diff --git a/translations/zh_TW.ts b/translations/zh_TW.ts
index b9c2b6012..b0b0e49a7 100644
--- a/translations/zh_TW.ts
+++ b/translations/zh_TW.ts
@@ -636,7 +636,7 @@
-
+ 更換圖示
@@ -1546,19 +1546,7 @@
-
-
-
-
- 從檔案新增...
-
-
-
- 影像檔案
-
-
-
- 選擇圖示...
+ 更換...
@@ -1636,15 +1624,7 @@
歷史
-
-
- 標題
-
-
-
- 網址
-
-
+
刪除
@@ -1659,30 +1639,6 @@
最佳化資料庫
-
-
- 在目前分頁中開啟連結
-
-
-
- 在新分頁中開啟連結
-
-
-
- 複製位址
-
-
-
- 今日
-
-
-
- 本週
-
-
-
- 本月
-
@@ -1696,58 +1652,6 @@
HistoryModel
-
-
- 未命名頁面
-
-
-
- 一月
-
-
-
- 二月
-
-
-
- 三月
-
-
-
- 四月
-
-
-
- 五月
-
-
-
- 六月
-
-
-
- 七月
-
-
-
- 八月
-
-
-
- 九月
-
-
-
- 十月
-
-
-
- 十一月
-
-
-
- 十二月
-
@@ -1792,34 +1696,6 @@
搜尋...
-
-
- 標題
-
-
-
- 在目前分頁中開啟連結
-
-
-
- 在新分頁中開啟連結
-
-
-
- 複製位址
-
-
-
- 今日
-
-
-
- 本週
-
-
-
- 本月
-
HistoryView
@@ -1855,37 +1731,37 @@
- 選擇圖示...
+ 選擇圖示...
-
+ 從檔案
-
+ 影像(.png, .jpg, .jpeg, .gif)
- 選擇檔案...
+ 選擇檔案...
-
+ 從資料庫
-
+ 網站位址:
- 影像檔案
+ 影像檔案
@@ -2820,15 +2696,7 @@
<b>SSL 憑證</b>
-
-
- SSL 管理員
-
-
-
- 在 SSL 管理員中編輯 CA 憑證
-
-
+
@@ -4038,10 +3906,6 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.
SSLManager
-
-
- SSL 管理員
-