/themes/mac/metadata.desktop
+++ b/themes/mac/metadata.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Mac
+Name[ar]=ماك
 Name[az]=Mac
 Name[bg]=Mac
 Name[ca]=Mac
diff --git a/themes/windows/metadata.desktop b/themes/windows/metadata.desktop
index 281c27b44..99bb9b57c 100644
--- a/themes/windows/metadata.desktop
+++ b/themes/windows/metadata.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Windows
+Name[ar]=ويندوز
 Name[az]=Windows
 Name[bg]=Windows
 Name[ca]=Windows