Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-11-13 10:32:11 +01:00
Code Releases Activity

Added Do Not Track (http://donottrack.us/) support

Browse Source
This commit is contained in:
nowrep 2011-04-05 20:56:55 +02:00
parent 7ab990aa1f
commit 79ff17aa67
8 changed files with 244 additions and 234 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
bin/locale/cs_CZ.qm
View File

Binary file not shown.

2
src/QupZilla.pro
View File

@ -7,7 +7,7 @@
QT += core gui webkit sql network QT += core gui webkit sql network
TARGET = qupzilla TARGET = qupzilla
TEMPLATE = app TEMPLATE = app
VERSION = 0.90.8 VERSION = 0.90.9
TRANSLATIONS +=cs_CZ.ts\ TRANSLATIONS +=cs_CZ.ts\
sk_SK.ts sk_SK.ts

3
src/network/networkmanager.cpp
View File

@ -50,6 +50,7 @@ void NetworkManager::loadSettings()
setCache(m_diskCache); setCache(m_diskCache);
} }
m_ignoreAllWarnings = settings.value("IgnoreAllSSLWarnings", false).toBool(); m_ignoreAllWarnings = settings.value("IgnoreAllSSLWarnings", false).toBool();
m_doNotTrack = settings.value("DoNotTrack", false).toBool();
settings.endGroup(); settings.endGroup();
QSslConfiguration config = QSslConfiguration::defaultConfiguration(); QSslConfiguration config = QSslConfiguration::defaultConfiguration();
@ -185,6 +186,8 @@ QNetworkReply* NetworkManager::createRequest(QNetworkAccessManager::Operation op
QNetworkRequest req = request; QNetworkRequest req = request;
req.setAttribute(QNetworkRequest::HttpPipeliningAllowedAttribute, true); req.setAttribute(QNetworkRequest::HttpPipeliningAllowedAttribute, true);
if (m_doNotTrack)
req.setRawHeader("DNT", "1");
// Adblock // Adblock
if (op == QNetworkAccessManager::GetOperation) { if (op == QNetworkAccessManager::GetOperation) {

1
src/network/networkmanager.h
View File

@ -63,6 +63,7 @@ private:
QNetworkDiskCache* m_diskCache; QNetworkDiskCache* m_diskCache;
bool m_ignoreAllWarnings; bool m_ignoreAllWarnings;
bool m_doNotTrack;
}; };
#endif // NETWORKMANAGER_H #endif // NETWORKMANAGER_H

2
src/preferences/preferences.cpp
View File

@ -162,6 +162,7 @@ Preferences::Preferences(QupZilla* mainClass, QWidget* parent) :
ui->zoomTextOnly->setChecked( settings.value("zoomTextOnly", false).toBool() ); ui->zoomTextOnly->setChecked( settings.value("zoomTextOnly", false).toBool() );
ui->printEBackground->setChecked( settings.value("PrintElementBackground", true).toBool() ); ui->printEBackground->setChecked( settings.value("PrintElementBackground", true).toBool() );
ui->wheelScroll->setValue( settings.value("wheelScrollLines", qApp->wheelScrollLines()).toInt() ); ui->wheelScroll->setValue( settings.value("wheelScrollLines", qApp->wheelScrollLines()).toInt() );
ui->doNotTrack->setChecked( settings.value("DoNotTrack", false).toBool() );
if (!ui->allowJavaScript->isChecked()) if (!ui->allowJavaScript->isChecked())
ui->blockPopup->setEnabled(false); ui->blockPopup->setEnabled(false);
@ -552,6 +553,7 @@ void Preferences::saveSettings()
settings.setValue("zoomTextOnly", ui->zoomTextOnly->isChecked()); settings.setValue("zoomTextOnly", ui->zoomTextOnly->isChecked());
settings.setValue("PrintElementBackground", ui->printEBackground->isChecked()); settings.setValue("PrintElementBackground", ui->printEBackground->isChecked());
settings.setValue("wheelScrollLines", ui->wheelScroll->value()); settings.setValue("wheelScrollLines", ui->wheelScroll->value());
settings.setValue("DoNotTrack", ui->doNotTrack->isChecked());
//Cache //Cache
settings.setValue("AllowLocalCache", ui->allowCache->isChecked()); settings.setValue("AllowLocalCache", ui->allowCache->isChecked());
settings.setValue("LocalCacheSize", ui->cacheMB->value()); settings.setValue("LocalCacheSize", ui->cacheMB->value());

20
src/preferences/preferences.ui
View File

@ -857,19 +857,6 @@
</widget> </widget>
</item> </item>
<item row="6" column="3"> <item row="6" column="3">
<spacer name="horizontalSpacer_3">
<property name="orientation">
<enum>Qt::Horizontal</enum>
</property>
<property name="sizeHint" stdset="0">
<size>
<width>40</width>
<height>20</height>
</size>
</property>
</spacer>
</item>
<item row="5" column="3">
<layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_7"> <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_7">
<item> <item>
<widget class="QLabel" name="label_14"> <widget class="QLabel" name="label_14">
@ -907,6 +894,13 @@
</item> </item>
</layout> </layout>
</item> </item>
<item row="5" column="3">
<widget class="QCheckBox" name="doNotTrack">
<property name="text">
<string>Send Do Not Track header to servers</string>
</property>
</widget>
</item>
</layout> </layout>
</item> </item>
<item row="1" column="0"> <item row="1" column="0">

225
translations/cs_CZ.ts
View File

@ -1071,67 +1071,67 @@ nebyl nalezen!</translation>
<context> <context>
<name>NetworkManager</name> <name>NetworkManager</name>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="87"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="88"/>
<source>SSL Certificate Error!</source> <source>SSL Certificate Error!</source>
<translation>Chyba zabezpečení!</translation> <translation>Chyba zabezpečení!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="88"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="89"/>
<source>The page you trying to access has following errors in SSL Certificate:</source> <source>The page you trying to access has following errors in SSL Certificate:</source>
<translation>Stránka kterou se snažíte navštívit zaslala SSL Certifikát s těmito chybami:</translation> <translation>Stránka kterou se snažíte navštívit zaslala SSL Certifikát s těmito chybami:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="99"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="100"/>
<source>&lt;b&gt;Organization: &lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Organization: &lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Organizace: &lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Organizace: &lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="100"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="101"/>
<source>&lt;b&gt;Domain Name: &lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Domain Name: &lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Doména: &lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Doména: &lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="101"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="102"/>
<source>&lt;b&gt;Expiration Date: &lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Expiration Date: &lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Vyprší: &lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Vyprší: &lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="102"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="103"/>
<source>&lt;b&gt;Error: &lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Error: &lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Chyba: &lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Chyba: &lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="105"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="106"/>
<source>Would you like to make exception for this certificate?</source> <source>Would you like to make exception for this certificate?</source>
<translation>Chcete udělit vyjímku tomuto certifikátu?</translation> <translation>Chcete udělit vyjímku tomuto certifikátu?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="109"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="110"/>
<source>SSL Certificate Error</source> <source>SSL Certificate Error</source>
<translation>Chyba zabezpečení</translation> <translation>Chyba zabezpečení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="127"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="128"/>
<source>Authorization required</source> <source>Authorization required</source>
<translation>Vyžadována autorizace</translation> <translation>Vyžadována autorizace</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="134"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="135"/>
<source>Username: </source> <source>Username: </source>
<translation>Uživatelské jméno: </translation> <translation>Uživatelské jméno: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="135"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="136"/>
<source>Password: </source> <source>Password: </source>
<translation>Heslo: </translation> <translation>Heslo: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="140"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="141"/>
<source>Save username and password on this site</source> <source>Save username and password on this site</source>
<translation>Uložit jméno a heslo pro tuto stránku</translation> <translation>Uložit jméno a heslo pro tuto stránku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="149"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="150"/>
<source>A username and password are being requested by %1. The site says: &quot;%2&quot;</source> <source>A username and password are being requested by %1. The site says: &quot;%2&quot;</source>
<translation>Server %1 požaduje vaše uživatelské jméno a heslo s komentářem: &quot;%2&quot;</translation> <translation>Server %1 požaduje vaše uživatelské jméno a heslo s komentářem: &quot;%2&quot;</translation>
</message> </message>
@ -1217,7 +1217,7 @@ nebyl nalezen!</translation>
<translation>Obecné</translation> <translation>Obecné</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="959"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="953"/>
<source>1</source> <source>1</source>
<translation>1</translation> <translation>1</translation>
</message> </message>
@ -1309,17 +1309,17 @@ nebyl nalezen!</translation>
<translation>Obnovit původní</translation> <translation>Obnovit původní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1010"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1004"/>
<source>Maximum </source> <source>Maximum </source>
<translation>Maximálně</translation> <translation>Maximálně</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1017"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1011"/>
<source>50 MB</source> <source>50 MB</source>
<translation>50 MB</translation> <translation>50 MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1213"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
<source>&lt;b&gt;Downloads&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Downloads&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Stahování&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Stahování&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1329,22 +1329,22 @@ nebyl nalezen!</translation>
<translation>QupZilla</translation> <translation>QupZilla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="915"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="909"/>
<source>&lt;b&gt;Network Cache&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Network Cache&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Síťová cache&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Síťová cache&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1000"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="994"/>
<source>Allow storing network cache on disk</source> <source>Allow storing network cache on disk</source>
<translation>Povolit ukládání cache na disk</translation> <translation>Povolit ukládání cache na disk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1458"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1452"/>
<source>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1371"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1365"/>
<source>&lt;b&gt;Web storage&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Web storage&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Webové úložiště&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Webové úložiště&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1354,7 +1354,7 @@ nebyl nalezen!</translation>
<translation>&lt;b&gt;Chování adresního řádku&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Chování adresního řádku&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1596"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1590"/>
<source>&lt;b&gt;Language&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Language&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Jazyk&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Jazyk&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1509,77 +1509,82 @@ nebyl nalezen!</translation>
<translation>Tisknout pozadí objektů</translation> <translation>Tisknout pozadí objektů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="877"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="864"/>
<source>Wheel scrolls</source> <source>Wheel scrolls</source>
<translation>Kolečko posouvá</translation> <translation>Kolečko posouvá</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="891"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="878"/>
<source>lines</source> <source>lines</source>
<translation>řádků</translation> <translation>řádků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1059"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="900"/>
<source>Send Do Not Track header to servers</source>
<translation>Zasílat serverům Do Not Track hlavičku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1053"/>
<source>&lt;b&gt;Font Families&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Font Families&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Typy písem&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Typy písem&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1072"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1066"/>
<source>Standard</source> <source>Standard</source>
<translation>Standardní</translation> <translation>Standardní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1079"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1073"/>
<source>Fixed</source> <source>Fixed</source>
<translation>Proporcionální</translation> <translation>Proporcionální</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1089"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1083"/>
<source>Serif</source> <source>Serif</source>
<translation>Serif</translation> <translation>Serif</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1099"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1093"/>
<source>Sans Serif</source> <source>Sans Serif</source>
<translation>Sans Serif</translation> <translation>Sans Serif</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1109"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1103"/>
<source>Cursive</source> <source>Cursive</source>
<translation>Kurzíva</translation> <translation>Kurzíva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1119"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1113"/>
<source>Default Font</source> <source>Default Font</source>
<translation>Základní písmo</translation> <translation>Základní písmo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1136"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1130"/>
<source>Fixed Font</source> <source>Fixed Font</source>
<translation>Proporcionální písmo</translation> <translation>Proporcionální písmo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1195"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1189"/>
<source>Fantasy</source> <source>Fantasy</source>
<translation>Fantasy</translation> <translation>Fantasy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1202"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1196"/>
<source>&lt;b&gt;Font Sizes&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Font Sizes&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Velikosti písem&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Velikosti písem&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1220"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1214"/>
<source>Ask everytime for download location</source> <source>Ask everytime for download location</source>
<translation>U každého souboru se dotázat kam ho uložit</translation> <translation>U každého souboru se dotázat kam ho uložit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1227"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1221"/>
<source>Use defined location: </source> <source>Use defined location: </source>
<translation>Uložit všechny soubory do:</translation> <translation>Uložit všechny soubory do:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1239"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1233"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -1609,7 +1614,7 @@ nebyl nalezen!</translation>
<translation>Povolit pluginy (Flash plugin)</translation> <translation>Povolit pluginy (Flash plugin)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="940"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="934"/>
<source>Maximum pages in cache: </source> <source>Maximum pages in cache: </source>
<translation>Maximum stránek v cache:</translation> <translation>Maximum stránek v cache:</translation>
</message> </message>
@ -1619,12 +1624,12 @@ nebyl nalezen!</translation>
<translation>Správce hesel</translation> <translation>Správce hesel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1294"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1288"/>
<source>&lt;b&gt;AutoFill options&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;AutoFill options&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Možnosti doplňování&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Možnosti doplňování&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1301"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1295"/>
<source>Allow saving passwords from sites</source> <source>Allow saving passwords from sites</source>
<translation>Povolit ukládání hesel ze stránek</translation> <translation>Povolit ukládání hesel ze stránek</translation>
</message> </message>
@ -1634,47 +1639,47 @@ nebyl nalezen!</translation>
<translation>Soukromí</translation> <translation>Soukromí</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1465"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1459"/>
<source>Filter Tracking Cookies</source> <source>Filter Tracking Cookies</source>
<translation>Filtrovat sledovací cookies</translation> <translation>Filtrovat sledovací cookies</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1472"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1466"/>
<source>Allow storing of cookies</source> <source>Allow storing of cookies</source>
<translation>Povolit přijímání cookies</translation> <translation>Povolit přijímání cookies</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1479"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1473"/>
<source>Delete cookies on close</source> <source>Delete cookies on close</source>
<translation>Vymazat cookies při zavření prohlížeče</translation> <translation>Vymazat cookies při zavření prohlížeče</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1499"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1493"/>
<source>Match domain exactly</source> <source>Match domain exactly</source>
<translation>Vyžadovat přesnou shodu domény</translation> <translation>Vyžadovat přesnou shodu domény</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1535"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1529"/>
<source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source> <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
<translation>&lt;b&gt;Upozornění:&lt;/b&gt; Možnosti vyžadovat přesnou shodu domény a filtrovat sledovací cookies mohou vést k odmítnutí některých cookies. Pokud máte problémy s cookies, zkuste nejdříve tyto možnosti zakázat!</translation> <translation>&lt;b&gt;Upozornění:&lt;/b&gt; Možnosti vyžadovat přesnou shodu domény a filtrovat sledovací cookies mohou vést k odmítnutí některých cookies. Pokud máte problémy s cookies, zkuste nejdříve tyto možnosti zakázat!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1551"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1545"/>
<source>Cookies Manager</source> <source>Cookies Manager</source>
<translation>Správce cookies</translation> <translation>Správce cookies</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1378"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1372"/>
<source>Allow storing web icons</source> <source>Allow storing web icons</source>
<translation>Povolit ukládání ikon</translation> <translation>Povolit ukládání ikon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1385"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1379"/>
<source>Allow saving history</source> <source>Allow saving history</source>
<translation>Povolit ukládání historie</translation> <translation>Povolit ukládání historie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1392"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1386"/>
<source>Delete history on close</source> <source>Delete history on close</source>
<translation>Vymazat historii při zavření prohlížeče</translation> <translation>Vymazat historii při zavření prohlížeče</translation>
</message> </message>
@ -1700,63 +1705,63 @@ nebyl nalezen!</translation>
<translation>Přidat .cz doménu stísknutím ALT klávesy</translation> <translation>Přidat .cz doménu stísknutím ALT klávesy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1564"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1558"/>
<source>SSL Manager</source> <source>SSL Manager</source>
<translation>Správce certifikátů</translation> <translation>Správce certifikátů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1603"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1597"/>
<source>Available translations: </source> <source>Available translations: </source>
<translation>Dostupné překlady:</translation> <translation>Dostupné překlady:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1613"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1607"/>
<source>In order to change language, you must restart browser.</source> <source>In order to change language, you must restart browser.</source>
<translation>Ke změně jazyka je nutný restart prohlížeče.</translation> <translation>Ke změně jazyka je nutný restart prohlížeče.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="321"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="322"/>
<source>Choose download location...</source> <source>Choose download location...</source>
<translation>Vyberte složku pro stahování...</translation> <translation>Vyberte složku pro stahování...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="329"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="330"/>
<source>Choose background location...</source> <source>Choose background location...</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="434"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="435"/>
<source>New Profile</source> <source>New Profile</source>
<translation>Nový profil</translation> <translation>Nový profil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="434"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="435"/>
<source>Enter the new profile&apos;s name:</source> <source>Enter the new profile&apos;s name:</source>
<translation>Zvolte jméno nového profilu:</translation> <translation>Zvolte jméno nového profilu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="439"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="440"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="443"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="444"/>
<source>Error!</source> <source>Error!</source>
<translation>Chyba!</translation> <translation>Chyba!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="439"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="440"/>
<source>This profile already exists!</source> <source>This profile already exists!</source>
<translation>Tento profil již existuje!</translation> <translation>Tento profil již existuje!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="443"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="444"/>
<source>Cannot create profile directory!</source> <source>Cannot create profile directory!</source>
<translation>Nemohu vytvořit složku profilu!</translation> <translation>Nemohu vytvořit složku profilu!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="457"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="458"/>
<source>Confirmation</source> <source>Confirmation</source>
<translation>Potvrzení</translation> <translation>Potvrzení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="458"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="459"/>
<source>Are you sure to permanently delete &quot;%1&quot; profile? This action cannot be undone!</source> <source>Are you sure to permanently delete &quot;%1&quot; profile? This action cannot be undone!</source>
<translation>Jste si jisti že chcete permanentně smazat profil &quot;%1&quot;? Tato akce nelze vrátit zpět!</translation> <translation>Jste si jisti že chcete permanentně smazat profil &quot;%1&quot;? Tato akce nelze vrátit zpět!</translation>
</message> </message>
@ -2918,92 +2923,92 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
<context> <context>
<name>WebPage</name> <name>WebPage</name>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="95"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="99"/>
<source>Confirmation</source> <source>Confirmation</source>
<translation>Potvrzení</translation> <translation>Potvrzení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="96"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="100"/>
<source>To show this page, QupZilla must resend request witch do it again (like searching on making an shoping, witch has been already done.</source> <source>To show this page, QupZilla must resend request witch do it again (like searching on making an shoping, witch has been already done.</source>
<translation>Pro zobrazení této stránky musí QupZilla znovu odeslat požadavek, který zopakuje akci (jako např. hledání nebo potvrzení objednávky), která byla provedena již dříve.</translation> <translation>Pro zobrazení této stránky musí QupZilla znovu odeslat požadavek, který zopakuje akci (jako např. hledání nebo potvrzení objednávky), která byla provedena již dříve.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="162"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="166"/>
<source>Server refused the connection</source> <source>Server refused the connection</source>
<translation>Server odmítl spojení</translation> <translation>Server odmítl spojení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="165"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="169"/>
<source>Server closed the connection</source> <source>Server closed the connection</source>
<translation>Server ukončil spojení</translation> <translation>Server ukončil spojení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="168"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="172"/>
<source>Server not found</source> <source>Server not found</source>
<translation>Server nenalezen</translation> <translation>Server nenalezen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="171"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="175"/>
<source>Connection timed out</source> <source>Connection timed out</source>
<translation>Spojení vypršelo</translation> <translation>Spojení vypršelo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="174"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="178"/>
<source>Untrusted connection</source> <source>Untrusted connection</source>
<translation>Nedůvěryhodné spojení</translation> <translation>Nedůvěryhodné spojení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="184"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="188"/>
<source>AdBlocked Content</source> <source>AdBlocked Content</source>
<translation>AdBlock obsah</translation> <translation>AdBlock obsah</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="196"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="200"/>
<source>Blocked by rule &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source> <source>Blocked by rule &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
<translation>Blokováno pravidlem &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation> <translation>Blokováno pravidlem &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="203"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="207"/>
<source>Content Access Denied</source> <source>Content Access Denied</source>
<translation>Odmítnut přístup k obsahu</translation> <translation>Odmítnut přístup k obsahu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="208"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="212"/>
<source>Unknown error</source> <source>Unknown error</source>
<translation>Neznámá chyba</translation> <translation>Neznámá chyba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="213"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="217"/>
<source>Error code %1</source> <source>Error code %1</source>
<translation>Chybový kód %1</translation> <translation>Chybový kód %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="224"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="228"/>
<source>Failed loading page</source> <source>Failed loading page</source>
<translation>Chyba při načítání stránky</translation> <translation>Chyba při načítání stránky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="243"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="247"/>
<source>QupZilla can&apos;t load page from %1.</source> <source>QupZilla can&apos;t load page from %1.</source>
<translation>QupZilla nemůže načíst stránku ze serveru %1.</translation> <translation>QupZilla nemůže načíst stránku ze serveru %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="244"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="248"/>
<source>Check the address for typing errors such as &lt;b&gt;ww.&lt;/b&gt;example.com instead of &lt;b&gt;www.&lt;/b&gt;example.com</source> <source>Check the address for typing errors such as &lt;b&gt;ww.&lt;/b&gt;example.com instead of &lt;b&gt;www.&lt;/b&gt;example.com</source>
<translation>Zkontrolujte, zda je adresa napsána správně a neobsahuje chyby jako &lt;b&gt;ww.&lt;/b&gt;server.cz místo &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.server.cz</translation> <translation>Zkontrolujte, zda je adresa napsána správně a neobsahuje chyby jako &lt;b&gt;ww.&lt;/b&gt;server.cz místo &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.server.cz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="245"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="249"/>
<source>If you are unable to load any pages, check your computer&apos;s network connection.</source> <source>If you are unable to load any pages, check your computer&apos;s network connection.</source>
<translation>Pokud se vám nezobrazují ani ostatní stránky, zkontrolujte síťové připojení svého počítače.</translation> <translation>Pokud se vám nezobrazují ani ostatní stránky, zkontrolujte síťové připojení svého počítače.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="246"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="250"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web.</source> <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web.</source>
<translation>Pokud je váš počítač chráněn firewallem a nebo proxy serverem, zkontrolujte, zda má QupZilla přístup na Internet.</translation> <translation>Pokud je váš počítač chráněn firewallem a nebo proxy serverem, zkontrolujte, zda má QupZilla přístup na Internet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="247"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="251"/>
<source>Try Again</source> <source>Try Again</source>
<translation>Zkusit znovu</translation> <translation>Zkusit znovu</translation>
</message> </message>
@ -3011,141 +3016,141 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
<context> <context>
<name>WebView</name> <name>WebView</name>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="131"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="263"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="264"/>
<source>Loading...</source> <source>Loading...</source>
<translation>Načítám...</translation> <translation>Načítám...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="498"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="499"/>
<source>Search &quot;%1 ..&quot; on Google</source> <source>Search &quot;%1 ..&quot; on Google</source>
<translation>Hledat &quot;%1 ..&quot; na Googlu</translation> <translation>Hledat &quot;%1 ..&quot; na Googlu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="716"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="717"/>
<source>No Named Page</source> <source>No Named Page</source>
<translation>Bezejmenná stránka</translation> <translation>Bezejmenná stránka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="263"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="264"/>
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Hotovo</translation> <translation>Hotovo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="355"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="356"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="359"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="360"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="521"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="522"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Nový panel</translation> <translation>Nový panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="410"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="411"/>
<source>Open link in new window</source> <source>Open link in new window</source>
<translation>Otevřít odkaz v novém okně</translation> <translation>Otevřít odkaz v novém okně</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="409"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="410"/>
<source>Open link in new tab</source> <source>Open link in new tab</source>
<translation>Otevřít odkaz v novém panelu</translation> <translation>Otevřít odkaz v novém panelu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="412"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="413"/>
<source>Bookmark link</source> <source>Bookmark link</source>
<translation>Přidat odkaz do záložek</translation> <translation>Přidat odkaz do záložek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="413"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="414"/>
<source>Save link as...</source> <source>Save link as...</source>
<translation>Uložit odkaz jako...</translation> <translation>Uložit odkaz jako...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="414"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="415"/>
<source>Send link...</source> <source>Send link...</source>
<translation>Odeslat odkaz...</translation> <translation>Odeslat odkaz...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="415"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="416"/>
<source>Copy link address</source> <source>Copy link address</source>
<translation>Kopírovat adresu odkazu</translation> <translation>Kopírovat adresu odkazu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="424"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="425"/>
<source>Show image</source> <source>Show image</source>
<translation>Zobrazit obrázek</translation> <translation>Zobrazit obrázek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="425"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="426"/>
<source>Copy image</source> <source>Copy image</source>
<translation>Kopírovat obrázek</translation> <translation>Kopírovat obrázek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="426"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="427"/>
<source>Copy image address</source> <source>Copy image address</source>
<oldsource>Coyp image address</oldsource> <oldsource>Coyp image address</oldsource>
<translation>Kopírovat adresu obrázku</translation> <translation>Kopírovat adresu obrázku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="428"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="429"/>
<source>Save image as...</source> <source>Save image as...</source>
<translation>Uložit obrázek jako...</translation> <translation>Uložit obrázek jako...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="429"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="430"/>
<source>Send image...</source> <source>Send image...</source>
<translation>Odeslat obrázek...</translation> <translation>Odeslat obrázek...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="445"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="446"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation>Zpět</translation> <translation>Zpět</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="453"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="454"/>
<source>Forward</source> <source>Forward</source>
<translation>Vpřed</translation> <translation>Vpřed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="467"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="468"/>
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>Obnovit</translation> <translation>Obnovit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="475"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation>Zastavit</translation> <translation>Zastavit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="478"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="479"/>
<source>Bookmark page</source> <source>Bookmark page</source>
<translation>Přidat stránku do záložek</translation> <translation>Přidat stránku do záložek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="479"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="480"/>
<source>Save page as...</source> <source>Save page as...</source>
<translation>Uložit stránku jako...</translation> <translation>Uložit stránku jako...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="480"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="481"/>
<source>Send page...</source> <source>Send page...</source>
<translation>Odeslat stránku...</translation> <translation>Odeslat stránku...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="482"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="483"/>
<source>Select all</source> <source>Select all</source>
<translation>Vybrat vše</translation> <translation>Vybrat vše</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="487"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="488"/>
<source>Show source code</source> <source>Show source code</source>
<translation>Zobrazit zdrojový kód</translation> <translation>Zobrazit zdrojový kód</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="488"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="489"/>
<source>Show info about site</source> <source>Show info about site</source>
<translation>Zobrazit informace o stránce</translation> <translation>Zobrazit informace o stránce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="489"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="490"/>
<source>Show Web Inspector</source> <source>Show Web Inspector</source>
<translation>Zobrazit Web Inspektor</translation> <translation>Zobrazit Web Inspektor</translation>
</message> </message>

225
translations/sk_SK.ts
View File

@ -1073,67 +1073,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>NetworkManager</name> <name>NetworkManager</name>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="87"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="88"/>
<source>SSL Certificate Error!</source> <source>SSL Certificate Error!</source>
<translation>Chyba zabezpečenia!</translation> <translation>Chyba zabezpečenia!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="88"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="89"/>
<source>The page you trying to access has following errors in SSL Certificate:</source> <source>The page you trying to access has following errors in SSL Certificate:</source>
<translation>Stránka na ktorú sa pokušáte pripojiť obsahuje následujúce chyby v SSL Certifikáte:</translation> <translation>Stránka na ktorú sa pokušáte pripojiť obsahuje následujúce chyby v SSL Certifikáte:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="99"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="100"/>
<source>&lt;b&gt;Organization: &lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Organization: &lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Organizácia: &lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Organizácia: &lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="100"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="101"/>
<source>&lt;b&gt;Domain Name: &lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Domain Name: &lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Doména: &lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Doména: &lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="101"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="102"/>
<source>&lt;b&gt;Expiration Date: &lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Expiration Date: &lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Platnosť do: &lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Platnosť do: &lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="102"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="103"/>
<source>&lt;b&gt;Error: &lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Error: &lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Chyba: &lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Chyba: &lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="105"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="106"/>
<source>Would you like to make exception for this certificate?</source> <source>Would you like to make exception for this certificate?</source>
<translation>Chcete urobiť vynímku pre tento certifikát?</translation> <translation>Chcete urobiť vynímku pre tento certifikát?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="109"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="110"/>
<source>SSL Certificate Error</source> <source>SSL Certificate Error</source>
<translation>Chyba zabezpečenia</translation> <translation>Chyba zabezpečenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="127"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="128"/>
<source>Authorization required</source> <source>Authorization required</source>
<translation>Požadovaná autorizácia</translation> <translation>Požadovaná autorizácia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="134"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="135"/>
<source>Username: </source> <source>Username: </source>
<translation>Uživateľské meno: </translation> <translation>Uživateľské meno: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="135"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="136"/>
<source>Password: </source> <source>Password: </source>
<translation>Heslo: </translation> <translation>Heslo: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="140"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="141"/>
<source>Save username and password on this site</source> <source>Save username and password on this site</source>
<translation>Uložiť meno a heslo pre túto sieť</translation> <translation>Uložiť meno a heslo pre túto sieť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="149"/> <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="150"/>
<source>A username and password are being requested by %1. The site says: &quot;%2&quot;</source> <source>A username and password are being requested by %1. The site says: &quot;%2&quot;</source>
<translation>Server %1 požaduje vaše uživateľské meno a heslo s komentárom: &quot;%2&quot;</translation> <translation>Server %1 požaduje vaše uživateľské meno a heslo s komentárom: &quot;%2&quot;</translation>
</message> </message>
@ -1219,7 +1219,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Hlavné</translation> <translation>Hlavné</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="959"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="953"/>
<source>1</source> <source>1</source>
<translation>1</translation> <translation>1</translation>
</message> </message>
@ -1335,27 +1335,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>&lt;b&gt;Navigačný panel&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Navigačný panel&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1213"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
<source>&lt;b&gt;Downloads&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Downloads&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Sťahovanie&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Sťahovanie&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="915"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="909"/>
<source>&lt;b&gt;Network Cache&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Network Cache&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Sieťová cache&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Sieťová cache&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1000"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="994"/>
<source>Allow storing network cache on disk</source> <source>Allow storing network cache on disk</source>
<translation>Povoliť ukladanie sieťovej cache na disk</translation> <translation>Povoliť ukladanie sieťovej cache na disk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1458"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1452"/>
<source>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1371"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1365"/>
<source>&lt;b&gt;Web storage&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Web storage&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Webové úložisko&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Webové úložisko&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1365,7 +1365,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>&lt;b&gt;Chovanie adresového riadku&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Chovanie adresového riadku&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1596"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1590"/>
<source>&lt;b&gt;Language&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Language&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Jazyk&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Jazyk&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1441,27 +1441,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Skryť zoznam panelov pri jednom panely</translation> <translation>Skryť zoznam panelov pri jednom panely</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1010"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1004"/>
<source>Maximum </source> <source>Maximum </source>
<translation>Maximálne </translation> <translation>Maximálne </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1017"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1011"/>
<source>50 MB</source> <source>50 MB</source>
<translation>50 MB</translation> <translation>50 MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1220"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1214"/>
<source>Ask everytime for download location</source> <source>Ask everytime for download location</source>
<translation>Pri každom súbore sa spýtať kde ho uložiť</translation> <translation>Pri každom súbore sa spýtať kde ho uložiť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1227"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1221"/>
<source>Use defined location: </source> <source>Use defined location: </source>
<translation>Uložiť všetky súbory do: </translation> <translation>Uložiť všetky súbory do: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1239"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1233"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -1491,7 +1491,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Povoliť pluginy (Flash plugin)</translation> <translation>Povoliť pluginy (Flash plugin)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="940"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="934"/>
<source>Maximum pages in cache: </source> <source>Maximum pages in cache: </source>
<translation>Maximum stránok v cache:</translation> <translation>Maximum stránok v cache:</translation>
</message> </message>
@ -1501,12 +1501,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Správca hesiel</translation> <translation>Správca hesiel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1294"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1288"/>
<source>&lt;b&gt;AutoFill options&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;AutoFill options&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Možnosťi doplňovania&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Možnosťi doplňovania&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1301"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1295"/>
<source>Allow saving passwords from sites</source> <source>Allow saving passwords from sites</source>
<translation>Povoliť ukladanie hesiel zo stránok</translation> <translation>Povoliť ukladanie hesiel zo stránok</translation>
</message> </message>
@ -1576,107 +1576,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Tlačiť pozadie objektu</translation> <translation>Tlačiť pozadie objektu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="877"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="864"/>
<source>Wheel scrolls</source> <source>Wheel scrolls</source>
<translation>Koliesko posúva</translation> <translation>Koliesko posúva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="891"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="878"/>
<source>lines</source> <source>lines</source>
<translation>riadky</translation> <translation>riadky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1059"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="900"/>
<source>Send Do Not Track header to servers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1053"/>
<source>&lt;b&gt;Font Families&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Font Families&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Typy písmen&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Typy písmen&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1072"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1066"/>
<source>Standard</source> <source>Standard</source>
<translation>Štandardné</translation> <translation>Štandardné</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1079"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1073"/>
<source>Fixed</source> <source>Fixed</source>
<translation>Proporcionálne</translation> <translation>Proporcionálne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1089"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1083"/>
<source>Serif</source> <source>Serif</source>
<translation>Serif</translation> <translation>Serif</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1099"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1093"/>
<source>Sans Serif</source> <source>Sans Serif</source>
<translation>Sans Serif</translation> <translation>Sans Serif</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1109"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1103"/>
<source>Cursive</source> <source>Cursive</source>
<translation>Cursive</translation> <translation>Cursive</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1119"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1113"/>
<source>Default Font</source> <source>Default Font</source>
<translation>Základné písmo</translation> <translation>Základné písmo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1136"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1130"/>
<source>Fixed Font</source> <source>Fixed Font</source>
<translation>Proporcionálne písmo</translation> <translation>Proporcionálne písmo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1195"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1189"/>
<source>Fantasy</source> <source>Fantasy</source>
<translation>Fantasy</translation> <translation>Fantasy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1202"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1196"/>
<source>&lt;b&gt;Font Sizes&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Font Sizes&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Veľkosti písmen&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Veľkosti písmen&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1465"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1459"/>
<source>Filter Tracking Cookies</source> <source>Filter Tracking Cookies</source>
<translation>Filtrovať sledovacie cookies</translation> <translation>Filtrovať sledovacie cookies</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1472"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1466"/>
<source>Allow storing of cookies</source> <source>Allow storing of cookies</source>
<translation>Povoliť prijímanie cookies</translation> <translation>Povoliť prijímanie cookies</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1479"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1473"/>
<source>Delete cookies on close</source> <source>Delete cookies on close</source>
<translation>Vymazať cookies pri zavrení prehliadača</translation> <translation>Vymazať cookies pri zavrení prehliadača</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1499"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1493"/>
<source>Match domain exactly</source> <source>Match domain exactly</source>
<translation>Požadovať presnú zhodu domény</translation> <translation>Požadovať presnú zhodu domény</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1535"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1529"/>
<source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source> <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
<translation>&lt;b&gt;Upozornenie:&lt;/b&gt; Možnosti požadovanie presnej zhody domény a filtrovať sledovacie cookies môžú viesť k odmietnutiu niektorých cookies zo stránok. Ak máte problémy s cookies, skuste tieto možnosti najskôr zakázať!</translation> <translation>&lt;b&gt;Upozornenie:&lt;/b&gt; Možnosti požadovanie presnej zhody domény a filtrovať sledovacie cookies môžú viesť k odmietnutiu niektorých cookies zo stránok. Ak máte problémy s cookies, skuste tieto možnosti najskôr zakázať!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1551"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1545"/>
<source>Cookies Manager</source> <source>Cookies Manager</source>
<translation>Správca cookies</translation> <translation>Správca cookies</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1378"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1372"/>
<source>Allow storing web icons</source> <source>Allow storing web icons</source>
<translation>Povoliť ukládanie ikon</translation> <translation>Povoliť ukládanie ikon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1385"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1379"/>
<source>Allow saving history</source> <source>Allow saving history</source>
<translation>Povoliť ukladanie histórie</translation> <translation>Povoliť ukladanie histórie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1392"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1386"/>
<source>Delete history on close</source> <source>Delete history on close</source>
<translation>Vymazať históriu pri zavretí prehliadača</translation> <translation>Vymazať históriu pri zavretí prehliadača</translation>
</message> </message>
@ -1702,63 +1707,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Pridať .sk doménu stlačením ALT klávesy</translation> <translation>Pridať .sk doménu stlačením ALT klávesy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1564"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1558"/>
<source>SSL Manager</source> <source>SSL Manager</source>
<translation>Správca SSL</translation> <translation>Správca SSL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1603"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1597"/>
<source>Available translations: </source> <source>Available translations: </source>
<translation>Dostupné preklady: </translation> <translation>Dostupné preklady: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1613"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1607"/>
<source>In order to change language, you must restart browser.</source> <source>In order to change language, you must restart browser.</source>
<translation>K zmene jazyku je potrebný reštart prehliadača.</translation> <translation>K zmene jazyku je potrebný reštart prehliadača.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="321"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="322"/>
<source>Choose download location...</source> <source>Choose download location...</source>
<translation>Vyberte zložku pre sťahovanie...</translation> <translation>Vyberte zložku pre sťahovanie...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="329"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="330"/>
<source>Choose background location...</source> <source>Choose background location...</source>
<translation>Zvoľte lokáciu pozadia...</translation> <translation>Zvoľte lokáciu pozadia...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="434"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="435"/>
<source>New Profile</source> <source>New Profile</source>
<translation>Nový profil</translation> <translation>Nový profil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="434"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="435"/>
<source>Enter the new profile&apos;s name:</source> <source>Enter the new profile&apos;s name:</source>
<translation>Zadajte nové meno profilu:</translation> <translation>Zadajte nové meno profilu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="439"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="440"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="443"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="444"/>
<source>Error!</source> <source>Error!</source>
<translation>Chyba!</translation> <translation>Chyba!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="439"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="440"/>
<source>This profile already exists!</source> <source>This profile already exists!</source>
<translation>Tento profil už existuje!</translation> <translation>Tento profil už existuje!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="443"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="444"/>
<source>Cannot create profile directory!</source> <source>Cannot create profile directory!</source>
<translation>Nemožno vytvoriť zložku profilu!</translation> <translation>Nemožno vytvoriť zložku profilu!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="457"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="458"/>
<source>Confirmation</source> <source>Confirmation</source>
<translation>Potvrdenie</translation> <translation>Potvrdenie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="458"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="459"/>
<source>Are you sure to permanently delete &quot;%1&quot; profile? This action cannot be undone!</source> <source>Are you sure to permanently delete &quot;%1&quot; profile? This action cannot be undone!</source>
<translation>Ste si istý, že chcete permanentne zmazať profil &quot;%1&quot;? Táto akcia sa nebude dať vrátiť späť!</translation> <translation>Ste si istý, že chcete permanentne zmazať profil &quot;%1&quot;? Táto akcia sa nebude dať vrátiť späť!</translation>
</message> </message>
@ -2918,92 +2923,92 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
<context> <context>
<name>WebPage</name> <name>WebPage</name>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="95"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="99"/>
<source>Confirmation</source> <source>Confirmation</source>
<translation>Potvrdenie</translation> <translation>Potvrdenie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="96"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="100"/>
<source>To show this page, QupZilla must resend request witch do it again (like searching on making an shoping, witch has been already done.</source> <source>To show this page, QupZilla must resend request witch do it again (like searching on making an shoping, witch has been already done.</source>
<translation>Na zobrazenie tejto stránky musí QuipZilla znovu odoslať požiadavok, ktorý zopakuje akciu (napr. hľadanie alebo potvrdenie objednávky), ktorá bola vykonaná už skorej.</translation> <translation>Na zobrazenie tejto stránky musí QuipZilla znovu odoslať požiadavok, ktorý zopakuje akciu (napr. hľadanie alebo potvrdenie objednávky), ktorá bola vykonaná už skorej.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="162"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="166"/>
<source>Server refused the connection</source> <source>Server refused the connection</source>
<translation>Server odmietol spojenie</translation> <translation>Server odmietol spojenie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="165"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="169"/>
<source>Server closed the connection</source> <source>Server closed the connection</source>
<translation>Server ukončil spojenie</translation> <translation>Server ukončil spojenie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="168"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="172"/>
<source>Server not found</source> <source>Server not found</source>
<translation>Server nebol nájdený</translation> <translation>Server nebol nájdený</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="171"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="175"/>
<source>Connection timed out</source> <source>Connection timed out</source>
<translation>Spojenie vypršalo</translation> <translation>Spojenie vypršalo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="174"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="178"/>
<source>Untrusted connection</source> <source>Untrusted connection</source>
<translation>Nedôveryhodné spojenie</translation> <translation>Nedôveryhodné spojenie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="184"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="188"/>
<source>AdBlocked Content</source> <source>AdBlocked Content</source>
<translation>AdBlock obsah</translation> <translation>AdBlock obsah</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="196"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="200"/>
<source>Blocked by rule &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source> <source>Blocked by rule &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
<translation>Blokováno pravidlom &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation> <translation>Blokováno pravidlom &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="203"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="207"/>
<source>Content Access Denied</source> <source>Content Access Denied</source>
<translation>Odmietnuť prístup k obsahu</translation> <translation>Odmietnuť prístup k obsahu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="208"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="212"/>
<source>Unknown error</source> <source>Unknown error</source>
<translation>Neznáma chyba</translation> <translation>Neznáma chyba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="213"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="217"/>
<source>Error code %1</source> <source>Error code %1</source>
<translation>Chybový kód %1</translation> <translation>Chybový kód %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="224"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="228"/>
<source>Failed loading page</source> <source>Failed loading page</source>
<translation>Chyba pri načítaní stránky</translation> <translation>Chyba pri načítaní stránky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="243"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="247"/>
<source>QupZilla can&apos;t load page from %1.</source> <source>QupZilla can&apos;t load page from %1.</source>
<translation>QupZilla nemôže načítať stránku zo serveru %1.</translation> <translation>QupZilla nemôže načítať stránku zo serveru %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="244"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="248"/>
<source>Check the address for typing errors such as &lt;b&gt;ww.&lt;/b&gt;example.com instead of &lt;b&gt;www.&lt;/b&gt;example.com</source> <source>Check the address for typing errors such as &lt;b&gt;ww.&lt;/b&gt;example.com instead of &lt;b&gt;www.&lt;/b&gt;example.com</source>
<translation>Skontrolujte, či je adresa napísaná správne a neobsahuje chyby ako &lt;b&gt;ww.&lt;/b&gt;server.sk miesto &lt;b&gt;www.&lt;/b&gt;server.sk</translation> <translation>Skontrolujte, či je adresa napísaná správne a neobsahuje chyby ako &lt;b&gt;ww.&lt;/b&gt;server.sk miesto &lt;b&gt;www.&lt;/b&gt;server.sk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="245"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="249"/>
<source>If you are unable to load any pages, check your computer&apos;s network connection.</source> <source>If you are unable to load any pages, check your computer&apos;s network connection.</source>
<translation>Pokiaľ sa vám nezobrazujú ani ostatné stránky, tak skontrolujte sieťové pripojenie svojho počítača.</translation> <translation>Pokiaľ sa vám nezobrazujú ani ostatné stránky, tak skontrolujte sieťové pripojenie svojho počítača.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="246"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="250"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web.</source> <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web.</source>
<translation>Pokiaľ je váš počítač chránený firewallom alebo proxy severom, tak skontrolujte či má QupZilla prístup na internet.</translation> <translation>Pokiaľ je váš počítač chránený firewallom alebo proxy severom, tak skontrolujte či má QupZilla prístup na internet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="247"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="251"/>
<source>Try Again</source> <source>Try Again</source>
<translation>Skúsiť znova</translation> <translation>Skúsiť znova</translation>
</message> </message>
@ -3011,140 +3016,140 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
<context> <context>
<name>WebView</name> <name>WebView</name>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="131"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="263"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="264"/>
<source>Loading...</source> <source>Loading...</source>
<translation>Načítavam...</translation> <translation>Načítavam...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="498"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="499"/>
<source>Search &quot;%1 ..&quot; on Google</source> <source>Search &quot;%1 ..&quot; on Google</source>
<translation>Hľadať &quot;%1 ..&quot; na Googli</translation> <translation>Hľadať &quot;%1 ..&quot; na Googli</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="716"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="717"/>
<source>No Named Page</source> <source>No Named Page</source>
<translation>Stránka bez mena</translation> <translation>Stránka bez mena</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="263"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="264"/>
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Hotovo</translation> <translation>Hotovo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="355"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="356"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="359"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="360"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="521"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="522"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Nový panel</translation> <translation>Nový panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="410"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="411"/>
<source>Open link in new window</source> <source>Open link in new window</source>
<translation>Otvoriť odkaz v novom okne</translation> <translation>Otvoriť odkaz v novom okne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="409"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="410"/>
<source>Open link in new tab</source> <source>Open link in new tab</source>
<translation>Otvoriť odkaz na novom panely</translation> <translation>Otvoriť odkaz na novom panely</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="412"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="413"/>
<source>Bookmark link</source> <source>Bookmark link</source>
<translation>Pridať odkaz do záložiek</translation> <translation>Pridať odkaz do záložiek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="413"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="414"/>
<source>Save link as...</source> <source>Save link as...</source>
<translation>Odoslať odkaz...</translation> <translation>Odoslať odkaz...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="414"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="415"/>
<source>Send link...</source> <source>Send link...</source>
<translation>Odoslať odkaz...</translation> <translation>Odoslať odkaz...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="415"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="416"/>
<source>Copy link address</source> <source>Copy link address</source>
<translation>Kopírovať adresu odkazu</translation> <translation>Kopírovať adresu odkazu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="424"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="425"/>
<source>Show image</source> <source>Show image</source>
<translation>Zobraziť obrázok</translation> <translation>Zobraziť obrázok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="425"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="426"/>
<source>Copy image</source> <source>Copy image</source>
<translation>Kopírovať obrázok</translation> <translation>Kopírovať obrázok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="426"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="427"/>
<source>Copy image address</source> <source>Copy image address</source>
<translation>Kopírovať adresu obrázku</translation> <translation>Kopírovať adresu obrázku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="428"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="429"/>
<source>Save image as...</source> <source>Save image as...</source>
<translation>Uložiť obrázok ako...</translation> <translation>Uložiť obrázok ako...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="429"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="430"/>
<source>Send image...</source> <source>Send image...</source>
<translation>Odoslať obrázok...</translation> <translation>Odoslať obrázok...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="445"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="446"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation>Späť</translation> <translation>Späť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="453"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="454"/>
<source>Forward</source> <source>Forward</source>
<translation>Dopredu</translation> <translation>Dopredu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="467"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="468"/>
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>Obnoviť</translation> <translation>Obnoviť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="475"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation>Zastaviť</translation> <translation>Zastaviť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="478"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="479"/>
<source>Bookmark page</source> <source>Bookmark page</source>
<translation>Pridať stránku do záložiek</translation> <translation>Pridať stránku do záložiek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="479"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="480"/>
<source>Save page as...</source> <source>Save page as...</source>
<translation>Uložiť stránku ako...</translation> <translation>Uložiť stránku ako...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="480"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="481"/>
<source>Send page...</source> <source>Send page...</source>
<translation>Odoslať stránku...</translation> <translation>Odoslať stránku...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="482"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="483"/>
<source>Select all</source> <source>Select all</source>
<translation>Vybrať všetko</translation> <translation>Vybrať všetko</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="487"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="488"/>
<source>Show source code</source> <source>Show source code</source>
<translation>Zobraziť zdrojový kód</translation> <translation>Zobraziť zdrojový kód</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="488"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="489"/>
<source>Show info about site</source> <source>Show info about site</source>
<translation>Zobraziť informácie o stránke</translation> <translation>Zobraziť informácie o stránke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="489"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="490"/>
<source>Show Web Inspector</source> <source>Show Web Inspector</source>
<translation>Zobraziť Web inšpektora</translation> <translation>Zobraziť Web inšpektora</translation>
</message> </message>